Full Text
¼izfrosn~;½
Hkkjr ds loksZPp U;k;ky; ds le{k flfoy vihyh; {ks=kf/kdkj flfoy vihy lW[;k 4546&2019+++
¼ ,l
¼ ,l
¼ ,l
¼ ,l---- ,y
,y
,y
,y---- ih ¼lh ih ¼lh ih ¼lh ih ¼lh----½ la[;k 11295 & 2019½
½ la[;k 11295 & 2019½
½ la[;k 11295 & 2019½
½ la[;k 11295 & 2019½
¼Mk;jh la[;k 42671& 2018½ gfj;k.kk jkT; o vU; vihydrkZ cuke lanhi flag o vU; mRrjnkrk fu.kZ; gsear xqIrk ] U;k;kf/k'k gsear xqIrk ] U;k;kf/k'k gsear xqIrk ] U;k;kf/k'k gsear xqIrk ] U;k;kf/k'k---- orZeku vihy esa iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; }kjk ysVlZ isVsaV ds DykWt X ds rgr
,d baVkª dksVZ vihy esa fn, x, vkns'k fnukad 03+-12-2014 dks pqukSrh nh xbZ gS A
2- lafo/kku ds vuqPNsn 226 ds rgr nk;j fjV ;kfpdk ds mRrjnkrkvksa ¼ckn esa fjV
;kfpdkdrkZvksa ds :i esa lanfHkZr½a dh f'kdk;r ;g gS fd gfj;k.kk Ldwy f'k{kk ¼ lewg lh ½ jkT; dSMj lsok fu;e] 2012* ds fu;e 9¼5½ ds rgr Mªkfbax f'k{kd ds in dks izf”kf{kr Lukrd f”k{kd
¼Vh th Vh ½ esa ifjofrZr dj fn;k x;k Fkk A fjV ;kfpdkdrkZvksa ds nks twfu;j ¼duf’B½ O;fDr;ksa dks izkFkfed Ldwy gsMekLVj ds in ij inksUur fd;k x;k gS vkSj blfy, fjV ;kfpdkdrkZ Hkh inskfUur ikus ds gdnkj ml fnu ls gS ftl fnu muds twfu;j ¼dfu’B½ O;fDr;ksa dks inksUur fd;k x;k Fkk A
______________*. 2012 ds fu;e
1998 ds rgr 'kkflr Fkh tks fd vc 2012 ds fu;eksa ds }kjk cny fn, x, gSaA 2012 fu;eksa ds fu;e 9¼5½ ds lanHkZ esa] 'kkL=h; vkSj cukZdqyj ¼lh ,aM oh½ dSMj VhplZ] tSls fd fjV ;kfpdkdrkZ gSa] izklafxd fo’k; esa Vh-th-Vh esa ifjofrZr ekus tkrs gS gkykafd bu Jsf.k;ksa ds lh ,aM oh f'k{kdksa dh vkxs HkrhZ ugha dh tk,xh A fjV ;kfpdkdrkZvksa dk rdZ ;g gS fd os izkFkfed Ldwy gsMekLVj ds in ds fy, fu/kkZfjr ;ksX;rk dks iwjk djrs gSaA blfy, fu;e 2012 ds fu;e 11 ds lanHkZ ij vk/kkfjr ofj’Brk ds vk/kkj ij vudks ;g gd gS fd muds iznksUufr ds nkos ij fopkj fd;k tk, 4- jkT; dk i{k ;g gS fd fjV ;kfpdkdrkZ izkFkfed Ldwy gsMekLVj ds in ij inksUufr ds fy, gdnkj ughs gS D;ksafd os 2012 ds fu;eksa ds rgr Vh-th-Vh ds in ij fu;qfDr ds fy, visf{kr ;ksX;rk@vgZrk iwjh ugha djrs gSa A
5- 2012 ds fu;eksa ds fu;e 9¼5½ ij Hkjkslk djrs gq, ekuuh; ,dy ihB us ;g fu.kZ; fn;k fd lh ,aM oh f'k{kd Vh-th-Vh dSMj esa ifjofrZr gks x, blfy,] os izkFkfed fo|ky;@Ldwy gsMekLVj ds in ij inksUufr ds fy, fopkj fd, tkuss ds fy, gdnkj gksaxs A ;g fu.kZ; fn;k x;k Fkk %
Þfu;e 2012 ds fu;e 9 ds vuqlkj izkFfed Ldwy@fo|ky; gsMekLVj ds in ij inksUufr ds fy, 85% in Vh-th-Vh-l esa ls inksUufr ds fy, vkjf{kr j[ks x, gSaA pwafd ;kfpdkdrkZ vc Vh-th-Vh- dSMj ds gSa] os izkFkfed Ldwy gsMekLVj ds in ij inksUufr ds fy, fopkj fd, tkus
;kfpdkdrkZ ml in ds fy, fu/kZkfjr ;ksX;rk dks iwjk djrs gSa blfy, os mudh ofj’Vrk ds vuqlkj mDr in ij inksUufr ds fy, fopkj fd, tkus ds fy, gdnkj gS ftlds fy, ofj’Brk mRrjnkrkvksa }kjk fu;e 2012 ds fu;e 11 ds vuqlkj fu/kkZfjr dh tkuh gSAß
