Full Text
Translation output
vizdk”kuh;
Hkkjr dk ekUkuh; loksZZPp U;k;ky; vkijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkj vkijkf/kd vihy dzekad 1411@2013 e/;izns”k “kklu ---------------------- vihykFkhZ cuke dkyhpj.k vkSj vU; -------------------- izR;FkhZx.k fu.kZ;
U;k;ewfrZ ,e- vkj- ”kkg
1- e/;izns”k mPp U;k;ky; ds {ks=kf/kdkj tcyiqj dh Xokfy;j [k.MihB ds vkijkf/kd vihy dzekad 43@1997 esa ikfjr vkyksP; fu.kZ; vkSj vkns”k fnukad 18-11-2008 ls {kqC/k vkSj vlarq’V eglwl dj is”k dh gS ftles ewy vfHk;qDr }kjk izLrqr vihy dks vkaf”kd :i ls eatwj fd;k gS vkSj fo}ku fopkj.kh; U;k;ky; }kjk fnukad 16-01-2007 dks ikfjr nks’kflf) vkSj ltk ds fu.kZ; vkSj vkns”k dks vikLr fd;k ftlds }kjk fo}ku fopkj.k U;k;ky; esa izfroknh ewy vfHk;qDr dks 148] 302@149] 325@149] 323@149 Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa esa nf.Mr fd;k vkSj vfHk;qDr jkevorkj dk n.M Hkk-n-fo- dh /kkjk 302@149 ls Hkk-n-fo- dh /kkjk 304 Hkkx&2 esa ifjofrZr fd;k x;k vkSj mls ikWp o’kZ dk lJe dkjkokl vkSj :i;s
5000 dk tqekZus dh ltk nh vkSj Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa 148 vkSj 302@149 ds varxZr vijk/kksa ls mldh nks’k fl)h dks vikLr dj fn;k] vfHk;qDr dkyhpj.k dks Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa 323 vksSj 325 ds varxZr nks’kflf) dks ifjofrZr fd;k vkSj igys ls gh O;rhr vof/k rd ltk dks
?kVk fn;k] vfHk;qDrx.k vej flag ] dsnkj ] vfHkyk’k vkSj jkexksiky dks Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa
148] 302@149] 325@149 vkSj 323@149 ds varxZr nks’kflf) dks vikLr fd;k vkSj muds fo:) yxk;s x;s vkjksiks ls mUgsa nks’keqDr fd;k] vfHk;qDrx.k rst flag] xaxkjke vkSj osnjh dks Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa 148] 302@149] 325@149 ls nks’kflf) dks vikLr fd;k vkSj mudks
Hkk-n-fo- dh /kkjk 323 dk vijk/k dkfjr djus ds fy, nf.Mr fd;k muds }kjk igys gh
O;rhr vof/k dh ltk rd de dj fn;k] jkT; us orZeku vihy dks izLrqr fd;k gSA
2- lacaf/kr mHk;i{kksa ds fy, mifLFkr gks jgs fo}ku vf/koDrkvksa dks geus foLrkj ls lqukA lacaf/kr mHk;i{kksa ds fy, mifLFkr gks jgs fo}ku vf/koDrkvksa dks lquus ds ckn mPp
U;k;ky; }kjk ntZ fd;s x;s fu’d’kZ vkSj vfHkys[k ij miyC/k lk{; ij fopkj dj] gekjh jk; gS fd mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkyksP; fu.kZ; vkSj vkns”k tgkW rd vfHk;qDr dkyhpj.k] vejflag] dsnkj] vfHkyk[k] jke xksiky] rst flag] xaxk jke vkSj osnjh dk laca/k gS esa gLr{ksi djus dh vko”;drk ugha gSA ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa esa vkSj vU; rF;ksa ij fopkj fd;k fd ;g ,d Lora= yM+kbZ Fkh vkSj iwoksZDr vfHk;qDr dks tks Hkwfedk nh xbZ] mPp U;k;ky; us iwoksZDr vfHk;qDr dks Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa 148] 302@149 ds varxZr vijk/kksa ds fy, mfpr :i ls nks’keqDr dj fn;k gSA ;g bl U;k;ky; ds daojyky fo:) e/;izns”k jkT; ¼2002½ 7 ,l lh lh 152 ds fu.kZ; ds fcYdqy vuq:i gSA blfy, orZeku vihy mijksDr vfHk;qDrx.k ¼jkevorkj dks NksM+dj½ ds fo:) [kkfjt djus ;ksX; gSA
