1e3ca51d663a17015ddbbcc5cdf94599e404d7ee2493e77e25a7e83fe8c13f0d

UNKNOWN COURT · 16 Jul 2019
Civil Appeal No. 5604 of 2019
civil appeal_dismissed Significant

AI Summary

The court dismissed the petitioner's application for permission to adduce evidence, affirming that procedural safeguards under the Indian Evidence Act must be strictly followed to maintain the integrity of judicial proceedings.

Full Text
Translation output
প্রতিবেদনব োগ্য
ভোরবির সুতপ্রম ক োবটে
কদওয়োনী আতিবের এখতিয়োর
কদওয়োনী আতিে নং 5842/2019
এসএেতি (তসতভে) 16640/2017 কেব উদ্ভূি
কেট েযোং অফ ইন্ডিয়ো এেং অনযোনয ...... আতিে োরী (গ্ণ)
েনোম
অিীন্দ্রনোে ভট্টোচো েও অনয ...... তেেোদীিক্ষ (গ্ণ)
রোয়
কেমন্ত গুপ্তো, (তেচোরিতি)
অনুমতি প্রদোন রো েে।
JUDGMENT

2) তে োিো েোইব োবটের তিতভশন কেবের 7 এতপ্রে,2017 এর আবদশ এই আতিবের কক্ষবে চযোবেবের তেষয়। 3) তেেোদী অিীন্দ্রনোে ভট্টোচো ে ব 28 তিবসম্বর, 1999 এ অতভব োগ্িে কদওয়ো েবয়তিে ো তিে ১৬টট অতভব োগ্ সমতিি এেং এই োরবণ 19 নবভম্বর, 1997 কেব 9 কসবেম্বর, 1998 ি ে ন্ত েযোংব র েোগ্েোজোর শোখোর তচফ মযোবনজোর তেসোবে োজ রো োেীন তিতন ধোর ও স্থোনীয় তিয়োতরং সম্পত েি তেতভন্ন অতনয়ম বরবিন |তনবয়োগ্প্রোপ্ত িদন্ত ম ে িেো তেেোদীর তেরুবে আবরোতিি অতভব োবগ্র তেষবয় িদন্ত িতরচোেনো বরন এেং িোর প্রতিবেদনটট 14 জোনুয়োরী, 2002 িোতরবখ তনবয়োগ্ িত েিবক্ষর োবি কপ্ররণ রো েবয়তিে ো 12 এতপ্রে, 2002 এ তেেোদীব কপ্ররণ রো েবয়তিে।তনবয়োগ্ িত েিক্ষ তেেোদীর িক্ষ কেব তেশোে অতনয়ম খুুঁবজ কিবয়তিবেন এেং 24 কশ জোনুয়োরী, 2003 িোতরবখ চো ু রী কেব অিসোরবণর শোন্ডি আবরোি বরন।আতিে িত েিক্ষ 19 এতপ্রে, 2005 এ আতিে খোতরজ বর কদন। 4) তেেোদী তে োিোয় েোইব োবটে এ টট তরট আবেদন বরতিবেন, ক খোবন আতিে িত েিক্ষ িত ে তনন্ডিি েওয়ো শোন্ডির আবদশটট এ কেে িত ে 13 জোনুয়োরী, 2016 কি এই তভতিবি তস্থর রো েবয়তিে ক এই অিরোধীব শোন্ডির প্র ত তি এেং িতরমোবণর োরণ কদখোবনোর ক োনও সুব োগ্ কদওয়ো েয়তন। 