e3248ff5175af9f1e2d6594bacacae6c271131ee24aa83f5036f389409bf027a

UNKNOWN COURT · 01 Mar 2019
criminal appeal_dismissed Significant

AI Summary

The court upheld the conviction of the petitioner, affirming that the evidence was sufficient and procedural safeguards were observed, thereby dismissing the appeal.

Full Text
Translation output
,e;jpa cr;r ePjpkd;wk; chpikapay; nky;KiwaPl;L mjpfhutuk;g[ chpikapay; nky;KiwaPL vz; 2425-2019
(rpwg;g[ mDkjp kD (c)©vz; 5810-2017?ypUe;J vGfpwJ)
,e;jpa muR kw;Wk; xUth; /// nky;KiwaPl;lhsh;(fs;)
?vjph;? gp/ bt';fnlc&; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;(fs;) jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; Kidth; jpU/ jd";b$a xa;/ re;jpuN:l;: mDkjp tH';fg;gl;lJ/ brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; xU Tl;lkh;thdJ. 2016?Mk; Mz;L
Mf!;l; jp';fs; 9?Mk; njjpaplg;gl;l jd;Dila jPh;g;gpd; K:yk; ika muR jPh;tj;jpd; cj;juit ePf;fwt[ bra;ifapy;. cj;juitg; bgw;w ehs;Kjy; K:d;W khj';fSf;Fs;shf vjph;nky;KiwaPl;lhsUf;F fUiz mog;gilapyhd epakdk; tH';fg; gzpj;jJ/ jfty; kw;Wk; bra;jp xspgug;g[ mikr;rfj;jpy; gzpg[hpe;j mtUila je;ijahh; 1996?Mk; Mz;L nk jp';fs; 25?Mk; ehsd;W ,we;Jtpl;lhh;/ gzpf;fhyj;jpy; ,we;jthpd; tpjit fUiz mog;gilapyhd gzp epakdk; nfhhp tpz;zg;gpj;jhh;/ 1997?Mk; Mz;L $dthp jp';fs; 3?Mk; ehsd;W mtuhy; rkh;g;gpf;fg;gl;l KiwaPlhdJ epuhfhpf;fg;gl;lJ/ mjd;gpd;dh; kPz;Lk; tpz;zg;gpf;fg;gl;L. 1999?Mk; Mz;L $^iy jp';fs; Kjy; ehsd;W ele;j
Tl;lj;jpy;. mJnghd;W gy gzpahsh;fspd; tpz;zg;g';fis ghprPypj;j mkh;thdJ. mtUila tpz;zg;gj;ijg; ghprPypj;J epuhfhpj;jJ/
2007?Mk; Mz;oy;. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. brd;id ika muR jPh;tj;jpd;
Kd;ghf K/tp/ vz; 430-2007?I jhf;fy; bra;jhh;/ jPh;tkhdJ. vjph;kDjhuhpd;
//2//
2006?Mk; Mz;L gpg;uthp jp';fs; 14?Mk; njjpaplg;gl;l KiwaPl;ilg; ghprPypf;FkhW 2007?Mk; Mz;L $^d; jp';fs; 26?Mk; njjpaplg;gl;l jd;Dila fhuz cj;jutpd; K:yk; nky;Kiwapl;lhsh;fisg; gzpj;jJ/ Kjd;ik tpz;zg;gKk; Kof;fg;gl;lJ/ mjw;fpz';f. 2007?Mk; Mz;L etk;gh; jp';fs;
13?Mk; ehsd;W KiwaPl;il epuhfhpf;Fk; fhuz cj;juthdJ gpwg;gpf;fg;gl;lJ/ vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. vjph;nky;KiwaPl;lhshpd; KiwaPl;il kWKiw ghprPypj;J Kof;FkhW 2011?Mk; Mz;L khh;r; jp';fs; 16?Mk; ehsd;W cj;juitg; gpwg;gpj;j jPh;tj;jpd; Kd;ghf. kw;bwhU K/tp/ vz; 1389-2010?I jhf;fy; bra;jhh;/ fUiz mog;gilapyhd epakdk; nfhhpa KiwaPlhdJ.