6- jkT; }kjk pquh xbZ baVªk dksVZ vihy dks [kkfjt dj fn;k x;k Fkk vkSj bldk dkj.k ;g
Fkk fd tc ,d ckj lh ,aM oh f'k{kdksa dks Vh-th-Vh- dSMj dk lnL; eku fy;k x;k gS rks fQj mUgsa izkFkfed fo|ky;@Ldwy gsMekLVj ds in ij Vh-th-Vh- ds fy, fpfUgr fd, x, 85 izfr'kr dksVk ds fo:} inksUufr in ls oafpr ugha fd;k tk ldrk gSA
7- vihydrkZ ds fo}ku odhy us ;g rdZ fn;k gS fd fu;e 2012 ds fu;e 9¼5½ lh- ,aM oh- f'k{kdk]sa tks dh fu;e 1998 ds rgr fu;qDr fd, x, gSa] dks dsoy lkadsfrd@dkYifud inuke nsrk gS vkSj ;g dh fu;e 2012 ds fu;e 9¼5½ dks vyx ls ugha i<+k tk ldrk gSA ;g rdZ fn;k x;k gS fd 1998 ds fu;eksa ds rgr lh-,aM-oh f'k{kd vkSj ekLVjl Fks A 1998 ds fu;eksa esa Vh-th-
Vh- ds led{k in ekLVj dk gS tks lh-,aM-oh- f'k{kdksa dk inksUufr in gS tSls dh fjV
;kfpdkdrkZA 2012 ds fu;eksa ds fofHkUu izko/kkuksa dks ,d lkFk i<+us ls ;g lkQ gksrk gS fd ;s fu;e lh-,aM-oh- f'k{kdksa dks Vh-th-Vh- ds :i esa ekuus dh ifjdYiuk ugh djrs gSa pwafd lh-,aM-oh- f'k{kdksa ds fy, ekLVj ,d inksUufr in gSA
9- ;g rdZ fn;k x;k gS fd 2012 ds fu;eksa ds rgr Vh-th-Vh- dks bl rjg ifjHkkf’kr fd;k x;k gS fd ;s os f'k{kd gS ftUgsa 2012 ds fu;eksa dks cukus ds ckn lacaf/kr fo’k; esa f'k{kd fu;qDr fd;k x;k gks vkSj blesa bu fu;eksa dh uksfVfQds'ku ls igys fu;qDr fd, x, ekLVjl Hkh 'kkfey gSA 2012 ds fu;eksa ds rgr dsoy ekLVªl gh Vh-th-Vh- dh ifjHkk’kk ds vUnj vkrs gSa tcfd lh-
,aM- oh- f'k{kdksa dks Vh-th-Vh- f'k{kdksa esa dsoy dkYifud rkSj ij ;kfu ,d [kRe gksrs dSMj ds rkSj ij gh cnyk x;k gS vkSj ,slk ml fo’ke@vlaxr ifjfLFkfr ls cpus ds fy, fd;k x;k gS ftlesa dh lh-,aM-oh- f'k{kd fcuk fdlh dSMj ds gks A
10- Vh-th-Vh- dh fu;qfDr ds fy, ;ksX;rk Lukrd( ch-,M vkSj gfj;k.kk f'k{kd ik=rk¼,p Vh bZ
Vh½@Ldwy f'k{kd ik=rk dh vgZrk izkIr djus dk izek.k i= ¼lfVZfQdsV½ gSA 2012 ds fu;eksa ds rgr fjV ;kfpdkdrkZvksa dks Vh-th-Vh- dSMj dk lnL; ugha ekuk tk ldrk D;ksafd ekLVj dk in
Vh-th-Vh- ds in ds led{k gS tks dh okLro esa 1998 ds fu;eksa ds rgr lh-,aM-oh- f'k{kdksa ds fy, ,d inksUufr in gSA
12- bl pj.k esa lacaf/kr fu;eksa dks fudkyus dh vko';drk gS rkfd ikfVZ;ksa }kjk fn, x, rdksZa dh ljkguk dh tk ldsA 1998 ds fu;eksa dk lacaf/kr izklafxd izko/kku bl izdkj ls gS% &
Þ6- ¼1½ fefMy Ldwy gsMekLVj] lkekftd v/;;u ekLVj] lkbZal ekLVj] xf.kr ekLVj] d`f’k ekLVj] okf.kT; ekLVj] ih-Vh- ekLVj] x`g foKku ekLVj] dyk ekLVj] vkSj laxhr ekLVj ds inksa ds fy, fu;qfDr TokbaV Mk;jsDVj Ldwyl ds }kjk dh tk,xh A
¼2½laLd`r f'k{kd ]fganh f'k{kd] iatkch f'k{kd ]ih-Vh- baLVªDVj vkVZ ,oa dzk¶V f'k{kd ¼MªkbZax f'k{kd½ Vsyfjax f'k{kd vkSj rcyk
