82a5390c1bcf05ea594839fbc5563348bfacbfe567a0a5a2194ca8ec885dc43b

Supreme Court of India · 19 Apr 2018
R. P. Agarwal; Abhay Manohar Sapre
3997-3998/2018
administrative petition_dismissed Significant

AI Summary

The Supreme Court upheld the lawful reduction of pollution discharge limits imposed on a shipbuilding company, affirming regulatory authority powers and dismissing the petition challenging the orders.

Full Text
Translation output
ରିପ଩ୋର୍ଟପଯୋଗ୍ୟ
ଭୋରତର ସପ୍ଟୋଚ୍ଚ ନୟୋୟୋଲୟ
ପଦୱୋନୀ ଆପ୍ଦନ ପେତ୍ରୋଧିକୋର
ପଦୱୋନୀ ଆପ୍ଦନ ସଂଖ୍ୟୋ ୩୯୯୭-୩୯୯୮/୨୦୧୮
(୍ିପେଷ ଅନୁମତି ଆପ୍ଦନ (ପଦୱୋନୀ) ସଂଖ୍ୟୋ ୩୫୩୪୭-୩୫୩୪୮/୨୦୧୬ ର

ଉତ୍ପନ୍ନ)
଩ାଯାଦୀ଩ ପୄେଟ୍ସ ରିଭିୄଟ୍ଡ ...ଅୄଫଦନକାଯୀ (ଭାୄନ)
ଫନାଭ
ଓଡିଶା ଯାଜୟ ଓ ଄ନୟଭାୄନ ....ଉତ୍ତଯଦାତା (ଭାୄନ)
ରୋୟ
ଆର. ପକ. ଅଗ୍ରୱୋ଱, ୍ିଚୋର଩ତି
୧) ଄ନୁଭତି ପ୍ରଦାନ କଯାଗରା ।
୨) ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନ(ୄଦୱାନୀ) ସଂଖୟା ୯୧୮୦/୨୦୧୦ ଏଫଂ ସଭୀକ୍ଷା ଅୄଫଦନ ସଂଖୟା
୨୩୬/୨୦୧୬ ୄଯ ଉଙ୍ଙ ନୟାଣା଱ଣ, ଓଡିଶାଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ମଥାକ୍ରୄଭ ୩୦.୦୮.୨୦୧୬ ଏଫଂ
୦୬.୧୦.୨୦୧୬ ତାଯିଖୄଯ ଩ାଯିତ ଅୄକ୍ଷ଩ିତ ୄଗାଷ୍ଠୀଗତ ଯାଣ ଏଫଂ ଅୄଦଶ ଗୁଡିକ ଫିଯ
ୁ ଦ୍ଧୄଯ
ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଅୄଫଦନ ଗୁଡିକ ଅଗତ କଯାମାଆଛି ୄମଉଁଥିୄଯ ଉଙ୍ଙ ନୟାଣା଱ଣଯ ଦୁଆ ଜଣିଅ ଖଣ୍ଡ଩ୀଠ
ଅଆ. ଡି. ଭାଭରା ସଂଖୟା ୧୬/୨୦୦୩ ୄଯ ଔୄଦୟାଗିକ ନୟାଣାଧିକଯଣ, ବ
ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା
୧୭.୦୪.୨୦୧୦ ୄଯ ଦିଅମାଆଥିଫା ନିର୍ଣ୍ଣଣକୁ ଫଜାଣ ଯଖି ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଦାଖର
କଯାମାଆଥିଫା ଅୄଫଦନ ଏଫଂ ସଭୀକ୍ଷା ଅୄଫଦନକୁ ଖାଯଜ କଯିୄଦଆଥିୄର ।
୩) ସଂେିପ୍ତ ତଥୟ:-–
(କ) ୧୯୮୧ଭସିହାୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀକୁ ବାଯତ ସଯକାଯ ଏଫଂ ନାଉଯ
ୁ ଗଣଯାଜୟଯ ଏକ
ଭି଱ିତ ଉୄଦୟାଗ ବାୄଫ ଡାଆ-ଅୄଭାନିଣଭ ପୄେଟ୍ସ ଉତ୍ପାଦନ ଉୄେଶୟୄଯ ଄ନ୍ତବଣ
ୁ କ୍ତ କଯାମାଆଥିରା ।
(ଖ) ଩ଯଫତ୍ତଣୀ ସଭଣୄଯ ୧୯୯୩ ୄଯ ନାଉଯ
ୁ ଗଣଯାଜୟ ନିଜଯ ସବ୍ନୂର୍ଣ୍ଣ ଫଯାଫଯ ଄ଂଶଧନକୁ ବାଯତ
ସଯକାଯଙ୍କଠାଯ
ୁ ପ୍ରତୟାହାଯ କଯିଥିରା ଏଫଂ ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀ ବାଯତ ସଯକାଯଙ୍କ ସବ୍ନୂର୍ଣ୍ଣ
ଭାରିକାନାୄଯ ଏହାଯ କୄ଩ଣାୄଯଟ୍ ଏଫଂ ଩ଞ୍ଜିକୃତ କାମଣୟା଱ଣ ବ
ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯୄଯ ଥାଆ ଏକ ଯାଷ୍ଟ୍ରାଣତ୍ତ
ଶିୄପାୄଦୟାଗୄଯ ଩ଯିଣତ ୄହାଆଥିରା ।
(ଗ) ୄକୄତକ ଯାଷ୍ଟ୍ରାଣତ୍ତ ଉୄଦୟାଗଗୁଡିକଯ ଅଥିକ ସ୍ଥିତି ଖଯା଩ ୄହଫାଯ
ୁ ବାଯତ ସଯକାଯ
୧୯.୦୫.୧୯୯୮ ୄଯ ସଭସ୍ତ ୄକନ୍ଦ୍ରୀଣ ଯାଷ୍ଟ୍ରାଣତ୍ତ ଉୄଦୟାଗଗୁଡିକଯ କଭଣଚାଯୀଙ୍କଯ ଄ଫସଯ
ଫଣସସୀଭାକୁ ୫୮ ଫର୍ଣଯ
ୁ ୬୦ ଫର୍ଣକୁ ସାଭଣିକ ବାୄଫ ଫୃଦ୍ଧି କଯିଫା ରାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏହି ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣଯ

ୄନଆଥିୄର ୄମ ଏହା ଶିପଗୁଡିକଯ ୄସଭାନଙ୍କଯ କ୍ଷତି ହ୍ରାସ କଯିଫାୄଯ ସହାଣକ ୄହାଆ଩ାୄଯ ।
