16638f39b43e3f6cba03e6b3ba7b804f78846bdbf214ac05b459b50a57aa2bd6

¼baaxzthe/;s Vadfyf[kr U;k;fu.kZ;kps ejkBhe/;s Hkk”kkarj½ izdk'kuklkBh ukgh
Hkkjrkps loksZPp U;k;ky; fnok.kh vfiyh; vf/kdkfjrk fnok.kh vihy Ø- 4665@2019
¼fo'ks”k vuqerh ;kfpdk ¼fnok.kh½ Ø- 16421@2017 e/khy
U;k;fu.kZ;krwu mn~Hkoysys½ lapkyd] ifjogu foHkkx] nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkaps iz'kklu] flYoklk vkf.k brj -------vihydrsZ fo:/n
Jh vfHkuo fnidHkkbZ iVsy --------mRrjoknh
U;k;fu.kZ;
,y- ukxs'oj jko] U;k;ewrhZ vuqerh eatwj
1½ mPp U;k;ky;kP;k U;k;fu.kZ;k}kjs mRrjoknh ;kaph fjV
;kfpdk eatwj d:u R;kaph lgk¸;d eksVkj okgu fufj{kd Eg.kwu fu;qfDr

dj.;kckcrps fnysys funZs'k] gk ;k vihyke/;s oknkpk fo”k; vkgs- mRrjoknh gs] xqtjkr jkT; rlsp nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkae/khy] vuqlwfpr tekrh g;k izoxkZrhy ekU;rk izkIr ^/kksfM;k* g;k vuqlwfpr tekrhps vkgsr o xqtjkr jkT;krhy lacaf/kr l{ke izkf/kdkÚ;kauh tkjh dsysys tkr izek.ki= R;kaP;kdMs vkgs- R;kauh R;kaps fuoklLFkku xqtjkre/kwu nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kke/;s LFkykarjhr dsys vkgs- R;kaps dsanz'kkflr izns'kke/;s ekydh gDdkps jfgoklh fuoklLFkku vlwu rs nknjk o uxj gosyh ;sFkhy jfgoklh gksrs gs n'kZfo.;kdfjrk R;kaP;kdMs ernkj vksG[ki= ns[khy vkgs-
2½ fnukad 25-10-2014 jksth] lgk¸;d eksVkj okgu fufj{kdkph nksu ins] T;kiSdh ,d in vuqlqfpr tekr g;k izoxkZdfjrk vkjf{kr gksrs]
Hkj.;kdfjrk tkfgjkr izfl/n dj.;kr vkyh gksrh- lnj tkfgjkrhe/;s vls
Li”Vi.ks uewn dj.;kr vkys gksrs dh] loZ Hkkjrh; ukxfjd lnj inkoj fu;qfDr gks.;kdfjrk vtZ d: 'kdrkr] ijarq T;k O;fDr nknjk o uxj gosyhP;k ^vf/koklh* vkgsr] R;kauk fo'ks”k loyr ¼izk/kkU;½ ns.;kr ;sbZy- ts mesnokj vuqlqfpr tekrhps lHkkln vlY;kpk nkok djrhy] R;kauh l{ke izkf/kdkjh ;kaP;kdMwu tkjh dj.;kr vkysY;k tkr izek.ki=kph lka{kkfdr izr lknj dj.;kcjkscjp rks@rh mesnokj vuqlqfpr tekr lektke/kwu vkyk vlY;kps fo/kku dj.ks vko';d gksrs- mRrjoknh ;kauh lnj lgk¸;d eksVkj okgu fufj{kd ;k inkoj fu;qfDr izkIr dj.;klkBh vtZ dsyk vkf.k izkIr >kysY;k ,dw.k 114 vtkZaph Nkuuh >kY;koj] vls vk<Gwu vkys dh] ^loZlk/kkj.k* izoxkZrhy rhu mesnokj vkf.k