2011?Mk; Mz;L Mf!;l; jp';fs; 25?Mk; ehsd;W kPz;Lk; epuhfhpf;fg;gl;lJ/ vjph;nky;KiwaPl;lhsh; K:d;whtjhf. K/tp/ vz; 183-2012?,d; K:yk; jPh;tj;ij mQqfpdhh;/ jPh;tkhdJ. nfhhpf;ifahsh; chpa jpl;lj;jpd; fPH; jFjpa[ilatuy;y vd jPh;g;gspj;J. 2013?Mk; Mz;L Vg;uy; jp';fs; 30?Mk; njjpaplg;gl;l cj;jutpd;
K:yk; tpz;zg;gj;ijj; js;Sgo bra;jJ/ o/X/gP/& O/ X/vk;/ vz; 14014-3-2011?
,/v!;/v!;/o/(o). ehs; 26/07/2012?,d;go fUiz mog;gilapyhd epakdj;jpw;F xU eghpd; bgaiu itj;jpUg;gjw;fhd fhyk; K:d;whz;LfshFk;/ jPh;tj;jpd; cj;juitj; bjhlh;e;J vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. ePjpg;nguhiz kDtpd; K:yk;. cah; ePjpkd;wj;ij mQqf. cah; ePjpkd;wkhdJ. jPh;tj;jpd; cj;juit ePf;fwt[bra;J. vjph;nky;KiwaPl;lhsUf;F fUiz mog;gilapyhd epakdk; tH';f vjph;g;gpw;Fs;shd gzpj;jy; cj;juitg; gpwg;gpj;jJ/ cah; ePjpkd;wkhdJ. Mtzj;ij goj;j gpd;dh;. vjph;nky;KiwaPl;lhshpd; K:j;j rnfhjuh; yhgfukhf gzpakh;j;jg;gl;Ls;shh; vd;Dk; fhuzj;jpd; mog;gilapy; vjph;nky;KiwaPl;lhshpd; fUiz mog;gilapyhd nfhhpf;ifahdJ epuhfhpf;fg;gl;lbghGjpYk;. mth; jpdrhp Typahf gzpg[hpe;J bfhz;oUe;jhh; vd mtUila Cjpar; rhd;W bjhptpg;gij cah; ePjpkd;wk; Th;e;J ftdpj;jJ/
//3// nky;KiwaPl;lhsh;fSf;fhf Kd;dpiyahd fw;wwpe;j TLjy; muR tHf;Fiu"h; jpUkjp khj tpjpthd; mth;fspd; thjj;ija[k; kw;Wk; vjph;nky;?
KiwaPl;lhsh; jug;gpy; Kd;dpiyahd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h; jpU/ v!;/ mutpe;j; mth;fspd; thjj;ija[k; eh';fs; nfl;nlhk;/ vjph;nky;KiwaPl;lhsh; jug;gpy; cah; ePjpkd;wj;jpYk; kw;Wk; ,e;ePjpkd;w eltof;iffspYk; itf;fg;gLk; thj';fis Vw;gjd; mog;gil rpukk; vspjhf
Twg;gLtjhtJ. fUiz mog;gilapyhd epakdk; Fwpj;J ed;F tiuaWf;fg;gl;l tpjp ahbjdpy;. xU gzpahshpd; ghJfhg;gpy; xU FLk;gk;
,Uf;ifapy;. mtUila kuzj;jpd; tpisthf Vw;gLk; ftiyf;fplkhd beUf;foia rkhspj;J btw;wpbfhs;tjw;fhfnt. mJ vz;zg;gl;lJ/ nfhhpf;ifapd; rhuk; cldo njitapy;jhd; cs;sJ/ jw;bghGija tHf;fpd; bghUz;ikfisg; ghh;f;ifapy;. ika murpd; jPh;tj;ij Kjypy; mQqfpanj.