୧୯.୦୫.୧୯୯୮ ତାଯିଖଯ ଅୄଦଶ ଄ନୁମାଣୀ, ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀ ୧୯.୧୧.୧୯୯୮
ତାଯିଖଯ ଅୄଦଶ ଦ୍ଵାଯା ଉକ୍ତ ଅୄଦଶକୁ କବ୍ନାନୀୄଯ ୨୭.୦୫.୧୯୯୮ ଯ
ୁ ଩ୂଫଣଫତ୍ତଣୀ ପ୍ରବାଫ ସହିତ
କାମଣୟକାଯୀ କଯିଥିୄର ।
(ଘ) ଄ଫସଯ ଫଣସ ଫୃଦ୍ଧି ସୄେ ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀଯ ଅଥିକ କାମଣୟଦକ୍ଷତାୄଯ ୄକୌଣସି ଉନ୍ନତି
ୄହାଆନଥିରା । ଏହାଯ ପ଱ସ୍ୱଯ
ୂ ଩, ବାଯତ ସଯକାଯ ୨୨.୦୮.୨୦୦୧ ୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ସହିତ
ସଭସ୍ତ ୄକନ୍ଦ୍ରୀଣ ସଯକାଯୀ ଶିପ ଉୄଦୟାଗଙ୍କୁ ଯାଷ୍ଟ୍ରାଣତ ଶିୄପାୄଦୟାଗଯ ସଭସ୍ତ କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ଄ଫସଯ
ଫଣସସୀଭାକୁ ୬୦ ଫର୍ଣଯ
ୁ ୫୮ ଫର୍ଣକୁ ଩ୁନଯାଫତ୍ତଣନ କଯିଫାଯ ଏହାଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଜଣାଆ ଏକ କାମଣୟା଱ଣ
ସ୍ମାଯକୀ ଜାଯି କଯିଥିୄର । ଏହି ସ୍ମାଯକୀ ଩ୂଫଣଯ
ୁ ବାଯତ ସଯକାଯ ୦୮.୦୬.୨୦୦୦ ତାଯିଖୄଯ
ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀକୁ ଄ଫସଯ ଫଣସ ଫୃଦ୍ଧି ନିର୍ଣ୍ଣଣଯ ସଭୀକ୍ଷା କଯିଫା ରାଗି ଩ଯାଭଶଣ ୄଦଆଥିୄର ।
ୄତୄଫ, ଏହି ଩ଯାଭଶଣ ଉ଩ୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀ ୄକୌଣସି ନିର୍ଣ୍ଣଣ ୄନଆନଥିୄର ।
(ଙ) ଆତି ଭଧ୍ୟୄଯ, ବାଯତ ସଯକାଯ ୨୮.୦୨.୨୦୦୨ ତାଯିଖୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀୄଯ ନିଜଯ
୭୪ ପ୍ରତିଶତ ଄ଂଶଧନକୁ ୄଭସସଣ ଜୁଅଯୀ ଭୄଯାକ ପୄେଟ୍ସ ରିଭିୄଟ୍ଡ ("ଜୁଅଯୀ") କୁ ହସ୍ତାନ୍ତଯ କଯି
ନିଜ ଩ାଖୄଯ ୄକଫ଱ ୨୬ ପ୍ରତିଶତ ଄ଂଶଧନ ଯଖିଥିୄର । ଄ଂଶୀଦାଯୀ ଫୁଝାଭଣା ଄ନୁମାଣୀ ଖଣ୍ଡ
୭.୨(ଞ) ଄ନ୍ତଗଣତ ଏହା ଫୟଫସ୍ଥା କଯାମାଆଥିରା ୄମ ଩ୁଞ୍ଜି ପ୍ରତୟାହାଯ ତାଯିଖ ଩ୂଫଣଯ
ୁ ଅୄଫଦନକାଯୀ
କବ୍ନାନୀଯ ନିୄେଣଶକ ଭଣ୍ଡ଱ୀ ଦ୍ଵାଯା ନିଅମାଉଥିଫା ସଭସ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ସଂ଩ୃକ୍ତ ସଭସ୍ତଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫାଧ୍ୟତାଭୂ଱କ
ୄହଫ ।
(ଚ) ୧୭ଜୁରାଆ, ୨୦୦୨ୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀ କାମଣୟା଱ଣ ଅୄଦଶ ଦ୍ଵାଯା ୧୯.୧୧.୧୯୯୮
ତାଯିଖଯ ଩ୂଫଣ କାମଣୟା଱ଣ ଅୄଦଶକୁ ପ୍ରତୟାହାଯ କଯିଥିୄର ଏଫଂ ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀଯ ପ୍ରଭାଣିତ
ସ୍ଥାଣୀ ଅୄଦଶ ଏଫଂ ୄସଫା ନିଣଭ ଄ନୁମାଣୀ ସଭସ୍ତ କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ଄ଫସଯ ଫଣସ ୫୮ ଫର୍ଣକୁ
଩ୁନଃସ୍ଥା଩ିତ କଯିଥିୄର ।
(ଛ) ଄ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ୄହାଆ ଶ୍ରଭିକ ସଂଘ ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଫିଫାଦ ଉଠାଆଥିୄର ଏଫଂ ଏହାଯ ପ଱ସ୍ୱଯ
ୂ ଩
ଓଡିଶା ସଯକାଯ, ଶ୍ରଭ ଓ ନିମୁକ୍ତି ଫିବାଗ ଔୄଦୟାଗିକ ଫିଫାଦ ଄ଧିନିଣଭ, ୧୯୪୭ (ସଂୄକ୍ଷ଩ୄଯ
“଄ଧିନିଣଭ”) ଯ ଧାଯା ୧୦ ସହିତ ଩ଠିତ ଧାଯା ୧୨ ଄ନୁମାଣୀ ଶିପ ନୟାଣାଧିକଯଣ, ବ
ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯଙ୍କ
ନିକଟ୍କୁ ଫିଚାଯ ନିଭୄନ୍ତ ଩ଠାଆଥିୄର । ଶିପ ନୟାଣାଧିକଯଣ ୧୭.୦୪.୨୦୧୦ ତାଯିଖଯ ଅୄଦଶୄଯ
ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସଭାପ୍ତ କଯିଥିୄର ଏଫଂ ଄ଧିନିଣଭଯ ଧାଯା ୯ କ ଯ ଉଲ୍ଲଂଘନ ୄହତୁ ଄ଫସଯ ଫଣସ ୬୦
ଫର୍ଣଯ