vuqlqfpr tekrh* g;k izoxkZrhy nksu mesnokj ik= Bjys gksrs- mRrjoknh gs fnukad 01@07@2015 jksth ?ks.;kr vkysY;k ys[kh ijh{ksl mifLFkr jkfgys gksrs- fnukad 11-07-2015 jksth] ys[kh ijh{kspk] vukjf{kr inklkBh fudky tkghj dj.;kr vkyk] ijarq vuqlwfpr tekrhdfjrk vlysY;k fjDr inklkBhpk fudky tkghj dj.;kr vkyk Ukkgh vkf.k ;k xks”Vhps mRrjoknh ;kauk vk'p;Z okVys- R;kaP;k lgk¸;d eksVkj okgu fufj{kd g;k inkoj u >kysY;k fuoMhckcr R;kauh dsysY;k vfHkosnukauk dks.krkgh izfrlkn izkIr u >kY;keqGs R;kauh Hkkjr ljdkjP;k] vuqlwfpr tekrhadfjrkP;k jk”Vªh; vk;ksxkPks nkj BksBkoys- R;koj] mRrjoknh gs nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkrhy jfgoklh vkgsr vkf.k rs vuqlwfpr tekr g;k izoxkZrhy vkgsr ;kph [kk=h iVY;koj] jk”Vªh; vk;ksxkus nknjk o uxj gosyhP;k izfrfu/khyk] Hkkjr ljdkjP;k x`gea=ky;kdMwu ;kckcrhr Li”Vhdj.k ekxowu ?;kos o rn~uarj mRrjoknh ;kaph ¼lnj inkoj½ fu;qfDr djkoh] vls funsZ'k fnys- Hkkjr ljdkjP;k x`gea=ky;kus vls Li”Vhdj.k fnys dh] mRrjoknh gs fu;qDrhdjhrk ik= gksrs vkf.k iq<s vlk lYyk fnyk dh vuqlwfpr tekrhlkBhP;k jk”Vªh; vk;ksxkus tkjh dsysY;k funs'kkizek.ks lacaf/kr izkf/kdkÚ;kauh ;ksX; rh dk;Zokgh djkoh- R;kuarj] Hkkjr ljdkj] nknjk o uxj gosyh dsanz'kkflr izns'k vkf.k jk”Vªh; vk;ksx ;kaP;ke/;s cÚ;kp eksB;k izek.kkr i=O;ogkj >kY;kuarj] fnukad 25@07@2016 jksth] jk”Vªh; vk;ksxkus vkns'k ikfjr d:u vihydrsZ ;kauk mRrjoknh ;kaP;k ukos fu;qfDri= tkjh dj.;kps funs'k fnys- ijarq] mRrjoknh ;kaP;k

fu;qfDrckcr dks.krhgh dk;Zokgh u >kY;keqGs R;akuk mPp U;k;ky;] eqacbZ
;sFks fjV ;kfpdk nk[ky dj.ks Hkkx iMys-
3½ vihydrsZ ;kaP;korhus] mPp U;k;ky;kleksj vls fuosnu lknj dj.;kr vkys dh] fnukad 01@09@2006 jksth nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkus ,d /kksj.k vk[kys vkgs] T;k}kjs vlk fu.kZ;
?ks.;kr vkyk vkgs dh] [kqY;k izoxkZrhy LFkkfud mesnokjkauh ^vf/kokl* izek.ki= lknj dj.ks xjtsps vkgs- tksoj vkjf{kr izoxkZapk laca/k vkgs]
QDr LFkkfud mesnokjkapk fopkj dj.;kr ;sbZy- lnj /kksj.kke/;s fnukad
26-12-2013 jksth] [kqY;k izoxkZrhy mesnokjkaP;k ckcrhr QDr
^vf/kokl* lacaf/kr lq/kkj.kk dj.;kr vkyh- vihydrsZ ;kaP;k orhus vlsgh dFku dj.;kr vkys dh] vuqlwfpr tekrhP;k] ,dk jkT;ke/kwu nwlÚ;k jkT;ke/;s vkf.k ,dk jkT;ke/kwu ,[kkn;k dsanz'kkflr izns'kke/;s
LFkykarj dj.kkÚ;k O;fDrackcrhr dks.krkgh HksnHkko gksÅ 'kdr ukgh- nknjk o uxj gosyhe/khy vuqlwfpr tekrh vf/klwfpr dj.;klkBh ek- jk”Vªirh ;kauh Lora= vkns'k tkjh dsysys vlY;keqGs] LFkykarjhr O;fDr dsanz'kkflr izns'kke/;s vkj{k.kklkBh nkok d: 'kdr ukghr- LFkkfud mesnokjkauk ns.;kr vkysY;k izk/kkU;kpk lanHkZ nsÅu] vihydrsZ ;kauh vls
Eg.k.ks lknj dsys vkgs dh] fuoM izfdz;se/;s LFkkfud mesnokjkauk ts 20 xq.k ns.;kr vkysys vkgsr rs [kqY;k izoxkZrhy vkf.k vkjf{kr izoxkZrhy mesnokjkauk lekursus ykxw gksrkr- ijarq] vihydrsZ Bkei.ks vls lkaxr jkghys dh vuqlwfpr tekr g;k izoxkZlkBh Bso.;kr vkysY;k vkj{k.kkpk ykHk gk LFkykarjhr mesnokjkalkBh ukgh rj dsoG LFkkfud mesnokjkaiqjrkp

e;kZfnr Bso.;kr vkysyk vkgs-
4½ vihydrsZ ;kaP;k] dsanz'kkflr izns'kkckgsjhy vuqlwfpr tekr g;k izoxkZrhy lHkklnkauk ¼mesnokjkauk½ ¼lnj½ dsanz'kkflr izns'kkrhy vkjf{kr izoxkZe/;s eksM.kkÚ;k lkoZtfud ¼ljdkjh½ inkaoj fu;qfDrlkBh
R;kaP;k ukoakpk fopkj gks.;kiklwu oxG.;kr vkysys vkgs] g;k fuosnukpk mPp U;k;ky;koj dks.krkgh izHkko iMyk ukgh- mPp U;k;ky;kP;k ers]
LFkkfud mesnokjkauk fuoM izfdz;se/;s ns.;kr vkysY;k xq.kkaP;k izk/kkU;o:u vls fnlwu ;srs dh] ckgsjhy ¼LFkykarjhr½ mesnokjkauk R;kaP;k ukokapk fu;qfDrckcr fopkj gks.;kiklwu oxG.;kr vkys uOgrs- mRrjoknh gs nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkrhy jfgoklh vlY;kps vk<Gwu vkys vkgs vkf.k tjh rs xqtjkr jkT;ke/kwu LFkykarjhr >kysys vlys] rjh ns[khy fu;qfDrdfjrk vkjf{kr izoxkZrhy mesnokj Eg.kwu
R;kaP;k ukokpk fopkj gks.;kl ik= gksrs- lnj fu”d”kkZP;k vk/kkjsp] mPp
U;k;ky;kus vihydrkZ ;kauk vls funs'k fnys dh] R;kauh mRrjoknh ;kauk] lnj fuoMizfdz;se/kwu fu;qDr >kysY;k brj mesnokjkaP;k fu;qfDr fnukadkiklwup] lgk¸;d eksVkj okgu fufj{kd g;k inkoj fu;qDr djkos-
5½ vihydrkZ ;kaP;korhus cktw ekaM.kkÚ;k fo}ku odhykauh fofo/k ifji=dkapk lanHkZ fnyk] T;krwu dsanz'kkflr izns'kkps vls /kksj.k fun'kZukl ;srs dh vkj{k.k gs LFkykarj d:u vkysY;k O;fDrauk ukgh rj
QDr LFkkfud O;fDraukp ykxw vkgs- R;kauh vlk ;qfDrokn dsyk dh] dsoG dsanz'kkflr izns'kke/;s vf/kokl vl.kkÚ;k O;fDrp vkj{k.kkpk ykHk feG.;klkBh nkok d: 'kdrkr- R;kaP;k erkuqlkj] ,[kk|k O;fDrps

uko vuqlwfpr tekrhe/kwu ,[kk|k lkoZtfud inkoj fu;qfDrlkBh fopkjkr ?ks.;kdjhrk lnj O;fDr dsanz'kkflr izns'kke/;s fdeku 10 ¼ngk½ o”kZs okLrO;kl vlyh ikfgts- dsanz'kkflr izns'kkdMwu mRrjoknhP;k fu;qfDrl udkj ns.;kP;k d`rhps leFkZu dj.;kdfjrk R;akuh] izLrqr
