Full Text
ভোরবির সুতপ্রম ক োবটে
কদওয়োনী আতিবের এখতিয়োর
2019 সোবের কদওয়োনী আবেদন নং 5932
(2019 সোবের এস.এে.তি (তস) নং 670 কেব উদ্ভূি)
রূিো রোয়...... আবেদন োরী
েনোম
তদ তনউ ইন্ডিয়ো অ্যোতিওবরন্স ক োম্পোনী তেতমবটড এেং অ্নোনয ।...... তেেোদী
রোয়।
অ্ভয় মবনোহর সোবপ্র, তেচোরিতি
JUDGMENT
1. ছ ু টট অ্নুবমোতদি।
2. এই আতিেটট 2009 সোবের এফ.এম.এ. নং 647 ে োিো হোইব োটে িত ে গ্তহীি চূডোন্ত রোয় ও আবদবির তেরুবে িতরচোতেি হবয়বছ, োর মোধ্যবম হোইব োটে আতিে োরীর দ্বোরো দোবয়র রো আতিে খোতরজ বর এেং 16.02.2008 িোতরবখর রোয়টট তনন্ডিি বর ক টট কমোটর দুর্ ে টনো দোতে ট্রোইেুযনোে এেং কজেো জজ, নতদয়ো 2005 সোবের এম.এ.তস. মোমেো নং 3 কি কদওয়ো হবয়তছে ।
3. এই আতিে তনষ্পতির জনয এখোবন নীবচ বয় টট িেয উবেখ রো দর োর, োর মবধ্য এ টট সংতিপ্ত তেষয় জতডি।
4. কমোটর দুর্ ে টনো দোতে ট্রোইেুযনোবের (এরিবর 'ট্রোইেুযনোে' তহসোবে উবেখ রো হবয়বছ) আবগ্ দোবয়র রো দোতে আবেদবন, োর মবধ্য এই আতিে উত্থোতিি হ িোর মবধ্য আতিে োরী হবেন দোতেদোর (আবেদন োরী) এেং উিরদোিোরো হবেন অ্-আবেদন োরী। 2019 INSC 824
5. 19. 07. 2004 এ, খন আতিে োরী ও িোর স্বোমী এেং নোেোে িুত্রর- কসৌরংশুর সোবে এ টট তর িো ভযোবন গ্োছো েোজোর েোস স্টবিবজর তদব োন্ডিবেন, িখন ডোে্েু.তে. 57/5270 নোম্বোর কেট েহন োরী এ টট মযোটোবডোর ভযোন তেিরীি তদ কেব দ্রুি গ্তিবি এবস তর িোটটব ধ্োক্কো কদয় োর ফেস্বরূি তর িো ভযোবনর সমস্ত োত্রী গুরুির আহি হন।
6. আবেদন োরীর নোেোে িুত্র-কসৌরংশু ক প্রোয় 10 েছর েয়সী, ত তন আতিে োরী-িোর মোবয়র সোবে ভ্রমণ রতছবেন, িোর িরীবর এ োতধ্ আর্োি কিবয়তছবেন।িোব হোসিোিোবে তনবয় োওয়ো হবয়তছে ক খোবন কস দীর্ ে তদন ধ্বর তচত ৎসোধ্ীন তছে।তচত ৎসোর িবর, এটট প্রমোতনি হবয়তছে ক কস অ্বে ে োবিতড ্ ভোবে কিোস্টবট্রোমযোটট িযোরোবেন্ডজয়োয় অ্িম হবয়বছ এেং িোর ডোন হোবি দুে ে েিো রবয়বছ ।দুর্ ে টনোয় আর্োবির োরবণ িোর িরীবর 70% অ্েতধ্ স্থোয়ী অ্িমিো তনণ ে য় রো হবয়তছে।
7. এর জনয আতিে োরী, কমোটর কভতহ ে আইন, 1988 (এরিবর 'আইন' তহসোবে উবেখ রো হবয়বছ) এর ধ্োরো 166 এর অ্ধ্ীবন, কদোষী গ্োতডর মোতে /চোে এেং েীমো োরীর তেরুবে দোতে আবেদন দাব়ের কবর, িোর সন্তোবনর আর্োবির োরবণ হওয়ো প্রতিেন্ধক্তোর জবনয িতিিূরণ দোতে বরন।
8. অ্নযতদব অ্তভব োগ্ রো হবয়বছ ক কদোষী গ্োতরর চোে /মোতে -এর দ্রুি গ্তিবেগ্ এেং অ্সি েিোর জনয এই দুর্ ে টনোটট র্বট ন্ডজতন উিরদোিো নং 2 এেং উিরদোিো 1 এর নোবম এই গ্োতডটট র্টনোর িোতরবখ েীমো রোবনো তছে। আনুমোন রো হবয়বছ ক আবেদন োরীর িুবত্রর স্থোয়ী অ্িমিোয় িীতরি হয়োর জবনয, আবেদন োরী উি ুক্ত িতিিূরণ দোতে রোর অ্তধ্ োতর হবেন।