ୁ ୫୮ ଫର୍ଣକୁ ହ୍ରାସ କଯିଫାଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀଯ କାମଣୟକୁ ଄ୄଫୈଧ କଯିଥିୄର, ୄମଉଁଥିୄଯ
କୁହାମାଆଛି ୄମ ନିମୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା କଭଣଚାଯୀଙ୍କୁ ଩ୂଫଣ ଫିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅମିଫା ଅଫଶୟକ, ମାହା
ନିମୁକ୍ତିଦାତା ଜାଣିଶୁଣି ଫତ୍ତଣଭାନଯ ଭାଭରାୄଯ ଫାଦ୍ ୄଦଆଥିୄର ।
(ଜ) ଄ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ୄହାଆ ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀ ଶିପ ନୟାଣାଧିକଯଣଙ୍କ ନିର୍ଣ୍ଣଣକୁ ଅହଵାନ କଯି ଓଡିଶା ଉଙ୍ଙ
ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ ଠାୄଯ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନ କଯିଥିୄର । ଉଙ୍ଙ ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ ଦୁଆ ଜଣିଅ ଖଣ୍ଡ଩ୀଠ
୩୦.୦୮.୨୦୧୬ ତାଯିଖୄଯ ଏହି ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନକୁ ଖାଯଜ କଯି ୄଦଆଥିୄର ଏଫଂ ଄ନୟାନୟ ଫିର୍ଣ
ଭଧ୍ୟୄଯ କହିଥିୄର ୄମ ଶିପ ନୟାଣାଧିକଯଣଙ୍କ ନିଷ୍ପତ୍ତିୄଯ ୄକୌଣସି ତୁଟ୍ି ଩ଯିରକ୍ଷିତ ୄହାଆନଥିରା । ଏହା
଩ୄଯ, ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀ ଭଧ୍ୟ ଏକ ସଭୀକ୍ଷା ଅୄଫଦନ କଯିଥିୄର, କିନ୍ତୁ ତାହା ଩ୁଣିଥୄଯ
୦୬.୧୦.୨୦୧୬ ତାଯିଖୄଯ ଖାଯଜ ୄହାଆଥିରା ।
(ଝ) ପ଱ସ୍ୱଯ
ୂ ଩, ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀ ଏହି ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୄଯ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଄ନୁଭତି ଭାଧ୍ୟଭୄଯ ଏହି
ଅୄଫଦନଗୁଡିକୁ ଦାଖର କଯିଛନ୍ତି ।
୪) ଅୄଭ ଩କ୍ଷଭାନଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫିଦୟଭାନ ଫିଦ୍ଵାନ ଫଯିଷ୍ଠ ଄ଧିଫକ୍ତାଙ୍କ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନାକୁ ଄ନୁକବ୍ନା ଩ୂଫଣକ
ଫିଚାଯ କଯିଛୁ ଏଫଂ ଅଭ ସମ୍ମୁଖୄଯ ଉ଩ସ୍ଥା଩ିତ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ତଥୟକୁ ଄ନୁଧ୍ୟାନ କଯିଛୁ ।
୍ିଚୋର ନିମପେ ପ୍ରସଙ୍ଗ(ଗ୍ୁଡିକ):-–
୫) ଭାଭରାଯ ଫତ୍ତଣଭାନଯ ତଥୟ ଏଫଂ ଩ଯିସ୍ଥିତିକୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି, ଉଙ୍ଙ ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ ଅୄକ୍ଷ଩ିତ
ନିଷ୍ପତ୍ତିୄଯ ଏହି ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ ୄକୌଣସି ହସ୍ତୄକ୍ଷ଩ଯ ଅଫଶୟକତା ଯହିଛି କି ?
଩ରସ୍ପର ୍ିପରୋଧୀ ଯୁକ୍ତି:-–
୬) ପ୍ରାଯମ୍ଭୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀଯ ଫଯିଷ୍ଠ ଄ଧିଫକ୍ତା ମୁକ୍ତି ଫାଢିଥିୄର ୄମ ଉଙ୍ଙ ନୟାଣା଱ଣ ଏହା
ଫୁଝିଫାୄଯ ଫିପ଱ ୄହାଆଛନ୍ତି ୄମ ନିମୁକ୍ତି ଩ତ୍ର, ୄସଫା ନିଣଭ ଏଫଂ ଶିପ ନିମୁକ୍ତି (ସ୍ଥାଣୀ ଅୄଦଶ)
଄ଧିନିଣଭ, ୧୯୪୬ ଄ନୁମାଣୀ ଗଠିତ ପ୍ରଭାଣିତ ସ୍ଥାଣୀ ଅୄଦଶୄଯ ନିଦ୍ଧଣାଯିତ ଄ଫସଯ ଫଣସ
ସଭବାୄଫ ଩ଯିଚା଱ିତ ସଭସ୍ତ ଶ୍ରଭିକଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫାଧ୍ୟତାଭୂ଱କ ଏଫଂ ୄସଥି଩ାଆଁ ୄକନ୍ଦ୍ରୀଣ ଯାଷ୍ଟ୍ରାଣତ୍ତ
ଉୄଦୟାଗୄଯ କ୍ଷତି ଩ୂଯଣ ରାଗି ଏକ ଄ସ୍ଥାଣୀ ଩ଦୄକ୍ଷ଩ ବାୄଫ ଜାଯି କଯାମାଆଥିଫା ସଯକାଯୀ ଩ଯି଩ତ୍ର