U;k;ky;kus] egkjk”Vª jkT;krhy vuqlwfpr tkrh vkf.k vuqlwfpr tekrh ;kauk tkr izek.ki= tkjh dj.;klanHkkZrhy d`rh lferh o brj fo:/n Hkkjrkps la?kjkT; vkf.k brj] ,l~- iq”ik vkf.k brj fo:/n f'kokpu~eqxkosyw vkf.k brj iqMwpsjh 'ksM;wYM dkLV ihiy osy~Qsvj vlksfl,'ku fo:/n 'kklukps eq[; lfpo] ik¡Mspjh dsanz'kkflr izns'k vkf.k brj] o chj flax fo:/n fnYyh ty eaMG vkf.k brj g;k nkO;kae/;s fnysY;k U;k;fu.kZ;kaoj vkiyh fHkLr Bsoyh vkgs-
6½ mRrjoknh ;kaP;korhus cktw ekaM.kkÚ;k fo}ku ofj”B odhykauh] dsanz'kkflr izns'kkus tkjh dsysY;k dk;kZy;hu Kkiukpk lanHkZ nsÅu vlk
;qfDrokn dsyk dh] lnj Kkiuke/kwu vls Li”Vi.ks fun'kZukl ;srs dh] brj jkT;akrhy vuqlwfpr tekrhe/khy mesnokjkauk jk[kho izoxkZrhy lkoZtfud inkaoj fu;qfDrlkBh fopkj dj.;kiklwu oxG.;kr vkysys ukgh- LFkkfud mesnokjkauk izk/kkU;kpk tks ykHk ns.;kr vkysyk gksrk rksp ykHk vuqlwfpr tekrhrhy mesnokjkauk lq/nk ykxw gksrks- pkj mesnokjkaiSdh ts mesnokj ik+= vlY;kps vk<Gwu vkys vkf.k ts mesnokj ys[kh ijh{kse/;s lgHkkxh >kys gksrs] R;kiSdh mRrjoknh ;kauh lokZr tkLr xq.k izkIr dsys gksrs vkf.k rs g;k U;k;ky;kus fu/kkZfjr d:u fnysY;k dk;|kuqlkj vukjf{kr inkoj fu;qfDrhlkBh ik= Bjys gksrs- fnukad
¼1½
¼2½
¼3½ ¼4½

26-12-2013 jksthP;k dk;kZy;hu Kkiukuqlkj lq/nk] tks xV ^d* e/khy inkaoj ljGlsok Hkjrh'kh lacaf/kr vkgs] vuqlwfpr tekrhe/khy mesnokj]
T;kaph fuoM R;kaP;k Lor%P;k xq.koRrsoj dks.kR;kgh ekudkP;k f'kfFkyrsf'kok; >kysyh gksrh] R;kaph [kqY;k izoxkZlkBh osxG;k] jk[kwu
BsoysY;k inkoj fu;qDr dj.;kr ;sbZy- fo}ku ofj”B odhykauh vlk
;qfDrokn dsyk dh] vlk LFkkfir dk;nk vkgs dh] dsanz'kkflr izns'kkrhy jfgoklh gk vkjf{kr izoxkZrhy mesnokj Eg.kwu lkoZtfud inkoj fu;qDrhlkBh fopkj gks.;kl gDdnkj vkgs- rks LFkykarj d:u vkysyk vkgs g;k ,deso dkj.kklkBh R;kyk vkjf{kr izoxkZrhy mesnokj gk ntkZ feG.;kiklwu oafpr Bsork ;s.kkj ukgh- vls lknj fuosnu dj.;kr vkys dh] tkfgjkrhP;k fnukadkP;k lgk o”ksZ vxksnj iklwu mRrjoknh gs dsanz'kkflr izns'kke/;s jgkr gksrs ;kckcrhr dks.krkgh la'k; ukgh- R;kauh]
^iq”ik* ¼lqizk½ g;k izdj.kke/;s ikjhr dsysY;k dk;n;kP;k pkSdVhl dks.krkgh /kDd ykxysyk ukgh gk ;qDrhokn iVowu ns.;klkBh g;kp
U;k;ky;kus fcj flax ¼lqizk½ g;k izdj.kke/;s ikjhr dsysY;k U;k;fu.kZ;kpk nk[kyk fnyk vkgs-
7½ jkT;?kVuk ¼nknjk o uxj gosyh½ vuqlwfpr tekrh vkns'k]
