Full Text
Translation output
,e;jpa cr;r ePjpkd;wk; chpikapay; nky;KiwaPl;L rl;ltuk;g[ chpikapay; nky;KiwaPL vz; 7779-2012 gp/ Rg;ukzpak; /// nky;KiwaPl;lhsh;
?vjph;?
,e;jpa ika muR kw;Wk; gyh; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fs; jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ vk;/Mh;/ c&h:
1/ brd;id. ika muR eph;thfj; jPh;g;ghaj;jpdhy; tH';fg;gl;l.
31/10/2006?Mk; njjpaplg;gl;l cj;juit cWjpbra;Jk;. eP/ng/k/ vz;
18958-2007?,y; jhf;fy;bra;ag;gl;l kDitj; js;Sgo bra;Jk;. brd;id cah; ePjpkd;wj;jpdhy; tH';fg;gl;l. 11/10/2007?Mk; njjpaplg;gl;l vjph;g;g[f;Fs;shd jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;juthy; ghjpg;gile;jjhf czh;e;Jk; kw;Wk; mjpUg;jpa[w;Wk;. ePjpg;nguhiz kDjhuuhy; jw;nghija nky;KiwaPlhdJ jhf;fy; bra;ag;gl;Ls;sJ/
2/ ,k;nky;KiwaPl;ow;F tHpnfhypa bghUz;ikfspd; RUf;fk; fPH;f;fhQqkhW: nky;KiwaPl;lhsh;. 2?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhshpd; mYtyfj;jpy;. mjhtJ. jpUr;rpapYs;s bcwtp my;yha; bgdl;nul;lhh; g;uhb$f;l; epWtdj;jpy; miu? jpwd; gzpahsuhf 25/05/1991 md;W gzpakh;j;jg;gl;lhh;/ gpd;dh; mth; 21/10/1993 md;W KGjpwd; gzpahsuhf gzp cah;j;jg;gl;lhh;/ mjd;gpd;dh;. nky;KiwaPl;lhsh; 31/03/2000 md;W kpFjpwd; gzpahsuhf gzp cah;j;jg;gl;lhh;/ mLj;j gzp cah;t[ (kpd;) bghWg;ghsh; juk;?II MFk;/ mg;gjtpahdJ.
,e;jpa ika murpdhy; 28/11/1984?Mk; njjpaplg;gl;L. v!;/Mh;/X/ vz;
191?,y; mwptpf;fg;gl;lthW. rl;l tpjpfshy; MSik bra;ag;gLfpwJ/ mjd;go
?vjph;?
,e;jpa ika muR kw;Wk; gyh; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fs; jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ vk;/Mh;/ c&h:
1/ brd;id. ika muR eph;thfj; jPh;g;ghaj;jpdhy; tH';fg;gl;l.
31/10/2006?Mk; njjpaplg;gl;l cj;juit cWjpbra;Jk;. eP/ng/k/ vz;
18958-2007?,y; jhf;fy;bra;ag;gl;l kDitj; js;Sgo bra;Jk;. brd;id cah; ePjpkd;wj;jpdhy; tH';fg;gl;l. 11/10/2007?Mk; njjpaplg;gl;l vjph;g;g[f;Fs;shd jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;juthy; ghjpg;gile;jjhf czh;e;Jk; kw;Wk; mjpUg;jpa[w;Wk;. ePjpg;nguhiz kDjhuuhy; jw;nghija nky;KiwaPlhdJ jhf;fy; bra;ag;gl;Ls;sJ/
2/ ,k;nky;KiwaPl;ow;F tHpnfhypa bghUz;ikfspd; RUf;fk; fPH;f;fhQqkhW: nky;KiwaPl;lhsh;. 2?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhshpd; mYtyfj;jpy;. mjhtJ. jpUr;rpapYs;s bcwtp my;yha; bgdl;nul;lhh; g;uhb$f;l; epWtdj;jpy; miu? jpwd; gzpahsuhf 25/05/1991 md;W gzpakh;j;jg;gl;lhh;/ gpd;dh; mth; 21/10/1993 md;W KGjpwd; gzpahsuhf gzp cah;j;jg;gl;lhh;/ mjd;gpd;dh;. nky;KiwaPl;lhsh; 31/03/2000 md;W kpFjpwd; gzpahsuhf gzp cah;j;jg;gl;lhh;/ mLj;j gzp cah;t[ (kpd;) bghWg;ghsh; juk;?II MFk;/ mg;gjtpahdJ.
