Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 ds vUrZxr yxs vkjksi] tSlk fd] v. Qk;fjax dh A vfHkys[k esa vkbZ lkexhz ls ;g izrhr gksrk gS fd vfHk;qDrksa esa ls ,d

Supreme Court of India · 14 Feb 2019
Mh + ok; + pUnzpwM+; ,e + vkj + “kkg
dzekad 6075 @ 2013
(2011) 12 SCALE 625
criminal appeal_dismissed Significant

AI Summary

The court upheld the High Court's refusal to quash FIRs under Sections 307, 294, and 34 IPC, affirming police jurisdiction and emphasizing that quashing is an exceptional remedy requiring manifest illegality.

Full Text
Translation output
vizfros|
Hkkjr dk mPpre U;k;ky; vkijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkfjrk nkafMd vihy dzekad 14 @ 2019
[fo”ks’k vuqefr ;kfpdk (vijkf/kd) dzekad 5632 @ 2014 ls mn~Hkwr] e/;izns”k “kklu vihykFkhZ fo#} dY;k.k flag ,oa vU; izR;FkhZx.k fu.kZ;
U;k;ewfrZ Jh ,e vkj ’kkg vuqefr iznku dh xbZ A
1 ;g vihy e/;izns”k “kklu us] e/;izns”k mPp U;k;ky; }kjk fofo/k vkijkf/kd izdj.k dzekad 6075 @ 2013 esa ikfjr vk{ksfir fu.kZ; ,oa vkns”k fnukad 29@07@2018] ftlds }kjk mPp U;k;ky; us orZeku izR;FkhZ ds fo#) iqfyl Fkkuk egkjktiqj] ftyk Xokfy;j esa iathcn~/k vijk/k dzekad 23 @ 2013] Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr
/kkjk 34 ds v/khu yafcr vkijkf/kd dk;Zokgh dks vfHk[kafMr fd;k gS] ls O;fFkr ,oa vlarq’V gksdj izLrqr dh gS A
2 ;g fd fdlh chjcy “kekZ] ewy ifjoknh tks fd ;gkWa izR;FkhZ dzekad 5 gS us] ewy vfHk;qDrx.kksa tks fd ;gkWa izR;FkhZ dzekad 1 ls 4 gSa] ds fo#) Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk
307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 ds v/khu ds vijk/k ds fy;s ifjokn nk;j fd;k Fkk A ;g fd mDr ifjokn iqfyl Fkkuk egkjktiqj ftyk Xokfy;j esa vijk/k dzekad 23 @2013 ds #i esa ntZ fd;k x;k A ,slk izrhr gksrk gsS fd ewy vfHk;qDr us tekur ds fy;s vkosnu izLrqr fd;k Fkk tks ववददन l= U;k;ky; }kjk vLohdkj dj fn;k x;k Fkk vkSj] rRi”pkr~] ewy vfHk;qDr naM izfd;k lafgrk dh /kkjk 482 ds v/khu fofo/k ;kfpdk izdj.k dzekad 6075 @
2013 izLrqr djrs gq, mPp U;k;ky; ds le{k x;k vkSj nkafMd dk;Zokgh dks bl vk/kkj ij vfHk[kf.Mr djus dh izkFkZuk dh fd vfHk;qDr ,oa ewy ifjoknh us fookn dks lkSgknZiw.kZ <ax ls lqy>k fy;k gS A ;g fd ewy ifjoknh us viuk “kiFki= izLrqr fd;k Fkk ftlesa mlus dgk
Fkk fd mlus vijk/k dh fo’k; oLrq dks ewy vfHk;qDr ds lkFk lkSgknZiw.kZ <ax ls lqy>k fy;k gS vkSj nkafMd dk;Zokgh dks lekIr fd;s tkus ij mls dksbZ vkifRr ugha gS A ;g fd] mPp
U;k;ky; us naM izfd;k lafgrk dh /kkjk 482 ds v/khu iznRr “kfDr;ksa ds iz;ksx esa vk{ksfir fu.kZ; ,oa vkns”k }kjk ewy vfHk;qDr ds fo#) vkijkf/kd dk;Zokgh] tks fd Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 dh Fkha] ek= bl ,d vk/kkj ij vfHk[kafMr fd;k fd ewy ifjoknh ,oa vfHk;qDr us fookn dks lqy>k fy;k gS ,oa ewy ifjoknh vfHk;qDr dks vfHk;ksftr djuk ugha pkgrk ,oa] vr%] vfHk;qDr O;fDr;ksa ds fo#) nks’kflf) esa dksbZ ifjorZu ugha gqvk gS A bl Lrj ij] ;g /;ku fn;k tkuk vko”;d gS fd jkT; }kjk mDr vkosnu dk ;g leh{kk djrs gq, fojks/k fd;k x;k Fkk fd vfHk;qDr ds fo#) vfHkdfFkr vijk/k v”keuh; gaS ,oa] vr% ifjokn dks vfHk[kafMr ugha fd;k tk ldrk Hkys gh ifjoknh vkSj vfHk;qDr ds e/; dksbZ lqyg gks xbZ gS A gkykafd] mijksDr ds ckotwn mPp U;k;ky; us ewy vfHk;qDr ds fo#) nkafMd dk;Zokgh bl vk/kkj ij vfHk[kafMr dh fd ifjoknh vkSj ewy vfHk;qDr ds e/; lqyg gks xbZ gS vkSj ewy ifjoknh vfHk;qDr dks vkxs vfHk;ksftr djuk ugha pkgrk A