Iys;j ds inksa ds fy, fu;qfDr lacaf/kr ftys ds lacaf/kr ftyk f'k{kk vf/kdkjh ds }kjk dh tk,xh A xxxx xxxx
9 ¼1½lsok esa HkrhZ dh tk,xh%&
¼,½ fefMy Ldwy gsMekLVj ds ekeys esa]
¼1½ekLVjksa esa ls inksUufr }kjk( ;k
Xxx xxx xxx
¼ch½lkekftd v/;;u ekLVjksa ds ekeys esa&
¼1½50% ts-ch-Vh- vkSj lh-,aM- oh- f'k{kdksa esa ls inksUufr }kjk
(rFkk
¼2½50% lh/kh HkrhZ }kjk( ;k
¼3½ fdlh vf/kdkjh ds MsiqVs'ku ij LFkkukarj.k }kjk tks igys ls gh fdlh jkT; ljdkj ;k Hkkjr ljdkj dh lsok esa gks(
¼lh-½ foKku ekLVj ds ekeys esa %&
¼2½80% lh/kh HkrhZ }kjk( ;k
¼3½ fdlh vf/kdkjh ds MsiqVs'ku ij LFkkukarj.k }kjk tks igys ls gh fdlh jkT; ljdkj ;k Hkkjr ljdkj dh lsok esa gks (
¼Mh-½ xf.kr ekLVj ds ekeys esa%&
¼1½20% ts-ch-Vh- vksSj lh-,aM oh- f'k{kdksa esa ls inksUufr }kjk( vkSj
¼2½ 80% lh/kh HkrhZ }kjk( ;k
¼3½ fdlh vf/kdkjh ds MsiqVs'ku ij LFkkukarj.k }kjk tks igys ls gh fdlh jkT; ljdkj ;k Hkkjr ljdkj dh lsok esa gks ]
¼bZ½ ×××× ×××× ×××
×××× ×××× ××××
¼vks½ vkVZ ,oa dzk¶V f'k{kd ¼MªkbZax f'k{kd½ ds ekeys es%&
¼1½lh/kh HkrhZ }kjk ( ;k
¼2½fdlh vf/kdkjh ds MsiqVs”ku ij LFkkukarj.k }kjk tks igys ls ghs fdlh jkT; ljdkj ;k Hkkjr ljdkj dh lsok esa gks (
×××× ×××× ×××
Ifjf”k’V&ch
¼fu;e &3 ns[ksa½ dzzze la[;k inuke “kSf{kd ;ksX;rk vkSj vuqHko ;fn dksbZ lh/kh
HkrhZ ds fy, gks
“kSf{kd ;ksX;rk vkSj vuqHko];fn dksbZ gks]lh/kh HkrhZ ds vykok ds in ij fu;qfDr ds fy, 1&8 ××× ××× ×××
@ch-,M- ;k eSfVªd@10$2 ds lkFk fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls dyk esa ikWaap o’khZ; fMxzh@fMiyksek ( vkSj
¼2½fganh dk Kku eSfVªd ekud rd
¼1½ch-,-]dyk ,d pqus gq, fo’k; ds lkFk vkSj fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls ch-Vh-
@ch-,M- ;k eSfVªd
@10$2 ds lkFk fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls dyk esa ikap o’khZ; fMxzh@fMiyksek(vkSj
¼2½fganh dk Kku eSfVªd ekud rd
¼3½ts-ch-Vh- vkSj lh-,aM- oh f”k{kd ds in ij rhu o’kZ dk vuqHko
10&14 ×××× ×××× ××××
15- vkVZ ,oa dzk¶V f”k{kd
¼MªkbZax f”k{kd½
¼1½gfj;k.kk Ldwy f”k{kk cksMZ ls eSfVªd ;k blds led{k ;ksX;rk tks gfj;k.kk Ldwy f”k{kk
¼1½gfj;k.kk Ldwy f”k{kk cksMZ ls eSfVªd ;k blds led{k ;ksX;rk tks gfj;k.kk Ldwy f”k{kk
¼2½gfj;k.kk vkS|ksfxd izf”k{k.k foHkkx }kjk vk;ksftr vkVZ ,oa dzk¶V ijh{kk esa nks o’khZ; fMiyksek ;k blds led{k ;ksX;rk tks fd gfj;k.kk Ldwy f”k{kk cksMZ }kjk ekU;rk izkIr gks(
¼3½fganh dk Kku eSfVªd ekud rd cksMZ ls ekU;rk izkIr gks(
¼2½gfj;k.kk vkS|ksfxd izf”k{k.k foHkkx }kjk vk;ksftr vkVZ ,oa dzk¶V ijh{kk esa nks o’khZ; fMiyksek ;k blds led{k ;ksX;rk tks fd gfj;k.kk Ldwy f”k{kk cksMZ }kjk ekU;rk izkIr gks(
¼3½fganh dk Kku eSfVªd ekud rd
13- lh-,aM- oh- f”k{kdksa dh vU; Jsf.k;ksa ij fu;qfDr vkSj ekLVjksa ds in ij inksUufr ds fy, leku ;ksX;rk,a ekStwn gS A
14- 1998 ds fu;eksa dks rc fujLr dj fn;k x;k Fkk tc 11 vizSy 2012 dks 2012 ds fu;e vf/klwfpr fd, x, Fks] mu fu;eksa esa ls izklafxd m}j.k bl izdkj gSa%
(a) ×××× ×××× ×××
(e) Þlh/kh HkrhZÞ dk vFkZ gS og fu;wfDr tks fd lsok esa Hkhrj ls gh dh xbZ inksUufr ds vU;Fkk @vykok gS ;k og fu;qfDr tks fd fdlh vf/kdkjh ds LFkkukarj.k }kjk dh xbZ gks tks igys ls gh Hkkjr ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj dh lsok esa gks(
×××× ×××× ×××
(h) Vh-th-Vh- dk vFkZ gS lacaf/kr fo’k; esa izf”kf{kr xzstq,V f”k{kd tks bl uksfVfQds”ku@vf/klwpuk ds ckn fu;qDr gqvk gks vkSj blesa ekLVj Hkh “kkfey gksaxs ftudh fu;qfDr bu fu;eksa dh uksfVfQds”ku @vf/klwpuk ls igys gqbZ gks(
(i) ih-vkj-Vh-Þ dk vFkZ gS izkFkfed f”k{kd tks bl uksfVfQds”ku @vf/klwpuk ds ckn fu;qDr gqvk gks vkSj blesa os twfu;j csfld f”k{kd ¼ts-ch-Vh-½ Hkh “kkfey gksaxs ftudh fu;qfDr bu fu;eksa dh uksfVfQds”ku@vf/klwpuk ls igys gqbZ gks A
3- bu fu;eksa ds ifjf”k’V , esa fn[kk, x, inksa dk lsok esa lekos”k gksxk ( c”krsZ fd bu fu;eksa esa dqN Hkh ljdkj ds varfuZfgr vf/kdkj dks izHkkfor ugha djsxk ;kfu dh inksa dh la[;k dks c<+kus ;k ?kVkus
;k fHkUu inukeksa vkSj osruekuksa esa u, inks ads l`tu&LFkk;h ;k vLFk;h :i esa djus ds ekeyksa esa (
×××× ×××× ×××
7- fdlh Hkh O;fDr dks lsok esa vuqca/k ds vk/kkj ij lh/kh
HkrhZ ds ekeyksa esa fdlh Hkh in ij fu;qDr ugha fd;k tk,xk tc rd og ifjf”k’V ch ds dkWye 3 esa fufnZ’V ;ksX;rk vkSj vuqHko u j[krk gks vkSj vuqca/k ds vk/kkj ij lh/kh HkrhZ ds vykok@vU;Fkk ds ekeyksa esa tc rd og iwoZdfFkr ifjf”k’V ds dkWye 4 esa fufnZ’V ;ksX;rk vkSj vuqHko u j[krk gks % c”krsZ fd ;fn vuqca/k ds vk/kkj ij lh/kh HkrhZ ds ekeyksa esa vuqlwfpr tkfr]fiNM+k oxZ] vU; fiNM+k oxZ] HkwriwoZ lSfud vkSj
“kkfjfjd :i ls fodykax oxZ ds mEehnokj vko”;d vuqHko ds u gksus ds dkj.k] muds fy, vkjf{kr dh xbZ fjfDr;ksa ds fo:} miyC/k ugha gS rks HkrhZ ,tsalh }kjk vius foods ds vk/kkj ij ikfjr ,d fyf[kr vkns”k] ftlesa dkj.kksa dk o.kZu gks] }kjk ipkl izfr”kr dh lhek rd vuqHko esa NwV nh tk ldrh gS &
×××× ×××× ×××
(a) izkfFkfed Ldwy gsM&ekLVj ds ekeys esa %&
(i) 85% Vh-th-Vh- esa ls inksUufr }kjk
(ii) 7% fganh f”kk{kdksa esa ls inksUufr }kjk
(iii) 7% laLdwr f”kk{kdksa esa ls inksUufr }kjk
(iv) 1% iatkch f”kk{kdksa esa ls inksUufr }kjk( ;k
(v) fdlh vf/kdkjh ds MsiqVs”ku ij LFkkukarj.k }kjk tks igys ls gh fdlh jkT; ljdkj ;k Hkkjr ljdkj dh lsok esa gks
;k gfj;k.kk jkT; f”k{kk Ldwy dSMj ¼xzqi lh½ lsok esa ls (
(b) to (k) xxxxx xxxxxx xxxxxx
(I) Vh-th-Vh- vkVZ ds ekeys esa %&
(i) 67% vuqca/k ij vk/kkfjr lh/kh HkrhZ ds vk/kkj ij ( vkSj
(ii) 33% izkFkfed f”k{kdksa ¼ih-vkj-Vh½@Dykfldy ,oa o.kkZdqyj
¼lh-,aM- oh-½ f”k{kdksa esa ls inksUufr }kjk(