3- vc] tgkW rd mPp U;k;ky; }kjk vfHk;qDr jkevorkj dh nks’kflf) Hkk-n-fo- dh /kkjk
302@149 ls /kkjk 304 Hkkx 2 esa ifjofrZr djus dk mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkyksP; fu.kZ; vkSj vkns”k dk laca/k gS] bl ckr ij /;ku nsus dh vko”;drk gS fd dfFkr vfHk;qDr jkevorkj }kjk ?kkrd izgkj fd;k x;kA e`rd dY;k.k dks mlds flj ij pksV yxh tks fd vfHk;qDr jkevorkj }kjk dkfjr dh xbZA vfHk;qDr jkevorkj }kjk dkfjr mDr pksV “kjhj ds egRoiw.kZ Hkkx ;kuh flj ij Fkh vkSj ?kkrd fl) gqbZA flQZ blfy, fd vfHk;qDr jkevorkj us QlkZ ds HkkSFkjh rjQ ls flj ij pksV igqapkbZ Fkh] mPp U;k;ky; ds }kjk Hkk-n- fo- dh /kkjk 304 Hkkx&2 dh nks’kflf) dks ifjofrZr djuk U;k;ksfpr ugha gSA tSlk fd bl
U;k;ky; us dbZ ekeyksa esa vfHkfu/kkZfjr fd;k] Hkys gh ,d izgkj ds ekeyksa esa ysfdu 'kjhj ds egRoiw.kZ Hkkx ij gks rks izdj.k Hkk-n-fo- dh /kkjk 302 esa vk ldrk gS vkSj vfHk;qDr dks Hkk- n-fo- dh /kkjk 302 ds vijk/k ds vUrZxr nks"kfl)h dh tk ldrh gSA ;?kfi ekeys ds rF; vkSj ifjfLFkfr;ksa esa blls T;knk fo”ks"k :i ls dh ;g Lora= yM+kbZ dk ekeyk Fkk] bl rF; ij fopkj djrs gq, fd vfHk;qDr jkevorkj }kjk bLrseky fd;k x;k gfFk;kj Qjlk Fkk vkSj mUgksaus 'kjhj ds egRoiw.kZ Hkkx ;kfu flj ij pksV dkfjr dh Fkh tks fd ?kkrd lkfcr gqbZ] ekeys ds rF; vkSj ifjfLFkfr;ksa esa] gekjh jk; gS fd mPp U;k;ky; us vfHk;qDr jkevorkj dh Hkk-n-fo- dh /kkjk 302@149 dh nks"kflf) ls /kkjk 304 Hkkx&2 esa ifjofrZr djus esa xaHkhj
=wfV dkfjr dh gSA ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa vkSj vfHkys[k ij vk;h lk{; ij fopkj dj fo”ks"k :i ls mlls vf/kd fpfdRlh; lk{; vkSj ftl rjhds ls ?kVuk dkfjr gqbZ] gekjh jk; gS fd vfHk;qDr jkevorkj dks Hkk-n-fo dh /kkjk 304 Hkkx&1 ds vUrZxr vijk/k ds fy;s nks’kh Bgjk;k tkuk pkfg;s FkkA bl gn rd] mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkyksP; fu.kZ; vkSj vkns”k [kkfjt vkSj vikLr fd;s tkus ;ksX; gSA vfHk;qDr jkevorkj dh nks’kflf) Hkk-n-fo dh
/kkjk 304 Hkkx&2 ls /kkjk 304 Hkkx&1 esa ifjofrZr dh tkrh gSA
