Full Text
Translation output
,e;jpa cr;r ePjpkd;wk; chpikapay; nky;KiwaPl;L mjpfhutuk;g[ chpikapay; nky;KiwaPL vz; 2289-2010
J}j;Jf;Fo JiwKf $dehaf CHpah;fs; r';fk; /// nky;KiwaPl;lhsh;(fs;)
?vjph;?
J}j;Jf;Fo JiwKfk; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;(fs;) jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ mga; kndhfh; rhg;nu:
1/ brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; jdpakh; ePjpauruhy; eP/ng/ vz;
10907-1998?,y; tH';fg;gl;l. 17/06/2004?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iuia ePf;fwt[ bra;Jk;. ,';Fs;s vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fshy; jhf;fy; bra;ag;gl;l nky;KiwaPl;il mDkjpj;Jk;. brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; Tl;lkh;tpdhy; eP/nk/ vz; 3865-2004?,y; tH';fg;gl;l 05/11/2007?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iu kw;Wk;
,Wjp Mizf;bfjpuhf ,k;nky;KiwaPlhdJ jhf;fy; bra;ag;gl;Ls;sJ/
2/ RUf;fkhd tptu';fis cs;slf;fpa ,k;nky;KiwaPl;il Kog;gjw;F. fPH;fhQqk; rpy bghUz;ikfs; Fwpg;gplg;glntz;oa[s;sd/
3/ brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; Tl;lkh;thdJ. ,';Fs;s vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fshy; jhf;fy; bra;ag;gl;l nky;KiwaPl;il mDkjpj;J.
,';Fs;s nky;KiwaPl;lhsh;fshy; eP/ng/vz; 10907-1998?,y; jhf;fy; bra;ag;gl;l kDtpy;. brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; jdpakh; ePjpauruhy; tH';fg;gl;l
17/06/2004?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iuia ePf;fwt[ bra;Js;sJ/
4/ nky;KiwaPl;lhsuhd bjhHpyhsh; r';fj;jpdh;. J}j;Jf;Fo
JiwKfj;jpw;bfjpuhf eP/ng/ (vz; 10907-1998)?I jhf;fy; bra;J. nky;KiwaPl;lhsh; r';fj;jpd; cWg;gpdh;fshd gzpahsh;fs;. J}j;Jf;Fo
JiwKfj;jpd; gzp tshfj;jpw;Fs;. nkw;go JiwKfj;jhy; elj;jg;gLk; cztfj;jpy; gzpg[hpa[k; mth;fs; JiwKfj;jpd; xU m';fk; vd;Wk;. vdnt.
,th;fs; JiwKfj;jpd; gzpapy; Vw;fg;gl;L. gzpKiwg;gLj;jg;gl mWfija[ilath;fs; vd;Wk; nfhhpdh;/
J}j;Jf;Fo JiwKf $dehaf CHpah;fs; r';fk; /// nky;KiwaPl;lhsh;(fs;)
?vjph;?
J}j;Jf;Fo JiwKfk; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;(fs;) jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ mga; kndhfh; rhg;nu:
1/ brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; jdpakh; ePjpauruhy; eP/ng/ vz;
10907-1998?,y; tH';fg;gl;l. 17/06/2004?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iuia ePf;fwt[ bra;Jk;. ,';Fs;s vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fshy; jhf;fy; bra;ag;gl;l nky;KiwaPl;il mDkjpj;Jk;. brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; Tl;lkh;tpdhy; eP/nk/ vz; 3865-2004?,y; tH';fg;gl;l 05/11/2007?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iu kw;Wk;
,Wjp Mizf;bfjpuhf ,k;nky;KiwaPlhdJ jhf;fy; bra;ag;gl;Ls;sJ/
2/ RUf;fkhd tptu';fis cs;slf;fpa ,k;nky;KiwaPl;il Kog;gjw;F. fPH;fhQqk; rpy bghUz;ikfs; Fwpg;gplg;glntz;oa[s;sd/
3/ brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; Tl;lkh;thdJ. ,';Fs;s vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fshy; jhf;fy; bra;ag;gl;l nky;KiwaPl;il mDkjpj;J.
,';Fs;s nky;KiwaPl;lhsh;fshy; eP/ng/vz; 10907-1998?,y; jhf;fy; bra;ag;gl;l kDtpy;. brd;id cah; ePjpkd;wj;jpd; jdpakh; ePjpauruhy; tH';fg;gl;l
17/06/2004?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iuia ePf;fwt[ bra;Js;sJ/
4/ nky;KiwaPl;lhsuhd bjhHpyhsh; r';fj;jpdh;. J}j;Jf;Fo
JiwKfj;jpw;bfjpuhf eP/ng/ (vz; 10907-1998)?I jhf;fy; bra;J. nky;KiwaPl;lhsh; r';fj;jpd; cWg;gpdh;fshd gzpahsh;fs;. J}j;Jf;Fo
JiwKfj;jpd; gzp tshfj;jpw;Fs;. nkw;go JiwKfj;jhy; elj;jg;gLk; cztfj;jpy; gzpg[hpa[k; mth;fs; JiwKfj;jpd; xU m';fk; vd;Wk;. vdnt.
,th;fs; JiwKfj;jpd; gzpapy; Vw;fg;gl;L. gzpKiwg;gLj;jg;gl mWfija[ilath;fs; vd;Wk; nfhhpdh;/
5/ khz;g[kpF jdpakh; ePjpaurh; nky;KiwaPl;lhsh;fshy; (gzpahsh;fshy;) nfhug;gl;l ghpfhuk; tH';fp. nky;KiwaPl;il mDkjpj;jhh;/ JiwKfk;
,t;t[j;jutpdhy; ghjpg;gile;jjhf czh;e;J. brd;id cah; ePjpkd;wj;jpnyna
Tl;lkh;tpd; Kd;ghf nky;Kiwapl;lJ/
6/ Tl;lkh;thdJ. vjph;g;gpw;Fs;shd cj;jutpd; K:yk; nky;KiwaPl;il mDkjpj;J. jdpakh; ePjpaurhpd; cj;juit ePf;fwt[bra;J. nky;KiwaPl;lhsh;fspd; ePjpg;nguhiz kDitj; js;Sgo bra;jJ/ mJnt. cztfj;jpy; gzpg[hpa[k; bjhHpyhsh; r';fkhdJ. rpwg;g[ mDkjp K:yk;
,e;ePjpkd;wj;jpy; nky;Kiwapl tHpnfhypa[s;sJ/
7/ vdnt. ,k;nky;KiwaPl;oy; ghprPyidf;bfGk; RUf;fkhd tpdhthdJ.
JiwKfj;jhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l nky;KiwaPl;il mDkjpj;jjpy; cah; ePjpkd;wkhdJ epahag;gLj;jg;gLfpwjh> vd;gjhFk;/
8/ nky;KiwaPl;lhsuhd r';fj;jpw;fhf Kd;dpiyahd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h; jpU/ j;iujPg; ig!; mth;fspd; thjj;ija[k; kw;Wk; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd JiwKfj;jpw;fhf Kd;dpiyahd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h; jpU/ Mh; beLkhwd; mth;fspd; thjj;ija[k; nfl;nlhk;/
9/ jug;gpdh;fSf;fhd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h;fspd; thj';fis nfl;Lk; kw;Wk; tHf;fpd; nfhg;gpYs;s Mtz';fisg; goj;Jk;. eh';fs; nky;KiwaPl;il mDkjpf;f tpiHtnjhL. cah; ePjpkd;wj;jpd; Tl;lkh;t[ kw;Wk; jdpakh; ePjpauruhy; gpwg;gpf;fg;gl;l cj;jut[fis ePf;fwt[bra;ifapy;. nky;KiwaPl;lhsuhd r';fj;jpdhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l ePjpg;nguhiz kDit rl;lj;jpw;Fl;gl;L. g[jpjhf tprhhpj;J. jFjpapd; mog;gilapy; jPh;g;gspf;FkhW ePjpg;nguhiz ePjpkd;wj;jpw;F (jdpakh; ePjpaurUf;F) tHf;ifj; jpUg;g[fpnwhk;/
10/ v';fSila ghprPypf;fg;gl;l fUj;jpy;. nky;KiwaPl;lhsh;. jd;Dila tHf;fpw;fhjuthf gy;ntW Mtz';fis jhf;fy; bra;jpUg;gjhy;. tHf;if jpUg;gntz;oa njit vGfpwJ/ nky;KiwaPl;lhsh;. Kjy;Kiwahf.