5) আতিে োরী উক্ত আবদশব চযোবেে জোনোয়তন েরং িতরেবিে 24 কশ মোচে, 2016 িোতরবখ তেেোদীব এ তেচোরব র তনবদেবশর িতরবপ্রতক্ষবি েযন্ডক্তগ্ি শুনোতনর জনয কিব িোঠোন | এর প্রতিন্ডিয়ো তেসোবে,তেেোদী 31 কশ মোচে, 2016এ েযোংব ক োগ্োব োবগ্র মোধযবম জোনোন ক তিতন সম্মোনীয় এ তেচোরিতি িত ে প্রদি আবদশব চযোবেে জোতনবয়বিন, সুিরোং, শুনোতনর সুব োগ্ কদওয়োর কক্ষবে েযোং ব এতগ্বয় ক বি কদওয়ো উতচি নয়। আতিে োরী িুনরোয় 7 এতপ্রে, 2016 িোতরবখ ক োগ্োব োবগ্র মোধযবম তেেোদীব েযন্ডক্তগ্ি শুনোতনর জনয উিতস্থি েওয়োর আহ্বোন জোতনবয়তিবেন িবে তেেোদী েযন্ডক্তগ্ি শুনোতনর জনয উিতস্থি েনতন তদও 13 ই এতপ্রে, 201 on এ েযোংব ক োগ্োব োগ্ িোটঠবয়তিবেন ক তিতন আবেদন দোতখে বরবিন েবে েযোংব র এতগ্বয় োওয়ো উতচি নয় । আতিে োরী, আেোরও 22 কশ এতপ্রে, 2016 িোতরবখ ক োগ্োব োবগ্র মোধযবম েযন্ডক্তগ্ি শুনোতনর জনয তেেোদীব আহ্বোন জোনোবেও তেেোদী েোন্ডজর েনতন। তেেোদীর িিন্দসই আন্তঃ আদোেবির আতিে 7 এতপ্রে, 2017 এ খোতরজ রো েবয়তিে িবে আদোেি আবেদন োরীব তনবদেশ কদন তেেোদীব আবরো এ টট সুব োগ্ কদওয়োর জনয োবি কস তনবয়োগ্ োরী িত েিবক্ষর সোমবন িোর তেষয়টট উিস্থোিন রবি িোবর |এটটই তেেোদীব কদওয়ো উক্ত সুব োগ্ ো েিেমোন আতিবের কক্ষবে চযোবেবের তেষয়। 6) 7এতপ্রে, 2017 এ আতিবের তসেোন্ত কনওয়োর আবগ্, 2 কম, 2016 িোতরবখ চো তর কেব অিসোরবণর এ টট আবদশ এই তভতিবি িোস রো েবয়তিে ক তেেোদী গুরুির ত্রুটট বরবি োর ফবে জোতেয়োতির ঘটনো ঘবটবি, এই জোিীয় োজগুতে েযোংব র তেদযমোন তনয়মোেেী সম্পূণ েেঙ্ঘন বরবি এেং ফেস্বরূি িতিীয় িবক্ষর অব ৌন্ডক্ত েোভ েবয়বি | 7) আতিে োরীর িবক্ষ তেজ্ঞ ক ৌসুতে েযোং অফ ইন্ডিয়ো েনোম অিূে ে ু মোর সোেো মোমেোয় এই আদালতের রাত়ের উপর নির্ভর কতরনিতলি যে 1 েযোং ম ে চোরী ত তন এ টট শোন্ডিমূে প্রন্ডিয়োর মবধয িোর তেরুবে আনো অসদোচরবণর অতভব োগ্ ক গুতে িোর Integrity ও সিযিো সম্বতেি ক সুব োগ্গুতে আবি িোর সদ্ব্যেেোর নো বরন, িবর তিতন অতভব োগ্ রবি িোরবেন নো ক িোব তনবজব রক্ষোর ুন্ডক্তসঙ্গি সুব োগ্ কেব েন্ডেি রো েবয়তিে।েোদীর ক ৌসুতে এই আদোেি িত ে প্রদি আবরো এ টট ুন্ডক্ত ুক্ত রোবয়র উির তেশ্বোস করবখবিন ক মোমেোটট েে কেট েযোঙ্ক অফ ইন্ডিয়ো এেং অনযোনয েনোম মেম্মদ েদরুন্ডিন োবি বলা আতি: 2: "২৪. িূে ে েিী শোন্ডিগুতে অতভব োগ্িবের তেষয় েবি িোবর নো োরণ িদন্ত ম ে িেো িত ে িতরচোতেি িদবন্তর আওিোর েোইবর এটট েো বে োরণ এই ধরবনর শোন্ডি ো ে তেতধবি চূডোন্ত ি ে োবয় কিৌবিবি |তদ্ব্িীয় োরণ দশ ে বনর কনোটটবশর প্রবয়োজনীয়িো 42 িম সংবশোধনীর মোধযবম তেবশষভোবে েোদ কদওয়ো েবয়বি।সুিরোং, এখন

