Full Text
Translation output
vçfros| mPpre U;k;ky; Hkkjr vkijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkj vkijkf/kd vihy dza-1931@2009 pEik yky /kkdM+ vihykFkhZ cuke uoy flag jktiwr ,oa vU; izR;FkhZx.k fu.kZ;
U;k;ewfrZ ,e-vkj-’kkg
1- vkijkf/kd iqujh{k.k dza 830@2007 esa e-iz- mPp U;k;ky; }kjk fnukad 01-
02-2008 dks ikfjr vkf{kIr fu.kZ; ,oa vkns’k ftlds }kjk mPp U;k;ky; us
,rfLeu izR;FkhZx.k& ewy vkjksih }kjk izLrqr fd;k x;k mDr iqujh{k.k vkosnu vkaf’kd :Ik ls Lohdkj fd;k gS] rFkk fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk
Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds varxZr fojfpr vkjksi ij ikfjr vkns’k dks vikLr fd;k gS] ftlls O;fFkr ,oa vlarq"V gksdj ewy Qfj;knh us orZeku vihy izLrqr dh gS A
2- ;g fd ,rfLeu vihykFkhZ ewy Qfj;knh }kjk Hkk-na-fo dh /kkjk 147] 148]
457] 325@149] 307@149] 294@149 rFkk 506@149 ds vijk/k esa ewy vfHk;qDr ds fo:} izFke lwpuk izfrosnu ntZ fd;k x;k A ;g fd fo}ku vfrfjDr l= U;k;k/kh’k lhjkast ftyk fofn’kk us l= fopkj.k dza-
197@2005 esa ewy vfHk;qDr ds fo:} Hkk-na-fo dh /kkjk147] 148] 457]
325@149] 307@149] 294@149 rFkk 506@149 ls naMuh; vijk/k esa vkjksi fojfpr fd, A ;g fd vfrfjDr l= U;k;k/kh’k lhjksat ftyk fofn’kk }kjk mijksDr vijk/kksa esa ewy vfHk;qDr ds fo:} fojfpr vkjksi ij ikfjr vkns’k ls O;fFkr ,oa vlarq"V gksdj vfHk;qDr us mPp U;k;ky; ds le{k iqujh{k.k vkosnu izLrqr fd;k tks fd vkijkf/kd iqujh{k.k vkosnu dza- 830@2007 gS A
Qfj;knh dks vk;h pksVksa dks ns[krs gq, rFkk ;g ik, tkus ij fd Hkk-na-fo dh
/kkjk 307 ls naMuh; vijk/k ds fy, dksbZ ekeyk ugha curk gS] mPp
U;k;ky; us vkf{kIr fu.kZ; ,oe vkns’k }kjk mDr iqujh{k.k vkosnu dk vkaf’kd :Ik ls Lohdkj fd;k gS rFkk Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds varxZr fojfpr vkjksiksa ds laca/k esa fo}ku vfr- l= U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k dks vfHk[kafMr ,oa vikLr fd;k gS ,oe fo}ku fopkj.k U;k;ky; dks ;g funsZf’kr fd;k gS fd og fojfpr vkjksiksa ds laca/k esa vius vkns’k ij iqufoZpkj dj ,oe fof/k vuqlkj vko’;d dne mBk,a A vkf{kIr vkns’k ikfjr djrs gq, mPp U;k;ky; dh ;g jk; Fkh fd izdj.k ds rF; ,oa ifjfLFkfr;ksa esa ,oa vfHkysf[kr lkezxh ij fopkj djrsa gq,] fo’ksa"kdj] Qfj;knh dks vk;h pksVkas ij fopkj djrs gq, Hkk-na-fo dh /kkjk 325 ds varxZr vkjksi fojfpr fd;k tkuk pkfg, FkkA
2-1 Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds vraxZr fojfpr vkjksiksa ds laca/k esa fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k dks vfHk[kafMr ,oe~ vikLr djrs gq, mPPk U;k;ky; }kjk ikfjr vkf{kIr fu.kZ; ,oa vkns’k ls O;fFkr ,oe~ vlarq"V gksdj ewYk Qfj;knh us orZeku vkijkf/kd vihy izLrqr dh gS A
3- Ewky Qfj;knh dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk us n`<+rk iwoZd fuosnu fd;k gS fd izdj.k ds rF;ksa rFkk ifjfLFkfr;ksa esa Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds vraxrZ fojfpr vkjksi ds laca/k esa fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k dks fo[kafMr ,oe~ vikLr djus esa mPPk U;k;ky; ls izR;{k =qfV gqbZ gSA
3-1 ,rfLeu vihykFkhZ ewy Qfj;knh dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk us n`<rkiwoZd fuosnu fd;k gS fd okLro esa yxHkx 17 ls 18 O;fDr;ksa us
Qfj;knh dh gR;k ds vk’k; ls ml ij geyk fd;k rFkk ekjihV dh A vr% fopkj.k U;k;ky; }kjk Hkk-na-fo- dh /kkjk 307 ds varxZr vijk/k esa vfHk;qDrx.kksa ds fo:} lgh vkjksi fojfpr fd;k x;k gS A ;g fuosnu gS fd vr% tc fo}ku fopkj.k U;k;ky; us foosd@’kfDr;ksa dk U;k;iw.kZ iz;ksx fd;k]rc mPp U;k;ky; us vius iqujh{k.k {ks=kf/kdkj dk iz;ksx djrsa gq, fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k dks vfHk[kafMr ,oe~ vikLr djus esa =qfV dkfjr dh gS A
4- Ewky vfHk;qDr dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk us fopkj.k U;k;ky;
}kjk ikfjr vkns’k dk leFkZu fd;k gS A
5- Ik{kdkjksa dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrkvksa dks foLrkj ls lquk x;k A gekjs }kjk vfHkysf[kr lkexzh] fo’ks"kdj ewy Qfj;knh dks vk;h pksaVksa dk ifj’khyu fd;k x;k ,oa mu ij fopkj fd;k x;k A vfHkys[k ij vk;h lkexzh@lk{; ij fopkj djrs gq, gekjs }kjk ;g ik;k x;k fd Qfj;knh dks ukd ij pksVsa vk;h vkSj ukd dh gM~Mh esa vfLFk Hkax ik;k x;k A ;g fd
;g izdj.k xaHkhj migfr dh Js.kh esa vk ldrk gS ijarq izFke n`"V~;k Hkh ;g ugha dgk tk ldrk fd Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds vraxZr vijk/k esa ekeyk curk gS A
Hkk-na-fo dh /kkjk 307 bl izdkj gS
307 gR;k djus dk iz;Ru %& tks dksbZ fdlh dk;Z dks ,sls vk’k; ;k
Kku ls vkSj ,slh ifjfLFkfr;ksa esa djsxk fd ;fn og ml dk;Z }kjk e`R;q dkfjr dj nsrk gS rks og gR;k dk nks"kh gksrk] og nksuksa esa ls fdlh Hkkafr ds dkjkokl ls] ftldh vof/k nl o"kZ rd dh gks ldsxh] nf.Mr fd;k tk,xk]vkSj tqekZus ls
Hkh n.Muh; gksxk]vkSj ;fn ,sls dk;Z }kjk fdlh O;fDr dks migfr dkfjr gks tk,]rks og vijk/kh ;k rks vkthou dkjkokl ls ;k ,sls n.M ls n.Muh; gksxk] tSlk ,rfLeuiwoZ of.kZr gS A
6- vfHkys[k ij izLrqr lkexzh@lk{; ,oa fpfdRldh; izek.ki= rFkk Qfj;knh dks vk;h pksVksa ij fopkj djrs gq, ;g ugha dgk tk ldrk fd vfHk;qDr dk vk’k; Qfj;knh dh e`R;q dkfjr djuk Fkk A vr% tSlk fd mPp
U;k;ky; }kjk lgh ekuk x;k gS /kkjk 325@149 ds varxZr vkjksi fopfjr fd;k tkuk pkfg, FkkA vr% tgkW rd fd fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk
Hkk-na-fo- dh /kkjk 307 ds varxZr fojfpr vkjksi esa fopkj.k U;k;ky; us tks vkns’k ikfjr fd;k gS] mls vikLr djus esa mPp U;k;ky; us dksbZ =qfV dkfjr ugha dh gS A ge mPp U;k;ky; ds vfHker ls iw.kZr% lger gS A
7- mijksDr dks ns[krs gq, rFkk mijksDr of.kZr dkj.kksa ds fy, orZeku vihy foQy gksrs gq, fujLr djus ;ksX; gS ,oe~ rn~uqlkj fujLr dh tkrh gS A
U;k;ewfrZ
¼Mh- ok;-panzpwM½
U;k;ewfrZ
¼,e-vkj-’kkg½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
[k.Mu (fMLDysej):- LFkkuh; Hkk"kk esa fu.kZ; ds vuqokn dk vk’k;] i{kdkjksa dks bls viuh Hkk"kk esa le>us ds mi;ksx rd gh lhfer gS vkSj vU; iz;kstukFkZ bldk mi;ksx ugha fd;k tk ldrkA leLr O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu iz;kstukFkZ] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gh izekf.kd gksxk ,oa fu"iknu rFkk dk;kZUo;u ds iz;kstukFkZ {ks= /kkfjr djsxkA
