76dec61afabd10845de7a09c3c9c2106216ded9e413be419ff38bd5c68d3d44f

High Court of Orissa · 02 Nov 2019
O.P. No. 398/2018
2019 INSC 817
civil petition_dismissed Significant

AI Summary

The court held that only the court having jurisdiction over the seat of arbitration can entertain petitions under Section 11(6) of the Arbitration and Conciliation Act, 1996, and dismissed the petition for lack of jurisdiction.

Full Text
Translation output
ରିପ ୋର୍ଟପଯୋଗ୍ୟ
ଭୋରତର ସପ୍ଟୋଚ୍ଚ ନ୍ୟୋୟୋଲୟ
ପଦୱୋନ୍ୀ ଅ ି଱ ପେତ୍ରୋଧିକୋର
ସିଭି଱ ଆପ୍ଦନ୍ ସଂଖ୍ୟୋ ୫୮୫୦/୨୦୧୯
ଏସଏ଱ ି(ସି) ସଂଖ୍ୟୋ ୧୫୬୭୨/୨୦୧୯ ର
ୁ ଆସିଛି)
ବ୍ରୋହ୍ମଣୀ ନ୍ଦୀ ପ ପ଱ର୍ସ ଱ିମିପର୍ଡ..... ଆପ୍ଦନ୍କୋରୀ
୍ନ୍ୋମ
କୋମୋଚି ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଜ୍ ଱ିମିପର୍ଡ... ଉତ୍ତରଦୋତୋ
ରୋୟ
ଆର. ୍ୋନ୍ୁମଥୀ, ୍ିଚୋର ତି
଄ନୁଭତି ପ୍ରଦାନ କଯାଗରା
JUDGMENT

2. ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଏଫଂ ଫୁଝାଭଣା ଅଆନ, 1996 ଯ ଧାଯା ୧୧(୬) ଄ନୁମାୟୀ ଭାଡ୍ରାସ ହାଆୄକାର୍ଟ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ପ୍ରୄୟାଗ କଯି଩ାଯିୄଫ କି ନାହିଁ, ମଦିଓ ଚ ୁ କ୍ତିୄଯ ଏହି ଧାଯା ଯହିଛି ୄମ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯ ୄହଫ।

3. ଏହି ଄଩ିର ଦାଖର କଯିଫା ରାଗି ୄପ୍ରଯିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ତଥୟ ନିଭନୄଯ ଦିଅଗରା- ଅୄଫଦନକାଯୀ ପ୍ରତିଫାଦୀଙ୍କ ସହିତ ଏପଓଫି ସର୍ତ୍ଟ ଦ୍ଵାଯା ୪0,000 ଡଫଲ ୁଏଭର୍ି (ୱାର୍ ୄଭଟ୍ରିକ ର୍ନ୍) ରୁହା ଩ଥଯ ଫିକ୍ରି ଩ାଆଁ ଏକ ଚ ୁ କ୍ତି କଯିଥିୄର ଏଫଂ ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯୄଯ ୄରର୍ଯ ଄ପ ୄକ୍ରଡିଟ୍ ଜଯିଅୄଯ ଩ଆଠ କଯିଫାଯ ଥିରା। ଓଡ଼ିଶାଯ ବଦ୍ରକ ଜିଲ୍ଲାୄଯ ଥିଫା ଧାଭଯା ଫନ୍ଦଯଯ ୁ ୄଫାୄଝଆ ୄହାଆ ତାଭିରନାଡ ୁ ଯ ୄଚନ୍ନାଆ ୄଯ ଥିଫା ଆୄନାୄଯ ଫନ୍ଦଯୄଯ ଩ହଞ୍ଚିଫାଯ ଥିର| |ଭୂରୟ ଏଫଂ ଩ଯିୄଶାଧ ସର୍ତ୍ଟକୁ ୄନଆ ଉବୟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ଫିଫାଦ ସୃଷ୍ଟି ୄହାଆଥିରା ଏଫଂ ଅୄଫଦନକାଯୀ ପ୍ରତିଫାଦକାଯୀଙ୍କୁ ସାଭଗ୍ରୀ ପ୍ରଦାନ କଯିନଥିୄର।଄ନୟ ଉତ୍ସଯ ୁ ଄ଧିକ ଦଯୄଯ ରୁହା ଩ଥଯ କିଣିଫାକୁ ଩ଡ଼ୁଥିଫା ଄ବିୄମାଗ କଯି ପ୍ରତିଫାଦୀ କ୍ଷୟକ୍ଷତି ଩ାଆଁ ଦାଫି କଯିଥିୄର।