,t;thtz';fis ,k;nky;KiwaPl;oy; jhf;fy; bra;Js;shh;/
11/ ntW brhw;fspy; TWtjhdhy;. ePjpg;nguhiz ePjpkd;wk; kDit mDkjpj;Jk;. Tl;lkh;t[ ePjpkd;wk; mjid ePf;fwt[ bra;J nky;KiwaPl;il
,t;t[j;jutpdhy; ghjpg;gile;jjhf czh;e;J. brd;id cah; ePjpkd;wj;jpnyna
Tl;lkh;tpd; Kd;ghf nky;Kiwapl;lJ/
6/ Tl;lkh;thdJ. vjph;g;gpw;Fs;shd cj;jutpd; K:yk; nky;KiwaPl;il mDkjpj;J. jdpakh; ePjpaurhpd; cj;juit ePf;fwt[bra;J. nky;KiwaPl;lhsh;fspd; ePjpg;nguhiz kDitj; js;Sgo bra;jJ/ mJnt. cztfj;jpy; gzpg[hpa[k; bjhHpyhsh; r';fkhdJ. rpwg;g[ mDkjp K:yk;
,e;ePjpkd;wj;jpy; nky;Kiwapl tHpnfhypa[s;sJ/
7/ vdnt. ,k;nky;KiwaPl;oy; ghprPyidf;bfGk; RUf;fkhd tpdhthdJ.
JiwKfj;jhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l nky;KiwaPl;il mDkjpj;jjpy; cah; ePjpkd;wkhdJ epahag;gLj;jg;gLfpwjh> vd;gjhFk;/
8/ nky;KiwaPl;lhsuhd r';fj;jpw;fhf Kd;dpiyahd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h; jpU/ j;iujPg; ig!; mth;fspd; thjj;ija[k; kw;Wk; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd JiwKfj;jpw;fhf Kd;dpiyahd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h; jpU/ Mh; beLkhwd; mth;fspd; thjj;ija[k; nfl;nlhk;/
9/ jug;gpdh;fSf;fhd fw;wwpe;j tHf;Fiu"h;fspd; thj';fis nfl;Lk; kw;Wk; tHf;fpd; nfhg;gpYs;s Mtz';fisg; goj;Jk;. eh';fs; nky;KiwaPl;il mDkjpf;f tpiHtnjhL. cah; ePjpkd;wj;jpd; Tl;lkh;t[ kw;Wk; jdpakh; ePjpauruhy; gpwg;gpf;fg;gl;l cj;jut[fis ePf;fwt[bra;ifapy;. nky;KiwaPl;lhsuhd r';fj;jpdhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l ePjpg;nguhiz kDit rl;lj;jpw;Fl;gl;L. g[jpjhf tprhhpj;J. jFjpapd; mog;gilapy; jPh;g;gspf;FkhW ePjpg;nguhiz ePjpkd;wj;jpw;F (jdpakh; ePjpaurUf;F) tHf;ifj; jpUg;g[fpnwhk;/
10/ v';fSila ghprPypf;fg;gl;l fUj;jpy;. nky;KiwaPl;lhsh;. jd;Dila tHf;fpw;fhjuthf gy;ntW Mtz';fis jhf;fy; bra;jpUg;gjhy;. tHf;if jpUg;gntz;oa njit vGfpwJ/ nky;KiwaPl;lhsh;. Kjy;Kiwahf.