1962 vUo;s ek- jk”Vªirhuh] nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkP;k ckcrhr] R;k dsanz'kkflr izns'kke/;s okLrO;kl vl.kkÚ;k jfgok'kkaP;k laca/kkr ^/kksfM;k* gh tkr vuqlwfpr tekr vlY;kps ?kksf”kr dsys vkgs- fnukad 10-07-1995 jksth vihydrkZ ;kauh ,d ifji=d tkjh d:u R;k}kjs fnukad 01-01-1990 iwohZ fu;qDr >kysY;k O;fDraP;k

ckcrhr] ljdkjh dk;kZy;kae/;s vuqlwfpr tkrh@vuqlwfpr tekrhaP;k mesnokjkauk vkj{k.kkpk ykHk feG.ks rlsp pkyw jkghy o Hkfo”;ke/;s gks.kkÚ;k fu;qD;kaP;k ckcrhr Lora=i.ks fu.kZ; ?ks.;kr ;sbZy] vls
?kksf”kr dsys- fnukad 01-09-2006 jksthP;k dk;kZy;hu Kkiukuqlkj] nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkP;k iz'kkluke/;s vf/kokl vl.kkÚ;k vuqlwfpr tkrh@vuqlwfpr tekrhaPkk jk[kho izoxkZrhy lkoZtfud inkaoj fu;qfDrdfjrk fopkj dj.;kr ;sbZy vls uewn dj.;kr vkys gksrs- lnjph vf/klwpuk gh xV ^d* o xV ^M* e/khy inkaoj ljGlsosus HkjrhP;k lanHkkZr gksrh- lkoZtfud {ks=krhy inkaoj fu;qD;kalkBh vl.kkjk vkj{k.kkpk ykHk gk] dsanz'kkflr izns'kklkBh ykxw vl.kkÚ;k vf/klwpuse/;s varZHkwr dsysY;k tkrh@tekrhadfjrkp e;kZfnr vlsy ;kpk iqu:Ppkj djrkauk] fnukad 13-01-2013 jksth x`gea=ky;kyk fyfgysY;k i=k}kjs vls dGfo.;kr vkys vkgs dh] LFkkfudkauk vxzde@izk/kkU; ns.;kr ;sbZy-
;ke/;s dks.krsgh nqer ukgh dh lnjpk vxzdze gk [kqY;k rlsp vkjf{kr izoxkZrhy mesnokjkaP;k ckcrhr ykxw vlsy- Hkkjr ljdkjus] ^c*] ^d*] vkf.k ^M* xVkae/khy inkaoj ljGlsok Hkjrhe/;s LFkkfud O;fDrauk fo'ks”k loyr@izk/kkU; ns.;kckcrP;k izLrkokyk eatwjh fnysyh vkgs- Hkkjr ljdkjps vls er gksrs dh] laiw.kZ vkj{k.k gs LFkkfud O;fDrukap ns.ks gs vlkafo/kkfud gksbZy- R;kaurj nknjk o uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkus vlk fu.kZ; ?ksryk dh] lnj dsanz'kkflr izns'kke/;s] [kqY;k vkf.k vkjf{kr v'kk nksUgh izoxkZae/kwu izoxZ ¼xV½ ^d* e/khy inkaoj ljGlsosus Hkjrh gksrkuk LFkkfud ukxfjdkauk 20 vfrfjDr xq.kkaph fo'ks”k loyr ns.;kr

;sbZy- tkfgjkrhe/;s uewn dsY;kuqlkj] vkjf{kr izoxkZe/kwu vtZ dj.kkÚ;k mesnokjkus l{ke izkf/kdkÚ;kadMwu tkjh dj.;kr vkysys izek.ki= lknj dj.ks vko';d gksrs- rlsp loZ Hkkjrh; ukxfjd lgk¸;d eksVkj okgu fufj{kd ;k inkoj fuoM gks.;klkBh vtZ dj.;klkBh ik= gksrs vkf.k
LFkkfudkauk ns.;kr ;s.kkÚ;k fo'ks”k loyrhckcr mesnokjkauk dGfo.;kr vkys gksrs-
8- ekjh panz'ks[kj jko fo:/n vf/k”Bkrk] lsB th- ,l- oS|dh; egkfo|ky; vkf.k brj ;k izdj.kke/khy ;kfpdkdrkZ gk gs vka/kzizns'kkrhy
