Full Text
Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛, ˆ¬±1Ó¬
ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±¬Ûœ˘ ’øÒfl¡±1Àé¬S
ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±¬Ûœ˘ Ú•§1- 1330˚2018
[¤Â√. ¤˘. ø¬Û [ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ] Ú—- 2440˚2018 1 ¬Û1± Î◊¬æ√ª]
1œÌ± ˝√√±Ê√ø1fl¡±
--- ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ
-¬ıÚ±˜-
’¸˜ ‰¬1fl¡±1
--- õ∂øÓ¬¬ı±√œ
1±˚˛
Ú…±˚˛±Òœ˙ Ú¬ıœÚ ø¸Úƒ˝√√±
JUDGMENT
1. ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º
2. ˜‘Ó¬fl¡1 ¬ÛPœ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ[1] 302 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø[1] ˚±ª7¡¡¬œªÚ fl¡±1±¬ı±¸1 ˘·ÀÓ¬ 1,000 [¤fl¡ ˝√√±Ê√±1] Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√± Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ê√ø1˜Ú± ’Ú±√±À˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ¤fl¡ ˜±˝√√1 fl¡±1±¬ı±¸ ‡È¬±1 Ufl≈¡˜ Ê√±ø[1] fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º
3. øÓ¬øÚ ˆ¬±Ó‘¬ SêÀ˜ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± [&‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 ¸±é¬œ Ú—-1], ø¡ZÀ¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡± [&‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 ¸±é¬œ Ú—-2] ’±1n∏ ˆ‘¬&˜øÌ ŒÎ¬fl¡±1 [&‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 ¸±é¬œ Ú—-3] ˜±ø˘fl¡±ÒœÚ ¤øÈ¬ ‚1Ó¬ ˜‘Ó¬fl¡, ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 9 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ¬Û”Ê√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ [’±√˘ÀÓ¬ ˜Ó¬± 1Ú— ¸±é¬œ] ¬ ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ 10.05.2013 ’±1n∏ 11.05.2013 Ó¬±ø1‡1 2018 INSC 1029 ˜±Ê√1±øÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ’Ú± Δ˝√√ÀÂ√º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 1, 2 ’±1n∏ 3 Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√√√À[1] ¸±é¬… ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·GÀ·±˘ qøÚ Ó¬±Õ˘ Δ· ˜‘Ó¬Àfl¡ fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬Ûø[1] ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±˚˛, ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À[1] ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¸—·øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ø√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¤•§≈À˘=1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜‘Ó¬fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 6 Ú— ¸±é¬œ ά±Mê√1 Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡1± ˜‘Ó¬fl¡1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡1 Œ√˝√√Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± Ê√‡˜¸˜”˝√√ Œ¬Û±ª± Δ·øÂ√˘ñ [1] ¬ı±›“ ·±˘1 6 ŒÂ√.ø˜. 쌘øÎ¬Àª˘ Œ¬∏C&‰¬î ’±1n∏ 쌘øGÀ¬ı˘î Œfl¡±Ì[1] 1 ŒÂ√.ø˜. ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± Œ¬Û˙œ¬Û˚«ôL fl¡È¬± Œ˚±ª± 11 ŒÂ√.ø˜. x 2 ŒÂ√.ø˜. ’±fl‘¡øÓ¬1 Ê√‡˜º [2] ì’ø!¬ø¬ÛȬ±˘î ¤À˘fl¡±1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Œ¬Û˙œ¬Û˚«ôL fl¡È¬± Œ˚±ª± 9 ŒÂ√.ø˜. x 2 ŒÂ√.ø˜. ’±fl‘¡øÓ¬1 Ê√‡˜º [3] fl¡¬Û±˘1 ¬ı±›“Ù¬±À˘ Œ¬Û˙œ¬Û˚«ôL fl¡È¬± Œ˚±ª± 4 ŒÂ√.ø˜. x 2 ŒÂ√.ø˜. ’±fl‘¡øÓ¬1 Ê√‡˜º [4] ¬ı±›“˝√√±Ó¬1 ˜øÌ¬ıg[1] ¬Û‘á¬Ù¬±À˘ [5x2] ŒÂ√.ø˜. ’±fl‘¡øÓ¬1 Ù¬±ø˘ Œ˚±ª± Ê√‡˜º [5] Œ¸“±Ù¬±˘1 ìŒÈ¬À•Û±À1˘î ¤À˘fl¡±1 Œ¬Û˙œ¬Û˚«ôL fl¡È¬± Œ˚±ª± [4x1] ŒÂ√.ø˜. ’±fl‘¡øÓ¬1 Ê√‡˜º [6] 쌶®¬Û≈˘±î[1] ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Œ¬Û˙œÕ˘Àfl¡ fl¡È¬± Œ˚±ª± [6x2] ŒÂ√.ø˜. ’±fl‘¡øÓ¬1 Ê√‡˜º [7] ≈√À˚˛±Ù¬±˘1 ëëŒÈ¬•ÛíÀ1˘î ˝√√±Î¬ˇ ˆ¬·±º ¤˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 ˜Ò…˜ ›Ê√Ú[1] Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ[1] fl¡1± ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û”¬ı«1 Ê√‡˜ ’±1n∏ ¤˝◊√√À¬ı±1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±¬ı ¬Û1± Ò1Ì[1] Ê√‡˜º
4. ¤˝◊√√ Œ·±‰¬1Ó¬ øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ·±‰¬1ÀȬ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±À¬Ûé¬ ¸±é¬…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º ’øôL˜ √˙«Ú Ó¬N˝◊√√› ¤˝◊√√ÀȬ± ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊√√ øÚ˙± ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ ˜‘Ó¬fl¡1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ Úfl¡μ±ÀȬ± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º
5. ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ[1] ’øÒ¬ıMê√± ˜˝√√±˙˚˛ ø¸—˝√√˝◊√√ ¤˝◊√√ÀȬ± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˜”˝√√1 ¸—À˚±· Ôfl¡±ÀȬ± õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˆ≈¬˘Õfl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘, ø˚ÀȬ±Àª ¤fl¡˜±S ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀfl¡ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡À[1] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÚÀ«√±ø¯∏Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ôfl¡±ÀȬ± ¸˜”ø˘ Ú¸…±» fl¡À1º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 6Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ¸±é¬… õ∂√±Ú fl¡ø[1] Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜‘Ó¬fl¡1 ·±1 Ê√‡˜¸˜”˝√√ √±-Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜Ò…˜ ›Ê√Ú[1] Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ[1] fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ìŒÈ¬•ÛíÀ1˘î ˝√√±Î¬ˇ ˆ¬·±ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì[1] ’¶a[1] ’±‚±Ó¬1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 7 Ú— ¸±é¬œ ά◊¬Û- ¬Ûø1√˙«fl¡ Úœ˘˜øÌ ˜±˘±fl¡±À[1] ’±√±˘Ó¬Ó¬ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ[1] ¬Û1± Ó¬±À˜±˘ ’±ø√ fl¡È¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1 Ù≈¬È¬ Δ√‚«…1 ’±· ’—˙ÀȬ± Œ¬ı“fl¡± › ŒÊ√±„√√± ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì Â≈√1œ ά◊X±1 fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ Â≈√1œ‡ÀÚÀ[1] ’±‚±Ó¬ fl¡ø[1] ˜‘Ó¬fl¡1 Ê√‡˜¸˜”˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ά◊ø˘›ª±1 ¬ı±À¬ı ’±Úøfl¡ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 6Ú— ¸±é¬œfl¡ Â≈√1œ‡Ú Œ√‡≈›ª± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º
6. 1±Ê√…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’øÒ¬ıMê√± ˜˝√√±˙˚˛± √œé¬± 1±À˚˛ ¤˝◊√√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√√À[1] ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡À[1] Œ˚ ’±√±˘Ó¬1 1 Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ [ø‰¬ άø¬ıvά◊-1] ’±¬Ûœ˘fl¡±1œfl¡ ˜‘Ó¬fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ 1+˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙¯¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√‡± Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛› Œ¸˝◊√√ øÚ˙± øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Δ˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« Δ˝√√øÂ√˘º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 7Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ ’˘À¬Û± Úfl¡μ±ÀȬ± ˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘ ø˚ÀȬ± ’±øÂ√˘ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ[1] ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√√±1º ˜‘Ó¬fl¡fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Â≈√1œ[1] ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ŒÓ¬Ê√˘·± fl¡±À¬Û±À1± ά◊X±1 fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º
7. ≈√À˚˛± ¬Û鬽◊√√ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û1¶Û11 ˚≈øMê√¸˜”˝√√, ≈√À˚˛±‡Ú ’±√±˘Ó¬1 Ufl≈¡˜¸˜”˝√√ ’±1n∏ Œ·±‰¬11 ÚøÔÓ¬ Ôfl¡± ¸±é¬œ-¬ı±√œ ’±ø˜ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘“±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, ¸—ø¬ıÒ±Ú[1] 136Ú— ’Ú≈À26√ ’Ú≈¸ø[1] ’±¬Ûœ˘1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ Œ·±‰¬11 Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸±é¬… ¬Û≈Ú–ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø[1] øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤Àfl¡˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± ø¸X±ôL¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚø«√©Ü Œ·±‰¬11 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˚ø√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À[1] Œ˚ ά◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸±é¬… Sn∏øÈ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ’±1n∏ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±˝◊√√Ú[1] ’øˆ¬Àõ∂Ó¬ ά◊ÀV˙… ø¸øX ¬ı…Ô« ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√√ Ú…±˚˛±˘˚˛ ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Ú…±˚˛1 Ê√˚˛ ˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1º ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±˝◊√√Ú ¬ı…ª¶ö±1 ¤øÈ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ÚœøÓ¬ ’±ÀÂ√ ˝√√í˘ ñ ì’ÀÚfl¡ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ‡±˘±‰¬ ¬Û±›“fl¡, øfl¡c ¤Ê√ÀÚ± øÚ1¬Û1±Òœfl¡ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıºî [1960] 2 ¤Â√.ø‰¬.’±11 460 ¬Û‘ᬱӬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ’ÚôL ø‰¬M√√1?Ú ˘±& ¬ıÚ±˜ ˜˝√√±1±©Üò Œ·±‰¬1øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤ÀÚÒ1ÀÌ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ñ ì16. ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ·±‰¬11 Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ ø˚À¬ı±1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ¤˝◊√√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ı‰¬±˚«…1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˚À¬ı±1 Œ·±‰¬1Ó¬ øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤Àfl¡ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º øfl¡c ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ[1] ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˘± ¤˝◊√√ Œ·±‰¬1øÈ¬ ¸•۔