ଅୄଫଦନକାଯୀ କ୍ଷୟକ୍ଷତି ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ ୄକୌଣସି ଦାୟିତ୍ୱକୁ ଏହି କାଯଣଯ ୁ ଄ସ୍ୱୀକାଯ କଯିଥିୄର ୄମ ଚ ୁ କ୍ତିୄଯ ଩ଯଫର୍ତ୍ଟୀ ସଭୟୄଯ ସଂୄଶାକଯାମାଆଥିରା ଏଫଂ ପ୍ରତିଫାଦୀ ଚ ୁ କ୍ତିଯ ୄଭୌ଱ିକ ସର୍ତ୍ଟଯ ଉଲ୍ଲଂଘନ କଯିଥିୄର ଏଫଂ ଏହା ଩କ୍ଷଭାନଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ଫିଫାଦ ସୃଷ୍ଟି କଯିଥିରା। ୧ 2019 INSC 817 ୪. ଩କ୍ଷଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ଫୁଝାଭଣାଯ ଧାଯା ୧୮ ୄଯ ଏକ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଧାଯା ଯହିଛି ମାହା ନିଭନୄଯ ଦିଅଗରା:– “୧୮ । ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ବାଯତୀୟ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଏଫଂ ଫୁଝାଭଣା ଅଆନ 1996 ଄ଧୀନୄଯ ୄହଫ ଏଫଂ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯ ୄହଫ।“ ୫. ପ୍ରତିଫାଦୀ ୦୭.୧୦.୨୦୧୬ ୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଧାଯା ରାଗୁ କଯିଥିୄର।ଅୄଫଦନକାଯୀ ଭଧ୍ୟସ୍ଥି ନିମୁକ୍ତି ଩ାଆଁ ଯାଜି ୄହାଆନଥିୄର। ୄତଣୁ, ଏକଭାତ୍ର ଭଧ୍ୟସ୍ଥି ନିମୁକ୍ତି ରାଗି ଭାଡ୍ରାସ ହାଆୄକାର୍ଟୄଯ ୨୪ ଜାନୁଅଯୀ, ୨୦୧୮ୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଏଫଂ ଫୁଝାଭଣା ଅଆନ, ୧୯୯୬ (ସଂକ୍ଷିପ୍ତୄଯ „଄ଧିନିୟଭ‟) ଯ ଧାଯା ୧୧(୬)଄ନ୍ତଗଟତ ପ୍ରତିଫାଦୀ ୨୦୧୮ଯ ଓ଩ି ନଂ. ୩୯୮ ଅୄଫଦନ କଯିଥିୄର।ଅୄଫଦନକାଯୀ ଭାଡ୍ରାସ ହାଆୄକାର୍ଟଙ୍କ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ରକୁ ଅ଩ର୍ତ୍ି କଯି ଏହି ଅୄଫଦନ କଯିଥିୄର ୄମ ଩କ୍ଷଭାୄନ ସହଭତ ୄହାଆଛନ୍ତି ୄମ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅସନ ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯ ୄହଫ ଏଫଂ ୄସଥି଩ାଆଁ ଭଧ୍ୟସ୍ଥି ନିମୁକ୍ତ କଯିଫା ରାଗି ୄକଫ଱ ଓଡ଼ିଶା ହାଆୄକାର୍ଟଯ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଄ଧିକାଯ ଯହିଛି।