^xkSMk* g;k tkrhrhy gksrs] thyk lnj jkT;kdjhrk] jk”Vªirha}kjs tkjh dsysY;k vkns'kke/;s] vuqlwfpr tekr Eg.kwu ekU;rk ns.;kr vkysyh vkgs- R;kus egkjk”Vª jkT;krhy oS|dh; egkfo|ky;kr izos'k feG.kslkBh vtZ dsyk gksrk vkf.k vkj{k.kkps ykHk feG.kslkBh ekx.kh dsyh gksrh- ek- jk”VªirhaP;k egkjk”Vª jkT;kdjhrk tkjh dsysY;k vkns'kke/;s ^^xkSMk** gh tkr vuqlwfpr tekr Eg.kwu ekU;rk izkIr uOgrh vkf.k ;kp dkj.kkP;k vk/kkjs R;kyk vkj{k.kkps ykHk ukdkj.;kr vkys- ;k U;k;ky;kus vlk fu.kZ; fnyk dh] ek jk”Vªirha}kjs egkjk”Vª jkT;kdfjrk tkjh dsysY;k vkns'kke/;s R;kP;k lektkpk vuqlwfpr tekrhe/;s lekos'k dsysyk ulY;keqGs R;kyk egkjk”Vª jkT;ke/;s vkj{k.kkpk ykHk feG.;klkBh nkok dj.;klkBh dks.krkgh dk;ns'khj vf/kdkj izkIr gksr ukgh-
9- fuoM Js.kh f'k{kd ;kaph f'k{k.k lapyuky;] ikaW¡Mspsjh
'kklu ;kauh dsysyh fu;qfDr gk] g;k U;k;ky;kus] ,l- iq”ik ¼lqizk½ g;k izdj.kkr fnysY;k U;k;fu.kZ;kpk okn fo”k; gksrk- loZlk/kkj.k dsanzh; lsok]
¼5½

xV ^d* e/;s fuoM Js.kh f'k{kdkaph 350 ins Hkjrh dj.ks ckcrph tkfgjkr ns.ksr vkyh gksrh- R;kiSdh 56 ins gh vuqlwfpr tkrhP;k mesnokjkalkBh vkjf{kr Bso.;kr vkyh gksrh- ik¡Mspsjh g;k dsanz 'kkflr izns'kkrhy ;sue vkf.k ekgs g;k izkarkae/;s vuqlwfpr tkrhps mesnokj iqjs';k la[;sr miyC/k ulY;keqGs( rkfeGukMw] vka/kz izns'k vkf.k dsjG ;k jkT;karhy toGP;k lsok;kstu dk;kZy;kar uksan.kh dsysY;k mesnokjkauk ns[khy iqjLd`r dj.skr vkys gksrs- R;ke/;s] brj jkT;krwu LFkykarjhr
>kysYkk vuqlwfpr tkrhrhy mesnokj gk ik¡Mspsjh ;k dsanz'kkflr izns'kkrhy vuqlwfpr tkrhrhy mesnokjklkBh vkjf{kr BsoysY;k inkoj fu;qDr dj.;klkBh ik= vkgs dk vlk iz'u fopkjkFkZ iq<s vkyk gksrk- ;k ckcrhr] dsanzh; iz'kkldh; U;k;kf/kdj.kkps vls er gksrs dh] ik¡Mspsjh
'kklukP;k lsosrhy lsok;kstusP;k izdj.kkr LFkykarjhr gksÅu vkysys mesnokj vkj{k.kkP;k ykHkkph ekx.kh dj.ksdjhrk gDdnkj vl.kkj ukghr- ijarq] g;k U;k;ky;kus] ik¡Mspsjh g;k dsanz'kkflr izns'kkrhy vuqlwphr tkrhlkBh vkjf{kr BsoysY;k tkxkaoj LFkykarjhr gksÅu vkysY;k vuqlwphr tkrhP;k mesnokjkaph fuoM o fu;qDrh djrkauk Hkkjrh; jkT;?kVusrhy dks.kR;kgh rjrwnhps mYya?ku >kysys ukgh vls vHkh{k.k ukasnowu dsanzh; iz'kkldh; U;k;f/kdj.kkus fnysyk U;k;fu.kZ; fQjfoyk-