଄ନୁମାଣୀ ୬୦ ଫର୍ଣ ଫଣସ ଩ମଣୟନ୍ତ ୄସଫା ଜାଯି ଯଖିଫା ରାଗି ଫୟକ୍ତିଭାନଙ୍କୁ ଄ସ୍ଥାଣୀ ଯିହାତିଯ ଄ନୁଭତି
ୄଦଫା ସ୍ଥିଯୀକୃତ ୄସଫା ସତ୍ତଣାଫ଱ୀୄଯ ଩ଯିଫତ୍ତଣନ ୄଫାରି ଗଣୟ କଯାମାଆ ଩ାଯିଫନାହିଁ ।
୭) ଄ନୟ ଶବ୍ଦୄଯ, ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀଯ ମୁକ୍ତି ୄହଉଛି ୄମ ମଦି ଄ଫସଯ ଫଣସ ୫୮ ଯ
ୁ ୬୦
ଫର୍ଣକୁ ଫୃଦ୍ଧି କଯିଫାଯ ରାବ ଶ୍ରଭିକଙ୍କ ସ଩କ୍ଷୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଛି, ୄତୄଫ ୄସଭାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ଫଜାଣ
ଯଖିଫାଯ ୄକୌଣସି ଄ଧିକାଯ ନାହିଁ ଏହି କାଯଣ ୄମାଗଁୁ ୄମ ୄସଫା ନିଣଭ ଏଫଂ ପ୍ରଭାଣିତ ସ୍ଥାଣୀ
ଅୄଦଶୄଯ ୫୮ ଫର୍ଣ ଫଣସ ହାସର କଯିଫା ଩ୄଯ ଄ଫସଯ ଗ୍ରହଣ କଯିଫାଯ ସତ୍ତଣାଫ଱ୀ ଯହିଛି ଏଫଂ
ୄମୄହତୁ ୄସଥିୄଯ ଅଆନ ଄ନୁସାୄଯ ସଂୄଶାଧନ କଯାମାଆନାହିଁ, ୄତଣୁ ୄସଫା ନିଣଭ ଏଫଂ ପ୍ରଭାଣିତ
ସ୍ଥାଣୀ ଅୄଦଶଯ ଫୟଫସ୍ଥା ଶ୍ରଭିକଭାନଙ୍କ ଉ଩ୄଯ ଫାଧ୍ୟତାଭୂ଱କ ଄ୄଟ୍ ଏଫଂ ୄକଫ଱ ଏହି କାଯଣଯ
ୁ କି
୪ ଫର୍ଣ ଩ାଆଁ ଄ଥଣାତ ୧୯୯୮ ଠାଯ
ୁ ୨୦୦୨ ଩ମଣୟନ୍ତ ୫୮ ଫର୍ଣ ଫଣସ ଩ଯିଫୄତ୍ତଣ ୬୦ ଫର୍ଣ ଫଣସ
ପ୍ରାପ୍ତ କଯିଫା ଩ୄଯ ଄ଫସଯ ଗ୍ରହଣ କଯିଫାଯ ରାବ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଛି, ୄତଣୁ ତଥୟତଃ ଏହା ୄସଫା
ନିଣଭ ଏଫଂ ପ୍ରଭାଣିତ ସ୍ଥାଣୀ ଅୄଦଶୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା ଄ଫସଯ ଫଣସକୁ ପ୍ରତିସ୍ଥା଩ିତ କଯିଫ
ନାହିଁ । ୄତଣୁ, ଏହି ଄ଧିନିଣଭଯ ଧାଯା ୯ କ ରାଗୁ ୄହଫାଯ ୄକୌଣସି ପ୍ରଶନ ଉଠ
ୁ ନାହିଁ । ଄ତଏଫ, ଉଙ୍ଙ
ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ ନିର୍ଣ୍ଣଣକୁ ଖାଯଜ କଯାମିଫା ଉଚିତ ।
୮) ଄଩ଯ଩କ୍ଷୄଯ, ଉତ୍ତଯଦାତାଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫିଦ୍ଵାନ ଫଯିଷ୍ଠ ଄ଧିଫକ୍ତା କହିଥିୄର ୄମ ୩୦.୦୮.୨୦୧୬
ଏଫଂ ୦୬.୧୦.୨୦୧୬ ତାଯିଖୄଯ ଉଙ୍ଙ ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ ଦୁଆ ଜଣିଅ ଖଣ୍ଡ଩ୀଠ ଦ୍ଵାଯା ସଠିକ୍ ବାୄଫ
଩ାଯିତ ୄହାଆଥିଫା ମୁକ୍ତିସଙ୍ଗତ ଅୄକ୍ଷ଩ିତ ଯାଣ ଫିଯ
ୁ ଦ୍ଧୄଯ ଫତ୍ତଣଭାନଯ ଄଩ିର ଦାଖର କଯାମାଆଛି ।
଩ୁନଶ୍ଚ, ଏହା ଭଧ୍ୟ ନିୄଫଦନ କଯାମାଆଥିରା ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀଯ କାମଣୟାନୁଷ୍ଠାନ ଚତୁ ଥଣ
଄ନୁସୂଚୀ ସହିତ ଩ଢାମାଆଥିଫା ଄ଧିନିଣଭ ୯ କ ଯ ଉଲ୍ଲଂଘନ ଄ୄଟ୍, ୄମଉଁଥିୄଯ ମଦି ନିମୁକ୍ତିଦାତା
ୄସଫା ସତ୍ତଣୄଯ ୄକୌଣସି ଩ଯିଫତ୍ତଣନ ଅଣିଫାକୁ ଚାହଁୁଛନ୍ତି ୄତୄଫ ଶ୍ରଭିକଭାନଙ୍କୁ ଅଗୁଅ ସୂଚନାଯ
ଅଫଶୟକତା ଯହିଛି । ୄତଣୁ, ଏହି ଅୄଫଦନୄଯ ୄକୌଣସି ୄମାଗୟତା ନାହିଁ ଏଫଂ ଏହାକୁ ଖାଯଜ
କଯାମିଫା ଉଚିତ ।
ଆପ଱ୋଚନୋ:-–
୯) ନିମୁକ୍ତିଦାତା ଏଫଂ କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ସବ୍ନକଣ ଄ତୟନ୍ତ ଫିଶ୍ୱାସୄମାଗୟ ଏଫଂ ପ଱ସ୍ୱଯ
ୂ ଩ ଏହା ନୟାସୀ ଓ
ହିତାଧିକାଯୀ ଭଧ୍ୟୄଯ ଥିଫା ଫିଶ୍ୱାସୄମାଗୟ ସବ୍ନକଣ ଩ଯିସଯୄଯ ଅସିଥାଏ । ଏବ଱ି ସଭଵନ୍ଧକୁ ନିଣନ୍ତ୍ରଣ
କଯିଫା ରାଗି ଫିଧାନଭଣ୍ଡ଱ ଫିଧି ପ୍ରଣଣନ ମଥା: ଶିପ ଫିଫାଦ ଄ଧିନିଣଭ,୧୯୪୭ ପ୍ରଣଣନ କଯିଥିରା ।
ଏହି ଄ଧିନିଣଭଯ ଉୄେଶୟ ୄହଉଛି କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ସ୍ୱାଥଣକୁ ସୁଯକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କଯିଫା କାଯଣ ୄସଭାୄନ
଄ନାଦି କା଱ଯ