,e;jpa ika murpdhy; 28/11/1984?Mk; njjpaplg;gl;L. v!;/Mh;/X/ vz;
191?,y; mwptpf;fg;gl;lthW. rl;l tpjpfshy; MSik bra;ag;gLfpwJ/ mjd;go
mg;gjtpahdJ 50# gjtp cah;thYk;. 25# (tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; (LDCE)) K:yKk; kw;Wk; 25# neuo epakdj;jpd; K:yKk; epug;gg;glntz;oaJ/ nky;KiwaPl;lhsh; 25# tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:yk; 08/08/2000?Mk; njjpaplg;gl;l cj;jutpd;K:yk; (kpd;) bghWg;ghsh; juk;?II?Mf gjtp cah;j;jg;gl;lhh;/ 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. (kpd;) bghWg;ghsh; juk;?II gjtpf;F 25# tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd;
K:ykhd gjtp cah;tpw;Fk; kw;Wk; 25# neuo epakdj;jpw;Fk; tpz;zg;gpj;jpUe;jhh; vd njhd;WfpwJ/ mth; neuo epakdk; kw;Wk; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;t[ Mfpa ,U gphpt[fspYk; njh;e;bjLf;fg;gl;lhh;/ mth; 2000?Mk; Mz;L
Vg;uy; jp';fspy; neuo epakd gphptpy; gzpakh;j;jg;gl;L. mtUk; 2000?Mk; Mz;L
Vg;uy; jp';fspnyna (kpd;) bghWg;ghsh; juk;?II?Mf gzpnaw;whh;/ mth; 25# tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpYk; nky;KiwaPl;lhsUld; njh;e;bjLf;fg;gl;L gzp cah;tspf;fg;gl;lhh;/ vdpDk;. mth; tiuaWf;fg;gl;l
Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:ykhd 25# (kpd;) bghWg;ghsh; juk;?II gzp cah;it chpa neuj;jpy; Vw;ftpy;iy/ mjd;gpd;dh;. bghWg;ghsh; (kpd;) juk;?II?,d; K:g;g[ gl;oayhdJ. chpa tpjpahdJ ghprPypf;fg;gl;L mt;thz;oy; tiuaWf;fg;gl;l
Jiw nghl;oj; njh;tpy; gzp cah;j;jg;gl;lth;fSf;F fPnH neuoahf bghWg;ghsh;
(kpd;) juk;?II-Mf gzpakh;j;jg;gl;lth;fs; itf;fg;gl;ldh;/ 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; 25# neuo gzpakh;j;jy; gphptpy; bghWg;ghsh; (kpd;) juk;?II?Mf gzpakh;;jg;gl;ljhy;. mth; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;thsh;fSf;F fPnH thpirg;gLj;jg;gl;lhh; vdj; njhd;WfpwJ/ vdnt nky;KiwaPl;lhsh; 25# tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:yk; gzp cah;t[ bgWtjw;F Kd;ghfnt. 2000?Mk; Mz;L Vg;uy; jp';fspy; jhd; 25# neuo gzpakh;t[ gphptpy; gzp cah;t[ bgw;wjhft[k;. vdnt njh;t[ gl;oaypy; gpiHa[s;sjhft[k;. jhd; nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny itf;fg;gl;oUf;f ntz;Lbkd;Wk; 2?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsUf;F 12/12/2005?Mk; njjpaplg;gl;l gpujpepjpj;Jtkspj;jhh;/ RHw;rp Kiw kw;Wk; xJf;fPL tpjpapd;go chpa
,lj;jpnyna K:g;g[g; gl;oaypy; itf;fg;gl;Ls;sPh;fs; vd;Dk; 20/12/2005?Mk; njjpaplg;gl;l gjpYld; mtuJ gpujpepjpj;Jtk; epuhfhpf;fg;gl;lJ/
K:ykhd gjtp cah;tpw;Fk; kw;Wk; 25# neuo epakdj;jpw;Fk; tpz;zg;gpj;jpUe;jhh; vd njhd;WfpwJ/ mth; neuo epakdk; kw;Wk; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;t[ Mfpa ,U gphpt[fspYk; njh;e;bjLf;fg;gl;lhh;/ mth; 2000?Mk; Mz;L
Vg;uy; jp';fspy; neuo epakd gphptpy; gzpakh;j;jg;gl;L. mtUk; 2000?Mk; Mz;L