10- ik¡Mspsjh 'kklukP;k orhus tkjh dsysY;k 'kkldh; vkns'kke/;s egkfo|ky;kae/;s izos'kklaca/kkr ns.;kr vkysy;k vkj{k.kkpk ykHk gk dsoG dsanz 'kkflr izns'kke/;s eqyr% jkgkr vl.kkÚ;k vuwlwfpr tkrhrhy mesnokjkalkBh ns.;kr vkyk gksrk- Hkkjrh; jkT;?kVusP;k vuqPNsn

341¼1½ vkf.k 342 ¼2½ vUo;s tkjh dj.;kr vkysY;k vf/klwpusPkk lanHkZ nsrkauk] g;k U;k;ky;kus] iqMwpsjh ¼ik¡Mspsjh½ vuqlwfpr tkr tudY;k.k la?k ¼lqizk½ ;k izdj.kkr vlk fu.kZ; fnyk vkgs dh] dk;Zdkjh
'kfDaruk ¼vf/kdkÚ;kauk½ jk”Vªirha}kjs tkjh vkns'kke/;s nq:Lrh] Qsjcny]
QsjQkj vkf.k Qjd dj.;kl ijokuxh ukgh- lnj U;k;fu.kZ;ke/;s g;k
U;k;ky;kus vlk fu.kZ; fnyk vkgs dh] dk;Zdkjh vkns'kkus] jk”VªirhaP;k vkns'kkrhy jfgok'kh ;k 'kCnk,soth ^ewG* vlk 'kCn nk[ky dj.ks gs d`R; ns[khy jk”VªirhaP;k vkns'kkr cny dj.;klkj[ksp vkgs vkf.k v'kk d`R;kl ijokuxh nsrk ;s.kkj ukgh-
11- ,[kk|k fof'k”V jkT;krhy vuqlwfpr tkrhP;k mesnokjkauk nqlÚ;k jkT;ke/;s ykHk o loyrh ns.;klanHkZkr vlysyh erfHkUurk fopkjkr ?ksÅu] lnjps izdj.k ?kVukihBkdMs fopkjkFkZ ikBfo.;kr vkys gksrs- fcjk flax ¼lqizk½ g;k izdj.kke/;s] g;k U;k;ky;kps vls er gksrs dh] ,l~- iq”ik ¼lqizk½ ;k izdj.kkr O;Dr dj.ksr vkysY;k n`f”Vdks.kkoj iquZfopkj dj.ksph vko';drk ukgh- ?kVukihBkus ;kpkgh Bkei.ks iqu:Ppkj dsyk dh] ¼jkT;?kVusP;k½ vuqPNsn 341 vkf.k 342 vUo;s tkjh dj.ksr vkysY;k jk”VªirhaP;k vf/klwpuse/;s Qsjcny fdaok QsjQkj dk;Zdkjh
¼vf/kdkjh½ d: 'kdr ukghr- ojhy ppsZpk ifj.kke vlk dh ,[kknh vuqlwfpr tkr vFkok vuqlwfpr tekr] th ek- jk”VªirhadMwu ,[kkn;k dsanz'kklhr izns'kklkBh vf/klwfpr dsyh tkrs] R;k tkrh vFkok tekrhe/khy O;Drh frpk vkjf{kr mesnokj Eg.kwu fopkj dj.ksl gDdnkj vkgs] ek= v'kh O;fDr lnj dsanz'kkflr izns'kkrhy jfgok'kh vlkoh-

12½ g;k izdj.kke/;s dks.krsgh nqer ukgh dh] mRrjoknh gs tkfgjkrhP;k rkj[ksP;k lgk o”kZs vxksnjiklwu nknjk vkf.k uxjgosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkrhy jfgok'kh gksrs- R;kauh ;kfpdse/;s vls dFku dsys vkgs dh] R;kaph Lor%P;k ekydhPkh lnfudk vlwu rs R;k lnfudse/;s jgkr vkgsr] vkf.k R;kauh R;kp dsanz'kkflr izns'kkrhy ^^/kksMh;k** tekrh e/khy efgys'kh fookg dsyk vkgs- R;kauh iq<s vls dFku dsys vkgs dh] lnj dsanz 'kkflr izns'kklkBhP;k ernkj ;knhe/;s R;kaps uko uewn vkgs- vihydrsZ ;kauh gh oLrwfLFkrh ukdkjysyh ukgh- vfiydrsZ ;kauh ek- mPp