ୁ ଦୁଫଣ଱ ଫଗଣ । କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ଄ଧିକାଯଯ ସୁଯକ୍ଷା ଩ାଆଁ ଩ଯଫତ୍ତଣୀ ସଭଣୄଯ ଫିଧାନୄଯ
ୄକୄତକ ସଂୄଶାଧନ କଯାମାଆଛି । ୧୯୫୬ ଭସିହାୄଯ ଫିଧାନଭଣ୍ଡ଱ ଄ଧିନିଣଭଯ ଧାଯା ୯ କ ମୁକ୍ତ
କଯିଥିୄର, ୄମଉଁଥିୄଯ ନିମୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫାଧ୍ୟତାଭୂ଱କ କଯାମାଆଛି ୄମ ମଦି ୄସ ଚତୁ ଥଣ ଄ନୁସୂଚୀ
ସହିତ ଩ଢୁଥିଫା ଄ଧିନିଣଭଯ ଧାଯା ୯ କ ଄ନ୍ତଗଣତ ନିେିଷ୍ଟ ୄକୄତକ ଫିର୍ଣୄଯ ଩ଯିଫତ୍ତଣନ କଯିଫାକୁ
ଚାହଁୁଛନ୍ତି ୄତୄଫ ୄସ କଭଣଚାଯୀଙ୍କୁ ଅଗୁଅ ସୂଚନା ୄଦଫା ଫାଧ୍ୟତାଭୂ଱କ । ସୁଫିଧାକୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି, ଄ଧିନିଣଭଯ ଧାଯା ୯ କ କୁ ଩ୁନଃ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନ କଯିଫା ଉ଩ମୁକ୍ତ, ମାହାକି ନିଭନୄଯ ଦିଅଗରା:-–
"୯ କ. ଩ରି୍ର୍ତ୍ଟନର ସୂଚନୋ - ଚତୁ ଥଣ ଄ନୁସୂଚୀୄଯ ଫିନିେିଷ୍ଟ ୄକୌଣସି ଫିର୍ଣ ସଭଵନ୍ଧୄଯ ସବ୍ନୃକ୍ତ
ଶ୍ରଭଜୀଫୀଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରମୁଜୟ ୄସଫା ସତ୍ତଣାଫ଱ୀୄଯ ୄକୌଣସି ଩ଯିଫତ୍ତଣନ କଯିଫାକୁ ପ୍ରସ୍ତାଫ ୄଦଆଥିଫା
ନିମୁକ୍ତିଦାତା ଏ଩ଯି ଩ଯିଫତ୍ତଣନ କଯି଩ାଯିୄଫ ନାହିଁ, -
(କ) ଏ଩ଯି ଩ଯିଫତ୍ତଣନ ଦ୍ଵାଯା ପ୍ରବାଫିତ ୄହଫାଯ ସମ୍ଭାଫନା ଥିଫା ଶ୍ରଭିକଭାନଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତାଫିତ
଩ଯିଫତ୍ତଣନଯ ପ୍ରକୃତି ସଭଵନ୍ଧୄଯ ନିଦ୍ଧଣାଯିତ ଢଙ୍ଗୄଯ ସୂଚନା ନୄଦଆ: କିଭଵା
(ଖ) ଏ଩ଯି ସୂଚନା ଦିଅମିଫାଯ ଏୄକାଆଶ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ:
଩ଯନ୍ତୁ, ୄକୌଣସି ଩ଯିଫତ୍ତଣନ କଯିଫା ଩ାଆଁ ୄକୌଣସି ସୂଚନାଯ ଅଫଶୟକତା ଯହିଫ ନାହିଁ -
(କ) ୄମଉଁଠାୄଯ ୄକୌଣସି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫା ଄ଧିନିର୍ଣ୍ଣଣ ଄ନୁସଯଣୄଯ ଩ଯିଫତ୍ତଣନ କଯାମାଆଥାଏ: କିଭଵା
(ଖ) ୄମଉଁଠାୄଯ ଏହି ଩ଯିଫତ୍ତଣନ ଦ୍ଵାଯା ପ୍ରବାଫିତ ୄହଫାଯ ସମ୍ଭାଫନା ଥିଫା କଭଣକତ୍ତଣାଭାୄନ
ୄସହି ଫୟକ୍ତି ମାହାଙ୍କୁ ୄଭୌ଱ିକ ଏଫଂ ଄ନୁ଩ୂଯକ ନିଣଭ, ସିବିର ସବିସ (ଫଗଣୀକଯଣ, ନିଣନ୍ତ୍ରଣ
ଏଫଂ ଅୄଫଦନ) ନିଣଭ, ସିବିର ସବିସ (଄ସ୍ଥାଣୀ ୄସଫା) ନିଣଭ, ସଂୄଶାଧିତ ଛୁଟ୍ି ନିଣଭ, ସିବିର ସବିସ ଫିନିଣଭ, ୄଫସାଭଯିକ ପ୍ରତିଯକ୍ଷା ୄସଫା (ଫଗଣୀକଯଣ, ନିଣନ୍ତ୍ରଣ ଏଫଂ ଅୄଫଦନ)
ନିଣଭ କିଭଵା ବାଯତୀଣ ୄଯ଱ଫାଆ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ସଂହିତା କିଭଵା ଄ନୟ ୄକୌଣସି ନିଣଭ କିଭଵା ଫିନିଣଭ, ମାହାକୁ ସଯକାଯୀ ଯାଜ଩ତ୍ରୄଯ ଉ଩ମୁକ୍ତ ସଯକାଯଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତୄଯ ଫିଜ୍ଞପ୍ତି ଜାଯି
କଯାମାଆ଩ାଯିଫ, ପ୍ରୄଣାଗ ୄହାଆଥାଏ ।"
୧୦) ଅ଩ାତତଃ, ଏହି ଫୟଫସ୍ଥାଯ ପ୍ରଥଭ ଄ଫୄରାକନୄଯ ଏହା ୄଦଖାମାଏ ୄମ ମଦି ନିମୁକ୍ତିଦାତା
ୄସଫାଯ ୄକୌଣସି ୄବୌତିକ ସତ୍ତଣାଫ଱ୀୄଯ ଩ଯିଫତ୍ତଣନ କଯିଫାକୁ ଚାହଁୁଛନ୍ତି ୄତୄଫ ନିମୁକ୍ତିଦାତା
କଭଣଚାଯୀଙ୍କୁ ସଫଣନିଭନ ୨୧ ଦିନଯ ୄନାଟ୍ିସ ୄଦଫା ଫାଧ୍ୟତାଭୂ଱କ । ଄ଧିନିଣଭଯ ୯ କ ୄହଉଛି
ସାମ୍ବିଧାନିକ ଄ଧିୄଦଶ ସହିତ ସାଭଞ୍ଜସୟ ଥିଫା ଏକ ଫୟଫସ୍ଥା ମାହା ପ୍ରାକୃତିକ ନୟାଣଯ ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ସୁଯକ୍ଷା
ପ୍ରଦାନ କଯିଥାଏ, ଄ଥଣାତ୍ ଶୁଣାଣି ଫିନା କାହାକୁ ୄଦାର୍ୀ କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ । ଭାଗଣଦଶଣନ ଩ାଆଁ, ଫିଧାନଭଣ୍ଡ଱ ଚତୁ ଥଣ ଄ନୁସୂଚୀ ନିଦ୍ଧଣାଯଣ କଯିଥିୄର ଏଫଂ ଄ଧିନିଣଭଯ ୯ କ ୄଯ ସ୍ପଷ୍ଟ ବାୄଫ ଉୄଲ୍ଲଖ