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
U;k;ewfrZ ,e-vkj-’kkg
1- vkijkf/kd iqujh{k.k dza 830@2007 esa e-iz- mPp U;k;ky; }kjk fnukad 01-
02-2008 dks ikfjr vkf{kIr fu.kZ; ,oa vkns’k ftlds }kjk mPp U;k;ky; us
,rfLeu izR;FkhZx.k& ewy vkjksih }kjk izLrqr fd;k x;k mDr iqujh{k.k vkosnu vkaf’kd :Ik ls Lohdkj fd;k gS] rFkk fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk
Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds varxZr fojfpr vkjksi ij ikfjr vkns’k dks vikLr fd;k gS] ftlls O;fFkr ,oa vlarq"V gksdj ewy Qfj;knh us orZeku vihy izLrqr dh gS A
2- ;g fd ,rfLeu vihykFkhZ ewy Qfj;knh }kjk Hkk-na-fo dh /kkjk 147] 148]
457] 325@149] 307@149] 294@149 rFkk 506@149 ds vijk/k esa ewy vfHk;qDr ds fo:} izFke lwpuk izfrosnu ntZ fd;k x;k A ;g fd fo}ku vfrfjDr l= U;k;k/kh’k lhjkast ftyk fofn’kk us l= fopkj.k dza-
197@2005 esa ewy vfHk;qDr ds fo:} Hkk-na-fo dh /kkjk147] 148] 457]
325@149] 307@149] 294@149 rFkk 506@149 ls naMuh; vijk/k esa vkjksi fojfpr fd, A ;g fd vfrfjDr l= U;k;k/kh’k lhjksat ftyk fofn’kk }kjk mijksDr vijk/kksa esa ewy vfHk;qDr ds fo:} fojfpr vkjksi ij ikfjr vkns’k ls O;fFkr ,oa vlarq"V gksdj vfHk;qDr us mPp U;k;ky; ds le{k iqujh{k.k vkosnu izLrqr fd;k tks fd vkijkf/kd iqujh{k.k vkosnu dza- 830@2007 gS A
Qfj;knh dks vk;h pksVksa dks ns[krs gq, rFkk ;g ik, tkus ij fd Hkk-na-fo dh
/kkjk 307 ls naMuh; vijk/k ds fy, dksbZ ekeyk ugha curk gS] mPp
U;k;ky; us vkf{kIr fu.kZ; ,oe vkns’k }kjk mDr iqujh{k.k vkosnu dk vkaf’kd :Ik ls Lohdkj fd;k gS rFkk Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds varxZr fojfpr vkjksiksa ds laca/k esa fo}ku vfr- l= U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k dks vfHk[kafMr ,oa vikLr fd;k gS ,oe fo}ku fopkj.k U;k;ky; dks ;g funsZf’kr fd;k gS fd og fojfpr vkjksiksa ds laca/k esa vius vkns’k ij iqufoZpkj dj ,oe fof/k vuqlkj vko’;d dne mBk,a A vkf{kIr vkns’k ikfjr djrs gq, mPp U;k;ky; dh ;g jk; Fkh fd izdj.k ds rF; ,oa ifjfLFkfr;ksa esa ,oa vfHkysf[kr lkezxh ij fopkj djrsa gq,] fo’ksa"kdj] Qfj;knh dks vk;h pksVkas ij fopkj djrs gq, Hkk-na-fo dh /kkjk 325 ds varxZr vkjksi fojfpr fd;k tkuk pkfg, FkkA
2-1 Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds vraxZr fojfpr vkjksiksa ds laca/k esa fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k dks vfHk[kafMr ,oe~ vikLr djrs gq, mPPk U;k;ky; }kjk ikfjr vkf{kIr fu.kZ; ,oa vkns’k ls O;fFkr ,oe~ vlarq"V gksdj ewYk Qfj;knh us orZeku vkijkf/kd vihy izLrqr dh gS A
3- Ewky Qfj;knh dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk us n`<+rk iwoZd fuosnu fd;k gS fd izdj.k ds rF;ksa rFkk ifjfLFkfr;ksa esa Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds vraxrZ fojfpr vkjksi ds laca/k esa fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k dks fo[kafMr ,oe~ vikLr djus esa mPPk U;k;ky; ls izR;{k =qfV gqbZ gSA