(iii) fdlh vf/kdkjh ds MsiqVs”ku ij LFkkukarj.k }kjk tks igys ls gh fdlh jkT; ljdkj ;k Hkkjr ljdkj dh lsok esa gks (
×××× ×××× ×××
JUDGMENT
(5) orZeku “kkL=h;,oa o.kkZdqyj ¼lh-,aM-oh-½ dSMj@laoxZ ftlesa laLd`r fganh iatkch]”kkjhfjd izf”k{k.k izf”k{kd vkVZ,oa dzk¶V¼MªkbZx f”k{kd ½]flykbZ rcyk f”k{kdksa ds in “kkfey gS vkSj tks fd gfj;k.kk jkT; f”k{kk Ldwy dSMj ¼xzqi lh½ lsok fu;e] 1998 ls “kkflr gksrs gSa] os lacaf/kr fo’k; esa Vh-th-Vh- esa ifjofrZr gksaxs vkSj vkxs ls bu oxksZa esa HkrhZ;ka ugha dh tk,xh tc orZeku in/kkjh ]bu fu;eksa dh uksVfQds”ku@vf/klwpuk gksus ij] inksUufr ]lsokfuo`r;k fdlh vU; m|s”; ls inks dks fjDr djsaxs ¼tksj nsdj dgk x;k ½A ×××× ×××× ××× Ifjf”k’V A ¼fu;e 3 ns[ksa½ dze la[;k inuke inksa dh la[;k osrueku LFkk;h vLFkk;h Dqy osru dk cSaM xzsM osru 1 izkFkfed Ldwy 5207 5207 9300-34800 4800 gsMekLVj 2 Vh-th-Vhlkekftd v/;;u 5513 3307 8820 ß 4600
13 Vh-th-Vhlaxhr 58 33 91 ß ß Ifjf”k’V B (fu;e 7 nas[ksa) dze la[;k inuke vuqca/k ds vk/kkj ij lh/kh HkrhZ ds fy, “kSf{kd;ksX;rk vkSj vuqHko];fn dksbZ gks vuqca/k ds vk/kkj ij lh/kh HkrhZ ds vykok dh fu;qfDr;ksa ds fy, “kSf{kd;ksX;rk vkSj vuqHko];fn dksbZ gks 1 izkFkfed Ldwy gsMekLVj & inksUufr }kjk ¼1½ ch-,-@ch-,l-lhvkSj izkFkfed f”k{kk esa nks o’khZ; fMiyksek(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk ch-,-@ch-,l-lh vkSj,d o’khZ; ch-,M-;k de ls de 45% vadks ds lkFk ch-,-@ch-,l-lh vkSj,d o’khZ; ch-,Mtks fd bl ckjs esa le; le; ij tkjh fd, x, fu;eksa NCTE(ekU;rk ekunaM vkSj izfdz;k½ ds vuqlkj gks(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk lhfu;j lsdsaMjh ¼;k blds cjkcj½ vkSj pkj o’khZ; ch-,-,M(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk lhfu;j lsdsaMjh¼;k blds cjkcj½ vkSj pkj o’khZ; ch-,-,M-;k 50% vadksa ds lkFk ch-,-@ch-,l-lh vkSj,d o’khZ; ch-,M- ¼fo”ks’k f”k{kk½(
(ii) fganh@laLd`r@iatkch f”k{kd@Vh-th-Vh- dh {kerk esa 5 o’kZ dk fu;fer vuqHko
(iii) de ls de rhu g¶rksa dk In-Service ¼lsok esa½ iz”kklfud vkSj vdkmaV ekMW;wy esa izf”kk{k.k 2&11 Xxxx Xxxx Xxxx 12- Vh-th-Vh- vkVZ (i) ch-,Q-,@ch-,vkSj izkFkfed f”k{kk esa nks o’khZ; fMiyksek (;k de ls de 50% vadksa ds lkFk ch-,Q-,@ch-,vkSj,d c’khZ; ch-,M-;k de ls de 45% vadksa inksUufr }kjk%&
(i) ch-,Q-,@ch-,- vkSj izkFkfed f”k{kk esa nks o’khZ; fMiyksek (;k de ls de 50% vadksa ds lkFk ch-,Q-,@ch-,vkSj,d c’khZ; ch-,M-;k ds lkFk ch-,Q-,@ch-,vkSj,d c’khZ; ch-,Mtks fd bl ckjs esa le; le; ij tkjh fd, x, NCTE(ekU;rk ekunaM vkSj izfdz;k½ ds vuqlkj gks(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk lhfu;j lsdsaMjh ¼;k blds led{k½ vkSj pkj o’khZ; ch-,y-,M(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk lhfu;j lsdsMjh¼;k blds led{kk vkSj pkj o’khZ; ch-,-,M-(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk ch-,Q-,@ch-,vkSj,d c’khZ; ch-,M- ¼fo”ks’k f”k{kk½(vkSj (ii)ch-,-vkVZl ds ekeys esa(QkbZu vkVZ,d pqus gq, fo’k; ds:i esa de ls de 50% vadksa ds lkFk (iii)ch-,M- ds ekeys esa fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls QkbZu vkVZ,d Vhfpax fo’k; ds:i esa(