କଯାମାଆଛି ୄମ ଚତୁ ଥଣ ଄ନୁସୂଚୀୄଯ ଥିଫା ୄକୌଣସି ଏକ ଫିର୍ଣକୁ ଫଦ଱ାଆଫା ଩ୂଫଣଯ
ୁ କଭଣଚାଯୀଙ୍କୁ
ଅଗୁଅ ସୂଚନା ଦିଅମିଫା ଅଫଶୟକ । ଫତ୍ତଣଭାନଯ ଭାଭରାୄଯ, ନୟାଣାଧିକଯଣୄଯ ଶ୍ରଭିକ ସଂଘଯ
଄ବିୄମାଗ ଥିରା ୄମ ଄ଫସଯ ୄନଫାଯ ଫଣସ ପ୍ରତୟାହାଯ ଄ଥଣାତ ୬୦ ଫର୍ଣଯ
ୁ ୫୮ ଫର୍ଣକୁ ୄପଯାଆ
ୄନଫା ଚତୁ ଥଣ ଄ନୁସୂଚୀଯ ଧାଯା ୮ ଯ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ଄ୄଟ୍, ୄତଣୁ ନିମୁକ୍ତିଦାତା ଩ୂଫଣ ସୂଚନା ୄଦଫା
ଫାଧ୍ୟତାଭୂ଱କ, ମାହାକୁ ନିମୁକ୍ତିଦାତା ଏଡାଆ ଩ାଯିୄଫ ନାହିଁ । ୄତଣୁ, ନିମୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ କାମଣୟ ଅଆନ ଦୃଷ୍ଟିଯ

ଦୁବଣାଗୟ଩ୂର୍ଣ୍ଣ ଏଫଂ ଏହାକୁ ଖାଯଜ କଯାମିଫା ଉଚିତ, ମାହାକୁ ୄଶର୍ୄଯ ନୟାଣାଧିକଯଣ ଏଫଂ ଉଙ୍ଙ
ନୟାଣା଱ଣ ସଭଥଣନ କଯିଥିୄର ।
୧୧) ନିଃସୄେହୄଯ ଏହା ଅଆନଯ ଏକ ଗୁଯ
ୁ ତ୍ୱ଩ୂର୍ଣ୍ଣ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ୄମ ରାବଦାଣକ ଅଆନକୁ ଉଦାଯତାଯ
ସହ ଫୁଝିଫା ଉଚିତ । ଶିପ ଫିଫାଦ ଄ଧିନିଣଭ, ୧୯୪୭ ଏକ କରୟାଣକାଯୀ ଫିଧାନ, ମାହାଯ ଉୄେଶୟ
କଭଣଚାଯୀଙ୍କ କରୟାଣ ଏଫଂ ସୁଯକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କଯିଫା । ୄତଣୁ ଏହାଯ ଫୟାଖୟା ଉଦାଯ ଏଫଂ ଫୟା଩କ
ଢଙ୍ଗୄଯ କଯାମିଫ, ମାହାଦ୍ଵାଯା କଭଣଚାଯୀଭାନଙ୍କୁ ସଫଣାଧିକ ରାବ ଭି଱ି଩ାଯିଫ । କୄଠାଯ ଫୟାଖୟା
କଯିଫାଯ ୄମୄକୌଣସି ପ୍ରଣାସ ଫିଧାନଭଣ୍ଡ଱ଯ ଉୄେଶୟକୁ କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ କଯିଫ । ଄ୄନକ ଭାଭରାୄଯ, ଏହି
ନୟାଣା଱ଣ କହିଛନ୍ତି ୄମ କରୟାଣକାଯୀ ଅଆନ ପ୍ରଣଣନକୁ ଉଦାଯତାଯ ସହ ଫୟାଖୟା କଯାମିଫ ।
୧୨) ଏହି ନୟାଣା଱ଣ ସମ୍ମୁଖୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ କବ୍ନାନୀଯ ଄ବିୄମାଗ ୄହଉଛି ୄମ କଭଣଚାଯୀଙ୍କ
଄ଫସଯ ଗ୍ରହଣ ଫଣସ ଫୃଦ୍ଧି କ୍ଷତି ପ୍ରତିୄଯାଧ ଉୄେଶୟୄଯ ଄ସ୍ଥାଣୀ ପ୍ରକୃତିଯ ଥିରା ଏଫଂ ୄକୌଣସି
଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ଏହାଯ ପ୍ରତୟାହାଯ ପ୍ରଥାଗତ ଯିହାତି କିଭଵା ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯଯ ପ୍ରତୟାହାଯ କିଭଵା
ଫୟଫହାଯୄଯ ଩ଯିଫତ୍ତଣନ ୄଫାରି କୁହାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ । ଚତୁ ଥଣ ଄ନୁସୂଚୀଯ ଄ଷ୍ଟଭ ଖଣ୍ଡ କୁୄହ
"ୄକୌଣସି ପ୍ରଥାଗତ ଯିହାତି କିଭଵା ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯ ପ୍ରତୟାହାଯ କିଭଵା ଫୟଫହାଯୄଯ ଩ଯିଫତ୍ତଣନ" । ସଭଗ୍ର
ଫିଫାଦ ପ୍ରଥାଗତ ଯିହାତି, ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯ କିଭଵା ଫୟଫହାଯୄଯ ଩ଯିଫତ୍ତଣନ ଶବ୍ଦଗୁଡିକଯ ଫୟାଖୟା
ଚାଯି଩ୄଟ୍ ଘୂଯି ଫୁରୁ ଛି । ଏହି ଭାଭରାୄଯ ଅୄଭ ଫିୄଶର୍କଯି „ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯ‟ ଶବ୍ଦ ଉ଩ୄଯ ଗୁଯ
ୁ ତ୍ୱ
ୄଦଉଛୁ । ଏହି ଄ଧିନିଣଭୄଯ “ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯ” ଶବ୍ଦଯ ୄକୌଣସି ଫୟାଖୟା କଯାମାଆନାହିଁ । ୄଫୈଧାନିକ
଩ଯିବାର୍ା ଄ନୁ଩ସ୍ଥିତିୄଯ ଅଭକୁ “ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯ” ଶବ୍ଦଯ ସାଧାଯଣ ଄ଥଣ କିଭଵା ଶବ୍ଦୄକାର୍ଯ ଅଶ୍ରଣ
ୄନଫାକୁ ଩ଡିଫ । ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯ ଶବ୍ଦଯ ଄ବିଧାନିକ ଄ଥଣ ୄହଉଛି "ଏକ ନିେିଷ୍ଟ ଫୟକ୍ତି କିଭଵା ଅଧାଯକୁ