3-1 ,rfLeu vihykFkhZ ewy Qfj;knh dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk us n`<rkiwoZd fuosnu fd;k gS fd okLro esa yxHkx 17 ls 18 O;fDr;ksa us
Qfj;knh dh gR;k ds vk’k; ls ml ij geyk fd;k rFkk ekjihV dh A vr% fopkj.k U;k;ky; }kjk Hkk-na-fo- dh /kkjk 307 ds varxZr vijk/k esa vfHk;qDrx.kksa ds fo:} lgh vkjksi fojfpr fd;k x;k gS A ;g fuosnu gS fd vr% tc fo}ku fopkj.k U;k;ky; us foosd@’kfDr;ksa dk U;k;iw.kZ iz;ksx fd;k]rc mPp U;k;ky; us vius iqujh{k.k {ks=kf/kdkj dk iz;ksx djrsa gq, fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k dks vfHk[kafMr ,oe~ vikLr djus esa =qfV dkfjr dh gS A
4- Ewky vfHk;qDr dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk us fopkj.k U;k;ky;
}kjk ikfjr vkns’k dk leFkZu fd;k gS A
5- Ik{kdkjksa dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrkvksa dks foLrkj ls lquk x;k A gekjs }kjk vfHkysf[kr lkexzh] fo’ks"kdj ewy Qfj;knh dks vk;h pksaVksa dk ifj’khyu fd;k x;k ,oa mu ij fopkj fd;k x;k A vfHkys[k ij vk;h lkexzh@lk{; ij fopkj djrs gq, gekjs }kjk ;g ik;k x;k fd Qfj;knh dks ukd ij pksVsa vk;h vkSj ukd dh gM~Mh esa vfLFk Hkax ik;k x;k A ;g fd
;g izdj.k xaHkhj migfr dh Js.kh esa vk ldrk gS ijarq izFke n`"V~;k Hkh ;g ugha dgk tk ldrk fd Hkk-na-fo dh /kkjk 307 ds vraxZr vijk/k esa ekeyk curk gS A
Hkk-na-fo dh /kkjk 307 bl izdkj gS
307 gR;k djus dk iz;Ru %& tks dksbZ fdlh dk;Z dks ,sls vk’k; ;k
Kku ls vkSj ,slh ifjfLFkfr;ksa esa djsxk fd ;fn og ml dk;Z }kjk e`R;q dkfjr dj nsrk gS rks og gR;k dk nks"kh gksrk] og nksuksa esa ls fdlh Hkkafr ds dkjkokl ls] ftldh vof/k nl o"kZ rd dh gks ldsxh] nf.Mr fd;k tk,xk]vkSj tqekZus ls
Hkh n.Muh; gksxk]vkSj ;fn ,sls dk;Z }kjk fdlh O;fDr dks migfr dkfjr gks tk,]rks og vijk/kh ;k rks vkthou dkjkokl ls ;k ,sls n.M ls n.Muh; gksxk] tSlk ,rfLeuiwoZ of.kZr gS A
6- vfHkys[k ij izLrqr lkexzh@lk{; ,oa fpfdRldh; izek.ki= rFkk Qfj;knh dks vk;h pksVksa ij fopkj djrs gq, ;g ugha dgk tk ldrk fd vfHk;qDr dk vk’k; Qfj;knh dh e`R;q dkfjr djuk Fkk A vr% tSlk fd mPp
U;k;ky; }kjk lgh ekuk x;k gS /kkjk 325@149 ds varxZr vkjksi fopfjr fd;k tkuk pkfg, FkkA vr% tgkW rd fd fo}ku fopkj.k U;k;ky; }kjk
Hkk-na-fo- dh /kkjk 307 ds varxZr fojfpr vkjksi esa fopkj.k U;k;ky; us tks vkns’k ikfjr fd;k gS] mls vikLr djus esa mPp U;k;ky; us dksbZ =qfV dkfjr ugha dh gS A ge mPp U;k;ky; ds vfHker ls iw.kZr% lger gS A
7- mijksDr dks ns[krs gq, rFkk mijksDr of.kZr dkj.kksa ds fy, orZeku vihy foQy gksrs gq, fujLr djus ;ksX; gS ,oe~ rn~uqlkj fujLr dh tkrh gS A
U;k;ewfrZ
¼Mh- ok;-panzpwM½
U;k;ewfrZ
¼,e-vkj-’kkg½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
[k.Mu (fMLDysej):- LFkkuh; Hkk"kk esa fu.kZ; ds vuqokn dk vk’k;] i{kdkjksa dks bls viuh Hkk"kk esa le>us ds mi;ksx rd gh lhfer gS vkSj vU; iz;kstukFkZ bldk mi;ksx ugha fd;k tk ldrkA leLr O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu iz;kstukFkZ] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gh izekf.kd gksxk ,oa fu"iknu rFkk dk;kZUo;u ds iz;kstukFkZ {ks= /kkfjr djsxkA
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
JUDGMENT