1f4a2cf150275d0649d2d7a2c12465fa40becb1d11e6c171b8cc5d64e37154da

High Court of Karnataka · 08 Jul 2019
1574/2019
property petition_dismissed Significant

AI Summary

The High Court upheld the appellate court's decision dismissing the petitioner's claim to exclusive ownership and possession of disputed property due to insufficient proof of title and possession.

Full Text
Translation output
¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
¸À£Áä£Àå £ÁåAiÀĪÀÄÆwð J¯ï. £ÁUÉñÀégÀgÁªï
ºÁUÀÆ
¸À£Áä£Àå £ÁåAiÀĪÀÄÆwð JA.Dgï. ±Á
²æÃªÀÄw UËgÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ -«gÀÄzÀÞ- ¢|| ²æÃ PÁ½AUÀ¥Àà, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ
¹«¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå: 1574/2019, ¢£ÁAPÀ 8£Éà ¥sɧæªÀj, 2019. wÃ¥ÀÄð
£ÁåAiÀĪÀÄÆwð JA.Dgï. µÁ:-
C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
JUDGMENT

1. ¢£ÁAPÀ: 1.07.2011gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ Dgï.J¸ï.J. ¸ÀA.2092/2008gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ²ßvÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀPÉÌ CvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹, ¥ÀæzsÁ£À ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ (QjAiÀÄ «¨sÁUÀ) £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß ‘«ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ' ªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀĪÀÅzÀÄ) ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀ½îºÁPÀ®Ä GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸À°è¹zÀ ¸ÀzÀj C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹, ªÉÆzÀ® C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV zÁªÉAiÀÄÆ ªÀeÁUÉÆArzÉ. ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀgÀÄ.

2. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã°£À ªÀÄÄRå wgÀļÁVgÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAwªÉ:- E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀgÀÄ - ªÀÄÆ® ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÁVzÀÄÝ ¥Àæ²ßvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß 3000/gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV §AUÁgÀ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀzÀ°èj¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 3.10.1980gÀAzÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀÄÆ® ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 26.4.1982gÀAzÀÄ ¥ÀævÀåfðzÁgÀgÀ vÀAzÉ PÁ½AUÀ¥Àà JA§ÄªÀªÀjUÉ 6,000/- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÁV PÀæAiÀÄ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀgÀÄ. PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 26.4.1982gÀ ±ÀÄzÀÝ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå:1983gÀ 48 C£ÀÄß ¹«¯ï zÁªÉAiÀiÁV ºÀÆrgÀÄvÁÛgÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ F £ÀqÀÄªÉ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÁzÀ §AUÁgÀ±ÉnÖ AiÀĪÀgÀÄ J£ï.J¸ï. ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖUÉ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ²æÃ J£ï.J¸ï. ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ E°è ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀAvÉ PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¢£ÁAPÀ: 3.8.1984gÀAzÀÄ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ DzÉò¹zÉ. ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀjUÉ 1,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ±ÀÄzÀÝ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä ¤zÉÃð²¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CqÀªÀiÁ£À M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ¤UÉ »AzÀÄjV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤zÉÃð²¹gÀÄvÀÛzÉ. F ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà PÁ½AUÀ¥Àà ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¢£ÁAPÀ: 3.8.1984gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁVAiÉÄà eÁj Cfð ¸ÀASÉå:1996gÀ 64 C£ÀÄß zÁR°¹gÀÄvÁÛ£É. ¢£ÁAPÀ: 28.6.1997gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ°è eÁjAiÀÄÄ CvÀåUÀvÀå C®èªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ eÁj CfðAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¹zÉ. CzÀjAzÀ, PÁ½AUÀ¥Àà ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖUÉ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÁzÀ 3,000/- gÀÆ.UÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr PÁ½AUÀ¥Àà£ÀÄ ¥Àæ²ßvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. 2.[1] vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è, 2002£Éà ªÀµÀðzÀ°è, E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀgÀÄ ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ (QjAiÀÄ «¨sÁUÀ) £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)£À°è ªÀÄÆ.zÁ.¸ÀASÉå: 2002gÀ 45gÀ°è zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrgÀĪÀgÀÄ, ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ® CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ½AUÀ¥Àà£À «gÀÄzÀÞ CqÀªÀiÁ£À, ¸Áé¢üãÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrgÀĪÀgÀÄ. D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ PÁ½AUÀ¥Àà °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ®Æè ¸ÀévÀÛ£ÀÄß Rjâ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ F ªÀÄÄAZÉ ¢£ÁAPÀ: 3.8.1984gÀ°è rQæAiÀÄ ¤¨sÀðAzÀ£ÉAiÀİè CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß vÀ£Àß ¸Áé¢üãÀvÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ «ªÀgÀuÁ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀzÀ°è D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ zÁR°¹gÀĪÀgÀÄ. ¢£ÁAPÀ: 18.3.2004gÀAzÀÄ ªÀiÁ£Àå «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀ - ªÀÄÆ® zÁªÉzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀ±ÀB rQæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ wÃ¥ÀÄð, DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£Àå «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀA.[1] PÁ½AUÀ¥Àà EªÀgÀÄ, ªÁ¢UÀ½AzÀ (E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀgÁVgÀĪÀ) CqÀªÀiÁ£À ªÉÆvÀÛªÁzÀ 3,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß oÉêÀt Ej¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ ¹éÃPÀj¹ zÁªÉ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¢UÀ½UÉ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀºÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤zÉÃð²¹zÉ.