3-1 mi;qZDr vkSj mijksDr vfHkfyf[kr dkj.kksa dks n`f"Vxr j[krs gq,] orZeku vihy Hkkxr% lQy gksrh gSA mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vk{ksfir fu.kZ; vkSj vkns”k tgkW rd vfHk;qDr jkevorkj dh nks’kflf) dks Hkk-n-fo- dh /kkjk 302@149 ls Hkk-n-fo- dh /kkjk 304 Hkkx&2 esa ifjofrZr fd;k gS vkSj mls Hkk-n-fo- dh /kkjk 304 Hkkx&2 ds vUrZxr vijk/k ds fy;s mls 5 lky dk lJe dkjkokl ds lkFk 5000 :- ds tqekZus dh ltk nh xbZ og ,rr~}kjk [kkfjt vkSj vikLr dh tkrh gSA vfHk;qDr jkevorkj ¼izfroknh dzekad 2½ dh nks’kflf) Hkk-n-fo dh /kkjk 302 ls Hkk-n-fo dh /kkjk 304 Hkkx&1 esa ifjofrZr dh tkrh gS vkSj mls 8 lky dk lJe dkjkokl lfgr :i;s 5000 tqekZus dh ltk Hkqxruh gksxh vkSj tqekZus ds lank; ds
O;frdze esa N% ekg dk lJe dkjkokl vkSj Hkqxruk gksxkA vfHk;qDr jkevorkj ¼blesa izfroknh dzekad 2½ dks mldh ltk ds “ks’k Hkkx dks Hkqxrus ds fy, mls vkReleiZ.k djus ds fy, pkj lIrkg dk le; iznku fd;k tkrk gSA mPp U;k;ky; ds “ks’k fu.kZ; vkSj vkns”k dh
,rr~}kjk iqf’V dh tkrh gSA
-----------------------------U;k;ewfRkZ
¼,e-vkj-“kkg½ ubZ fnYyh( -----------------------------U;k;ewfRkZ ebZ 31] 2019 ¼,-,l-cksiUuk½
%% [kaMu %%
{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; ls vk'k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk"kk esa le>us ds fy;s gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; mn~ns'; ds fy;s ugh fd;k tk ldsxkA lHkh
O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu mn~ns';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vxazsth laLdj.k gh izekf.kr gksxk vkSj fu"iknu rFkk fdz;kUo;u ds mn~ns'; ds fy;s izHkkoh ekuk tkosxkA
Hkkjr dk ekUkuh; loksZZPp U;k;ky; vkijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkj vkijkf/kd vihy dzekad 1411@2013 e/;izns”k “kklu ---------------------- vihykFkhZ cuke dkyhpj.k vkSj vU; -------------------- izR;FkhZx.k fu.kZ;
U;k;ewfrZ ,e- vkj- ”kkg
1- e/;izns”k mPp U;k;ky; ds {ks=kf/kdkj tcyiqj dh Xokfy;j [k.MihB ds vkijkf/kd vihy dzekad 43@1997 esa ikfjr vkyksP; fu.kZ; vkSj vkns”k fnukad 18-11-2008 ls {kqC/k vkSj vlarq’V eglwl dj is”k dh gS ftles ewy vfHk;qDr }kjk izLrqr vihy dks vkaf”kd :i ls eatwj fd;k gS vkSj fo}ku fopkj.kh; U;k;ky; }kjk fnukad 16-01-2007 dks ikfjr nks’kflf) vkSj ltk ds fu.kZ; vkSj vkns”k dks vikLr fd;k ftlds }kjk fo}ku fopkj.k U;k;ky; esa izfroknh ewy vfHk;qDr dks 148] 302@149] 325@149] 323@149 Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa esa nf.Mr fd;k vkSj vfHk;qDr jkevorkj dk n.M Hkk-n-fo- dh /kkjk 302@149 ls Hkk-n-fo- dh /kkjk 304 Hkkx&2 esa ifjofrZr fd;k x;k vkSj mls ikWp o’kZ dk lJe dkjkokl vkSj :i;s
5000 dk tqekZus dh ltk nh vkSj Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa 148 vkSj 302@149 ds varxZr vijk/kksa ls mldh nks’k fl)h dks vikLr dj fn;k] vfHk;qDr dkyhpj.k dks Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa 323 vksSj 325 ds varxZr nks’kflf) dks ifjofrZr fd;k vkSj igys ls gh O;rhr vof/k rd ltk dks