ପ୍ରଦାନ କଯାମାଉଥିଫା କିଭଵା ଉ଩ରବ୍ଧ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଄ଧିକାଯ, ସୁଫିଧା କିଭଵା ପ୍ରତିଯକ୍ଷା" । ଄ନୟ ବାର୍ାୄଯ
କହିଫାକୁ ଗୄର, ଄ନୟଭାନଙ୍କ ସାଧାଯଣ ରାବ ଫାହାୄଯ ଜୄଣ ଫୟକ୍ତି, କବ୍ନାନୀ କିଭଵା ଫଗଣ ଦ୍ଵାଯା
ଉ଩ୄବାଗ କଯାମାଉଥିଫା ୄକୌଣସି ଫିୄଶର୍ ରାବ ।
୧୩) ସ୍ୱୀକାମଣୟ ସ୍ଥିତି ଏହା ୄମ ନିୄେଣଶକ ଭଣ୍ଡ଱ୀ ଄ଫସଯ ଫଣସ ଫୃଦ୍ଧି କଯିଫା ଩ାଆଁ ନିର୍ଣ୍ଣଣ ୄନଆଥିୄର
ଏଫଂ ଏହା ୨୭.୦୫.୧୯୯୮ ଠାଯ
ୁ ଩ିଛିରା ବାୄଫ ରାଗୁ ୄହାଆଥିରା, ମାହାକି ୧୯.୧୧.୧୯୯୮
ତାଯିଖୄଯ ଦିଅମାଆଥିଫା ଅୄଦଶୄଯ ଉୄଲ୍ଲଖ କଯାମାଆଛି । ମଦିଓ, ସ୍ଥାଣୀ ଅୄଦଶ ଏଫଂ ନିଣଭୄଯ
ୄକୌଣସି ସଂୄଶାଧନ ନକଯି ଏହି ନିର୍ଣ୍ଣଣ କାମଣୟକାଯୀ କଯାମାଆଥିରା, ତଥା଩ି ଏହା ଩ୄଯାକ୍ଷ ବାୄଫ
ୄସଫା ସତ୍ତଣୄଯ ଩ଯିଣତ ୄହାଆଥିରା କାଯଣ ଏହା ସିଧାସ଱ଖ କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ୄସଫା ସତ୍ତଣାଫ଱ୀ ସହ
ଜଡିତ ଥିରା । ଄ଫସଯ ୄନଫାଯ ଫଣସ କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ୄସଫା ସତ୍ତଣାଫ଱ୀଯ ଏକ ଄ବିନ୍ନ ଄ଙ୍ଗ । ଅହୁଯି
ଭଧ୍ୟ, ଄ଫସଯ ଫଣସ ଫୃଦ୍ଧିକୁ ଩ୄଯାକ୍ଷ ବାଫୄଯ ଏକ ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯ ବାୄଫ ଫିୄଫଚନା କଯାମିଫ, କାଯଣ ଏହା ଫିୄଶର୍ ବାୄଫ ୄକନ୍ଦ୍ରୀଣ ଯାଷ୍ଟ୍ରାଣତ୍ତ ୄକ୍ଷତ୍ରଯ କଭଣଚାଯୀଭାନଙ୍କ ଩ାଆଁ ପ୍ରଦାନ
କଯାମାଆଥିରା । ଏହି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ଉଙ୍ଙ ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ ଦୁଆ ଜଣିଅ ଖଣ୍ଡ଩ୀଠ ନିଭନରିଖିତ ଯାଣ ପ୍ରଦାନ
କଯିଥିୄର:
"ୄତୄଫ, ଏହି ଭାଭରାଯ ତଥୟ ଟ୍ିୄକ ବିନ୍ନ କାଯଣ ଄ଫସଯ ଫଣସ ୫୮ ଫର୍ଣଯ
ୁ ୬୦ ଫର୍ଣକୁ ଫୃଦ୍ଧି
କଯି ଅଫଶୟକ ସଂୄଶାଧନ ୄସଫା ନିଣଭ କିଭଵା ପ୍ରଭାଣିତ ସ୍ଥାଣୀ ଅୄଦଶୄଯ ଄ନ୍ତବଣ
ୁ କ୍ତ କଯାମାଆ
ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ୄକନ୍ଦ୍ର ସଯକାଯ ସଭଥଣ ଄ଧିକାଯୀ ୄହାଆଥିଫାଯ
ୁ ନିୄେଣଶକ ଭଣ୍ଡ଱ୀକୁ ଄ଫସଯ ଫଣସ
ଫୃଦ୍ଧି କଯିଫାକୁ ନିୄେଣଶ ୄଦଆଛନ୍ତି ଏଫଂ ୄସହି ଄ନୁମାମ଺ୀ ୧୯୯୮ ଭସିହାୄଯ ଏହାକୁ ଫୃଦ୍ଧି
କଯାମାଆଛି ଏଫଂ ଏହା ଩ୄଯ ୄସହି ସଭାନ ପ୍ରକ୍ରିଣା ଦ୍ଵାଯା ୧୭.୦୭.୨୦୦୨ ତାଯିଖଯ ଅୄଦଶ
ଦ୍ଵାଯା ଏହାକୁ ହ୍ରାସ କଯାମାଆଛି, ୄତଣୁ ଅୄଭ ଫିଚାଯ କଯ
ୁ ଛୁ ୄମ ୧୭.୦୭.୨୦୦୨ ତାଯିଖଯ
ଅୄଦଶ ଩ାଯିତ ଦ୍ଵାଯା ଶ୍ରଭଜୀଫୀଙ୍କୁ ଦିଅମାଆଥିଫା ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯକୁ ୬୦ ଫର୍ଣଯ
ୁ ୫୮ ଫର୍ଣକୁ
ହ୍ରାସ ଦ୍ଵାଯା ଩ଯିଫତ୍ତଣନ କଯି ପ୍ରତୟାହାଯ କଯାମାଆଛି ମାହା ଶ୍ରଭଜୀଫୀଙ୍କ ସ୍ୱାଥଣ ଩ାଆଁ କ୍ଷତିକାଯକ । "
୧୪) ଏଥିୄଯ ୄକୌଣସି ସୄେହ ନାହିଁ ୄମ ୄକୄତକ ରକ୍ଷୟ ହାସର କଯିଫା ରାଗି କଯାମାଆଥିଫା ଄ଫସଯ
ଗ୍ରହଣ ଫଣସଯ ଫୃଦ୍ଧି ଄ସ୍ଥାଣୀ ପ୍ରକୃତିଯ ଥିରା ଏଫଂ ଏହା ଭଧ୍ୟ ଄ସ୍ୱୀକାମଣୟ ନୁୄହଁ ୄମ କଭଣଚାଯୀଭାୄନ
ସଂୄଶାଧନ କଯାମାଆନଥିଫା ୄସଫା ନିଣଭ ଏଫଂ ପ୍ରଭାଣିତ ସ୍ଥାଣୀ ଅୄଦଶ ଦ୍ଵାଯା ଩ଯିଚା଱ିତ ୄହୄଫ ।
ୄତୄଫ, ମଦି ଅୄଭ ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀଯ ଅୄଫଦନକୁ ଄ନୁଭତି ୄଦଉଛୁ ୄତୄଫ ଏହା
ଫିଧାନଭଣ୍ଡ଱ଯ ଉୄେଶୟକୁ ଫିପ଱ କଯିଫ କାଯଣ ୄକୄଫଫି ଫିଧାନଭଣ୍ଡ଱ ଉୄେଶୟ ଯଖିଫ ନାହିଁ ୄମ
କଭଣଚାଯୀଭାନଙ୍କୁ ମୄଥାଚିତ ଶୁଣାଣିଯ ଄ଧିକାଯ ନୄଦଆ ୄସଭାନଙ୍କୁ ୄଦାର୍ୀ କଯାମିଫ । ସ୍ୱାବାଫିକ
