Full Text
Translation output
izfros| le{k Hkkjr dk mPpre U;k;ky; flfoy (vihyh;) vf/kdkfjrk flfoy vihy la[;k 4453@2009 dey dqekj ----------------vihykFkhZ (x.k) fo:) izseyrk tks’kh o vU; --------------- izR;FkhZ (x.k) fu.kZ;
U;k;ewfrZ vHk; euksgj lizs
1- ;g vihy e/; izns’k mPp U;k;ky;] tcyiqj }kjk izFke vihy la[;k 808@2000 esa fnukad 08-01-2018 dks ikfjr vafre fu.kZ; vkSj vkns’k ds fo:) funsZf’kr gS ftlesa mPp U;k;ky; }kjk ;gkW vihykFkhZ ds }kjk izLrqr izFke vihy [kkfjt dj vij ftyk U;k;k/kh’k] gjnk
}kjk flfoy okn la[;k 19&v@97 esa fnukWd 31&08&2000 dkss ikfjr fd, x, vkns’k o vkKfIr dh iqf"V dh xbZ gSA
2- vihy fuLrkj.k gsrq v/kksfyf[kr dqN rF;ksa dk mYys[k fd;k tkuk vko’;d gSA
3- flfoy okn esa] ftlls ;g vihy mn~Hkwr gqbZ gS] vihykFkhZ oknh gS rFkk izR;FkhZx.k izfroknh x.k gSa A
4- vihykFkhZ us izR;FkhZx.kksa ds fo:) okn & Hkwfe ds lca/k esa fofuZfn"V vuqikyu dk nkok djrs gq, flfoy okn lafLFkr fd;k A izR;FkhZx.kksa
}kjk okn dk fojks/k fd;k x;k A
5- fopkj.k U;k;ky; }kjk fnukad 31&08&2000 ds fu.kZ; ds ek/;e ls okn [kkfjt fd;k x;k A oknh O;fFkr gqvk vkSj e/; izns’k mPp
U;k;ky;] tcyiqj ds le{k izFke vihy lafLFkr dh A mPp U;k;ky; us vk{ksfir fu.kZ; ds ek/;e ls vihy fujLr dj nh rFkk fopkj.k
U;k;ky; ds fu.kZ; dh iqf"V dh ftlusa vihykFkhZ }kjk bl U;k;ky; ds le{k fo’ks"k vuqefr ls vihy izLrqr djus dk vk/kkj iznku fd;k A
6- vihykFkhZ ds fo}ku vf/koDrk Jh uohu izdk’k rFkk izR;FkhZx.kksa ds fo}ku vf/koDrk Jh lqfer 'kekZ dks lqukA
7- i{kdkjksa ds fo}ku vf/koDrkvksa dks lquus rFkk ekeys ds vfHkys[k ds ifj’khyu ij geus vihy esa dksbZ xq.kkxq.k ugha ik;kA
8- gekjh lqfopkfjr jk; esa] fupys nksuksa U;k;ky;ksa }kjk lHkh rkfRod fook|dksa ij vfHkfyf[kr rF;ksa ds leku fu"d"kZ bl U;k;ky; ij cU/kudkjh gSaA ;g rc vkSj] tc ge fu"d"kksZ esa fdlh Hkh izdkj dh vuqfprrk ;k voS/krk ikus esa vleFkZ gSas A
9- vU; 'kCnksa esa] fu"d"kZ leku gksus ds vykok ,sls gSa fd i{kdkjksa }kjk is’k lk{; ds ewY;kadu ij vfHkfyf[kr fd, tkus ;ksX; gSaA ;s fu"d"kZ u rks vfHkopuksa ds] u lk{; ds vkSj u gh fof/k ds fdlh fl)kUr ds fo:) gSa A bu fu"d"kksZ us bl foLrkj rd dh dksbZ ,slh vuqfprrk Hkh nf’kZr ugha dh gS fd dksbZ Hkh U;kf;d O;fDRk dHkh Hkh ,sls fu"d"kkZsa dks vfHkfyf[kr dj ldrk gSA
U;k;ewfrZ vHk; euksgj lizs
1- ;g vihy e/; izns’k mPp U;k;ky;] tcyiqj }kjk izFke vihy la[;k 808@2000 esa fnukad 08-01-2018 dks ikfjr vafre fu.kZ; vkSj vkns’k ds fo:) funsZf’kr gS ftlesa mPp U;k;ky; }kjk ;gkW vihykFkhZ ds }kjk izLrqr izFke vihy [kkfjt dj vij ftyk U;k;k/kh’k] gjnk
}kjk flfoy okn la[;k 19&v@97 esa fnukWd 31&08&2000 dkss ikfjr fd, x, vkns’k o vkKfIr dh iqf"V dh xbZ gSA