?kVk fn;k] vfHk;qDrx.k vej flag ] dsnkj ] vfHkyk’k vkSj jkexksiky dks Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa
148] 302@149] 325@149 vkSj 323@149 ds varxZr nks’kflf) dks vikLr fd;k vkSj muds fo:) yxk;s x;s vkjksiks ls mUgsa nks’keqDr fd;k] vfHk;qDrx.k rst flag] xaxkjke vkSj osnjh dks Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa 148] 302@149] 325@149 ls nks’kflf) dks vikLr fd;k vkSj mudks
Hkk-n-fo- dh /kkjk 323 dk vijk/k dkfjr djus ds fy, nf.Mr fd;k muds }kjk igys gh
O;rhr vof/k dh ltk rd de dj fn;k] jkT; us orZeku vihy dks izLrqr fd;k gSA
2- lacaf/kr mHk;i{kksa ds fy, mifLFkr gks jgs fo}ku vf/koDrkvksa dks geus foLrkj ls lqukA lacaf/kr mHk;i{kksa ds fy, mifLFkr gks jgs fo}ku vf/koDrkvksa dks lquus ds ckn mPp
U;k;ky; }kjk ntZ fd;s x;s fu’d’kZ vkSj vfHkys[k ij miyC/k lk{; ij fopkj dj] gekjh jk; gS fd mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkyksP; fu.kZ; vkSj vkns”k tgkW rd vfHk;qDr dkyhpj.k] vejflag] dsnkj] vfHkyk[k] jke xksiky] rst flag] xaxk jke vkSj osnjh dk laca/k gS esa gLr{ksi djus dh vko”;drk ugha gSA ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa esa vkSj vU; rF;ksa ij fopkj fd;k fd ;g ,d Lora= yM+kbZ Fkh vkSj iwoksZDr vfHk;qDr dks tks Hkwfedk nh xbZ] mPp U;k;ky; us iwoksZDr vfHk;qDr dks Hkk-n-fo- dh /kkjkvksa 148] 302@149 ds varxZr vijk/kksa ds fy, mfpr :i ls nks’keqDr dj fn;k gSA ;g bl U;k;ky; ds daojyky fo:) e/;izns”k jkT; ¼2002½ 7 ,l lh lh 152 ds fu.kZ; ds fcYdqy vuq:i gSA blfy, orZeku vihy mijksDr vfHk;qDrx.k ¼jkevorkj dks NksM+dj½ ds fo:) [kkfjt djus ;ksX; gSA
3- vc] tgkW rd mPp U;k;ky; }kjk vfHk;qDr jkevorkj dh nks’kflf) Hkk-n-fo- dh /kkjk
302@149 ls /kkjk 304 Hkkx 2 esa ifjofrZr djus dk mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkyksP; fu.kZ; vkSj vkns”k dk laca/k gS] bl ckr ij /;ku nsus dh vko”;drk gS fd dfFkr vfHk;qDr jkevorkj }kjk ?kkrd izgkj fd;k x;kA e`rd dY;k.k dks mlds flj ij pksV yxh tks fd vfHk;qDr jkevorkj }kjk dkfjr dh xbZA vfHk;qDr jkevorkj }kjk dkfjr mDr pksV “kjhj ds egRoiw.kZ Hkkx ;kuh flj ij Fkh vkSj ?kkrd fl) gqbZA flQZ blfy, fd vfHk;qDr jkevorkj us QlkZ ds HkkSFkjh rjQ ls flj ij pksV igqapkbZ Fkh] mPp U;k;ky; ds }kjk Hkk-n- fo- dh /kkjk 304 Hkkx&2 dh nks’kflf) dks ifjofrZr djuk U;k;ksfpr ugha gSA tSlk fd bl