̫ˆ¬±Àª ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±À¬Ûé¬ ¸±é¬…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±1n∏ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ı¯∏ ‡≈ά◊ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ó¬…é¬ ¸±é¬… Ú±˝◊√√ ’±1n∏ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1± ά±Mê√1 ¬ı± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ø¬ıÀ˙°¯∏Àfl¡› Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı…1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸±é¬…À¬ı±1 ¬Û˚«…±À˘±‰¬Ú± fl¡ø[1] ’¬Û1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˚ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø˚À¬ı±1 ¬ø¸X±ôLÓ¬ ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ¬ Δ˝√√ÀÂ√ √ ’±1n∏ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ·±‰¬1øÈ¬ ’¸±Ò±1Ì õ∂fl‘¡øÓ¬1, Œ¸À˚˛À˝√√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì[1] ¬Û1± Œ˘±ª± õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¸X±ôL ¸±é¬…1 ¡Z±1± õ∂˜±øÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√√ ’±1n∏ ¤˝◊√√À¬ı±1 Ú…±˚˛¸—·Ó¬ ’±1n∏ ˚Ô±˚Ô ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ¸Àμ˝√√˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À“√±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, ¤˝◊√√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ·±‰¬11 ¸±é¬…¸˜”˝√√1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬Û˚«…±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±Ô±Àfl¡º øfl¡c, ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ ’±˜±1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˚≈øMê√¸˜”˝√√ ’±1n∏ ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ[1] ¸±é¬…, ø˚ÀȬ± ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ Ò±1̱1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¤1±˝◊√√ ‰¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬±ø[1] øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ«√±¯∏ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±ø˜ Œ¸˝◊√√ ÚœøÓ¬1 ¬Û1± Ù¬±˘ø[1] fl¡±øÈ¬ ’±ø˝√√¬ı ‡≈øÊ√À“√±º ’±ø˜ ‰¬˜≈Õfl¡ ά◊À~‡ fl¡1± ¤˝◊√√ ˚≈øMê√¸˜”À˝√ ¸±˜ø[1] Œ˘±ª±√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 Ó¬Ô…·Ó¬ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ¸•§gœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ¸˜”˝√√1 ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¸”Ñ ¬Û˚«…±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±“, ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1“± õ∂±5 Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ ’±˜±1 ø¸X±ôL õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ºî
8. ¤˝◊√√ Œ·±‰¬1Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±À¬Ûé¬ ¸±é¬…1 ˜”˘ ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√√1 ¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ø˜ ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬Û≈Ú[1] Œ√±˝√√1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú±˝◊√√ ’±1n∏ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœˆ¬±Àª ˝◊√√˚˛±1 Sê˜ õ∂˜±Ì[1] Œ¬ı±Ê√± ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√√º ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ÀȬ±Àª˝◊√√ ¬Û˚«…À¬ıé¬Ì[1] ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ˝√√í¬ı Œ˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±À¬Ûé¬ ¸±é¬…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ·±‰¬1Ó¬ &‰¬1œ˚˛± ¬Û鬽◊√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˜”˝√√1 ˙‘—‡˘±1 ¸—À˚±·1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± Ôfl¡±ÀȬ± õ∂˜±Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ø˚ÀȬ±Àª Œfl¡ª˘ ’±1n∏ ¤fl¡ ¤1±¬ı ŒÚ±ª1± ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ fl¡1±˚˛ Œ˚ ’±‰¬±˜œÊ√ÀÚ˝◊√√ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ’±1n∏ ˝◊√√ ’±‰¬±˜œÊ√Ú øÚ1¬Û1±Ò Œ˝√√±ª±1 ¸—·Ó¬ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1¶§-ø¬ı1n∏X¬ı±’¸—·Ó¬Ò±1̱¸˜”ø˘Ú≈˝◊√√fl¡À1º˚ø√¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˜”˝√√1˙‘—‡˘±1¸—À˚±·¸˜”À˝√√˝◊√√ ’¸•۔̫ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˚ø√ &‰¬1œ˚˛± ¬Û鬽◊√√ Œ·±‰¬1øÈ¬ õ∂Ô˜ √˙«ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø[1] ’Ú…Ò1ÀÌ ‚Ȭ±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ’¬ıfl¡±˙ 1±À‡, ŒÓ¬ÀôL ’±‰¬±˜œ[1] ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√1 øÚÀ«√±ø¯∏Ó¬± õ∂˜±Ì[1] ˆ¬±1 Ú…ô¶ fl¡1± Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸Àμ˝√√1 ø˚ Ô˘ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ ’±‰¬±˜œÀ˚˛ ¬Û±¬ıº