2- vihy fuLrkj.k gsrq v/kksfyf[kr dqN rF;ksa dk mYys[k fd;k tkuk vko’;d gSA
3- flfoy okn esa] ftlls ;g vihy mn~Hkwr gqbZ gS] vihykFkhZ oknh gS rFkk izR;FkhZx.k izfroknh x.k gSa A
4- vihykFkhZ us izR;FkhZx.kksa ds fo:) okn & Hkwfe ds lca/k esa fofuZfn"V vuqikyu dk nkok djrs gq, flfoy okn lafLFkr fd;k A izR;FkhZx.kksa
}kjk okn dk fojks/k fd;k x;k A
5- fopkj.k U;k;ky; }kjk fnukad 31&08&2000 ds fu.kZ; ds ek/;e ls okn [kkfjt fd;k x;k A oknh O;fFkr gqvk vkSj e/; izns’k mPp
U;k;ky;] tcyiqj ds le{k izFke vihy lafLFkr dh A mPp U;k;ky; us vk{ksfir fu.kZ; ds ek/;e ls vihy fujLr dj nh rFkk fopkj.k
U;k;ky; ds fu.kZ; dh iqf"V dh ftlusa vihykFkhZ }kjk bl U;k;ky; ds le{k fo’ks"k vuqefr ls vihy izLrqr djus dk vk/kkj iznku fd;k A
6- vihykFkhZ ds fo}ku vf/koDrk Jh uohu izdk’k rFkk izR;FkhZx.kksa ds fo}ku vf/koDrk Jh lqfer 'kekZ dks lqukA
7- i{kdkjksa ds fo}ku vf/koDrkvksa dks lquus rFkk ekeys ds vfHkys[k ds ifj’khyu ij geus vihy esa dksbZ xq.kkxq.k ugha ik;kA
8- gekjh lqfopkfjr jk; esa] fupys nksuksa U;k;ky;ksa }kjk lHkh rkfRod fook|dksa ij vfHkfyf[kr rF;ksa ds leku fu"d"kZ bl U;k;ky; ij cU/kudkjh gSaA ;g rc vkSj] tc ge fu"d"kksZ esa fdlh Hkh izdkj dh vuqfprrk ;k voS/krk ikus esa vleFkZ gSas A
9- vU; 'kCnksa esa] fu"d"kZ leku gksus ds vykok ,sls gSa fd i{kdkjksa }kjk is’k lk{; ds ewY;kadu ij vfHkfyf[kr fd, tkus ;ksX; gSaA ;s fu"d"kZ u rks vfHkopuksa ds] u lk{; ds vkSj u gh fof/k ds fdlh fl)kUr ds fo:) gSa A bu fu"d"kksZ us bl foLrkj rd dh dksbZ ,slh vuqfprrk Hkh nf’kZr ugha dh gS fd dksbZ Hkh U;kf;d O;fDRk dHkh Hkh ,sls fu"d"kkZsa dks vfHkfyf[kr dj ldrk gSA
JUDGMENT
10.;g fof/k dk LFkkfir fu;e gS fd fofuZfn"V ikyu dk vuqrks"k fn;k tkuk,d oSosdh; o lkfE;d vuqrks"k gSA fofuZfn"V ikyu dk vuqrks"k iznRr fd, tkus gsrq tks rkfRod iz’u fopkj.kh; gSa] os gSa & izFke & D;k i{kdkjksa ds e/; okn& lEifr ds fodz;@dz; gsrq,d oS/k vkSj vkR;kfrad lafonk vfLrRoku gS \ f+}rh; & D;k oknh lafonk ds vius Hkkx dk ikyu djus ds fy, rS;kj vkSj jtkean jgk gS vkSj D;k og vHkh Hkh lafonk eas mfYyf[kr vius Hkkx ds ikyu gsrq rS;kj vkSj jtkean gS \ r`rh;& D;k oknh us oLrqr% lafonk ds vius Hkkx dk ikyu fd;k gS vkSj;fn gkW] rks dSls vkSj fdl foLrkj rd vkSj fdl jhfr esa ikyu fd;k vkSj D;k,slk vuqikyu lafonk dh 'krksZa ds vuq’kj.k esa Fkk \ prqFkZ& D;k oknh dks izfroknh ds fo:) okn & lEifRr ds lca/ka esa fofuZfn"V vuqrks"k dk mipkj iznku fd;k tkuk lkfE;d gksxk \;k;g izfroknh dks fdlh izdkj dh dfBukbZ dkfjr djsxk \ vkSj;fn gkWa] rks dSls vkSj fdl jhfr esa rFkk fdl foLrkj rd];fn,slk vuqrks"k varr% oknh dks iznRr fd;k tkrk gSA vafre & D;k oknh fdlh vU; oSdfYid vuqrks"k;Fkk vfxze /kujkf’k dh okilh bR;kfn ] ikus dk gdnkj gS\;fn gka rks fdu vk/kkjksa ij\ 11- gekjh jk; esa mijksDr of.kZr iz’u lkafof/kd vis{kkvksa dk Hkkx gS (ns[ksa & fofuZfn"V vuqrks"k vf/kfu;e 1963 dh /kkjk 16 (l)] 20] 21] 22] 23 rFkk flfoy izfdz;k lafgrk ds ifjf’k"V v ls l ds izk:Ik 47@48) A bu vis{kkvksa dks i{kdkj }kjk vius vfHkopuksa esa mfpr:i ls vfHkokfpr vkSj fof/k ds vuq:i lk{; dh enn ls lkfcr fd;k tkuk pkfg,A rc dsoy U;k;ky; gh foosdkf/kdkj iz;ksx djus dk gdnkj gS vkSj rn~uqlkj rF;ksa ij i{kdkj }kjk fd, x, ekeys ds vk/kkj ij fofuZfn"V ikyu dk vuqrks"k iznRr;k vLohd`r dj ldrk gSA 12- izLrqr ekeys esa ge ikrs gaS fd nksuksa fupys U;k;ky;ksa us vfHkopuksa o lk{; dks /;ku esa j[krs gq, bu iz’uksa ij fopkj fd;k gS rFkk oknh ds fo:);g /kkfjr djrs gq, Li"Vr% fu"df"kZr fd;k gS fd oknh lafonk ds vius Hkkx dk ikyu djus ds fy, u rks rS;kj Fkk vkSj u gh jtkean vkSj bl izdkj og okn&lEifRr ds lca/ka esa izfroknh ds fo:) fofufnZ"V ikyu ds vuqrks"k dk nkok djus dk gdnkj ugha FkkA;g Hkh /kkfjr fd;k x;k fd oknh vfxze /kujkf’k dh okilh ds fdlh vuqrks"k dk nkok djus dk gdnkj ugha Fkk D;kasfd;g muds e/; lgefr ds vuq:i lek;ksftr fd;s tkus;ksX; gSA 13- nwljs 'kCnksa esa] nksuksa fupys U;k;ky;ksa us /kkfjr fd;k fd oknh lafonk ds vius Hkkx ds ikyu dh rRijrk vkSj jtkeanh lkfcr djus es avlQy jgk gSAa gekjs fopkj esa rS;kj jgus vkSj jtkean gksus dk fook|d lafonk ds fofufnZ"V ikyu dks iznRr fd, tkus ds fopkj.k esa lcls egRoiw.kZ fook|d gS vkSj,slk gh nksuksa fupys U;k;ky;ksa }kjk oknh ds fo:) lk{; ds ewY;kadu ij /kkfjr fd;s tkus ds dkj.k;g] bl U;k;ky; ij ca/kudkjh gSA;g vko’;d:i ls rF; dk iz’u gksus ds dkj.k];g U;k;ky; lafo/kku ds vuqPNsn 136 ds v/khu vihy dks lqurs gq, laiw.kZ lk{; ds fQj ls ewY;kadu dk bPNqd ugha gSA;g rc vkSj] tcfd ge ikrs gSa fd vihykFkhZ fu"d"kZ esa Hkh dksbZ vuqfprrk;k@vkSj vosS/krk fn[kkus esa l{ke ugha Fkk ftlls fu"d"kZ esa bl U;k;ky; }kjk dksbZ gLr{ksi visf{kr gksA 14- mijksDr foospu ds ifjizsPN esa] ge vihy esa dksbZ xq.kkxq.k ugha ikrs gSaA vr% vihy foQy gksrh gS vkSj rn~uqlkj [kkfjt dh tkrh gSA U;k;ewfrZ vHk; euksgj lizs U;k;ewfrZ bUnw eygks=k ubZ fnYyh tuojh 07] 2019 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& [k.Mu (fMLDysej):- LFkkuh; Hkk"kk esa fu.kZ; ds vuqokn dk vk’k;] i{kdkjksa dks bls viuh Hkk"kk esa le>us ds mi;ksx rd gh lhfer gS vkSj vU; iz;kstukFkZ bldk mi;ksx ugha fd;k tk ldrkA leLr O;ogkfjd,oa dk;kZy;hu iz;kstukFkZ] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gh izekf.kd gksxk,oa fu"iknu rFkk dk;kZUo;u ds iz;kstukFkZ {ks= /kkfjr djsxkA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&