U;k;ky; us dbZ ekeyksa esa vfHkfu/kkZfjr fd;k] Hkys gh ,d izgkj ds ekeyksa esa ysfdu 'kjhj ds egRoiw.kZ Hkkx ij gks rks izdj.k Hkk-n-fo- dh /kkjk 302 esa vk ldrk gS vkSj vfHk;qDr dks Hkk- n-fo- dh /kkjk 302 ds vijk/k ds vUrZxr nks"kfl)h dh tk ldrh gSA ;?kfi ekeys ds rF; vkSj ifjfLFkfr;ksa esa blls T;knk fo”ks"k :i ls dh ;g Lora= yM+kbZ dk ekeyk Fkk] bl rF; ij fopkj djrs gq, fd vfHk;qDr jkevorkj }kjk bLrseky fd;k x;k gfFk;kj Qjlk Fkk vkSj mUgksaus 'kjhj ds egRoiw.kZ Hkkx ;kfu flj ij pksV dkfjr dh Fkh tks fd ?kkrd lkfcr gqbZ] ekeys ds rF; vkSj ifjfLFkfr;ksa esa] gekjh jk; gS fd mPp U;k;ky; us vfHk;qDr jkevorkj dh Hkk-n-fo- dh /kkjk 302@149 dh nks"kflf) ls /kkjk 304 Hkkx&2 esa ifjofrZr djus esa xaHkhj
=wfV dkfjr dh gSA ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa vkSj vfHkys[k ij vk;h lk{; ij fopkj dj fo”ks"k :i ls mlls vf/kd fpfdRlh; lk{; vkSj ftl rjhds ls ?kVuk dkfjr gqbZ] gekjh jk; gS fd vfHk;qDr jkevorkj dks Hkk-n-fo dh /kkjk 304 Hkkx&1 ds vUrZxr vijk/k ds fy;s nks’kh Bgjk;k tkuk pkfg;s FkkA bl gn rd] mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkyksP; fu.kZ; vkSj vkns”k [kkfjt vkSj vikLr fd;s tkus ;ksX; gSA vfHk;qDr jkevorkj dh nks’kflf) Hkk-n-fo dh
/kkjk 304 Hkkx&2 ls /kkjk 304 Hkkx&1 esa ifjofrZr dh tkrh gSA
3-1 mi;qZDr vkSj mijksDr vfHkfyf[kr dkj.kksa dks n`f"Vxr j[krs gq,] orZeku vihy Hkkxr% lQy gksrh gSA mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vk{ksfir fu.kZ; vkSj vkns”k tgkW rd vfHk;qDr jkevorkj dh nks’kflf) dks Hkk-n-fo- dh /kkjk 302@149 ls Hkk-n-fo- dh /kkjk 304 Hkkx&2 esa ifjofrZr fd;k gS vkSj mls Hkk-n-fo- dh /kkjk 304 Hkkx&2 ds vUrZxr vijk/k ds fy;s mls 5 lky dk lJe dkjkokl ds lkFk 5000 :- ds tqekZus dh ltk nh xbZ og ,rr~}kjk [kkfjt vkSj vikLr dh tkrh gSA vfHk;qDr jkevorkj ¼izfroknh dzekad 2½ dh nks’kflf) Hkk-n-fo dh /kkjk 302 ls Hkk-n-fo dh /kkjk 304 Hkkx&1 esa ifjofrZr dh tkrh gS vkSj mls 8 lky dk lJe dkjkokl lfgr :i;s 5000 tqekZus dh ltk Hkqxruh gksxh vkSj tqekZus ds lank; ds
O;frdze esa N% ekg dk lJe dkjkokl vkSj Hkqxruk gksxkA vfHk;qDr jkevorkj ¼blesa izfroknh dzekad 2½ dks mldh ltk ds “ks’k Hkkx dks Hkqxrus ds fy, mls vkReleiZ.k djus ds fy, pkj lIrkg dk le; iznku fd;k tkrk gSA mPp U;k;ky; ds “ks’k fu.kZ; vkSj vkns”k dh
,rr~}kjk iqf’V dh tkrh gSA
-----------------------------U;k;ewfRkZ
¼,e-vkj-“kkg½ ubZ fnYyh( -----------------------------U;k;ewfRkZ ebZ 31] 2019 ¼,-,l-cksiUuk½
%% [kaMu %%
{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; ls vk'k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk"kk esa le>us ds fy;s gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; mn~ns'; ds fy;s ugh fd;k tk ldsxkA lHkh
O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu mn~ns';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vxazsth laLdj.k gh izekf.kr gksxk vkSj fu"iknu rFkk fdz;kUo;u ds mn~ns'; ds fy;s izHkkoh ekuk tkosxkA
JUDGMENT