Full Text
Translation output
IN T
HIGH COURT OF DELHI
BAIL APPLN.293/201 ;■ .....Applicant
Through Mr.HansRaj Sin^ andMr.Rishi ;; Raghav, Advocates
HIGH COURT OF DELHI
BAIL APPLN.293/201 ;■ .....Applicant
Through Mr.HansRaj Sin^ andMr.Rishi ;; Raghav, Advocates
VERSUS
STATEOFNCTDELHI Respondent
Through Mr.RaviNayak, APP for State ; Insp. TejRam,PSBhajanpura
Mr.PradeepKumar Arya, Adv. for
■ the Complainant
Through Mr.RaviNayak, APP for State ; Insp. TejRam,PSBhajanpura
Mr.PradeepKumar Arya, Adv. for
■ the Complainant
BAIL APPLN. 294/2016 i
NARESHKUMARMISHRA; ....Applicant
Through ■ Mr.HansRaj Singh andMr.Rishi
'■ Raghav, Advocates
NARESHKUMARMISHRA; ....Applicant
Through ■ Mr.HansRaj Singh andMr.Rishi
'■ Raghav, Advocates
VERSUS
STATEOFNCTDELHI Respondent
Through i Mr.RaviNayak, APP for State Insp. Tej Ram, PS Bhajanpura
Mr.Pradeep Kumar Arya, Adv. for the Complainant
Through i Mr.RaviNayak, APP for State Insp. Tej Ram, PS Bhajanpura
Mr.Pradeep Kumar Arya, Adv. for the Complainant
CORAM: :
HON'BLEMR. JUSTICE SIDDHARTHMRIDUL -
09.05.20161 Mr. Ravi Nayak, learned APi' appearing on behalf of the official respondent, oninstructions fromtheInvestigatingOfficer inthe subjectFIR namely Inspector Tej Ram, Police Station- Bhajanpura, Delhi, invites my attention to the circumstance that the charge-sheet in the subject FIR has been filedagainst the applicantsherein, as far back as on 16.11.2015.
2016:DHC:8245 Learned counselappearingon behalfofthe applicants herein,in view of the changed circumstance as recorded hereinabove, seeks leave to withdraw the present bail applications with liberty to approach the trial
Court m this behalfwith an appropriate application,within a period ofone week from today.
Thissubmission is notopposed by counsel appearing on behalfofthe officialrespondentaswellasbycounselforthecomplainantherein.
Itis,therefore,directed accordingly.
The present bail applications are dismissed as withdrawn with liberty to movethe concerned SessionsCourt,wherethetrialis underway.
The bailapplications are disposed ofaccordir/hly.
SIDteARTH MRIDUL,J MAY09,2016 ^ sd^ 2016:DHC:8245
09.05.20161 Mr. Ravi Nayak, learned APi' appearing on behalf of the official respondent, oninstructions fromtheInvestigatingOfficer inthe subjectFIR namely Inspector Tej Ram, Police Station- Bhajanpura, Delhi, invites my attention to the circumstance that the charge-sheet in the subject FIR has been filedagainst the applicantsherein, as far back as on 16.11.2015.
2016:DHC:8245 Learned counselappearingon behalfofthe applicants herein,in view of the changed circumstance as recorded hereinabove, seeks leave to withdraw the present bail applications with liberty to approach the trial
Court m this behalfwith an appropriate application,within a period ofone week from today.
Thissubmission is notopposed by counsel appearing on behalfofthe officialrespondentaswellasbycounselforthecomplainantherein.
Itis,therefore,directed accordingly.
The present bail applications are dismissed as withdrawn with liberty to movethe concerned SessionsCourt,wherethetrialis underway.
The bailapplications are disposed ofaccordir/hly.
SIDteARTH MRIDUL,J MAY09,2016 ^ sd^ 2016:DHC:8245
JUDGMENT