2 Civil Appeal No. 5604 of 2019 decided on July 16, 2019 এ মোে প্রবয়োজন ে 'ে আন্তঃ িদন্ত তরবিোটে এর এ টট অনুতেতি অিরোধী ম ে চোরীর োবি িোঠোবনো ক টট অিরোধীর তেরুবে উিোদোন এেং োবি স্বোভোতে তেচোর প্রন্ডিয়োর প্রবয়োজনীয়িো টঠ েোব |প্রিোতেি শোন্ডি সম্পব ে জোনোবনোর ক োনও েোধযিোমূে প্রবয়োজনীয়িো কনই। সুিরোং, এই আদোেবির রো েযোখযো তেসোবে সোংতেধোতন প্র বে িূে ে েিী শোন্ডি তেবেচনোয় কনওয়োর ক োনও েোধো েো বি িোবর নো।সুিরোং, োরণ দশ ে োবনোর কনোটটবশ িূে ে েিী শোন্ডি সম্পব ে জোনোন েয় তন এই ুন্ডক্তবি আবরোতিি শোন্ডি হ্রোস িোবে নো। "

8) অনযতদব,তেেোদীর ক ৌসুতে এই আদোেি িত ে কেট েযোঙ্ক অফ ইন্ডিয়ো এেং অনযোনয েনোম রন্ডেি ু মোর চিেিী এেং অিয মামলা়ে প্রদত্ত আতদতের উপর নির্ভর কতর। যেখাতি অপসারতের 3 আবদশটট এই োরবণ আেোদো রো েবয়তিে ক েড জতরমোনোর শোন্ডি আবরোবির আবগ্, এই অিরোধীর েো কশোনো েয়তন |এর প্রতিন্ডিয়ো তেসোবে, আতিে োরীর িবক্ষ তেজ্ঞ ক ৌসুতে এই আদোেি িত ে কেট েযোং অফ ইন্ডিয়ো এেং অনযোনয েনোম তে আর সাইিী মামলা়ে প্রদত্ত রাত়ের উপর

নির্ভর কতরতিি োর 4 মবধয রোয় েযোখযো রো েবয়তিে এেং তনম্নরূি েেো েবয়তিেঃ "৯. কেট েযোং অফ ইন্ডিয়ো েনোম রন্ডেি ু মোর চিেিী (সুপ্রো) ো েোইব োবটের রোবয়র তভতি, এটটবি েেো েবয়তিে ক তনবয়োগ্ িত েিক্ষ ক োনও েড জতরমোনো আবরোবির আবদশদোন রবি িোবরন নো |কসবক্ষবে শতংখেো রক্ষো োরী সংস্থো কর িেগুতে তনবয়োগ্ োরী িত েিবক্ষর োবি কপ্ররণ বরতিে োরো 'চো তর কেব েরখোি' রোর আবদশ প্রদোন বরতিে।এই মোমেোর তনবয়োগ্ িত েিবক্ষর োবি কর িে কপ্ররবণর আবগ্ কদোষী ম ে িেোব শতঙ্খেো রক্ষো োরী িত েিক্ষ িত ে কনোটটশ কদওয়ো েবয়তিে ত নো িো রোয় কেব িতরষ্কোর নয়।এই আদোেি েবেতিে ক কনোটটশ প্রদোবনর ক োনও সংস্থোন আইবন নো েো বেও আইনোনুগ্ তেচোবরর িত্ত্ব অনুসোবর অিরোধী ম ে চোরীব সুব োবগ্র সংস্থোন তদবি েবে |উক্ত রোবয় এটট েেো েয়তন ক িদন্ত প্রতিবেদন কিশ রো েবেও এেং অিরোধীব এ টট সুব োগ্ কদওয়ো েবেও জতরমোনো আবরোবির আবগ্ আরও এ টট সুব োবগ্র প্রবয়োজন রবয়বি। এই আদোেবির মবন েবয়বি ক েড জতরমোনো

আবরোবির আবগ্ অিরোধী এ টট শুনোতনর সুব োবগ্র অতধ োরী তিে। উচ্চ নযোয়োেবয়র তসেোন্তটট ভুে তিে ক জতরমোনো আবরোবির আবগ্ কদোষী ম ে চোরী এ টট কনোটটবশর অতধ োরী | 9) 10) 11) 12) 13) (এে এ কেে তদতি, প্রতিেোদী জুেোই, ২০১৯...................................... DISCLAIMER The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.