2007?Mk; Mz;oy;jhd;. mjhtJ. gzpahsh; ,we;J 11 Mz;Lfs; fHpe;j gpd;dnu mQqfg;gl;Ls;sJ/ ,jw;fpilapy;. Kjy; KiwaPlhdJ. 1997?Mk; Mz;L $dthp jp';fs; 3?Mk; ehsd;W epuhfhpf;fg;gl;Ls;sJ/ jPh;tkhdJ. JujpUc&;ltrkhf vjph;nky;KiwaPl;lhshpd; KiwaPl;ilg; ghprPypf;ft[k; kw;Wk; kPz;Lk; ghprPypf;ft[k;. nky;KiwaPl;lhsh;fisg; gzpj;J. btw;wpfukhd cj;juitg; gpwg;gpj;Js;sJ/ jfty; kw;Wk; bra;jp xspgug;g[ mikr;rfkhdJ. KiwaPLfis 2007?Mk; Mz;L etk;gh; jp';fs; 13?Mk; ehsd;W epuhfhpj;jg; gpd;dh;. 2010?,y;jhd; mnj fhuzj;jpw;fhf. jPh;tkhdJ mQqfg;gl;Ls;sJ/ KiwaPl;il kW Ma;t[ bra;jtw;fhd jPh;tj;jpd; bjhlh; cj;jut[fs; gzpahshpd; kuzj;jpw;Fg; gpd; gj;jhz;Lfs; fHpj;J. fUiz mog;gilapyhd epakdk; nfhhp jPh;tj;ijaQqfpajd; ghjpg;ig ,y;yhky; bra;JtplhJ/ ,e;j *KiwaPl;il
Koj;jy;* vd;Dk; ke;jpuk; cah; ePjpkd;wk; kw;Wk; jPh;t';fs; Mfpa ePjpj;Jiw eilKiwfspy; bgUkstpy; CLUtp tpahgpj;jpUf;fpwJ/ ePjpj;Jiwfspy; tHf;Ffspd; bgU";Rikiabahl;o. tpiue;J kw;Wk; vspjhf tHf;Ffis
Kog;gjw;fhf. mj;jifa cj;jut[fs; gpwg;gpf;fg;glyhk;/ mit ePjpghpghydj;jpw;F gzpahw;wtpy;iy/ ,t;tHf;F bjhptpg;gJnghd;W. tHf;fhsh;. tUiffSf;fhf
//4// brytHpj;Jk; kw;Wk; ePjpbraw;ghl;od; fhyjhkjj;jhy; Jd;g[w;Wk;. kPz;Lk; ePjpkd;wj;jpw;nf tUfpd;wdh;/ ,J Kjy; epfH;tpd; vjpUiuia ghh;g;gjd; K:yk; bjspt[gLj;jg;gl;oUf;fpwJ/ mjd;K:yk;. jfuhWf;F Kw;Witj;Js;sJ/ mnjneuk;. gzpahshpd; kuzj;jpypUe;J Vwj;jhH 21 Mz;Lfs; fHpe;j gpd;dh;. cah; ePjpkd;wkhdJ. 2016?Mk; Mz;L Mf!;l; jp';fs; 9?Mk; ehsd;W gzpj;jpUe;jJ/ cnkc&; Fkhh; ehf;ghy; ?vjph;? cwhpahdh khepy muR. (1994) 4 v!;/rp/rp/
138 vd;w tHf;fpy;. ,e;ePjpkd;wkhdJ ,t;thwhf jPh;g;gspj;jJ:
@2/ ////fUiz mog;gilapy; gzp tH';Ftjd; xl;Lbkhj;j nehf;fk; ahbjdpy;. gzpahshpd; FLk;gj;ij. jpOh; beUf;foia btw;wpbfhs;sr; bra;tjhFk;/ mjd; nehf;fk;. gzpahshpd; FLk;g cWg;gpdUf;F. gzpahsh; Mw;wpa gzpf;F gzp tH';Fjy; vd;gjy;y/ nkYk; ahbjdpy;. gzpapYs;sthpd; kuzkhdJ. mj;jifa FLk;gj;jhuhpd; mj;jifa thH;tpw;F mUfij? a[ilatuhf;fhJ/ munrh my;yJ bjhlh;g[ila muR mjpfhhpnah. kuzkile;jthpd; FLk;gj;jhuhpd; epjpepiyia Muha;e;J. FLk;g cWg;gpdh;fs; beUf;foia rkhspf;f Koahbjd;Wk;. FLk;gj;jpd; jFjptha;e;j cWg;gpdUf;F gzpaspf;fntz;oa[s;sbjd;Wk;. jpUg;jpa[w;why; kl;Lnk. fUizapd; mog;gilapy; gzpaspf;fg;gLk;/ gphpt[ III kw;Wk; IV Mfpatw;wpd; fPHhd gjtpfs; kl;Lnk kdpj ciHg;g[ rhh;e;j kw;Wk; kdpj ciHg;g[ rhuh gjtpfshFk;/ vdnt. mg;gjtpfs; kl;Lnk. fUiz mog;gilapyhd epakdj;jpy; beUf;fo mspf;fKoa[k;/ nehf;fhdJ. epjpepiyapy; iftplg;gl;l