2-1 Hkkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 ds vUrZxr vijk/kksa ds fy;s vfHk;qDr ds fo#) nkafMd dk;Zokgh vfHk[kafMr djus okys mPp U;k;ky; }kjk tkjh vk{ksfir fu.kZ; ,oa vkns”k ls O;fFkr ,oa vlarq’V gksdj e/;izns”k “kklu us ;g vihy izLrqr dh gS A
3 + geus e/;izns”k “kklu dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk lqJh Lo#iek prqoZsnh dks ,oa ewy vfHk;qDr dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk lqJh ekyuh iksMwoky dks lquk ,oa mPp U;k;ky; }kjk tkjh vk{ksfir fu.kZ; ,oa vkns”k dk ifj”khyu fd;k A
3 +1 ;g /;ku nsuk vko”;d gS fd ewy vfHk;qDr Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 ds vUrZxr nkafMd izfdz;kvksa dk lkeuk dj jgk Fkk A fookn ;g ugha gS fd naM izfd;k lafgrk dh /kkjk 20 ds vuqlkj Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr
/kkjk 34 ds vUrZxr vijk/k v”keuh; gS A ;g Hkh /;ku nsuk vko”;d gS fd ifjokn esa
Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 ds vUrZxr yxs vkjksi] tSlk fd] vR;Ur xEHkhj gSa A ;g vfHkdfFkr gS fd vfHk;qDr us ifjoknh ij ns”kh dV~Vs ls nks ckj
Qk;fjax dh A vfHkys[k esa vkbZ lkexhz ls ;g izrhr gksrk gS fd vfHk;qDrksa esa ls ,d vfHk;qDr dV~Vj vijk/kh ds #i esa lwfpr fd;k x;k Fkk ftldk vkijkf/kd bfrgkl jgk gS A pkgs tks gks] rF; ;g gS fd vfHk;qDr Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr
/kkjk 34 ds vUrZxr vijk/k ds fy, vijkf/kd dk;Zokgh dk lkeuk dj jgk Fkk vkSj ;g fd bu /kkjkvksa ds v/khu vijk/k v”keuh; vijk/k gS vkSj] vfHk;qDr ds fo#) xEHkhj vkjksiksa dks ns[krs gq,] gekjk ;g er gS fd mPp U;k;ky; us Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 ds vUrZxr vijk/kksa dh vkijkf/kd dk;Zokgh dks ek= bl vk/kkj ij vfHk[kafMr djus esa xEHkhj =qfV dkfjr dh gS fd ewy ifjoknh ,oa vfHk;qDr us fookn dks lqy>k fy;k gS A bl Lrj ij xqykc nkl ,oa vU; fo#} e?;izns”k “kklu (2011) 12
SCALE 625 esa bl U;k;ky; ds fu.kZ; dks lanfHkZr fd;k tkuk vko”;d gS A mDr fu.kZ; esa bl U;k;ky; us fo”ks’k #i ls ;g dgk gS o vfHkfu/kkZfjr fd;k gS fd] ,d vksj ifjoknh rFkk nwljh vksj vfHk;qDr ds e/; fdlh Hkh lqyg ds gksrs gq, Hkh Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk
307 ds v/khu vijk/kksa ds fy;s vkijkf/kd dk;Zokgh vfHk[kafMr ugha dh tk ldrh D;ksafd /kkjk
307 ds v/khu vijk/k ,d v”keuh; vijk/k gS A bu ifjfLFkfr;ksa es]a mPp U;k;ky; }kjk tkjh] ewy vfHk;qDr ds fo#} Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 ds vUrZxr vijk/k ds fy;s vkijkf/kd dk;Zokgh dks vfHk[kafMr djus okys vk{ksfir fu.kZ; dks
;Fkkor ugha j[kk tk ldrk vkSj vfHk[kafMr ,oa vikLr fd;s tkus ;ksX; gS A
4 + mijksDr dks /;ku esa j[krs gq,s ,oa mijksDr dkj.kksa ls] ;g vihy Lohdkj dh tkrh gS
A mPp U;k;ky; }kjk fofo/k vkijkf/kd izdj.k dzekad 6075 @ 2013 esa tkjh vk{ksfir fu.kZ;
,oa vkns”k dks ,rn~}kjk vfHk[kafMr ,oa vikLr fd;k tkrk gS A ifj.kkeLo#i] iqfyl Fkkuk egkjktiqj] ftyk Xokfy;j esa Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 307] 294 ,oa lgifBr /kkjk 34 ds vUrZxr vijk/kksa dh vkijkf/kd dk;Zokgh ftldk vijk/k dzekad 23 @ 2013 gS] ij mlds xq.k nks’kksa ds vk/kkj ij ,oa fof/k ds vuq#i dk;Zokgh dh tk;s A
………………...J
Mh + ok; + pUnzpwM+
………………...J
,e + vkj + “kkg
[k.Mu (fMLDysej) %& LFkkuh; Hkk’kk esa fu.kZ; ds vuqokn dk vk”k;] i{kdkjksa dks bls viuh Hkk’kk esa le>us ds mi;ksx rd gh lhfer gS vkSj vU; iz;kstUkkFkZ bldk mi;ksx ugha fd;k tk ldrk A leLr O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu iz;kstukFkZ] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gh izkekf.kd gksxk ,oa fu’iknu rFkk dk;kZUo;u ds iz;kstukFkZ {ks= /kkfjr djsxk A
JUDGMENT