ବାଫୄଯ, ପ୍ରୄତୟକ କଭଣଚାଯୀ ଅଶା କଯନ୍ତି ୄମ ତାଙ୍କଯ ଄ଫସଯ ଫଣସ ହ୍ରାସ କଯିଫା ଩ୂଫଣଯ
ୁ ତାଙ୍କୁ
ଶୁଣାଣିଯ ଉ଩ମୁକ୍ତ ସୁୄମାଗ ଦିଅମିଫ । କାମଣୟ ଄ଧିକାଯ ପ୍ରୄତୟକ କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ଩ାଆଁ ଏକ ଗୁଯ
ୁ ତ୍ୱ଩ୂର୍ଣ୍ଣ
଄ଧିକାଯ ଏଫଂ ଅଭ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଶୁଣାଣିଯ ମଥାଥଣ ସୁୄମାଗ ପ୍ରଦାନ ନକଯି ଏହାକୁ ଛଡାଆ ନିଅମାଆ
଩ାଯିଫ ନାହିଁ, ନୄଚତ୍ ଏହା ସାମ୍ବିଧାନିକ ଄ଧିକାଯଯ ଉଲ୍ଲଂଘନ ୄହଫ ।
୧୫) ଄ଧିକନ୍ତୁ, ଄ଫସଯ ଗ୍ରହଣ ଫଣସ ଫୃଦ୍ଧି କଯିଫାଯ ଉୄେଶୟ ୄକଫ଱ ଉୄଦୟାଗଗୁଡିକୁ ଫି଩ୁ଱ କ୍ଷତିଯ

ଯକ୍ଷା କଯିଫା, ୄତଣୁ ଏହା କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ୄକୌଣସି ୄଫୈଧାନିକ ଄ଧିକାଯକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କଯିନଥାଏ ୄଫାରି
ଅୄଫଦନକାଯୀ-କବ୍ନାନୀଯ ମୁକ୍ତି ଅଆନ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଗ୍ରହଣୀଣ ୄହାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ ଏଫଂ ଅୄଫଦନକାଯୀ-
କବ୍ନାନୀକୁ ଅଆନ ଉଲ୍ଲଂଘନ କଯି କାମଣୟ କଯିଫାକୁ ଏହା ଄ନୁଭତି ପ୍ରଦାନ କଯି଩ାଯିଫ ନାହିଁ କାଯଣ
ଅଆନଯ ଏକ ଫାତ୍ତଣା ଏହା ୄମ ଅଆନଯ ଅୄଦଶ ଄ନୁମାଣୀ କାମଣୟ କଯିଫା ଩ାଆଁ ସଭସ୍ତଙ୍କଠାଯ
ୁ ଅଶା
କଯାମାଏ ।
୧୬. ସଂୄକ୍ଷ଩ୄଯ କହିଫାକୁ ଗୄର, ଅଭ ଭତୄଯ ୄମଉଁ ଭୁହୂତ୍ତଣୄଯ କଭଣଚାଯୀଙ୍କ ଄ଫସଯ ଫୃଦ୍ଧି ଅୄଦଶ
ରାଗୁ ୄହରା, ମଦିଓ ଏହା ଄ସ୍ଥାଣୀ ପ୍ରକୃତିଯ ଥିରା, ୄସୄଫଠାଯ
ୁ ଏହା କଭଣଚାଯୀଭାନଙ୍କ ଩ାଆଁ ଏକ
ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯ ୄହଫ, ୄମୄହତୁ ଏହା ୄସଭାନଙ୍କୁ ଦିଅମାଆଥିଫା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଄ଧିକାଯ ଥିରା । ୄତଣୁ, ଏ଩ଯି ଫିୄଶର୍ାଧିକାଯଯ ୄକୌଣସି ଏକତଯପା ପ୍ରତୟାହାଯ ଄ଧିନିଣଭଯ ଧାଯା ୯ କ ଯ ଉଲ୍ଲଂଘନ ଄ୄଟ୍
ଏଫଂ ନିମୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ଏ଩ଯି କାମଣୟ ଅଆନ ଦୃଷ୍ଟିଯ
ୁ ଖଯା଩ ଄ୄଟ୍ ।
୧୭) ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଫିସ୍ତୃତ ଅୄରାଚନାକୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି, ଅୄଭ ଫିଚାଯ କଯ
ୁ ଛୁ ୄମ ଉଙ୍ଙ ନୟାଣା଱ଣଙ୍କ
ଅୄକ୍ଷ଩ିତ ଯାଣୄଯ ୄକୌଣସି ତୁଟ୍ି ନାହିଁ, ୄତଣୁ ଅୄଭ ଏଥିୄଯ ହସ୍ତୄକ୍ଷ଩ କଯିଫାକୁ ଚାହଁୁନାହଁୁ ।
ତଦନୁସାୄଯ, ଩କ୍ଷଭାନଙ୍କୁ ନିଜ ନିଜଯ ଖଙ୍ଙଣ ଫହନ କଯିଫାକୁ ଅୄଦଶ ସହିତ ଏହି ଅୄଫଦନ ଗୁଡିକୁ
ଖାଯଜ କଯାମାଉଛି । .................ଫିଚାଯ଩ତି
(ଆର. ପକ. ଅଗ୍ରୱୋ଱) ...................ଫିଚାଯ଩ତି
(ଅଭୟ ମପନୋହର ସପପ୍ର)
ନୂଅଦିଲ୍ଲୀ;
୧୯ ଏପ୍ରିର, ୨୦୧୮
ଅସ୍ୱୀକରଣ
"ଉ଩ବାର୍ାୄଯ ଄ନୁଫାଦିତ ଯାଣ ୄକଫ଱ ଭକେଭାୄଯ ଩କ୍ଷବ
ୁ କ୍ତ ଫୟକ୍ତିଙ୍କଯ ସୀଭିତ
ଫୟଫହାଯ ଏଫଂ ତାଙ୍କ ଅଞ୍ଚ଱ିକ ବାର୍ାୄଯ ୄଫାଧଗଭୟ ୄହଫା ନିଭୄନ୍ତ ଉେିଷ୍ଟ ଏଫଂ ଄ନୟ
ୄକୌଣସି ଉୄେଶୟ ନିଭୄନ୍ତ ଏହା ଫୟଫହାଯ କଯାମାଆନ଩ାୄଯ | ସଭସ୍ତ ଫୟଫହାଯିକ ଏଫଂ
ସଯକାଯୀ ଉୄେଶୟ ନିଭୄନ୍ତ ଯାଣଯ ଆଂଯାଜୀ ସଂସ୍କଯଣଟ୍ି ପ୍ରାଭାଣିକ ଫିୄଫଚିତ ୄହଫ ଏଫଂ
ସଭସ୍ତ କାମଣୟାନଵଣନ ଏଫଂ ନିଷ୍ପାଦନ ନିଭୄନ୍ତ ଏହା ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିୄଫଚିତ ୄହଫ |"
Translated by:
Subodh Rout, Translator, High Court of Orissa
JUDGMENT