(iv) gfj;k.kk f”kk{kd ik=rk ijh{kk@Ldwy f”k{kd ik=rk ijh{kk dk;ksX;rk izek.k i=
(v) fganh@laLd`r ds lkFk eSfVªd;k fganh,d fo’k; ds:i esa ds lkFk 10$2@ ch-,- @,e-,de ls de 45% vadksa ds lkFk ch-,Q-,@ch-,vkSj,d c’khZ; ch-,Mtks fd bl ckjs esa le; le; ij tkjh fd, x, fu;eksa NCTE(ekU;rk ekunaM vkSj izfdz;k½ ds vuqlkj gks(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk lhfu;j lsdsaMjh ¼;k blds led{k½ vkSj pkj o’khZ; ch-,y-,M(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk lhfu;j lsdsMjh¼;k blds led{k vkSj pkj o’khZ; ch-,-,M-(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk ch-,Q-,@ch-,vkSj,d c’khZ; ch-,M- ¼fo”ks’k f”k{kk½(vkSj (ii)ch-,-vkVZl ds ekeys esa(QkbZu vkVZ,d pqus gq, fo’k; ds:I esa de ls de 50% vadksa ds lkFk (iii)ch-,M- ds ekeys esa fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls QkbZu vkVZ,d Vhfpax fo’k; ds:i esa(
(iv) izkFkfed f”k{kd ¼
(v) gfj;k.kk f”kk{kd ik=rk ijh{kk@Ldwy f”k{kd ik=rk ijh{kk dk;ksX;rk izek.k i= 15- ge ikrs gSa fd mPp U;k;ky; us;g ekuus ds fy, fu;e 2012 ds fu;e 9¼5½ ds iBu ek= ls bl ij,d ljyhd`r jk; cukbZ gS fd fu;e 2012 ds lw=ikr @vkjaHk gksrs gh lh-,aM-ohf”k{kd Vh-th-Vh- dSMj dk Hkkx@fgLlk cu x, vkSj Vh-th-Vh- dSMj dk Hkkx@fgLlk gksus ls] os mlh fnu ls izkFkfed Ldwy gsMekLVj ds in ij inksUufr ikus ds gdnkj cu x, ftl fnu ls muds dfu’Bksa@twfu;jksa dks ml in ij inksUur fd;k x;k Fkk A 16- fjV;kfpdkdrkZvksa dh lh-,aM-oh- f”k{kdksa ds:i esa fu;qfDr 2012 ds fu;eksa ds lq=ikr@vkjaHk ls igys dh gSA 1998 ds fu;e ekLVj vkSj vU; fofHkUu fo’k;ksa ds fy,] ftls vkerkSj ij lh-,aM-oh- f”k{kd dgk tkrk gS] ds inksa ij lh/kh HkrhZ dh ifjdYiuk djrs gSaA okLro esa] 1998 ds fu;eksa ds fu;e 9 ds rgr ekLVj dk in lh-,aM-oh- f”k{kdksa ds fy,,d inksUufr in gS A vkVZ ekLVj ds in ij lh/kh HkrhZ vkSj inksUufr dsfy,;ksX;rk Lukrd;k ikap o’khZ; fMxzh@fMiyksek ds lkFk eSfVªd@10$2 gS A gkykafd] inksUufr ds fy, vfrfjDr;ksX;rk ts-ch-VhvkSj lh-,aM-oh- f”k{kdksa ds in ij rhu o’kZ dk vuqHko gS A 17- izkbejh f”k{kdksa @lh-,aM-oh- f”k{kdksa esa ls Vh-th-Vh- ds inksa dks lh/kh HkrhZ vkSj inksUufr }kjk Hkjk tkuk ifjdfYir gS A fu;e 2012 ds ifjf”k’V ch dk dkWye 3 vuqca/k ds vk/kkj ij lh/kh HkrhZ ds fy, “kSf{kd;ksX;rk vkSj vuqHko fu/kkZfjr djrk gS tcfd dkWye 4 vuqca/k ds vk/kkj ij lh/kh HkrhZ ds vykok ds inksa dh HkrhZ ds fy, “kSf{kd;ksX;rk vSj vuqHko fu/kkZfjr djrk gS A Vhth-Vh- ds inksa dks inksUufr }kjk Hkjus ds fy,;ksX;rk, gS ( ch-,Q-,@ch-, vkSj