9. উিরদোিোরো দোতেটট প্রতিদ্বন্ডিিো বরতছবেন।16. 02. 2008 িোতরবখর িুরষ্কোবরর মোধ্যবম ট্রোইেুযনোে আংতি ভোবে আতিে োরীর দোতের আবেদবনর অ্নুমতি কদয় এেং আতিে োরীব 2,00,000/- টো ো িতিিূরণ প্রদোন বর। আতিে োরী অ্সন্তুষ্ট হবয় তে োিো হোইব োবটে আতিে বরতছবেন।অ্প্রচতেি আবদবির মোধ্যবম হোইব োটে আতিেটট খোতরজ বর োর ফেস্বরূি এই আদোেবি আতিে োরী (দোতেদোর) তেবিষ অ্নুবমোদবনর মোধ্যবম েিেমোন আতিে দোবয়বরর বর ।
10. তমিঃ রউফ রতহমব কিোনো কহোে, িরোমি েেো আতিে োরী এেং জনোে এ। জজন, উিরদোিো নং 1 এর জনয িরোমি েতিখবেন।
11. িিগুতের তেজ্ঞ আইনজীেীবদর কিোনোর ির এেং মোমেোর কর ডে প্রিযি রোর ির, আমরো আতিবের অ্নুমতি তদবি আগ্রহী এেং েোতিে ত ি আবদিব এ িোবি করবখ ট্রোইেুযনোে িত ে প্রদি রোয় সংবিোধ্ন বর এেং কসই অ্নু োয়ী আিীে োরীর িবি এখোবন নীবচ তনবদেতিি িতরমোবণ িতিিূরণ েতন্ডে রবি।
12. অ্প্রচতেি আবদবির প্রিযিদি ে বন, আমরো কদখবি কিেোম ক উচ্চ আদোেি আতিে োরীর আতিে খোতরবজর ক োনও োরণ তনধ্ ে োরণ বরতন, ো তনম্নরূবি কেখো হবয়বছ:আমরো কমোটর দুর্ ে টনো দোতে ট্রোইেুযনোে িত ে িুরষ্কোরটট িবডতছ এেং আমরো এই মিোমি তদন্ডি ক ট্রোইেুযনোে িত ে প্রদি িুরষ্কোবর ক োনও তে ত তি েো অ্বেধ্িো কনই। "
13. আমোবদর দতটষ্টবি, উচ্চ আদোেি আতিে খোতরজ রোর কিবত্র এখতিয়োরীয় ত্রুটট বরতছে োরণ উচ্চ আদোেি প্রমোণ গ্রোহয রবি েযে ে হবয়তছে এেং আতিে খোতরজ রোর ক োনও োরণ তনধ্ ে োরণ রবি িোবরতন।ব োনও আবেোচনো এেং ুন্ডক্তর অ্ভোবে, হোইব োটেব আতিে খোতরজ রবি ী প্রবরোতচি বরতছে িো আমরো জোনবি িোতরতন।
14. আইবনর ধ্োরো 173 এর অ্ধ্ীন দোবয়র রো এ টট আতিে, 1908 সোবের কদওয়োনী ো ে তেতধ্র ধ্োরো 96 এর অ্নুরূি (এরিবর ' ধ্োরো ' তহসোবে উবেখ রো হবয়বছ)।আইবনর ধ্োরো 173 এর অ্ধ্ীবন আতিে িমিোর সুব োগ্ অ্নু োয়ী, আতিে শুনোতনর সময় ীভোবে এই আতিে িমিো প্রবয়োগ্ রো উতচি এেং ক োনও আবদি/রোয় িোস রোর সময় আদোেিব তসেোবন্ত কিৌৌঁছোবনোর োরণগুতে তনধ্ ে োরণ রো ক ন প্রবয়োজনীয় কসটট এই ক োটে দ্বোরো িরীিো রো হবয়তছে এ টট মোমেোর িতরবপ্রিতিবি ক মোমেোটট তছে উির প্রবদি রোজয সড িতরেহন বি ে োবরিন েনাম মমতা ও অনযানয, (২০১৬) ৪ এসসসসস ১৭২, জি সরস্বতী ও অনানয েনাম রোতেনোম্মোে ও অনানয,(২০১৮) ৩ এসসসসস ৩৪০ এেং সসন্ট্রাল সোর্ড অফ ট্রাসিস েনান ঈন্দর কমপসসট প্রাইবেট সলসমবটর্,(২০১৮) ৮ এসসসসস ৪৪৩।রসিনাম্মাল ও (2018) 3 এসসসসস 340 এেং ক ন্দ্রীয় ট্রোতস্ট কেোডে েনোম। ইবন্দোর বম্পোন্ডজট প্রো। তেতমবটড, (2018) 8 এসতসতস 443।