9. ’±ø˜ ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±·Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ÀȬ± ˘é¬… fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1“± Œ˚ øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Û‰¬√μ[1] ’øÒ¬ıMê√± øÚ˚≈Mê√ fl¡ø[1] Ó¬±1 ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÓ¬›“fl¡ ’±˝◊√√Ú Œ¸ª± õ∂±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±˝◊√√Ú ¸±˝√√±˚… ø√¬ı ˘·± Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬1鬱1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚÒ1Ì[1] ¸±- ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… ø√˚˛± ¬ı± ¬Û˚«…À¬ıé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 øÚÀ«√±ø¯∏Ó¬± õ∂˜±Ì[1] ¬ı±À¬ı ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’¸≈ø¬ıÒ± ˘é¬… fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º
10. &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 1Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸±é¬…Ó¬ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ Œ˚±ª± 10.05.2013 Ó¬±ø1À‡ 1±øÓ¬
11.00 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó¬Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¬Ûø[1] ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ¸±é¬œÊ√ÀÚ ˜‘Ó¬fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬1 [&‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 2 Ú— ¸±é¬œ ] Δ¸ÀÓ¬ 1±øÓ¬ 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤•§≈À˘= ˜±øÓ¬ ’Ú±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø[1], ŒÓ¬›“ ˜‘Ó¬fl¡1 ·±Ó¬ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Ê√‡˜ ˘é¬… fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ’±√±˘Ó¬1 1Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ¸±é¬…fl¡±˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 1 Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬fl¡1 Ê√‡˜Ó¬ ëŒÎ¬È¬˘í ˘·±˝◊√√ ø√øÂ√˘º
11. &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 1Ú— ¸±é¬œ[1] ¸±é¬…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 2Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ¸±é¬… √±Ú ø√ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2˚3 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÈ¬±¬ÛøÚ[1] ¬Û1± Ê√·±˝◊√√ fl¡±øμ fl¡±øμ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œÀ˚˛ ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ¸±é¬œÊ√Úfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Δ˝√√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 Ú±øÂ√˘º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 3Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ [&‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 1Ú— ’±1n∏ 2Ú— ¸±é¬œ[1] fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬] ¸±é¬… ø√ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ øÚ˙± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 2Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó¬fl¡1 Ê√‡˜ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√ ¸±é¬…˝◊√√ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 1Ú— ’±1n∏ 2Ú— ¸±é¬œ[1] ¶§ø¬ı1n∏X ¸±é¬…fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ fl¡ø[1] Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√√ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸±é¬œÀ˚˛ ¸±é¬… ø√ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜‘Ó¬fl¡ ¬ı[1] ˙fl¡Ó¬-’±ªÓ¬ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜‘Ó¬fl¡fl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡ ¤Ê√Ú ˜Ò…˜ ·Í¬Ú[1] ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ˚ø√ ˜‘Ó¬Àfl¡ ¬Ûø[1] Œfl¡ª˘ ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸±é¬œÀ¬ı±11 Δ¸ÀÓ¬ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡ fl¡±1ÀÌ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ’±ø˜ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 3Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜‘Ó¬Àfl¡ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ø¬Ûøg ’±øÂ√˘, øfl¡c ˜1À̱M√√1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˜‘Ó¬fl¡fl¡ Œfl¡ª˘ ’ôL¬ı«±¸ ø¬Ûg± ’ª¶ö±Ó¬ ’Ú± Δ˝√√øÂ√˘º ˜‘Ó¬fl¡1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ¤‡Ú Œ¬ı·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Ú±√1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ¬Û±ª± Δ·øÂ√˘º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 7Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬fl¡1 ŒÓ¬Ê√1 ¢∂n∏¬Û Ù¬À1Úø‰¬fl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬Û1œé¬±·±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡ø1À˘› ’±˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¤˝◊√√ Œ·±‰¬1Ó¬ Œ¸˝◊√√ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¤È¬± ά±„√√1 ø¬ı¸—·øÓ¬º
12. ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ¤˝◊√√ÀȬ± ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˚‡Ú ¸1n∏ Â≈√1œ ά◊X±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√‡ÀÚÀ[1] ˜‘Ó¬fl¡1 ·±Ó¬ Ôfl¡± fl¡È¬± Ê√‡˜¸˜”˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘À˝“√√ÀÓ¬Úº Œ¸˝◊√√ Â≈√1œ‡ÀÚÀ[1] ’±‚±Ó¬ fl¡ø[1] ëŒÈ¬•ÛíÀ1˘í ˝√√±Î¬ˇ ˆ¬·±ÀȬ± ’¸yªº &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 6Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¸±é¬…Ó¬ ¤˝◊√√ÀȬ± Ú≈˝◊√√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜‘Ó¬fl¡1 ·±1 ’±‚±Ó¬ ¬ı±·ø[1] ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡1 Œ√˝√√Ó¬¬ ˜√˚ ¸≈1±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ¬Û±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡ Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√Ê√Ú ¸±é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘› ˜Ó¬±˜Ó¬ ø√ÀÂ√ Œ˚ 4Ú— ’±‚±Ó¬ÀȬ± ˜‘Ó¬Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’±Sê˜Ì[1] ¬Û1± ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ÀȬ± øÚø(Ó¬ Œ˚ ˜‘Ó¬fl¡1 Œ√˝√√1 Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ’±‚±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¡Z±1± fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ± ’¸yª ’±1n∏ ¤˝◊√√ÀȬ±Àª˝◊√√ ¸•۔̫ Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± fl¡±ø˝√√Úœ[1] ά◊À∞√¨¯∏ ‚Ȭ±˚˛ Œ˚ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ¤Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ fl¡È¬± Ê√‡˜¸˜”˝√√ √±-Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜Ê√˘œ˚˛± ’±1n∏ ·Ò≈1 ’¶aÀ[1] fl¡1±À˝√√ ¸yªº ’±˜±1 ˜ÀÓ¬, ¸±Ò±1Ì ˜±Úªœ˚˛ ø¬ı‰¬±1-¬ı≈øX Ó¬Ô± ˜±Ú≈˝√√1 ’±‰¬1Ì ’±1n∏ ¸±˜Ô«…1 ø√˙1 ¬Û1±› ¤˝◊√√ÀȬ± ¸˝√√ÀÊ√ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø[1] Œ˚ ˚ø√ ˜‘Ó¬fl¡ ¤Ê√Ú ˜Ò…˜ ·Í¬Ú[1] ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬ÀôL øfl¡√À[1] ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛, ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Δ˝√√›, Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì[1] ¬ı±Ò± ’±1n∏ ’±‚±Ó¬ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ¤‡Ú ¸1n∏ Â√≈1œÀ[1] ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬fl¡ ¶§±˜œ[1] ›¬Û1Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì[1] Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› &1n∏Ó¬1 ‚±¬Û Œ˙±Ò±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º
13. &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 7Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ëŒÎ¬È¬˘í[1] Œ·±g Ôfl¡± ¤‡Ú Â≈√1œ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˚ø√› ŒÓ¬Ê√1 Œ‰¬fl¡± &‰¬±¬ıÕ˘ Â≈√1œ‡Ú ŒÒ±ª± Δ˝√√øÂ√˘, Â≈√1œ‡Ú Ù¬À1Úø‰¬fl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬Û1œé¬±·±1Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª±À˝“√√ÀÓ¬Ú Ó¬±1 Ú±˘1 ¬Û1± ¬ıUø‡øÚ Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤˝◊√√ ¸±é¬œÊ√ÀÚ øfl¡˚˛ Œ¸˝◊√√ÀȬ± fl¡1± Ú±øÂ√˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Ú±øÂ√˘º ŒÎ¬È¬˘1 ¬ıȬÀ˘± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜‘Ó¬Àfl¡ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø[1] ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ ’±1n∏ Ú±¬ı±˘fl¡ ø˙qfl¡ õ∂±À˚˛ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸±é¬… Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 7Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ[1] ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˘é¬… Úfl¡1±ÀȬ± øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ[1] ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘›, Œ¸˚˛± ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ ’¬Û1±Ò fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Ò±1̱ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º ’±¬Ûœ˘fl¡±1œ[1] ¶§±˜œ[1] ˜‘Ó≈¬…1 ’ø¬ıù´±¸… ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“fl¡ Œ˙±fl¡±øˆ¬ˆ”¬Ó¬ fl¡ø[1] ô¶t fl¡ø[1] Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ÀȬ± ¤Àfl¡± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1Ì Ú˝√√˚˛ Œ˚ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬ ’±Rœ˚˛1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ‚±Ó¬fl¡ ’±Sê˜Ì ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı± ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬± õ∂√˙«Ú Úfl¡ø[1] ¤Àfl¡¬ı±À[1] Œ˜ÃÚ ’±1n∏ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ’±√±˘Ó¬1 1Ú— ¸±é¬œ [ø‰¬ άø¬ıvά◊-1] Ú±¬ı±ø˘fl¡± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ¸±é¬… ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ˆ¬1¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±˝◊√√À“√±º ˚ø√ Œ¸˝◊√√ øÚ˙± ά◊Mê√ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ ˜‘Ó¬fl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL Ó¬±Ó¬ øÚ(˚˛ U˘¶ö≤˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú ’±1n∏ ¸±é¬œ¸fl¡À˘ ¸±1 ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ q˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Úº