Vg;uy; jp';fspnyna (kpd;) bghWg;ghsh; juk;?II?Mf gzpnaw;whh;/ mth; 25# tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpYk; nky;KiwaPl;lhsUld; njh;e;bjLf;fg;gl;L gzp cah;tspf;fg;gl;lhh;/ vdpDk;. mth; tiuaWf;fg;gl;l
Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:ykhd 25# (kpd;) bghWg;ghsh; juk;?II gzp cah;it chpa neuj;jpy; Vw;ftpy;iy/ mjd;gpd;dh;. bghWg;ghsh; (kpd;) juk;?II?,d; K:g;g[ gl;oayhdJ. chpa tpjpahdJ ghprPypf;fg;gl;L mt;thz;oy; tiuaWf;fg;gl;l
Jiw nghl;oj; njh;tpy; gzp cah;j;jg;gl;lth;fSf;F fPnH neuoahf bghWg;ghsh;
(kpd;) juk;?II-Mf gzpakh;j;jg;gl;lth;fs; itf;fg;gl;ldh;/ 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; 25# neuo gzpakh;j;jy; gphptpy; bghWg;ghsh; (kpd;) juk;?II?Mf gzpakh;;jg;gl;ljhy;. mth; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;thsh;fSf;F fPnH thpirg;gLj;jg;gl;lhh; vdj; njhd;WfpwJ/ vdnt nky;KiwaPl;lhsh; 25# tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:yk; gzp cah;t[ bgWtjw;F Kd;ghfnt. 2000?Mk; Mz;L Vg;uy; jp';fspy; jhd; 25# neuo gzpakh;t[ gphptpy; gzp cah;t[ bgw;wjhft[k;. vdnt njh;t[ gl;oaypy; gpiHa[s;sjhft[k;. jhd; nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny itf;fg;gl;oUf;f ntz;Lbkd;Wk; 2?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsUf;F 12/12/2005?Mk; njjpaplg;gl;l gpujpepjpj;Jtkspj;jhh;/ RHw;rp Kiw kw;Wk; xJf;fPL tpjpapd;go chpa
,lj;jpnyna K:g;g[g; gl;oaypy; itf;fg;gl;Ls;sPh;fs; vd;Dk; 20/12/2005?Mk; njjpaplg;gl;l gjpYld; mtuJ gpujpepjpj;Jtk; epuhfhpf;fg;gl;lJ/
2/1/ mjd;gpd;dh; 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; K/tp/ vz; 161-2006?,d;
K:yk; brd;id. ika muR jPh;g;ghaj;ij mQqfpdhh;/ mwpthh;e;j jPh;g;ghaj;jpd;
Kd;ghf 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; jug;g[ tHf;F ahbjdpy;. nky;KiwaPl;lhsiutplt[k; jhd; mjpf jFjp tha;e;jjhy;. bghWg;ghsh; (kpd;) juk;?II gjtpf;F tiuaWf;fg;gl;l nghl;oj; njh;tpYk; njh;e;bjLf;fg;gl;ljhy;. tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;t[ K:yKk; gzp cah;t[ bgw;wjhYk; kw;Wk; mth; nky;KiwaPl;lhsiutplt[k; jFjptha;e;jtuhdjhYk;. RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPLKiw Mfpait Fwpj;Jk;. neuo gzpakh;t[ xJf;fPl;oy; gzp cah;t[ bgWgth;fs; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:yk; gzp cah;t[ bgWgth;fSf;Fk; fPnH thpirg;gLj;jg;gLthh;fs; vd;gJ Fwpj;Jk; mtUf;F
Twg;gl;oUf;Fkhdhy;. mth; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:ykhd epakdj;ijna tpUk;gpapUg;ghh; vd;gjhFk;/ mth; gpujpepjpj;Jtk; bra;jhh; vd;gJk;. mJ mtUf;fhjuthf ghprPypf;fg;gl;oUf;fntz;Lk; vd;gJk; 4?Mk; vjph;nky;KiwaP;l;lhshpd; tHf;fhFk;/ K/tp/?MdJ K:g;g[g; gl;oayhdJ RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpapd;go thpirg;gLj;jg;gLfpwJ vdf; Twp