izkFkfed f”k{kk esa nks o’khZ; fMikyksek(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk ch-,Q-,@ch-,- vkSj,d o’khZ; ch-,M-;k de ls de 45% vadksa ds lkFk ch-,Q-,@ch-,- vkSj,d c’khZ; ch-,M- tks fd bl ckjs esa le; le; ij tkjh fd, x, NCTE (ekU;rk ekunaM vkSj izfdz;k½ ds vuqlkj gks(;k de ls de 50% vadksa ds lkFk lhfu;j lsdsaMjh ¼;k blds led{k½ vkSj pkj o’khZ; ch-,-,M vkfn vkSj izkFkfed f”k{kd ¼ih-vkj-Vh-½@dykfldy,oa o.kZkdqyj f”k{kd ds rkSj ij rhu o’kZ dk vuqHko A bl izdkj ]lh-,M-oh- f”k{kdksa ds fy, Hkh Vh-th-Vh-,d inksUufr in gS A 18- vr% 2012 ds fu;eksa dks iwjk i<+us ls irk pyrk gS fd 1998 ds fu;ekaas a ds rgr fu;qDr fd, x, ekLVjl gh Vh-th-Vh- dSMj ds lnL;ksa ds led{k in ij fo|eku Fks A ifjf”k’V ch esa fu/kZkfjr;ksX;rkvksa fo”ks’kr% fu;e 2012 ds fu;e 2(h) vkSj 7 ds lanHkZ esa dsoy,slh Js.kh gh izkFkfed Ldwy gsMekLVj ds in ij inksUufr ds fy, gdnkj gSA Vh-th-Vh- dk vFkZ gS lacaf/kr fo’k; esa izf”kf{kr Lukrd f”k{kd ftldh fu;qfDr 2012 ds fu;eksa dh vf/klwpuk ds ckn gqbZ gks vkSj blesa bu fu;eksa dh vf/klwpuk ls igys fu;qDr fd, x, ekLVjl “kkfey gS A vr% 1998 ds fu;eksa ds vuqlkj fu;qDr ekLVjl gh 2012 ds fu;eksa ds lanHkZ esa izf”kf{kr Lukrd f”k{kd gS A okLro esa] 1998 ds fu;eksa ds rgr ekLVj dk in;k 2012 ds fu;eksa ds rgr Vh-th-Vh- dk in] lh-,aM-oh- f”k{kdksa ds fy, inksUufr in gS A 19- vihydrkZvksa dk iwjk rdZ mi;ksx dh xbZ vfHkO;fDr ij vk/kkfjr gS fd lh-,aM-oh- f”k{kd tks 1998 ds fu;eksa }kjk “kkflr g]S mUgsa Þizklafxd fo’k; esa Vh-th-Vh- esa ifjofrZr fd;k tk,xkA loky;g gS fd D;k,sls lh-,aM-oh- f”k{kd Vh-th-Vh- in ij vixzsM fd, x, gS;|fi 1998 ds fu;eksa ds vuqlkj mudk inksUufr pSuy ekLVj ds in ij Fkk tks fd vdsys gh Vh-th-Vh- ekus x, gS tSlk fd fu;e 2012 ds fu;e 2(h) esa ifjHkkf’kr fd;k x;k gS vkSj fu;e 7 esa O;Dr dh xbZ Li’V Hkk’kk ds e|sutj tks;g vfuok;Z djrh gS fd Vh-th-Vh- ds in ij fu;qfDr 2012 ds fu;eksa esa fu/kkZfjr;ksX;rk ds vuqlkj gh dh tk,xhA 20- fu;eksa dks i<+us ls irk pyrk gS fd lh-,aM-oh- f”k{kd Vh-th-Vh- ekus x, vkSj,slk ml vlkef;d fLFkfr ls cpus ds fy, gS tgakW 2012 ds fu;eksa ds vfLrRo esa vkus ds ckn lh-,aM-ohf”k{kd fdlh Hkh fu;e lewg ls “kkflr ugha gksaxsA vr%;g vfHkO;fDr dh,sls lh-,aM-oh- f”k{kd Vh-th-Vh- esa ifjofrZr gks x, gS dsoy mudh lsok “krksZa dks 2012 ds fu;eksa }kjk “kkflr djus dh lqfo/kk ds fy, gS ctk, blds fd lh-,aM- oh- f”k{kdksa dks Vh-th-Vh- dSMj ds lnL; ds:i esa ifjofrZr fd;k x;k A fu;e 2012 ds fu;e 9¼5½ esa vfHkO;Dr fd, x, “kCnksa ds vk/kkj ij fd lh-,aM-oh- f”k{kd Vh-th-Vh- esa ifjofrZr gksaxs] QhMj vkSj inksUufr dSMj dks leku ugha ekuk tk ldrk gS A,slk:ikarj.k dsoy,d lhfer m)ss”; ds fy, gS;kfu fd 2012 ds fu;ekssa nk;js ds varxZr mUgsa ykus ds fy, vkSj,sls