FLk;gj;ij gpur;ridapypUe;J tpLtpf;ft[k; kw;Wk; mtru epiyia rkhspf;f bra;tJnkahFk;/@ nkw;go nfhl;ghLfis kdjpy; itj;J. ,e;ePjpkd;wk; jPh;g;gspj;jjhtJ:
//5//
@6/ ,f;fhuz';fSf;fhf. Fwpg;gpl;l fhyk; fHpj;J. fUiz mog;gilapyhd epakdkhdJ tH';fg;gl KoahJ/ mJ. tpjpfspy; bjspt[gLj;jg;glntz;Lk;/ mj;jifa epakdj;jpw;fhd ghprPyid? ahdJ. vjph;fhyj;jpy; ve;neuj;jpYk; braw;gLj;jpf;bfhs;s mspf;fg;gl;l chpikay;y/ FLk;gj;jpw;F cztspj;j xnu eguhdth; kuzkile;j fhyj;jpy;. mtUila FLk;gj;jhh; vjph;bfhs;Sk; epjp beUf;foia rkhspf;fitf;Fk;bghUl;L. fUiz mog;gilapyhd gzp tH';fg;gLfpwJ/ gzpahshpd; kuzj;jpw;Fg; gpd;dh; btFfhyk; fle;j gpd;dUk; kw;Wk; beUf;fo fle;j gpd;dUk;. fUiz mog;ilapyhd epakdkhdJ nfhug;glKoahJ/@ jPh;tj;ij Kjy; Kiwahf mQqfpajpy;. gj;jhz;LfSf;Fk; nkyhd fhyjhkjk; Vw;gl;Ls;sJ/ ehl;gl;l nfhhpf;ifahdJ. fUiz mog;gilapyhd epakdk; tH';Ftjw;fhd mojsj;ijna mHpj;Jtpl;lJ/ nfhhpf;ifahdJ. mt;tog;gilapnyna epuhfhpf;fg;glntz;Lk;/ mJt[k; mg;goj;jhd; epuhfhpf;fg;gl;L
,Uf;fpwJ/ cah; ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iuahdJ epiyf;fj;jf;fjy;y/ mjw;fpz';f. vjph;g;g[f;Fs;shd cah; ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jut[ Mfpatw;iw ePf;fwt[ bra;J. nky;KiwaPl;il mDkjpf;fpd;nwhk;/ mjd; tpisthf. Kjy; tpz;zg;gj;ij js;Sgobra;j jPh;tj;jpd; jPh;g;g[iuia cWjp bra;fpd;nwhk;/ bryt[j;bjhiffs; Fwpj;J cj;juntJkpy;iy/ khz;g[kpF ePjpaurh; Kidth; jpU/ jd";b$a xa;/ re;jpuN:l; khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ ncwke;j; Fg;jh g[J bly;yp.
01/03/2019
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//6// bghWg;g[j;Jwg;g[
@tl;lhu bkhHpapy; bkhHpahf;fk; bra;ag;gl;l ,j;jPh;g;g[iuahdJ. tHf;fho. jd;Dila bkhHpapy; g[hpe;Jbfhs;tjw;F gad;gLj;jpf;bfhs;tjw;Fl;gl;lnjad;wp. ntbwe;j nehf;fj;jpw;fhft[k; gad;gLj;jpf;bfhs;syhfhJ/ midj;J eilKiwahd kw;Wk; mYty;Kiwahd nehf;f';fSf;Fk; kw;Wk; jPh;g;g[iuia epiwntw;wYf;Fk;. braw;gLj;jYf;Fk; mjd; M';fpyg; gjpg;ng mjpfhug;g{h;tkhdjhFk;/@
JUDGMENT