14. &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 1Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ¸±é¬…Ó¬ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª± 8.00 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡c &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 7Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ¸±é¬…Ó¬ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ 1Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ 11.05.2013 Ó¬±ø1À‡ ø√Ú[1] 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ Ô±Ú±Ó¬ Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ Ô±Ú±1 ¸±Ò±1Ì ¬Û?œÓ¬ ø√Ú[1] 12-20 ¬ıÊ√±Ó¬ √1Ê√ Ú— 452 ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸øg˚˛± 7-45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 õ∂±ø5Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˜”À˝√√ [’±˜±1 ˜ÚÓ¬] ¸Àμ˝√√1 ά◊À^fl¡ fl¡À[1] Œ˚ &‰¬1œ˚˛±˝◊√√ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø[1] Œfl¡ÀÚÒ1Ì[1] ’øˆ¬À˚±· ’±øÚ ‚ȬڱÀȬ± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‚Ȭ± Ò1ÀÌ Î¬◊À~‡ Úfl¡ø[1] ’Ú…Ò1ÀÌ ¬ı̫ڱ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Ó¬±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º
15. ¸±é¬œ¬ı±√œ[1] õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ˜”˘…±˚˛Ú[1] Ò1Ì[1] Œé¬SÓ¬ ’±˜±1 ά◊¬ÛÀ1±ø~ø‡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ÛȬˆ”¬ø˜Ó¬ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«…ø¬ıøÒ[1] Ò±1± 3131 ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈¸ø[1] ø˚ õ∂øÓ¬1鬱1 ¬ıMê√¬ı… ø√ÀÂ√, Ó¬±1 ˝◊√√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ÚøÔ-¬Û≈øô¶fl¡± [Œ¬Û¬Û±1 ¬ı≈fl¡]1 ¬Û1± ά◊X‘Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ’±ø˜ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ÀȬ± ˝√√í˘–- ìά◊M√√1–- ‚Ȭڱ1 ø√Ú± ’Ú≈˜±Ú 8˚8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝◊√√ Œ˜±1 fl¡˜«¶ö˘œ ¸±Ó¬·“±ª[1] ¬Û1± ‚1Õ˘ ‚”ø[1] ’±ø˝√√ Œ√À‡“± Œ˚ Œ˜±1 ¶§±˜œÀ˚˛ ·±Ó¬ 1Mê√±Mê√ Ê√‡˜ Δ˘ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø[1] ’±ÀÂ√º ˜˝◊√√ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±˝◊√√¸fl¡˘ Ó¬±Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸≈1± ’±øÂ√˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√√ Œ√À‡“± Œ˚ ˜ÀÚ±Ê√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Œ˜±1 ¶§±˜œ[1] Ê√‡˜1 ›¬Û1Ó¬ ŒÎ¬È¬˘ ˘·±˝◊√√ÀÂ√º ˜˝◊√√ 108 ¤•§≈À˘= Œ¸ª±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1øÂ√À˘“±º ˜˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘“±, ˜ÀÚ±ÀÊ√ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ŒÙ¬±ÚÀȬ± fl¡±øÏ¬ˇ øÚøÂ√˘º Œ˜±1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 qøÚ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Ó¬±Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¶§±˜œfl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘“± ˚ø√› ˜ÀÚ±Ê√ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±º Œ¸˝◊√√ øÚ˙± 9-30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ [Œ˜±1 ¶§±˜œ1] ˜‘Ó≈¬… Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Ó¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ø˜Â√±Õfl¡ ¤˝◊√√ Œ·±‰¬1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ÀȬ± ¸Àμ˝√√ fl¡À1“± Œ˚ ø˜∞I◊≈ Ú±Ô, √œ¬Ûfl¡ √±¸ ’±1n∏ øÊ√Ó≈¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Œ˜±1 ¶§±˜œfl¡ ’˝◊√√Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ ˜√ ‡±˝◊√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ê√‡˜œ ’ª¶ö±Ó¬ ‚1Õ˘ ’±øÚ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ qª±˝◊√√ ΔÔøÂ√˘º ˜˝◊√√ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Œ˜±1 Œfl¡±Í¬±1 Ó¬˘± ˆ¬„√√± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“±º ˜˝◊√√ Œ˜±1 ¶§±˜œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Ú±˝◊√√º ˜˝◊√√ øÚÀ«√±¯∏œºî &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 2Ú— ¸±é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√√ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¸±é¬…Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˜‘Ó¬fl¡1 ˘·Ó¬ ˜√ ‡±À˘À˝“√√ÀÓ¬Úº ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Û±fl¡¶ö˘œ ‡±˘œ Œ¬Û±ª± Δ·øÂ√˘ ø˚ÀȬ±Àª ˜‘Ó¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì ¸øg˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√√—ø·Ó¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 1,[2] ’±1n∏ 3Ú— ¸±é¬œ[1] ¸±é¬… Œ˚ ˜‘Ó¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì Œ˙¯∏ øÚ˙± Δ˝√√øÂ√˘, Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ’Ô« ¸”‰¬±˚˛ fl¡±1Ì ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ˜‘Ó¬Àfl¡ øÚ–¸ÀμÀ˝√√ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬Úº
16. ë’˝◊√√Ú ¬Ûé¬Àfl¡± qøÚ¬ı ˘±À·íñ ¤˝◊√√ ÚœøÓ¬1 ’—˙¶§1+À¬Û ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«…ø¬ıøÒ[1] 313 Ò±1±fl¡ ¸±Ò±1̈¬±Àª Œ˘±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Ò±1±˝◊√√ øÚÊ√1 øÚÀ«√±ø¯∏Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœfl¡ ’øÓ¬ √1fl¡±1œ ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«…ø¬ıøÒ[1] 313[2] Ò±1± ’Ú≈¸ø[1] ˙¬ÛÓ¬À˚±À· Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ˚ø√› ˝◊√√˚˛±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸±é¬… ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√√˚˛, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú[1] 21Ú— ’Ú≈À26√ ’Ú≈¸ø[1] øÚ1À¬Ûé¬ ø¬ı‰¬±1 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√√ ’øÒfl¡±1fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1¬ı ¬Û±ø[1] ’±1n∏ ˝◊√√ ø¬ıøÒ·Ó¬ ’øÒfl¡±11 ά◊X«Ó¬º ¤˝◊√√ ’øÒfl¡±11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¤˝◊√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ı±1•§±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø[1] ’±ø˝√√ÀÂ√, øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂À˚˛±· ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ÀȬ± ’±ø˜ Ó¬˘1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˜º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 ¸±é¬œ¬ı±√œ[1] Œ˙¯∏Ó¬, ˚ø√ ’±‰¬±˜œÀ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«…ø¬ıøÒ[1] 313[1][‡] Ò±1± ˜ÀÓ¬ ’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«Ú[1] ¬ı±À¬ı ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ıϬˇ±˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√√ fl¡±˚«ø¬ıøÒ[1] 313[4] Ò±1± ’Ú≈¸ø[1] ’±√±˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ¬ıMê√¬ı… ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º Œfl¡ª˘ ˜±S ‘may’ ˙s[1] ά◊À~‡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ÀȬ± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√Ò1ÀÌ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬1鬱 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ¬ı± Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò±˝√√œÚ 鬘Ӭ± ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√, ø˚À˝√√Ó≈¬ Ú…±˚˛ õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı ˝◊√√À˚˛ ’±‰¬±˜œÊ√Úfl¡ ¤fl¡ √1fl¡±1œ ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡À[1] ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± ’±‰¬±˜œÊ√Ú[1] 鬸Ӭ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ¤˝◊√√Ò1Ì[1] õ∂øÓ¬1鬱 ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ ¬ı± Œ·±‰¬11 ¸±é¬œ¬ı±√œ[1] ˘·Ó¬ ˝◊√√ ¸—·Ó¬ ŒÚ ’¸—·Ó¬ ˝√√˚˛ ñ Œ¸˝◊√√ÀȬ± ¤È¬± ¸•۔̫ Œ¬ıÀ˘· ø¬ı¯∏˚˛º ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«…ø¬ıøÒ[1] 313 Ò±1± ’Ú≈¸ø[1] Œ˘±ª± õ∂øÓ¬1鬱fl¡ ˚ø√ ¸˜”ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú±˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ·±‰¬11 Ó¬Ô…¸˜”˝√√1 ›1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø[1] fl¡1± Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶fl¡1Ì ’“±À¸±ª±˝√√¬Û”Ì« ˝√√í¬ıº ’±˜±1 ˜ÀÓ¬, Ú…±˚˛ õ∂√±Ú[1] Œé¬SÓ¬ ’±√±˘Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıøÒ¸ijÓ¬ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±‰¬±˜œ ¤Ê√ÀÚ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«…ø¬ıøÒ[1] 313 Ò±1± ˜ÀÓ¬ ø˚ õ∂øÓ¬1鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡À[1], Ó¬±fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À[1] ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı± Úfl¡1±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡±1Ì ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1¬ıº
17. ≈√ˆ«¬±·…SêÀ˜, øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ¬ı± ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√√ÀȬ± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«…ø¬ıøÒ[1] 313 Ò±1± ˜ÀÓ¬, ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ Œ˘±ª± ά◊ÛÀ1±Mê√ õ∂øÓ¬1鬱 ¢∂˝√√Ì ¬ı± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 Ú”…ÚÓ¬˜ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı± ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ›¬Û1Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« Œ·±‰¬11 ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸±é¬œ¬ı±√œ[1] Ò1Ì[1] ¸˜ø©ÜÓ¬ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬1鬱fl¡ ’õ∂±¸—ø·fl¡, ’À˚ÃøMê√fl¡ ¬ı± fl¡äÚ±õ∂¸”Ó¬ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¤Àfl¡¬ı±À[1] ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡1±ÀȬ±Àª ’±¬Ûœ˘fl¡±1œfl¡ ¶Û©Üˆ¬±Àª 鬸Ӭ fl¡ø1ÀÂ√º &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 √À[1] ’±‰¬±˜œÀ˚˛ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬1鬱 ¸fl¡À˘± ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ¸Àμ˝√√1 ά◊X«Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º ’±‰¬±˜œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ ’øÒfl¡Ó¬˜ ¸Àμ˝√√1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ά◊À^fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü, ø˚ÀȬ± AIR 1953 SC 468 Œ˚±À· õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Œ˝√√Ȭ ø¸—˝√√ ˆ¬·Ó¬ ø¸—˝√√ ¬ıÚ±˜ ˜Ò…õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±1 Œ·±‰¬1øÈ¬1 1±˚˛Ó¬ ¬Û˚«…±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1–- ì26. ’±ø˜ ¤˝◊√√ Œ·±‰¬11 ¸±é¬œ¬ı±√œ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬, Œfl¡±ÀÚ± ’±¬Ûœ˘1 ¸±é¬œ¬ı±√œ ¬Û≈Ú–˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ’±˜±1 ø˚ ¸‰¬1±‰¬1 ¬Û1•Û1±, Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø[1] ’˝√√±1 ’±˜±1 ˝◊√√26±1 ά◊¬Ûø1› ˝◊√√˚˛±Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ÚœøÓ¬1 ¬Û1± Ù¬±˘ø[1] fl¡±øÈ¬ ’˝√√± Δ˝√√ÀÂ√, fl¡±1Ì Œ˚øÓ¬˚˛± ’±‰¬±˜œÀ˚˛ ¤fl¡ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ õ∂øÓ¬1鬱 ’±·¬ıϬˇ±¬ı, ø˚ÀȬ± ¸“‰¬± Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂¬ı˘, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ·±‰¬1 õ∂˜±Ì fl¡1±1 √±ø˚˛Q ’øÒfl¡ ˝√√˚˛, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤fl¡ ¸¬ı˘ˆ¬±Àª ˚≈øMê√¬Û”Ì« ’±1n∏ ¸y±¬ı… õ∂øÓ¬1鬱fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 ø¶öøÓ¬ ˚ø√ ≈√¬ı«˘ ’±1n∏ ’¸±˜?¸…¬Û”Ì« ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¸ ¸Àμ˝√√1 ά◊À^fl¡ ‚Ȭ±˚˛ ’±1n∏ ’±‰¬±˜œÀ˚˛˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¸Àμ˝√√1 ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 √±¬ıœ√±1 ˝√√˚˛º (2001)10 SCC 103 Œ˚±À· õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤˜. ’±¬ıı±Â√ -¬ıÚ±˜- Œfl¡1±˘± ‰¬1fl¡±1 Œ·±‰¬11 1±˚˛ÀȬ±Ó¬ ¤Àfl¡Ò1Ì[1] ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√, ø˚ÀȬ± Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘–- ì10.......’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ &‰¬1œ˚˛± ¬Ûé¬1 ¸±é¬œ¸˜”˝√√fl¡ ŒÊ√1± fl¡À1±ÀÓ¬ ’±1n∏ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«…ø¬ıøÒ[1] 313 Ò±1± ˜ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı… ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¸•۔̫ ø¬ıù´±¸À˚±·…º ¤˝◊√√ÀȬ± ˆ¬±˘√À[1] õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú ’±‰¬±˜œÀ˚˛ øÚÊ√1 øÚÀ«√±ø¯∏Ó¬± õ∂˜±Ì[1] ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± õ∂øÓ¬1鬱1 ø¶öøÓ¬1 ¸≈μ[1] ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬1鬱 ˚≈øMê√¬Û”Ì«, ¸Àμ˝√√1 ά◊X«Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º ŒÓ¬›“ Œfl¡ª˘ ’øÒfl¡Ó¬˜ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ±Àª˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü......ºî
18. Œ·±‰¬11 Ó¬Ô… ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˜”˝√√, ¸±é¬œ¬ı±√œ[1] Ò1Ì ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ øfl¡√À[1] ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±˜±1 ¤˝◊√√ ¸˜ô¶ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± ’±ø˜ ¸c©Ü Œ˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸±À¬Ûé¬ ¸±é¬…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ·±‰¬1Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˜”˝√√1 ˙‘—‡˘±1 ¸—À˚±· Ôfl¡±ÀȬ± õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø[1], ø˚ÀȬ±Àª ¤fl¡˜±S ’±1n∏ ¤fl¡ ¤1±¬ı ŒÚ±ª1± ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ fl¡1±¬ı ¬Û±À[1] Œ˚ ’±‰¬±˜œÊ√ÀÚ˝◊√√ ˜‘Ó¬fl¡1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ, ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À[1] ’±‰¬±˜œÊ√Ú øÚ1¬Û1±Òœ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ôfl¡± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’¸—·Ó¬ Ò±1̱ ¸˜”ø˘ Ú≈˝◊√√ fl¡À1º ‚ȬڱÀȬ± Œ˚ ’Ú… Ò1ÀÌ› ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À[1] Ó¬±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ôfl¡±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À[1] Ú≈˝◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ·øÓ¬Àfl¡ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√√ Œ·±‰¬1Ó¬ ¸Àμ˝√√1 ¬Û1± ¬Û±¬ı ˘·± ø˚ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬, Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø[1] ŒÓ¬›“ ‡±˘±‰¬ Œ¬Û±ª±1 Œ˚±·…º Œ¸À˚˛À˝√√, ’±ø˜ ’±¬Ûœ˘fl¡±1œfl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ fl¡ø[1] ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√À˘“±, ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1Ó¬ ø¬ı‰¬1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º
19. ’±¬Ûœ˘ ¢∂±˝√√… fl¡1± ˝√√í˘º ’±1. ¤Ù¬. Ú±ø1˜Ú, Ú…±˚˛±Òœ˙ Ú¬ıœÚ ø¸Úƒ˝√√±, Ú…±˚˛±Òœ˙ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ 31 ’ÀMê√±¬ı[1], 2019 [¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ ¤˝◊ 1±˚˛ Œ·±‰¬1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬Û鬽◊ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 Î◊¬ÀVÀ˙… ¸œø˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À√ ’Ú…Àé¬SÓ¬ ’Ú”ø√Ó¬ 1+¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Ú˝√√í¬ıº ¸fl¡À˘± ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜1 ˘·ÀÓ¬ 1±˚˛1 ¸•Û±√Ú± ’±1n∏ fl¡±˚«…fl¡1œfl¡1Ì[1] Œé¬SÀÓ¬± ¤˝◊ 1±˚˛1 ˝◊—1±Ê√œ ¸—¶®1ÌÀȬ±Àª˝◊ ¸øÍ¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº] DISCLAIMER "The translated judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation".