Full Text
¸À£Áä£Àå £ÁåAiÀĪÀÄÆwð J¯ï. £ÁUÉñÀégÀgÁªï
ºÁUÀÆ
¸À£Áä£Àå £ÁåAiÀĪÀÄÆwð JA.Dgï. ±Á
²æÃªÀÄw UËgÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ -«gÀÄzÀÞ- ¢|| ²æÃ PÁ½AUÀ¥Àà, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ
¹«¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå: 1574/2019, ¢£ÁAPÀ 8£Éà ¥sɧæªÀj, 2019. wÃ¥ÀÄð
£ÁåAiÀĪÀÄÆwð JA.Dgï. µÁ:-
C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
JUDGMENT
1. ¢£ÁAPÀ: 1.07.2011gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ Dgï.J¸ï.J. ¸ÀA.2092/2008gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ²ßvÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀPÉÌ CvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹, ¥ÀæzsÁ£À ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ (QjAiÀÄ «¨sÁUÀ) £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß ‘«ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ' ªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀĪÀÅzÀÄ) ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ½îºÁPÀ®Ä GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸À°è¹zÀ ¸ÀzÀj C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹, ªÉÆzÀ® C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV zÁªÉAiÀÄÆ ªÀeÁUÉÆArzÉ. ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀgÀÄ.
2. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã°£À ªÀÄÄRå wgÀļÁVgÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAwªÉ:- E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀgÀÄ - ªÀÄÆ® ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÁVzÀÄÝ ¥Àæ²ßvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 3000/gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AUÁgÀ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀzÀ°èj¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 3.10.1980gÀAzÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀÄÆ® ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 26.4.1982gÀAzÀÄ ¥ÀævÀåfðzÁgÀgÀ vÀAzÉ PÁ½AUÀ¥Àà JA§ÄªÀªÀjUÉ 6,000/- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÁV PÀæAiÀÄ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀgÀÄ. PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 26.4.1982gÀ ±ÀÄzÀÝ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå:1983gÀ 48 C£ÀÄß ¹«¯ï zÁªÉAiÀiÁV ºÀÆrgÀÄvÁÛgÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ F £ÀqÀÄªÉ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÁzÀ §AUÁgÀ±ÉnÖ AiÀĪÀgÀÄ J£ï.J¸ï. ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖUÉ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ²æÃ J£ï.J¸ï. ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ E°è ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀAvÉ PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¢£ÁAPÀ: 3.8.1984gÀAzÀÄ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ DzÉò¹zÉ. ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀjUÉ 1,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ±ÀÄzÀÝ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä ¤zÉÃð²¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CqÀªÀiÁ£À M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ¤UÉ »AzÀÄjV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤zÉÃð²¹gÀÄvÀÛzÉ. F ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà PÁ½AUÀ¥Àà ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¢£ÁAPÀ: 3.8.1984gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁVAiÉÄà eÁj Cfð ¸ÀASÉå:1996gÀ 64 C£ÀÄß zÁR°¹gÀÄvÁÛ£É. ¢£ÁAPÀ: 28.6.1997gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ°è eÁjAiÀÄÄ CvÀåUÀvÀå C®èªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ eÁj CfðAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¹zÉ. CzÀjAzÀ, PÁ½AUÀ¥Àà ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖUÉ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÁzÀ 3,000/- gÀÆ.UÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr PÁ½AUÀ¥Àà£ÀÄ ¥Àæ²ßvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. 2.[1] vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è, 2002£Éà ªÀµÀðzÀ°è, E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀgÀÄ ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ (QjAiÀÄ «¨sÁUÀ) £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)£À°è ªÀÄÆ.zÁ.¸ÀASÉå: 2002gÀ 45gÀ°è zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrgÀĪÀgÀÄ, ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ½AUÀ¥Àà£À «gÀÄzÀÞ CqÀªÀiÁ£À, ¸Áé¢üãÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrgÀĪÀgÀÄ. D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ PÁ½AUÀ¥Àà °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ®Æè ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ F ªÀÄÄAZÉ ¢£ÁAPÀ: 3.8.1984gÀ°è rQæAiÀÄ ¤¨sÀðAzÀ£ÉAiÀİè CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß vÀ£Àß ¸Áé¢üãÀvÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ «ªÀgÀuÁ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀzÀ°è D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ zÁR°¹gÀĪÀgÀÄ. ¢£ÁAPÀ: 18.3.2004gÀAzÀÄ ªÀiÁ£Àå «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀ - ªÀÄÆ® zÁªÉzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀ±ÀB rQæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ wÃ¥ÀÄð, DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£Àå «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀA.[1] PÁ½AUÀ¥Àà EªÀgÀÄ, ªÁ¢UÀ½AzÀ (E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀgÁVgÀĪÀ) CqÀªÀiÁ£À ªÉÆvÀÛªÁzÀ 3,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß oÉêÀt Ej¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ ¹éÃPÀj¹ zÁªÉ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¢UÀ½UÉ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀºÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤zÉÃð²¹zÉ.
2.2. ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ (»jAiÀÄ «¨sÁUÀ) £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÉÆzÀ® C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀĪÀÅzÀÄ) ¢£ÁAPÀ: 15.7.2008gÀAzÀÄ Dgï.J. ¸ÀA.2004gÀ 45gÀ°è wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 2002gÀ 45gÀ°è ¢£ÁAPÀ: 18.3.2004gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¹ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÉ.
2.3. ªÉÆzÀ® C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¢£ÁAPÀ: 15.7.2008gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀÈ¥ÀÛgÁzÀ ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀASÉå:1 PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ E°è Dgï.J¸ï.J. ¸ÀA.2008gÀ 2092gÀ°è C¦Ã®£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀgÀÄ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀzÀj C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹zÉ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1882gÀ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ.) 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀiÁ£Àå «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ® C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¹ÜjÃPÀj¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 2002gÀ 45£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀeÁUÉÆ½¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ½î ºÁQzÉ.
2.4. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÈ¥ÀÛgÁzÀ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 2002gÀ°è£À ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀgÀÄ.
3. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ, ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ªÀÄAr¹, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃrzÀ ¤tðAiÀĪÀÅ vÀ¥ÁàVzÉ JAzÀÄ §®ªÁV vÀªÀÄä ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹gÀĪÀgÀÄ.
3.1. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §®ªÁzÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ, ¥ÀqÉzÀ µÀgÁ (»A§gÀºÀ)ªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ °TvÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CxÀªÁ °TvÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ M¦àUÉ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ zÁR°¹ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ PÁ£ÀƤ£À PÀtÂÚ£À°è CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄÆ CAxÀ E£ÁߪÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀAvÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ¤ªÉâ¹, C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÉgÀqÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV£À zÁªÉAiÀÄ rQæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¤tð¬Ä¹gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ §®ªÁV ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹gÀĪÀgÀÄ. C®èzÉ C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÉgÀqÀÄ ¸ÀªÀĪÀwðAiÀiÁV ¤ÃrzÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¸ÀĪÀ°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ §ºÀ¼À UÀA©ügÀªÁzÀ vÀ¥Àà£ÀÄß J¸ÀVzÉ JAzÀÄ ¤ªÉâ¹gÀĪÀgÀÄ.
3.2. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛÛµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ: 26.4.1982gÀ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ¸À°è¹zÀ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è PÁ½AUÀ¥ÀàgÀ ¥ÀgÀªÁV rQæAiÀÄÆ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV, vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ rQæAiÀÄ£ÀÄß CªÀįÁÓjUÉÆ½¹gÀĪÀÅ¢®è. CzÀjAzÀ ¸ÀzÀj eÁj CfðAiÀÄ CvÀåUÀvÀåªÀ®èªÉAzÀÄ ªÀeÁUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ, ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ rQæAiÀÄ CrAiÀİè PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀ ºÀPÀÄÌ CAvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆAqÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉ JAzÀÄ ªÁzÀzÀ°è ¤ªÉâ¹gÀĪÀgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, ªÁ¢UÀ¼ÀÄ-CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀgÀÄ. CzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀÄ ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ ¤ªÉâ¹gÀĪÀgÀÄ.
3.3. ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrzÀ ªÁzÁA±ÀUÀ¼À ¤ªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¹gÀĪÀgÀÄ.
4. ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀA.[1] jAzÀ 4-ªÀÄÈvÀ PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¥Àæ²ßvÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÁdgÁV ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹gÀĪÀgÀÄ.
4.1. ªÀÄÆ® ¥ÀævÀåfðzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §®ªÁzÀ ªÁzÀzÀ°è ªÀÄAr¹zÀ ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »ÃVzÉ, ªÀÄÆ® ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀA.[1] (ªÀÄÈvÀ£ÁVzÀÄÝ, FUÀ CªÀ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ) ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÁzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖUÉ PÁ½AUÀ¥Àà 3,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ªÀÄvÀÄÛ PÁ½AUÀ¥Àà ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸Áé¢üãÀvÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ C©üªÀåQÛ¹zÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ CAvÀåªÁVzÉ JA§ ¤tðAiÀĪÀÅ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁzÀÄzÁVzÉ. ºÁUÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀzÀ°è ¥Áæyð¹gÀĪÀgÀÄ.
5. ¸ÀA§AzsÀÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV D°¸À¯ÁVzÉ.
5.1. MmÁÖgÉAiÀiÁV, ªÀÄÆ® CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÁzÀ §AUÁgÀ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzsÁgÀPÀgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CUÀvÀåªÁV UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀ ¥Àæ²ßvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀİè EzÀݪÀ£ÀÄ. FUÁUÀ¯Éà CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÁVzÀÝ PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrgÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è PÁ½AUÀ¥Àà ªÀÄÆ®ªÁ¢AiÀÄ ¥ÀgÀªÁV rQæAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀÄzÁVzÉ. CzÀjAzÀ¯Éà PÁ½AUÀ¥Àà CªÀįÁÓj CfðAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹gÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀzÀ PÁgÀt CªÀįÁÓj CfðAiÀÄÄ ªÀeÁUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁVAiÉÄà ¢£ÁAPÀ 26.4.1982gÀAzÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ±ÀÄzÀÞ PÀæAiÀÄzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ CrAiÀİè CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀPÀÄÌ DVzÉ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉà CqÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀãªÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É C©üªÀåQÛ¹zÀAvÉ, 1982£Éà ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄÆ® CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ-§AUÁgÀ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzÁgÀPÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzÁgÀPÀ£ÀÄ zÁªÁ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è£À rQæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ CUÀvÀåªÁV UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. CzÀÄ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è PÁ½AUÀ¥ÀàgÀÄ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ°è£À ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉ ¸À°è¹zÀ zÁªÉAiÀÄÄ PÁ½AUÀ¥Àà£À ¥ÀgÀªÁV ¤tðAiÀĪÁVzÉ. JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀzÀ°è CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ/ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¤tðAiÀĪÁVzÉÉ. EzÀgÀ°è ªÁ¢ PÁ½AUÀ¥Àà¤UÉ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÁ(»A§gÀºÀ)zÉÆA¢UÉ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ/ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ¤UÉ zÁªÁ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß »A¢gÀÄV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÁ¢ PÁ½AUÀ¥Àà¤UÉ CzÀÄ ¤zÉÃð²¹zÉ. CzÀjAzÀ PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀAUÀw K£ÉAzÀgÉ, wæð£À JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀzÀ C£ÀĸÀgÀuɬÄAzÀ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ rQæAiÀİè PÁ½AUÀ¥Àà£ÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÁzÀ 3,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ½AUÀ¥Àà ©lÄÖ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ wæð£À°è ºÉýgÀĪÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÉAzÀÄ C©üªÀåQÛ¹zÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÁVzÉ. CAzÀgÉ, ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖAiÀÄÄ PÁ½AUÀ¥Àà¤AzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ 3,000/- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ½AUÀ¥Àà¤UÉ ¸Áé¢üãÀvÉ ©lÄÖPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, CqÀªÀiÁ£À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀÈvÀåªÁVzÉ. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ-ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ªÀÄAr¹zÀ ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »ÃVzÉ. CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀgÉ, °TvÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ °TvÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¥ÀvÀæzÀ°è °TvÀ µÀgÁ (»A§gÀºÀ) EzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁ£ÀƤ£À PÀtÂÚ£À°è CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÀÄgÀĽ®è. ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ CrAiÀİè G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. C®èzÉ, CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£À ¥ÀgÀªÁV G¥À§A¢ü¹zÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀÈvÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ©lÄÖ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV w½¸À¯ÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ°è ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀÈvÀåªÀÅ JAzÀgÉ, ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ PÁ½AUÀ¥ÀàjAzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ 3,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¢üãÀvÉ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁV C©üªÀåQÛ¹zÉ, CzÀgÀ®Æè CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸À®Ä ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁV®èªÉAzÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÁVzÉ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀÄ-ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ ¸ÀªÀÄäw EzÉ.
5.2. ªÉÄð£À C©ü¥ÁæAiÉÆÃQÛAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É C©üªÀåQÛ¹zÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®Ä «¥sÀ®ªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ªÀeÁUÉÆ¼Àî®Ä CºÀðªÁVzÉ. vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁVAiÉÄà C¦Ã®£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀÑzÀ DzÉñÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ******** PÉèêÀÄÄ ¤gÁPÀgÀuÉ “¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁAvÀj¸À¯ÁzÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀQëzÁgÀgÀ DPÉAiÀÄ/DvÀ£À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀİè CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÉÌ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAw®è. J®è C¢üPÀÈvÀ ºÁUÀÆ PÀZÉÃj GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ºÁUÀÆ eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV” wÃ¥ÀÄðUÀ¼À DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ DªÀÈwÛAiÀÄÄ C¢üPÀÈvÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”