2.2. ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ (»jAiÀÄ «¨sÁUÀ) £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÉÆzÀ® C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀĪÀÅzÀÄ) ¢£ÁAPÀ: 15.7.2008gÀAzÀÄ Dgï.J. ¸ÀA.2004gÀ 45gÀ°è wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 2002gÀ 45gÀ°è ¢£ÁAPÀ: 18.3.2004gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¹ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÉ.

2.3. ªÉÆzÀ® C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¢£ÁAPÀ: 15.7.2008gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀÈ¥ÀÛgÁzÀ ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀASÉå:1 PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ E°è Dgï.J¸ï.J. ¸ÀA.2008gÀ 2092gÀ°è C¦Ã®£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀgÀÄ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀzÀj C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹zÉ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1882gÀ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀĪÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ.) 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀiÁ£Àå «ZÁgÀuÁ¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ® C¦Ã®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¹ÜjÃPÀj¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 2002gÀ 45£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¹zÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀeÁUÉÆ½¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ½î ºÁQzÉ.

2.4. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÈ¥ÀÛgÁzÀ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 2002gÀ°è£À ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀgÀÄ.

3. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ, ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ªÀÄAr¹, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃrzÀ ¤tðAiÀĪÀÅ vÀ¥ÁàVzÉ JAzÀÄ §®ªÁV vÀªÀÄä ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹gÀĪÀgÀÄ.

3.1. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §®ªÁzÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ, ¥ÀqÉzÀ µÀgÁ (»A§gÀºÀ)ªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ °TvÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CxÀªÁ °TvÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ M¦àUÉ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ zÁR°¹ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ PÁ£ÀƤ£À PÀtÂÚ£À°è CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄÆ CAxÀ E£ÁߪÀÅzÉà ¥ÀæPÀgÀtzÀAvÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ¤ªÉâ¹, C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÉgÀqÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV£À zÁªÉAiÀÄ rQæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¤tð¬Ä¹gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ §®ªÁV ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹gÀĪÀgÀÄ. C®èzÉ C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÉgÀqÀÄ ¸ÀªÀĪÀwðAiÀiÁV ¤ÃrzÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¸ÀĪÀ°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ §ºÀ¼À UÀA©ügÀªÁzÀ vÀ¥Àà£ÀÄß J¸ÀVzÉ JAzÀÄ ¤ªÉâ¹gÀĪÀgÀÄ.

3.2. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛÛµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ: 26.4.1982gÀ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ¸À°è¹zÀ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è PÁ½AUÀ¥ÀàgÀ ¥ÀgÀªÁV rQæAiÀÄÆ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV, vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ rQæAiÀÄ£ÀÄß CªÀįÁÓjUÉÆ½¹gÀĪÀÅ¢®è. CzÀjAzÀ ¸ÀzÀj eÁj CfðAiÀÄ CvÀåUÀvÀåªÀ®èªÉAzÀÄ ªÀeÁUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ, ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ rQæAiÀÄ CrAiÀİè PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀ ºÀPÀÄÌ CAvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£À ºÀPÀÄÌ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆAqÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉ JAzÀÄ ªÁzÀzÀ°è ¤ªÉâ¹gÀĪÀgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, ªÁ¢UÀ¼ÀÄ-CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀgÀÄ. CzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀÄ ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ ¤ªÉâ¹gÀĪÀgÀÄ.

3.3. ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrzÀ ªÁzÁA±ÀUÀ¼À ¤ªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¹gÀĪÀgÀÄ.

4. ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀA.[1] jAzÀ 4-ªÀÄÈvÀ PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¥Àæ²ßvÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÁdgÁV ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹gÀĪÀgÀÄ.

4.1. ªÀÄÆ® ¥ÀævÀåfðzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §®ªÁzÀ ªÁzÀzÀ°è ªÀÄAr¹zÀ ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »ÃVzÉ, ªÀÄÆ® ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀA.[1] (ªÀÄÈvÀ£ÁVzÀÄÝ, FUÀ CªÀ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ) ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÁzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖUÉ PÁ½AUÀ¥Àà 3,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ªÀÄvÀÄÛ PÁ½AUÀ¥Àà ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸Áé¢üãÀvÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ C©üªÀåQÛ¹zÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ CAvÀåªÁVzÉ JA§ ¤tðAiÀĪÀÅ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁzÀÄzÁVzÉ. ºÁUÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀzÀ°è ¥Áæyð¹gÀĪÀgÀÄ.

5. ¸ÀA§AzsÀÀ¥ÀlÖ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁzÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV D°¸À¯ÁVzÉ.