Jiwapdhy; vjph;j;Jiuf;fg;gl;lJ/ 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; neuo epakd xJf;fPl;oy; gzpakh;j;jg;gl;ljhy;. chpa neuj;jpy; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:ykhd gzp cah;it mth; Vw;ftpy;iy vd;gJ';Tl Jiwapd; tHf;fhFk;/ vdnt. K/tp/?I js;Sgo bra;a[khW ntz;lg;gl;lJ/
2/2/ vdpDk;. gzpahsuhd 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. Jiwapdhy; guhkhpf;fg;gLk; RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpia mwpe;jpUf;ftpy;iy kw;Wk; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd; K:yk; gzp cah;t[ bgWgth;fSf;Fk;. neuo gzpakh;t[ bgWgth;fSf;Fk; ,ilapy; vt;thW K:g;g[ thpirg;gLj;jg;gLfpwJ vd;gija[k; mth; mwpe;jpUf;ftpy;iy vd;Wk;. tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd; K:yk; gzp cah;t[ bgWgth;fs; neuo gzpakh;t[ bgWgth;fSf;Fk; nkny thpirg;gLj;jg;gLthh;fs; vd;gij mtUf;F bjhptpj;jpUe;jhy;. epr;rak; mth; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd; K:ykhd gzp cah;itna Vw;wpUg;ghh; vd;Wk; jPh;g;ghak; fUj;J bjhptpj;J Kjd;ik tpz;zg;gj;ij 31/10/2006?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jut[ K:yk; mDkjpj;jJ/ JiwahdJ jd;Dila gzpahsUf;F chpa
K:yk; brd;id. ika muR jPh;g;ghaj;ij mQqfpdhh;/ mwpthh;e;j jPh;g;ghaj;jpd;
Kd;ghf 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; jug;g[ tHf;F ahbjdpy;. nky;KiwaPl;lhsiutplt[k; jhd; mjpf jFjp tha;e;jjhy;. bghWg;ghsh; (kpd;) juk;?II gjtpf;F tiuaWf;fg;gl;l nghl;oj; njh;tpYk; njh;e;bjLf;fg;gl;ljhy;. tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;t[ K:yKk; gzp cah;t[ bgw;wjhYk; kw;Wk; mth; nky;KiwaPl;lhsiutplt[k; jFjptha;e;jtuhdjhYk;. RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPLKiw Mfpait Fwpj;Jk;. neuo gzpakh;t[ xJf;fPl;oy; gzp cah;t[ bgWgth;fs; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:yk; gzp cah;t[ bgWgth;fSf;Fk; fPnH thpirg;gLj;jg;gLthh;fs; vd;gJ Fwpj;Jk; mtUf;F
Twg;gl;oUf;Fkhdhy;. mth; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:ykhd epakdj;ijna tpUk;gpapUg;ghh; vd;gjhFk;/ mth; gpujpepjpj;Jtk; bra;jhh; vd;gJk;. mJ mtUf;fhjuthf ghprPypf;fg;gl;oUf;fntz;Lk; vd;gJk; 4?Mk; vjph;nky;KiwaP;l;lhshpd; tHf;fhFk;/ K/tp/?MdJ K:g;g[g; gl;oayhdJ RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpapd;go thpirg;gLj;jg;gLfpwJ vdf; Twp
Jiwapdhy; vjph;j;Jiuf;fg;gl;lJ/ 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; neuo epakd xJf;fPl;oy; gzpakh;j;jg;gl;ljhy;. chpa neuj;jpy; tiuaWf;fg;gl;l Jiw nghl;oj; njh;tpd; K:ykhd gzp cah;it mth; Vw;ftpy;iy vd;gJ';Tl Jiwapd; tHf;fhFk;/ vdnt. K/tp/?I js;Sgo bra;a[khW ntz;lg;gl;lJ/