lh-,aM-oh- f”k{kd ÞdSMjß ds lnL; ugha cu tkrs tks fd izkFkfed Ldwy gsMekLVj ds in ij inksUufr ds ik= gks A 2012 ds fu;eksa dk fu;e 9¼5½ ÞdSMjß ”kCn dk mi;ksx ugha djrk gSA vr%,sls f”k{kdksa dks Vh-th-Vh- dSMj dk fgLlk ugha ekuk tk ldrk gS A bl rjg dh O;k[;k vkxs bl rF; ls lefFkZr gS fd lh-,aM-oh- f”k{kd,d [kRe gksrk dSMj gS vkSj vkxs ls bu Jsf.k;ksa esa dksbZ HkrhZ ugha dh tkuh gS A 21-,sls lh-,aM-oh- f”k{kd];fn ik= gks rks] os 2012 ds fu;e ds ifjf”k’V ch esa fufgr “kSf{kd;ksX;rk vkSj vuqHko ds vuqlkj lh/kh HkrhZ;k lh/kh HkrhZ ds vykok ds oxZ esa fu;qfDr dh ekax dj ldrs gSa ijarq mUgsa,d lewg ds:i esa Vh-th-Vh- dSMj dk lnL; ugha ekuk tk ldrk A jkT;,sls f”k{kdksa dks Vh-th-Vh- ds:i esa fu;qfDr ds fy, volj iznku djus ds ckjs esa fopkj dj ldrk gS A 22 -Vh-th-Vh- izkjafHkd f”k{kk iznku djus ds fy, j[ks x, gaS A lh-,aM-oh- f”k{kd tks igys yxs gq, Fks] ds ctk; izf”kf{kr Lukrd f”k{kdksa ds }kjk jkT; esa izkFkfed Ldwyksa ds fo|kfFkZ;ksa dks f”k{kk lqfuf”pr djus ls fu;eksa dk m)ss”; csgrj <ax ls iwjk gksrk gSA;g izkFkfed Ldwyksa esa Vh-th-Vh-] ftUgsa izkFkfed Ldwyksa esa fo|kfFkZ;ksa dks i<+kus ds fy, yxk;k tkuk gS] dh;ksX;rk dk mUu;u (upgradation) gSA vr% og O;k[;k tks f”k{kk ds dk;Z@lcc dks c<kok nsrh gS mls izeq[krk nh tkuh gS ctk;,slh O;k[;k ds tks ifj.kker% folaxfr;ksa dh vksj ys tkrh gS] vkSj rks vkSj 2012 ds fu;eksa dks,d lkFk i<+us ij;g okaNuh; ugha gS A 23- mijksDr ds e}sutj] ge ikrs gSa fd mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkns”k] ftlesa dgk x;k gS fd 2012 ds fu;eksa ds vfLrRo esa vkus ds ckn ls lh-,aM-oh f”k{kd Vh-th-Vh dSMj ds lnL; cu tkrs gS] vly esa 2012 ds fu;eksa dks,d lkFk i<+us ij mldk mYya?ku djrs gSa vkSj jkT; esa f”k{kk] tks fd lafo/kku ds vuqPNsn 21A ds }kjk xkjaVhd`r gS]ds dk;Z@lcc dks ijkftr djrh gS A 24- blds QyLo:i] vihy dks Lohdkj fd;k tkrk gS vkSj mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkns”k dks njfdukj@j) fd;k tkrk gS A Mk Mk Mk Mk---- /kuat; /kuat; /kuat; /kuat;----okbZ okbZ okbZ okbZ----pUnzpwM]U;k;k/kh”k pUnzpwM]U;k;k/kh”k pUnzpwM]U;k;k/kh”k pUnzpwM]U;k;k/kh”k gsear xqIrk] U;k;k/kh”k 06 ebZ 2019 ubZ fnYyh ×××××××× vLohdj.k%{ks=h; Hkkk’kk esa fu.Zk; dk vuqokn i{kdkjksa ds lhfer iz;ksx gsrq fd;k x;k gS rkfd og viuh Hkk’kk esa bls le> ldsa,oa;g fdlh vU; iz;kstu gsrq iz;ksx ugha fd;k tk,xkA leLr dk;kZy;h,oa O;ogkfjd iz;kstuksa gsrq fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k ghs vfHkizekf.kr ekuk tk,xk vkSj dk;kZUo;u rFkk ykxw fd, tkus gsrq mls gh ojh;rk nh tk,xhA Disclaimer:-The translated judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation. Translated by Shri Vishal Kumar,Translator. Typed by Neeraj Kumar Mishra. Senior Assistant.