U;k;ky;kleksj mifLFkr dsysyk eq[; eq|k vlk gksrk dh] mesnokj gk dsanz'kkflr izns'kkrhy LFkkfud O;Drh vlyk ikfgts ;kpkp vFkZ vlk dh] LFkykarjhr vuqlwfpr tekrhauk vkj{k.kkpk ykHk nsrk ;sÅ 'kd.kkj ukgh- nknjk vkf.k uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkalkBh tkjh dsysyh ek- jk”Vªirhaph vf/klwpuk vkj{k.kkpk ykHk gk R;ke/;s uewn vuqlwfpr tekrhauk R;kaps ewG g;k vk/kkjs nsr ulwu jfgoklkP;k vk/kkjs nsrs- nknjk vkf.k uxj gosyh g;k dsanz'kkflr izns'kkrhy vuqlwfpr tekrhlkBh vlysys vkj{k.k gs LFkykarjhr vuqlwfpr tekrhalkBh miyC/k ukgh] g;k vfiydrsZ ;kaP;k fon~oku odhy ;kauh ekaMYksY;k eqn~n;ke/;s vkEgkyk dks.krkgh izHkko vk<Gyk ukgh- vkj{k.kkP;k ykHkklkBh nkok dj.kkÚ;k
O;Drhpk 10 o”ksZ jfgokl vl.ks vko';d vkgs vls vfiydrsZ ;kaP;k orhus cktw ekaM.kkÚ;k ofdykauh lkax.;kpk nqcGk iz;Ru dsyk- lnj
;qDrhoknkP;k iq”VFkZ ek- mPp U;k;ky;kP;k vfHkys[kkoj dks.krkgh iqjkok lknj dj.ksr vkyk ukgh vkf.k r'kk izdkjps n`< fo/kku ;kfpdsr nk[ky

dj.;kr vkysY;k izfr 'kiFki=ke/;s nk[ky dj.;kr vkysys ukgh- gk eqn~nk ek- mPp U;k;ky;kleksj mifLFkr dj.;kr vkysyk ukgh- vkf.k rls dkj.k fo'ks”k vuqerh ;kfpdsr ns.ksr vkysys ukgh] T;keqGs lnj dFkukP;k xq.kkoxq.kkpk fopkj djrk ;s.kkj ukgh- vkEgh ikfjr dj.kslkBh izLrkfor dsysY;k vkns'kkpk fopkj djrk mRrjoknh ;kaps fon~oku ofj”B odhy
;kauh ;qfDroknke/;s lknj dsysY;k brj eq|kadMs funsZ'k dj.;kph xjt ukgh- HkkjrkP;k la?kjkT;kus lYyk fnysyk vlrkuk vkf.k vuqlwphr tekrhlkBhP;k jk”Vªh; vk;ksxkus funsZ'k tkjh dsysys vlrkauk nsf[ky] mRRkjoknh ;kaph fu;qDrh u dj.;kph d`rh d:u vfiydrsZ ;kauh mRrjoknhaoj ?kksj vU;k; dsyk vkgs- mRrjoknh ;kaph lgk¸;d eksVkj okgu fufj{kd Eg.kwu use.kwd gks.;kr ;kiq<s dks.krhgh fnjaxkbZ lgu dsyh tk.kkj ukgh-
13- mPp U;k;ky;kP;k U;k;fu.kZ;ke/;s gLr{ksi dj.;klkBh vkeP;kdMs dks.krsgh dkj.k ukgh vkf.k R;keqGs vfiy QsVkG.ksr ;sr vkgs-
--------U;k;k/kh'k
¼,y- ukxs'ojk jko½ uoh fnYyh --------U;k;k/kh'k es 07] 2019 ¼,e- vkj- 'kgk½ udkj (fMl~Dysej)
“;k U;k;fu.kZ;kP;k ejkBh Hkk”ksrhy ;k vuqoknkpk okij gk i{kdkjkl R;kP;k@ frP;k ekr`Hkk”kse/;s R;kpk vFkZ letwu ?ks.;kiqjrkp

e;kZfnr jkghy vkf.k R;kpk brj dks.kR;kgh dkj.kkdfjrk okij djrk
;s.kkj ukgh- rlsp] baxzth Hkk”ksrhy U;k;kfu.kZ; gkp loZ O;kogkfjd vkf.k dk;kZy;hu okijkdfjrk fo'oluh; vlsy vkf.k rksp R;krhy vkns'kkP;k fu”iknu vkf.k vaeyctko.khdfjrk oS/k ekuyk tkbZy-”
DISCLAIMER
“The Translated