2/2/ vdpDk;. gzpahsuhd 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. Jiwapdhy; guhkhpf;fg;gLk; RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpia mwpe;jpUf;ftpy;iy kw;Wk; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd; K:yk; gzp cah;t[ bgWgth;fSf;Fk;. neuo gzpakh;t[ bgWgth;fSf;Fk; ,ilapy; vt;thW K:g;g[ thpirg;gLj;jg;gLfpwJ vd;gija[k; mth; mwpe;jpUf;ftpy;iy vd;Wk;. tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd; K:yk; gzp cah;t[ bgWgth;fs; neuo gzpakh;t[ bgWgth;fSf;Fk; nkny thpirg;gLj;jg;gLthh;fs; vd;gij mtUf;F bjhptpj;jpUe;jhy;. epr;rak; mth; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd; K:ykhd gzp cah;itna Vw;wpUg;ghh; vd;Wk; jPh;g;ghak; fUj;J bjhptpj;J Kjd;ik tpz;zg;gj;ij 31/10/2006?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jut[ K:yk; mDkjpj;jJ/ JiwahdJ jd;Dila gzpahsUf;F chpa
Kiwahd tHpfhl;liya[k; kw;Wk; Mnyhridiaa[k; mspf;fj; jtwptpl;lJ/ vdnt. mtUf;F gzp K:g;gspf;Fk; mtUila rl;lg;goahd chpikia kWf;fKoahJ vd;Wk; mwpthh;e;j jPh;g;ghak; fUj;J bjhptpj;jJ/ mjd;tpisthf Kjd;ik tpz;zg;gjhuiu nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny K:g;g[ thpirg;gLj;JkhW mwpthh;e;j jPh;g;ghak; mwpt[Wj;jpaJ/
2/3/ mwpthh;e;j jPh;g;ghaj;jpd; cj;jutpdhy; ghjpg;gile;Jk; kw;Wk; mjpUg;jpa[w;Wk; nky;KiwaPl;lhsh; brd;id cah; ePjpkd;wj;jpy; ePjpg;nguhiz kDitj; jhf;fy; bra;jhh;. cah; ePjpkd;wkhdJ vjph;g;g[f;Fs;shd jd;Dila jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jutpd;K:yk; ePjpg;nguhiz kDitj; js;Sgo bra;J. mwpthh;e;j jPh;g;ghaj;jpd; cj;juit cWjpbra;jJ/ vdnt Kjd;ik ePjpg;nguhiz kDjhuh; ,k;nky;KiwaPl;ilj; jhf;fy; bra;Js;shh;/
3/ ,Ujug;gpw;Fk; Kd;dpiyahd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h;fspd; thj';fisf; nfl;Lk;. mwpthh;e;j jPh;g;ghaj;jpdhy; jug;gl;l fhuz';fs; kw;Wk; cah; ePjpkd;wj;jpdhy; cWjpbra;ag;gLtjw;F jug;gl;l fhuz';fs; Mfpatw;iwg; ghprPypj;Jk;. Kjd;ik tpz;zg;gjhuiu?4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsiu Kg;g[ gl;oaypy; ,';Fs;s nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny eph;zapf;f gzpj;jjd;K:yk;. jPh;g;ghaKk; kw;Wk; cah; ePjpkd;wKk; bgUk; jtw;iw g[hpe;Js;sd vd eh';fs; fUJfpnwhk;/ ,';Fs;s nky;KiwaPl;lhsh; bghWg;ghsh; (kpd;) juk;?II?Mf tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;t[ xJf;fPl;od;K:yk; gzp cah;j;jg;gl;lJ xg;g[f;bfhz;l epiyg;ghlhFk;/ tpjpfspd;go K:g;g[epiyahdJ. RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw Mfpatw;wpd; mog;gilapy; eph;zapf;fg;glntz;Lk;. mt;thz;oy;
RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpapd;go. tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;t[KiwahdJ. tpiut[ gzp cah;t[ Kiwahf fUjg;gl;ljhy; neuo gzpakh;j;jy;K:yk; njh;t[ bra;ag;gl;lth;fs; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;o gzp cah;t[ xJf;fPl;oy; gzp cah;t[ bgw;wth;fSf;Fk; fPnH itf;fg;gl ntz;oapUe;jJ/ 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsUf;F tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd;K:yk; gzp cah;tspf;fg;gl;lbghGjpYk;. mth; mjid Vw;fhky; neuo gzpakh;itna bjhlh;e;jhh; vd;gJ xg;g[f;bfhs;sg;gl;l epiyg;ghlhFk;/