,t;thtz';fis ,k;nky;KiwaPl;oy; jhf;fy; bra;Js;shh;/
11/ ntW brhw;fspy; TWtjhdhy;. ePjpg;nguhiz ePjpkd;wk; kDit mDkjpj;Jk;. Tl;lkh;t[ ePjpkd;wk; mjid ePf;fwt[ bra;J nky;KiwaPl;il
mDkjpj;Jk; Kuz;gl;l cj;jut[fisg; gpwg;gpj;jbghGjpYk;. chpa ePjpkd;w';fs;.
,e;j Mtz';fis Muhahknyna Kot[fis tH';fpa[s;sd/ v';fSila fUj;jpy;. nky;KiwaPl;lhsuhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l ePjpg;nguhiz kDit
Kog;gjw;F ,e;j Mtz';fs; Kjd;ikahditahFk;/
12/ ,f;fhuz';fSf;fhf. tHf;if g[jpjhf tprhhpj;J. jFjpfspd; mog;gilapy; Kot[ bra;tjw;fhf. ,t;tHf;if ePjpg;nguhiz ePjpkd;wj;jpw;F jpUg;gntz;Lk; vd eh';fs; fUJfpnwhk;/
13/ nkw;go tpthjj;jpd; mog;gilapy; nky;KiwaPlhdJ btw;wpbgWfpwJ/ mjw;fpz';f mJ mDkjpf;fg;gLfpwJ/ vjph;g;gpw;Fs;shd cj;juthdJ ePf;fwt[ bra;ag;gLfpwJ/ nky;KiwaPl;lhsuhy; eP/ng/ vz; 10907-1998?,y; jhf;fy; bra;ag;gl;l ePjpg;nguhiz kDthdJ g[jpjhf tprhhpf;fg;gl;L. jFjpfspd; mog;gilapy; Kof;fg;gLtjw;fhf. ePjpg;nguhiz ePjpkd;wj;jpw;F (jdpakh; ePjpaurUf;F) tHf;fhdJ jpUg;gg;gLfpwJ/ jug;gpdh;fs; jk;Kila tHf;fpw;fhjuthf ,e;ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; bra;ag;gl;l Mtzk; cl;gl njitahd Mtz';fis jhf;fy; bra;a Rje;jpuk; tH';fg;gLfpd;wdh;/
14/ gpd;dh;. ePjpg;nguhiz ePjpkd;wkhdJ. tHf;if rl;lj;jpw;Fl;gl;L tprhhpj;J. jFjpfspd; mog;gilapy; KobtLf;Fk; tHf;if cah; ePjpkd;wj;jpw;F
(jdpakh; ePjpaurUf;F) jpUg;g eh';fs; fUjpa[s;sijaLj;J. Kuz;ghl;od; kPJ eh';fs; ve;j fUj;ija[k; jFjpfspd; mog;gilapy; bjhptpf;ftpy;iy/ cah; ePjpkd;wkhdJ. vjph;g;gpw;Fs;shd cj;jutpy; bjhptpf;fg;gl;l fUj;jpdhnyh my;yJ cj;jutpy; bjhptpf;fg;gl;l fUj;jpdhnyh bry;thf;F brYj;jg;glhky; tHf;fpy; KobtLf;fntz;Lk;/ khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ mga; kndhfh; rhg;nu khz;g[kpF ePjpaurh; jpndc&; knfc&;thp g[Jbly;yp.
