Full Text
Translation output
$-31 and 42 , HIGH COURT OF DELHI
CRL.M.C.3440/2016
HITESHKUMAR& ANR , Petitioners
Through Mr.Udayvir Singh and Mr.Kamlesh " - . Yats,Advocates
CRL.M.C.3440/2016
HITESHKUMAR& ANR , Petitioners
Through Mr.Udayvir Singh and Mr.Kamlesh " - . Yats,Advocates
VERSUS
-
THE STATE GOVT OF NOT OF DELHI& ANR Respondents
Through Ms.Manjeet Arya,AFP with SI Vijay Khmar Baliyan,PS .... Bazar
, CRL.M.C.3377/2016 ' TRILOK&ORS Petitioners
Through . Mr.Ghanshyam Mishra and Ms. Pervesh Kumari,Advocates
THE STATE GOVT OF NOT OF DELHI& ANR Respondents
Through Ms.Manjeet Arya,AFP with SI Vijay Khmar Baliyan,PS .... Bazar
, CRL.M.C.3377/2016 ' TRILOK&ORS Petitioners
Through . Mr.Ghanshyam Mishra and Ms. Pervesh Kumari,Advocates
VERSUS
THE STATE GOVT OF NCT OF DELHI& ANR Respondents
- Through , SI Vijay Kumar Baliyan,PS Farsh Bazar
- Through , SI Vijay Kumar Baliyan,PS Farsh Bazar
CORAM:
HON'BLE MR.JUSTICE A.K.PATHAK
21.07.2017 By way ofthese petitions, petitioners have prayed for quashing ofFIR Nos:(a)484/2014 under section 323/308/34 IPC registered at
Police Station-Farsh Bazar, Shahadra, Delhi ,on the complaint of respondent no.2,and(b)528/2014,under section 323/324/506/34 IPC registered at PS Farsh Bazar Shahadra, Delhi on the complaint of
2017:DHC:8015 respondent no.2.
It is submitted that petitioner no.4(Babu @ Satya Prakash)in
Crl.M.C. 3377/2016 has died on 24.04.2017.Photocopy ofthe death certificate has been placed on record.
Accused persons and complainants in both these petitions are neighbours. A quarrel'took place between them on a trivial issue which led to the registration ofthe aforesaid FIRs.It is submitted that
^ accused persons and complainants have settled their disputes amicably therefore both the FIRs may be quashed.
Complainants Trilok and Ms.Preeti are present in Court along with their counsels. They have been identified by SI Vijay Kumar
Balian of PS FarsH Vihar. They submit that they have settled the matters with the accused persons oftheir own free will and without any undue force, pressure or coercion. They further submit that they are not willing to pursue the aforesaid FIRs any further and the same may be quashed. it Keeping in mind that the complaints and accused persons are neighbours and they have settled their disputes amicably, in the interest ofJustice,the aforesaid FIRs and the consequent proceedings emanating therefrom are quashed!
Petitions are disposed of.
ATHAK,J JULY 21,2017 gb 2017:DHC:8015
21.07.2017 By way ofthese petitions, petitioners have prayed for quashing ofFIR Nos:(a)484/2014 under section 323/308/34 IPC registered at
Police Station-Farsh Bazar, Shahadra, Delhi ,on the complaint of respondent no.2,and(b)528/2014,under section 323/324/506/34 IPC registered at PS Farsh Bazar Shahadra, Delhi on the complaint of
2017:DHC:8015 respondent no.2.
It is submitted that petitioner no.4(Babu @ Satya Prakash)in
Crl.M.C. 3377/2016 has died on 24.04.2017.Photocopy ofthe death certificate has been placed on record.
Accused persons and complainants in both these petitions are neighbours. A quarrel'took place between them on a trivial issue which led to the registration ofthe aforesaid FIRs.It is submitted that
^ accused persons and complainants have settled their disputes amicably therefore both the FIRs may be quashed.
Complainants Trilok and Ms.Preeti are present in Court along with their counsels. They have been identified by SI Vijay Kumar
Balian of PS FarsH Vihar. They submit that they have settled the matters with the accused persons oftheir own free will and without any undue force, pressure or coercion. They further submit that they are not willing to pursue the aforesaid FIRs any further and the same may be quashed. it Keeping in mind that the complaints and accused persons are neighbours and they have settled their disputes amicably, in the interest ofJustice,the aforesaid FIRs and the consequent proceedings emanating therefrom are quashed!
Petitions are disposed of.
ATHAK,J JULY 21,2017 gb 2017:DHC:8015
JUDGMENT