K:g;g[g; gl;oayhdJ RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpad;go eph;zapf;fg;gl
2/3/ mwpthh;e;j jPh;g;ghaj;jpd; cj;jutpdhy; ghjpg;gile;Jk; kw;Wk; mjpUg;jpa[w;Wk; nky;KiwaPl;lhsh; brd;id cah; ePjpkd;wj;jpy; ePjpg;nguhiz kDitj; jhf;fy; bra;jhh;. cah; ePjpkd;wkhdJ vjph;g;g[f;Fs;shd jd;Dila jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jutpd;K:yk; ePjpg;nguhiz kDitj; js;Sgo bra;J. mwpthh;e;j jPh;g;ghaj;jpd; cj;juit cWjpbra;jJ/ vdnt Kjd;ik ePjpg;nguhiz kDjhuh; ,k;nky;KiwaPl;ilj; jhf;fy; bra;Js;shh;/
3/ ,Ujug;gpw;Fk; Kd;dpiyahd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h;fspd; thj';fisf; nfl;Lk;. mwpthh;e;j jPh;g;ghaj;jpdhy; jug;gl;l fhuz';fs; kw;Wk; cah; ePjpkd;wj;jpdhy; cWjpbra;ag;gLtjw;F jug;gl;l fhuz';fs; Mfpatw;iwg; ghprPypj;Jk;. Kjd;ik tpz;zg;gjhuiu?4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsiu Kg;g[ gl;oaypy; ,';Fs;s nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny eph;zapf;f gzpj;jjd;K:yk;. jPh;g;ghaKk; kw;Wk; cah; ePjpkd;wKk; bgUk; jtw;iw g[hpe;Js;sd vd eh';fs; fUJfpnwhk;/ ,';Fs;s nky;KiwaPl;lhsh; bghWg;ghsh; (kpd;) juk;?II?Mf tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;t[ xJf;fPl;od;K:yk; gzp cah;j;jg;gl;lJ xg;g[f;bfhz;l epiyg;ghlhFk;/ tpjpfspd;go K:g;g[epiyahdJ. RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw Mfpatw;wpd; mog;gilapy; eph;zapf;fg;glntz;Lk;. mt;thz;oy;
RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpapd;go. tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;t[KiwahdJ. tpiut[ gzp cah;t[ Kiwahf fUjg;gl;ljhy; neuo gzpakh;j;jy;K:yk; njh;t[ bra;ag;gl;lth;fs; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;o gzp cah;t[ xJf;fPl;oy; gzp cah;t[ bgw;wth;fSf;Fk; fPnH itf;fg;gl ntz;oapUe;jJ/ 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsUf;F tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd;K:yk; gzp cah;tspf;fg;gl;lbghGjpYk;. mth; mjid Vw;fhky; neuo gzpakh;itna bjhlh;e;jhh; vd;gJ xg;g[f;bfhs;sg;gl;l epiyg;ghlhFk;/
K:g;g[g; gl;oayhdJ RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpad;go eph;zapf;fg;gl
ntz;oa[s;sJ bjhlh;ghf JiwahdJ gzpahsh;fSf;F bjhptpj;jpUf;fntz;Lk; my;yJ Mnyhridaspj;jpUf;fntz;Lk; vd;Wk;. Mdhy; mt;thW bra;aj; jtwptpl;ljhy; 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpYk; njh;e;bjLf;fg;gl;ljhy;. jdf;Fhpa ,lj;jpy; itf;fg;gLtjw;fhd mtUf;Fhpa rl;lg;goahd chpikahdJ kWf;fg;glf;TlhJ vd;Dk; fhuz';fspdog;gilapy; mwpthh;e;j jPh;g;ghaKk; kw;Wk; cah; ePjpkd;wKk; 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsUf;F ghpfhuk; tH';fpd/ nkw;Twpa tptu';fspd; mog;gilapy; mwpthh;e;j jPh;g;ghaKk; kw;Wk; cah; ePjpkd;wKk; tiuaWf;fg;gl;l
Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd;K:yk; gzp cah;j;jg;gl;l nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny
4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsiu K:g;g[ epiyapy; itf;FkhW gzpg;gjpy; epahag;gLj;jg;gltpy;iy. fhuzk;. nky;KiwaPl;lhsh; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd;K:yk; gzp cah;t[ bgw;wth;. 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsnuh mnj gphptpy; gzp cah;t[ tH';fg;gl;lbghGjpYk; mjid Vw;ftpy;iy/ tpjpia bjhpe;Jbfhs;tJ gzpahsiu rhh;e;jjhFk;/ vt;thW K:g;g[ eph;zapf;fg;gLfpwJ vd;gJ Fwpj;J bjhptpf;fnth kw;Wk; RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpiaf; Fwpj;J gzpahsUf;F bjhptpf;fnth my;yJ Mnyhrid tH';fnth
JiwahdJ vjph;ghh;f;fg;glKoahJ/ nkny fUj;J bjhptpf;fg;gl;lthW. nky;KiwaPl;lhsh; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd;K:yk; gzp cah;j;jg;gl;lhh; vd;w bghUz;ika[k; kw;Wk; mnj Mz;oy; 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; neuo gzpakh;j;jy; gphptpy; gzpakh;j;jg;gl;lhh; vd;w bghUz;ika[k; tp";rpa[s;sd/ nkny fUj;J bjhptpf;fg;gl;lthW mt;thz;od; tpjpapd; epiyg;ghl;od;go neuo gzpakh;j;jg;gl;lth;fs; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpy; gzp cah;j;jg;gl;lth;fSf;F fPnH itf;fg;gl;ldh;/ vdnt 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; neuo gzpakh;t[ gphptpy; gzp bgw;wth;/ Mjyhy;. rhpahfnt nky;KiwaPl;lhsUf;F fPnH K:g;g[g; gl;oaypy; itf;fg;gl;Ls;shh;/ ,r;N:H;epiyfspy; K:g;g[ gl;oaypy; nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny 4?k; vjph;nky;KiwaPl;lhsiu itf;FkhW gzpj;jjd;K:yk; cah; ePjpkd;wKk; kw;Wk; jPh;g;ghaKk; jtwpiHj;Jtpl;ld/
4/ nkw;go fUj;jpd; mog;gilapYk; kw;Wk; nkw;Twg;gl;l fhuz';fSf;fhft[k; jw;bghGija nky;KiwaPL btw;wpbgWfpwJ/ nky;KiwaPlhdJ mDkjpf;fg;gl;L. mjw;fpz';f K/tp/ vz; 161-2006?,y; jPh;g;ghaj;jpdhy; gpwg;gpf;fg;gl;l
31/10/2006?Mk; njjpaplg;gl;l cj;jut[k;. mjid cWjpbra;J. eP/k/ vz; 18958-2007?,y;
Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd;K:yk; gzp cah;j;jg;gl;l nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny
4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsiu K:g;g[ epiyapy; itf;FkhW gzpg;gjpy; epahag;gLj;jg;gltpy;iy. fhuzk;. nky;KiwaPl;lhsh; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd;K:yk; gzp cah;t[ bgw;wth;. 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsnuh mnj gphptpy; gzp cah;t[ tH';fg;gl;lbghGjpYk; mjid Vw;ftpy;iy/ tpjpia bjhpe;Jbfhs;tJ gzpahsiu rhh;e;jjhFk;/ vt;thW K:g;g[ eph;zapf;fg;gLfpwJ vd;gJ Fwpj;J bjhptpf;fnth kw;Wk; RHw;rpKiw kw;Wk; xJf;fPl;LKiw tpjpiaf; Fwpj;J gzpahsUf;F bjhptpf;fnth my;yJ Mnyhrid tH';fnth