01/04/2019
,e;j Mtz';fis Muhahknyna Kot[fis tH';fpa[s;sd/ v';fSila fUj;jpy;. nky;KiwaPl;lhsuhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l ePjpg;nguhiz kDit
Kog;gjw;F ,e;j Mtz';fs; Kjd;ikahditahFk;/
12/ ,f;fhuz';fSf;fhf. tHf;if g[jpjhf tprhhpj;J. jFjpfspd; mog;gilapy; Kot[ bra;tjw;fhf. ,t;tHf;if ePjpg;nguhiz ePjpkd;wj;jpw;F jpUg;gntz;Lk; vd eh';fs; fUJfpnwhk;/
13/ nkw;go tpthjj;jpd; mog;gilapy; nky;KiwaPlhdJ btw;wpbgWfpwJ/ mjw;fpz';f mJ mDkjpf;fg;gLfpwJ/ vjph;g;gpw;Fs;shd cj;juthdJ ePf;fwt[ bra;ag;gLfpwJ/ nky;KiwaPl;lhsuhy; eP/ng/ vz; 10907-1998?,y; jhf;fy; bra;ag;gl;l ePjpg;nguhiz kDthdJ g[jpjhf tprhhpf;fg;gl;L. jFjpfspd; mog;gilapy; Kof;fg;gLtjw;fhf. ePjpg;nguhiz ePjpkd;wj;jpw;F (jdpakh; ePjpaurUf;F) tHf;fhdJ jpUg;gg;gLfpwJ/ jug;gpdh;fs; jk;Kila tHf;fpw;fhjuthf ,e;ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; bra;ag;gl;l Mtzk; cl;gl njitahd Mtz';fis jhf;fy; bra;a Rje;jpuk; tH';fg;gLfpd;wdh;/
14/ gpd;dh;. ePjpg;nguhiz ePjpkd;wkhdJ. tHf;if rl;lj;jpw;Fl;gl;L tprhhpj;J. jFjpfspd; mog;gilapy; KobtLf;Fk; tHf;if cah; ePjpkd;wj;jpw;F
(jdpakh; ePjpaurUf;F) jpUg;g eh';fs; fUjpa[s;sijaLj;J. Kuz;ghl;od; kPJ eh';fs; ve;j fUj;ija[k; jFjpfspd; mog;gilapy; bjhptpf;ftpy;iy/ cah; ePjpkd;wkhdJ. vjph;g;gpw;Fs;shd cj;jutpy; bjhptpf;fg;gl;l fUj;jpdhnyh my;yJ cj;jutpy; bjhptpf;fg;gl;l fUj;jpdhnyh bry;thf;F brYj;jg;glhky; tHf;fpy; KobtLf;fntz;Lk;/ khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ mga; kndhfh; rhg;nu khz;g[kpF ePjpaurh; jpndc&; knfc&;thp g[Jbly;yp.
01/04/2019
epge;jid
@tl;lhu bkhHpapy; bkhHpahf;fk; bra;ag;gl;l ,j;jPh;g;g[iuahdJ. tHf;fho. jd;Dila bkhHpapy; g[hpe;Jf;bfhs;tjw;fhd tiuaWf;fg;gl;l gad;ghl;ow;nfad;wp. ntW ve;j nehf;fj;jpw;Fk; gad;gLj;jg;glKoahJ/ epiwntw;Wjy; kw;Wk; eilKiwg;gLj;Jjy; nghd;w midj;J eilKiwrhh; kw;Wk; mjpfhug;g{h;trhh; nehf;f';fSf;Fk;. jPh;g;g[iuapd; M';fpyg; gjpg;ng mjpfhug;g{h;tkhdjhFk;/@
@tl;lhu bkhHpapy; bkhHpahf;fk; bra;ag;gl;l ,j;jPh;g;g[iuahdJ. tHf;fho. jd;Dila bkhHpapy; g[hpe;Jf;bfhs;tjw;fhd tiuaWf;fg;gl;l gad;ghl;ow;nfad;wp. ntW ve;j nehf;fj;jpw;Fk; gad;gLj;jg;glKoahJ/ epiwntw;Wjy; kw;Wk; eilKiwg;gLj;Jjy; nghd;w midj;J eilKiwrhh; kw;Wk; mjpfhug;g{h;trhh; nehf;f';fSf;Fk;. jPh;g;g[iuapd; M';fpyg; gjpg;ng mjpfhug;g{h;tkhdjhFk;/@
JUDGMENT