5.1. MmÁÖgÉAiÀiÁV, ªÀÄÆ® CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÁzÀ §AUÁgÀ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzsÁgÀPÀgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CUÀvÀåªÁV UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀ ¥Àæ²ßvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀİè EzÀݪÀ£ÀÄ. FUÁUÀ¯Éà CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÁVzÀÝ PÁ½AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrgÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è PÁ½AUÀ¥Àà ªÀÄÆ®ªÁ¢AiÀÄ ¥ÀgÀªÁV rQæAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀÄzÁVzÉ. CzÀjAzÀ¯Éà PÁ½AUÀ¥Àà CªÀįÁÓj CfðAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹gÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀzÀ PÁgÀt CªÀįÁÓj CfðAiÀÄÄ ªÀeÁUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁVAiÉÄà ¢£ÁAPÀ 26.4.1982gÀAzÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ±ÀÄzÀÞ PÀæAiÀÄzÀ ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥ÀÄð ªÀÄvÀÄÛ rQæAiÀÄ CrAiÀİè CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀPÀÄÌ DVzÉ. D£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉà CqÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀãªÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É C©üªÀåQÛ¹zÀAvÉ, 1982£Éà ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄÆ® CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ-§AUÁgÀ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzÁgÀPÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzÁgÀPÀ£ÀÄ zÁªÁ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. ªÀiÁ£Àå ªÀÄĤì¥sï ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj eÉ.JA.J¥sï.¹. £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è£À rQæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ CUÀvÀåªÁV UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. CzÀÄ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è PÁ½AUÀ¥ÀàgÀÄ PÀæAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ°è£À ¤¢ðµÀÖ ¤ªÀðºÀuÉ ¸À°è¹zÀ zÁªÉAiÀÄÄ PÁ½AUÀ¥Àà£À ¥ÀgÀªÁV ¤tðAiÀĪÁVzÉ. JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀzÀ°è CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ/ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¤tðAiÀĪÁVzÉÉ. EzÀgÀ°è ªÁ¢ PÁ½AUÀ¥Àà¤UÉ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÁ(»A§gÀºÀ)zÉÆA¢UÉ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ/ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ¤UÉ zÁªÁ ¸ÀévÀÛ£ÀÄß »A¢gÀÄV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÁ¢ PÁ½AUÀ¥Àà¤UÉ CzÀÄ ¤zÉÃð²¹zÉ. CzÀjAzÀ PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀAUÀw K£ÉAzÀgÉ, wæð£À JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀzÀ C£ÀĸÀgÀuɬÄAzÀ ªÀÄÆ® zÁR¯É ¸ÀASÉå: 1983gÀ 48gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ rQæAiÀİè PÁ½AUÀ¥Àà£ÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÁzÀ 3,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéwÛ£À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ½AUÀ¥Àà ©lÄÖ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ wæð£À°è ºÉýgÀĪÀ CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÉAzÀÄ C©üªÀåQÛ¹zÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÁVzÉ. CAzÀgÉ, ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖAiÀÄÄ PÁ½AUÀ¥Àà¤AzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ 3,000/- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ½AUÀ¥Àà¤UÉ ¸Áé¢üãÀvÉ ©lÄÖPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, CqÀªÀiÁ£À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀÈvÀåªÁVzÉ. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ-ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ªÀÄAr¹zÀ ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ »ÃVzÉ. CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀgÉ, °TvÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ °TvÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ¹éÃPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¥ÀvÀæzÀ°è °TvÀ µÀgÁ (»A§gÀºÀ) EzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁ£ÀƤ£À PÀtÂÚ£À°è CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÀÄgÀĽ®è. ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ CrAiÀİè G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. C®èzÉ, CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£À ¥ÀgÀªÁV G¥À§A¢ü¹zÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀÈvÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ©lÄÖ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀévÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 60£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV w½¸À¯ÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ°è ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀÈvÀåªÀÅ JAzÀgÉ, ¸ÀÄAzÀgÀ±ÉnÖ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀzsÁgÀPÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ PÁ½AUÀ¥ÀàjAzÀ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉƧ®UÀÄ 3,000/- gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¢üãÀvÉ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁV C©üªÀåQÛ¹zÉ, CzÀgÀ®Æè CqÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆArzÉ ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸À®Ä ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁV®èªÉAzÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÁVzÉ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀÄ-ªÀÄÆ®ªÁ¢UÀ¼ÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ ¸ÀªÀÄäw EzÉ.

5.2. ªÉÄð£À C©ü¥ÁæAiÉÆÃQÛAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É C©üªÀåQÛ¹zÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®Ä «¥sÀ®ªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ªÀeÁUÉÆ¼Àî®Ä CºÀðªÁVzÉ. vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁVAiÉÄà C¦Ã®£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀÑzÀ DzÉñÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ******** PÉèêÀÄÄ ¤gÁPÀgÀuÉ “¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁAvÀj¸À¯ÁzÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀQëzÁgÀgÀ DPÉAiÀÄ/DvÀ£À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀİè CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÉÌ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAw®è. J®è C¢üPÀÈvÀ ºÁUÀÆ PÀZÉÃj GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ºÁUÀÆ eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV” wÃ¥ÀÄðUÀ¼À DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ DªÀÈwÛAiÀÄÄ C¢üPÀÈvÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”