JiwahdJ vjph;ghh;f;fg;glKoahJ/ nkny fUj;J bjhptpf;fg;gl;lthW. nky;KiwaPl;lhsh; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpd;K:yk; gzp cah;j;jg;gl;lhh; vd;w bghUz;ika[k; kw;Wk; mnj Mz;oy; 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; neuo gzpakh;j;jy; gphptpy; gzpakh;j;jg;gl;lhh; vd;w bghUz;ika[k; tp";rpa[s;sd/ nkny fUj;J bjhptpf;fg;gl;lthW mt;thz;od; tpjpapd; epiyg;ghl;od;go neuo gzpakh;j;jg;gl;lth;fs; tiuaWf;fg;gl;l Jiwrhh; nghl;oj; njh;tpy; gzp cah;j;jg;gl;lth;fSf;F fPnH itf;fg;gl;ldh;/ vdnt 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; neuo gzpakh;t[ gphptpy; gzp bgw;wth;/ Mjyhy;. rhpahfnt nky;KiwaPl;lhsUf;F fPnH K:g;g[g; gl;oaypy; itf;fg;gl;Ls;shh;/ ,r;N:H;epiyfspy; K:g;g[ gl;oaypy; nky;KiwaPl;lhsUf;Fk; nkny 4?k; vjph;nky;KiwaPl;lhsiu itf;FkhW gzpj;jjd;K:yk; cah; ePjpkd;wKk; kw;Wk; jPh;g;ghaKk; jtwpiHj;Jtpl;ld/
4/ nkw;go fUj;jpd; mog;gilapYk; kw;Wk; nkw;Twg;gl;l fhuz';fSf;fhft[k; jw;bghGija nky;KiwaPL btw;wpbgWfpwJ/ nky;KiwaPlhdJ mDkjpf;fg;gl;L. mjw;fpz';f K/tp/ vz; 161-2006?,y; jPh;g;ghaj;jpdhy; gpwg;gpf;fg;gl;l
31/10/2006?Mk; njjpaplg;gl;l cj;jut[k;. mjid cWjpbra;J. eP/k/ vz; 18958-2007?,y;
cah; ePjpkd;wj;jpdhy; tH';fg;gl;l vjph;g;gpw;Fs;shd 11/10/2007?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jut[k; ,d;ikahf;fg;gl;L. mit ePf;fwt[ bra;ag;gLfpwd/ mjd;tpisthf 4?Mk; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l K/tp/ vz; 161-
2006?MdJ js;SgoahfpwJ/ bryt[j;bjhiffs; VJkpy;iy/ khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ vy;/ ehnf!;tu uht; khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ Mh;/ c&h g[J bly;yp.
15/03/2019/
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// epge;jid
@tl;lhu bkhHpapy; bkhHpahf;fk; bra;ag;gl;l ,j;jPh;g;g[iuahdJ. tHf;fho. jd;Dila bkhHpapy; g[hpe;Jf;bfhs;tjw;fhd tiuaWf;fg;gl;l gad;ghl;ow;nfad;wp. ntW ve;j nehf;fj;jpw;Fk; gad;gLj;jg;glKoahJ/ epiwntw;Wjy; kw;Wk; eilKiwg;gLj;Jjy; nghd;w midj;J eilKiwrhh; kw;Wk; mjpfhug;g{h;trhh; nehf;f';fSf;Fk;. jPh;g;g[iuapd;
M';fpyg; gjpg;ng mjpfhug;g{h;tkhdjhFk;/@
2006?MdJ js;SgoahfpwJ/ bryt[j;bjhiffs; VJkpy;iy/ khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ vy;/ ehnf!;tu uht; khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ Mh;/ c&h g[J bly;yp.
15/03/2019/
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// epge;jid
@tl;lhu bkhHpapy; bkhHpahf;fk; bra;ag;gl;l ,j;jPh;g;g[iuahdJ. tHf;fho. jd;Dila bkhHpapy; g[hpe;Jf;bfhs;tjw;fhd tiuaWf;fg;gl;l gad;ghl;ow;nfad;wp. ntW ve;j nehf;fj;jpw;Fk; gad;gLj;jg;glKoahJ/ epiwntw;Wjy; kw;Wk; eilKiwg;gLj;Jjy; nghd;w midj;J eilKiwrhh; kw;Wk; mjpfhug;g{h;trhh; nehf;f';fSf;Fk;. jPh;g;g[iuapd;
M';fpyg; gjpg;ng mjpfhug;g{h;tkhdjhFk;/@
JUDGMENT