15. আমোবদর মবি, হোইব োবটের উতচৎ তছে উিবরোক্ত মোমেোগুতেবি এই আদোেি িত ে প্রণীি আইবনর প্রতি েিয রোখো এেং কসই অ্নু োয়ী আতিবের তসেোন্ত কনওয়ো। ক বহিু উচ্চ আদোেি িো রবি েযে েহবয়বছ এেং িোই আিীে োরীর ভুক্তবভোগ্ী-নোেোে কছবের আর্োবির ধ্রন সম্পব ে প্রবে আিীে োরীর দ্বোরো ক োগ্ রো প্রমোণ এেং িোব রো আর্োবির োরবণ র্টো স্থোয়ী অ্িমিোর মোত্রোর আবেোব আমোবদর মোমেোটট িরীিো রবি হবে ।
16. সুিরোং, এই আবেদবনর সোবে জতডি এ মোত্র প্রে হে তনম্ন আদোেিগুতে(র রোয়) আবেদন োরীব (দোতেদোর) িোর নোেোে কছবের আর্োবির জনয 2,00,000/- টো ো প্রদোবনর কিবত্র নযোয়সঙ্গি তছে ত নো। িদূর ি ে ন্ত অ্নযোনয সমসযো সম্পত েি, ক মন েীমো ক োম্পোতনর দোয়, এটট তেবেচনো রোর প্রবয়োজন কনই োরণ েীমো ক োম্পোতন এটটব প্রে বরতন।
17. সোিয-প্রমোণ খতিবয় কদবখ আমরো কদখবি িোই ক, ভুক্তবভোগ্ী, অ্ে ে োৎ আবেদন োরীর নোেোে কছবে িোর িরীবর ৭০% ি ে ন্ত স্থোয়ী অ্িমিোর তি োর হবয়বছ।ডোক্তোর িো প্রমোণ বরবছন।দুর্ ে টনোর সময় নোেোেব র েয়স তছে প্রোয় 10 েছর।এই তেষবয় খণ্ডন রোর জনয উিরদোিোবদর দ্বোরো ুক্ত ক োবনো প্রমোণ কনই।
18. ভুক্তবভোগ্ীর েয়স তেবেচনোয় তনবয়, অ্ল্প েয়বস ভুক্তবভোগ্ী ক মোত্রোর অ্িমিো কভোগ্ বরবছন, ো তচত ৎসো এখন ি ে ন্ত রো হবয়বছ এেং ভতেষযবি রো হবে আর্োবির োরবণ ভুক্তবভোগ্ীর হওয়ো করোগ্, মোনতস ন্ত্রণো ও কভোগ্োতন্ত প্রতি োবরর জনয এেং সেবিবষ, ো িতি হবয়বছ িোর জনয, িতিিূরণ তহবসবে ট্রোইেুযনোে দ্বোরো তনধ্ ে োতরি 2,00,000 টো ো ম েবে মবন হবি এেং এটট েো েভোবে েোডোবনো উতচি।
19. আমরো িদনুসোবর আবেদন োরীব, ভুক্তবভোগ্ীর মো হওয়োয় 10,00,000 টো োর মি কমোট অ্ে ে প্রদোনব নযোয়সংগ্ি ও েোে ে েবে তেবেচনো তর।এটট িোব সোমে ে য কদবে িোর কছবের ত্ন তনবি এেং িোর েোেন- িোেবনর জনয এেং আবেদন োরী এেং িোর স্বোমী এখন ি ে ন্ত িোবদর কছবের তচত ৎসোর জনয ক িতরমোণ অ্ে েেযয় বরবছ এেং ভতেষযবি েযয় রবি হবে িোর প্রতিও।এই কমোটো অ্বের অ্ে েপ্রদোন রোর সময়, আমরো প্রোসতঙ্গ সমস্ত উিবরোক্ত তেষয়গুতেব তেবেচনোয় তনবয়তছ।
20. এই আদোেি িত ে প্রদি অ্ে ে(10,00,000 টো ো) 6% সুদ েহন রবে ো হোইব োবটের েোতিে আবদবির িোতরখ কেব আবেদন োরীব প্রবদয় হবে।তেেোদী নং 1 প্রবদয় অ্ে েআবেদন োরীব কদবে ট্রোইেুযনোে িত ে প্রদি সুবদর সোবে 2,00,000/ এ বত্র সোমঞ্জসয বর, তদ ইতিমবধ্যই আবেদন োরীব প্রদোন রো হবয় েোব ।এই (অ্বে ে র) িতরমোণটট তস্থর রো কহো এেং 3 মোবসর মবধ্য প্রদোন রো কহো ক মন এই আদোেি দ্বোরো আবদি কদওয়ো হবয়বছ।
21. কসই অ্নু োয়ী আবেদনটট অ্নুবমোতদি হবয়বছ। ত্রুটট ুক্ত আবদিটট সতরবয় রোখো হে।ব ৌসুতের িোতরশ্রতম ১০,০০০ টো ো তেেোদী নং ১ ক আবেদন োরীব তদবি হবে।...... তেচোর । অ্ভয় মবনোহর সোবপ্র...... তেচোর । ইন্দু মোেবহোত্রো] নিুন তদতে; জুেোই 29, 2019 DISCLAIMER The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.