ଭାଡ୍ରାସ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଯ ଏକ ଅୄଦଶ ଭୁତାଫକ ଭାଡ୍ରାସ ଉଚ୍ଚନୟାୟା଱ୟ ଯ ଜୄଣ ଩ୂଫଟତନ ଫିଚାଯ଩ତିଙ୍କୁ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଩ାଆଁ ଏକଭାତ୍ର ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଄ଧିକାଯୀ ବାୄଫ ନିମୁକ୍ତି ଩ାଆ କହିଥିୄରୄଜ, ଩କ୍ଷଭାୄନ ୄକଫ଱ „ସ୍ଥାନ' କଥାକୁ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଫୟତୀତ ଄ନୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଫାହାଯକୁ ମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ। ହାଆୄକାର୍ଟ କହିଥିୄର ୄମ ଄ନୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯକୁ ଫାହାଯ କଯ ୁ ଥିଫା ୄକୌଣସି ଄ବିଫୟକ୍ତ ଧାଯା ଄ନୁ଩ସ୍ଥିତିୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉ଩ୄଯ ଭାଡ୍ରାସ ହାଆୄକାର୍ଟ ଏଫଂ ଓଡ଼ିଶା ହାଆୄକାର୍ଟ ଉବୟଙ୍କଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ଯହିଫ।ଏହି ଅୄଦଶକୁ ଅ଩ର୍ତ୍ି କଯି ଅୄଫଦନକାଯୀ ଏହି ଅୄଫଦନ କଯିଛନ୍ତି। ୬. ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଫିଦ୍ଵାନ ଓକିର କହିଥିୄର ୄମ ୄମୄତୄଫୄ଱ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଩ାଆଁ ସ୍ଥାନ/ସ୍ଥାନ ଩ାଆଁ ସହଭତ ୄହାଆଥାନ୍ତି, ୄସୄତୄଫୄ଱ ଏହାକୁ ନୟାୟିକ ଅସନ ବାୄଫ ଭାନୟତା ଭି଱ିଥାଏ। ଏହି ଧାଯା ଫ଱ୄଯ ଓଡିଶା ଉଚନୟାୟା଱ୟଙ୍କଯ ସବ୍ନୂଣଟ ପ୍ରଶାସନିକ ଄ଧିକାଯ ଭଧ୍ୟ ଯହିଫ | ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ୄକନ୍ଦ୍ର ୄହାଆଥିଫା ସୄେ ଭାଡ୍ରାସ ହାଆୄକାର୍ଟ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୧୧(୬)଄ଧୀନୄଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ଗ୍ରହଣ କଯି ବ ୁ ର କଯିଛନ୍ତି ୄଫାରି ଫିଦ୍ଵାନ ଓକିର ଦଶଟାଆଥିୄର |ଏହି ଩ଯିୄପ୍ରକ୍ଷୀୄଯ ଆଣ୍ଡସ ୄଭାଫାଆର ଡିସଟ୍ରିଫିଉଶନ ପ୍ରାଆୄବର୍ ରିଭିୄର୍ଡ ଏଫଂ ଄ନୟଭାୄନ ଫନାଭ ଡାର୍ା ୱିଣ୍ଡ ଆୄନାୄବଶନସ ପ୍ରାଆୄବର୍ ରିଭିୄର୍ଡ ଏଫଂ ଄ନୟଭାୄନ (୨୦୧୭)୭ ଏସସିସି ୬୭୮, ଆଉନିମନ ଄ପ ଆଣ୍ଡିଅ ଫନାଭ ହାଡଟୀ ଏକ୍ସୄ଩ଲାୄଯସନ ଅଣ୍ଡ ପ୍ରଡ଼କଟ (ଆଣ୍ଡିଅ)ଅଆଏନସି.(୨୦୧୮)୭ ଏସସିସି ୩୭୪ ଏଫଂ ଄ନୟ ଯାୟଗୁଡିକୁ ଫିଶ୍ୱାସକୁ ନିଅ ମାଆଛି |ଅୄଫଦନୄଯ କୁହାମାଆଥିରା ୄମ ଫୁଝାଭଣାଯ ଧାଯା (୧୮) ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ୄକନ୍ଦ୍ରୄଯ ଥିଫା ନୟାୟା଱ୟ ଫୟତୀତ ଄ନୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଫାହାୄଯ ନାହିଁ ୄଫାରି ହାଆୄକାର୍ଟ ଯାୟ ୄଦଆ ବ ୁ ର କଯିଛନ୍ତି। ଫିଦ୍ଵାନ ଓକିର କହିୄର ୄମ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ଆଣ୍ଡସ ୄଭାଫାଆରଯ ଄ନୁ଩ାତକୁ ପ୍ରୄୟାଗ ନ କଯି ବ ୁ ର କଯିଛନ୍ତି, ୄମଉଁଥିୄଯ ସୄଫଟାଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ କହିଥିୄର ୄମ ଘୄଯାଆ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ୄକ୍ଷତ୍ରୄଯ ୄମଉଁଠାୄଯ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଩ାଆଁ ସହଭତ ୄହାଆଛନ୍ତି, ୄସଠାୄଯ ଉକ୍ତ ନୟାୟା଱ୟଯ ସବତନ୍ତ୍ର ଄ଧିକାଯ ଯହିଫ।ପ୍ରତିଫାଦୀ ଩କ୍ଷଯ ଫିଦ୍ଵାନ ଓକିର କହିଥିୄର ୄମ ଉବୟ ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯ ଏଫଂ ୄଚନ୍ନାଆୄଯ ଭାଭରା ୄହଫାଯ କାଯଣ ସୃଷ୍ଟି ୄହାଆଥିଫାଯ ୁ ଭାଡ୍ରାସ ହାଆୄକାର୍ଟ ଏଫଂ ଓଡ଼ିଶା ହାଆୄକାର୍ଟଯ ତଦାଯଖ ୄକ୍ଷତ୍ରାଧିକାଯ ଯହିଫ। ୨ ୭. ବାଯତ ଅରୁଭିନିୟଭ କବ୍ନାନୀ ଫନାଭ କାଆଜଯ ଅରୁଭିନିୟଭ ୄର୍କିନକାର ସବିୄସସ୍ ଆଙ୍କ (୨୦୧୨) 9 ଏସସିସି ୫୫୨ଯ ଩ାଯା ନଂ (୯୬) ୄଯ ୄକସୄଯ ଫିଶ୍ୱାସ ଯଖାମାଆଥିରା। ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ବାୄଫ ୄକଫ଱ „ସ୍ଥାନ‟ ଉୄଲ୍ଲଖ କଯିଫା ଫୟତୀତ ଄ନୟ ଩ଯିସ୍ଥିତି ୄମ଩ଯିକି „ଏକାକୀ‟, „ଫିୄଶଷବାୄଫ, „ୄକଫ଱‟ କିଭବା ଄ନୟ ଩ଯିସ୍ଥିତି ଯହିଫା ଉଚିତ, ତା‟ୄହୄର ୄକଫ଱ ଄ନୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଫାହାଯକୁ ମାଆଥାନ୍ତା।ପ୍ରତି଩କ୍ଷଯ ଓକିର କହିଥିୄର ୄମ, ୄକଫ଱ „ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯ‟ଯ ୄକୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଗୁଯ ୁ ତ୍ୱ ଯହିଫ ନାହିଁ ଏଫଂ ହାଆୄକାର୍ଟ ଅଆନଯ ଧାଯା ୧୧ (୬) ଄ନୁମାୟୀ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ନିମୁକ୍ତି ୄକ୍ଷତ୍ରୄଯ ଏହାଯ ଄ଧିକାଯକୁ ସଠିକ୍ ବାୄଫ ପ୍ରୄୟାଗ କଯିଥିୄର| ୮. ଅୄଭ ଉବୟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନାକୁ ସତକଟତାଯ ସହ ଫିଚାଯ କଯିଛୁ ଏଫଂ ଅୄକ୍ଷ଩ିତ ଅୄଦଶ ଏଫଂ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଫିଶ୍ୱାସ କଯାମାଆଥିଫା ଯାୟକୁ ଄ନୁଧ୍ୟାନ କଯିଛୁ। ୯. ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨(୨) ଄ନୁମାୟୀ ବାଯତୄଯ ୄହଉଥିଫା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଄ଧିନିୟଭଯ ବାଗ-1 ଦ୍ଵାଯା ଩ଯିଚା଱ିତ ୄହାଆଥାଏ। ୄକାର୍ଟ ତାଙ୍କଯ ୄକ୍ଷତ୍ରାଧିକାଯ ଫ଱ୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ତତା ଯ ଫିଷୟଫସ୍ତୁ କଣ ଯହିଫ ନିଷ୍ପତି ୄନଆଥାନ୍ତି ୄସ ହି 'ୄକାର୍ଟ' ଄ର୍ନ୍ତି ମାହାକୁ ଄ଧିନିୟଭ ଧାଯା ୨(୧)(e) ଦ୍ଵାଯା ଏହିବ଱ି ବାଫୄଯ ଩ଢାମାଏ- 2 ଩ଯିବାଷା -(୧) ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଄ନୟଥା ଅଫଶୟକତା ନ ଥିୄର, ଏହି ବାଗୄଯ –....... "(ଙ)" "ନୟାୟା଱ୟ" "ଯ ଄ଥଟ- (i) ଄ନ୍ତଜଟାତୀୟ ଫାଣିଜିୟକ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଫୟତୀତ ଄ନୟ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଭାଭରାୄଯ, ୄକୌଣସି ଜିଲ୍ଲାଯ ୄଭୌ଱ିକ ନୟାୟା଱ୟଯ ଭୁଖୟ ୄଦୱାନୀ ନୟାୟା଱ୟ ଏଫଂ ଏଥିୄଯ ନିଜଯ ସାଧାଯଣ ୄଭୌ଱ିକ ୄଦୱାନୀ ନୟାୟା଱ୟଯ ପ୍ରୄୟାଗ ଄ନ୍ତଗଟତ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟକୁ ଄ନ୍ତବଟ ୁ କ୍ତ କଯାମିଫ, ୄମଉଁଥିୄଯ ଏହି ଫିଷୟ ଉ଩ୄଯ ନିଷ୍ପର୍ତ୍ି ୄନଫାଯ ଄ଧିକାଯିତା ଯହିଫ-ମଦି ତାହା ୄକୌଣସି ଦାୟଯ ଫିଷୟ ୄହାଆଥାନ୍ତା, କିନ୍ତୁ ଏଥିୄଯ ଏ଩ଯି ପ୍ରଭୁଖ ୄଦୱାନୀ ନୟାୟା଱ୟ କିଭବା ୄକୌଣସି କ୍ଷୁଦ୍ର ଭାଭରା ନୟାୟା଱ୟଠାଯ ୁ ନିଭନସ୍ତଯଯ ୄକୌଣସି ୄଦୱାନୀ ନୟାୟା଱ୟ ସାଭିର ନଥାନ୍ତା।" (ii) ଄ନ୍ତଜଟାତୀୟ ଫାଣିଜିୟକ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ୄକ୍ଷତ୍ରୄଯ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ନିଜଯ ସାଧାଯଣ ଭୂ଱ ୄଦୱାନୀ ନୟାୟା଱ୟଯ ୄକ୍ଷତ୍ରାଧିକାଯ କ୍ଷଭତା ପ୍ରୄୟାଗ ଦ୍ଵାଯା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ଫିଷୟଫସ୍ତୁ ଗଠନ କଯ ୁ ଥିଫା ପ୍ରଶନଗୁଡ଼ିକଯ ନିଷ୍ପର୍ତ୍ି ୄନଫାଯ ଄ଧିକାଯ ଯଖିଥାଏ, ମଦି ତାହା ୄକୌଣସି ଦାୟଯ ଫିଷୟଫସ୍ତୁ ୄହାଆଥାନ୍ତା, ଏଫଂ ଄ନୟ ଭାଭରାୄଯ ୄସହି ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ନିଜ ଄ଧୀନସ୍ଥ ଡ଼ିକ୍ରୀ କିଭବା ନିଜଯ ୄକ୍ଷତ୍ରାଧିକାଯ ଄ଧୀନୄଯ ଥିଫା ନିଭନ ଄ଦାରତଙ୍କଯ ଅୄଫଦନକୁ ଭଧ୍ୟ ଫିଚାଯ କଯି ଩ାଯିୄଫ | ଅଆନଯ ଧାଯା ୨(୨)଄ନୁମାୟୀ, ବାଯତଯ ୄମଉଁଠାୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ଯହିଛି, ୄସହି ସଭସ୍ତ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ୄକ୍ଷତ୍ରୄଯ ବାଗ-୧ ରାଗୁ ୄହଫ। ଅଆନଯ ଧାଯା ୨(୧)(ଆ) ୄଯ ଄ଧିନିୟଭ ବାଗ-୧ୄଯ ନୟାୟା଱ୟ ଓ ଭଧ୍ୟସ୍ତତାଯ ସ୍ଥାନକୁ ଩ଯିଚା଱ିତ କଯିଫା ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଩ଯିବାଷିତ କଯମାଆଛି । ୩ ୧୦. ଫାୄକା ଭାଭରାୄଯ ସାମ୍ବିଧାନିକ ଖଣ୍ଡ଩ୀଠଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୄଯ ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଠିଥିରା ୄମ, ଄ନ୍ତଜଟାତୀୟ ଫାଣିଜିୟକ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ୄକ୍ଷତ୍ରୄଯ ମାହାଯ ନୟାୟିକ କିଭବା ଅଆନଗତ ସ୍ଥାନ ବାଯତ ଫାହାୄଯ ଯହିଛି, ତାହା ବାର୍ିଅ ଆଣ୍ଟଯନୟାସନାର ଫନାଭ ଫକ ୄଟ୍ରଡିଂ ଏସ. ଏ. ଏଫଂ ଄ନୟ ଏକ (୨୦୦୨) ୪ ଏସସିସି ୧୦୫ ଭାଭରାୄଯ ପ୍ରଦର୍ତ୍ ଅଶ୍ୱସ୍ତି ଩ାଆଁ ଄ଧିନିୟଭଯ ବାଗ-1ଯ ଫୟଫସ୍ଥା ପ୍ରମୁଜୟ ୄହଫ କି ନାହିଁ। ଫାୄକାୄଯ ଥିଫା ସାମ୍ବିଧାନିକ ଖଣ୍ଡ଩ୀଠ କହିଥିୄର ୄମ “ମଦି ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ଅଆନଗତ କିଭବା ନୟାୟିକ ଅସନ ବାଯତ ଫାହାୄଯ ଥାଏ ୄତୄଫ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଏଫଂ ଫୁଝାଭଣା ଅଆନ, ୧୯୯୬ଯ ବାଗ-୧ ଏ଩ଯି ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଩ାଆଁ ରାଗୁ ୄହଫ ନାହିଁ ଏଫଂ ମଦି ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ନୟାୟିକ ଅସନ ବାଯତ ଫାହାୄଯ ଥିଫା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଩ାଆଁ ୧୯୯୬ ଄ଧିନିୟଭଯ ବାଗ-୧ ରାଗୁ କଯିଫାଯ ଉୄେଶୟ ଯହିଛି, ୄତୄଫ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ୄକନ୍ଦ୍ରଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅଆନ ସହିତ ଄ସଙ୍ଗତ ସୀଭା ଩ମଟୟନ୍ତବାଗ-1ରାଗୁୄହଫ |”1

11. ଫାୄକାୄଯ, ନୟାୟlରାୟ ଅସନ ଏଫଂ ସ୍ଥାନ କୁ ଅଆନଯ ଧାଯା ୨୦(୩) ଩ଯିୄପ୍ରକ୍ଷୀୄଯ ଫିୄଶଷ ଗୁଯ ୁ ତ୍ୱ ୄଦଆଏହି ଩କ୍ଷଭାନଙ୍କୁ ୄଫୈଠକ, କାମଟୟଧାଯା ଏଫଂ ଶୁଣାଣି ଉବୟ ଩କ୍ଷ ସହଭତି କଯିଥିଫା ୄମୄକୌଣସି ସ୍ଥାନୄଯ ଅୄୟାଜନ କଯିଫା ଩ାଆଁ ଄ନୁଭତି ପ୍ରଦାନ କଯିଥାଏ। ୄତୄଫ ଏହା ପ଱ୄଯ ବାଯତୄଯ ଜାଯି ଯହିଥିଫା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ଫଦ଱ିମିଫ ନାହିଁ।ଏହା ଩ୄଯ ଄ଦାରତ ଏ଩ଯି ଏକ ସ୍ଥିତିକୁ ଩ଯିକଳ୍ପନା କଯିୄଫ ୄମଉଁଥିୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଫୁଝାଭଣା ଫିୄଦଶୀ ସିର୍କୁ ଭୄନାନୀତ କଯିଫ ଏଫଂ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଩ଯିଚା଱ନା ରାଗି ରାଗୁ ଅଆନ ବାୄଫ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅଆନ, ୧୯୯୬ କୁ ଭଧ୍ୟ ଚୟନ କଯିଫ ଏଫଂ ଏ଩ଯି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ଩କ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ନିର୍ଦ୍ଟାଯିତ ସ୍ଥାନୄଯ ଅୄୟାଜିତ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଶୁଣାଣିଯ ପ୍ରବାଫ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ଫଦ଱ାଆଫ ନାହିଁ ମାହା ବାଯତୄଯ ଯହିଫ। „୧୦୦. ଏହା ସତୟ ୄମ, ଄ନ୍ତଜଟାତୀୟ ଫାଣିଜିୟକ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ଶୁଣାଣି ବାଯତ ଫାହାୄଯ ଅଫଶୟକ ୄହାଆ଩ାୄଯ। ଏବ଱ି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ଶୁଣାଣି ଉବୟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ନିର୍ଦ୍ଟାଯିତ ସ୍ଥାନୄଯ କଯାମିଫ, କିନ୍ତୁ ଏହା ପ଱ୄଯ ବାଯତୄଯ ଯହିଫାକୁ ଥିଫା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ଩ଯିଫର୍ତ୍ଟନ ୄହାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ। ଏହି ଩ଯିଷ୍ଟିତିୄଯ ଅଆନ ସ୍ଥାନ ୄକଉଁଠି ଄ଛି ତାହା ୄଯୄଦଫାଣଟ ଓ ହନଟଯ ଙ୍କ ଩ୁସ୍ତକ ଦି ର ଅଣ୍ଡ ପ୍ରଯାକିଟସ ଄ପ ଆନଟଯନଯାଶନାର କଭାସିୟାର ଄ଫିୄଟ୍ରସନ(୧୯୮୬) ଩ୃ-୬୯ ୄଯ “ଦି ୄ଩ଲସ ଄ପ ଄ଫିୄଟ୍ରସନ” ଯ ଶୀଷଟକ ୄଯ ନିଭନରିଖିତ ବାୄଫ ଫର୍ଣ୍ଟନା କଯାମାଆଛି|–.......... ଅଭ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଏହା ଫୟଫହାଯିକ ଫିଚାଯଯ ସଠିକ ଚିତ୍ରଣ ଏଫଂ „ଜାଗା‟ [ଧାଯା ୨୦ (୧) ଏଫଂ ୨୦ (୨)] ଏଫଂ „ସ୍ଥାନ‟ଭଧ୍ୟୄଯ ପ୍ରୄବଦ[ଧାଯା20(3)]।ଅୄଭ ଏଠାୄଯ ସୂଚୀତ କଯି଩ାଯିଫା ୄମ „ଅସନ‟ ଏଫଂ „ସ୍ଥାନ‟ ଭଧ୍ୟୄଯ ପ୍ରୄବଦ ଗୁଯ ୁ ତ୍ୱ଩ୂର୍ଣ୍ଟ ୄହାଆ଩ାଯିଫ। ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଫୁଝାଭଣା ଫିୄଦଶୀ ଯାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ „ଅସନ‟/„ସ୍ଥାନ‟ ବାୄଫ ନାଭିତ କଯିଥାଏ ଏଫଂ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଩ଯିଚା଱ିତ କଯ ୁ ଥିଫା „କଠିନ ଅଆନ/ଅଆନ‟ ବାୄଫ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅଆନ,୧୯୯୬ କୁ ଭଧ୍ୟ ଚୟନ କଯିଥାଏ।ଏଠି ନିସ୍ପତି ଩ାଆଁ ଫୟକ୍ତିଗତ ଫୁଝାଭଣାଯ ଅଫଶୟକତା ଄ଛି ମଦି: (i) ନିର୍ଦ୍ଟାଯିତ ଫାହାଯ „ଅସନ‟କୁ ଫାସ୍ତଫୄଯ ୄକଫ଱ ଏକ „ସ୍ଥାନ/ଜାଗା‟ ବାୄଫ ଫିୄଫଚନା କଯାମିଫ, ୄମଉଁଠାୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅଆନ, ୧୯୯୬ଯ ଚୟନକୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି ଶୁଣାଣି ଄ନୁଷ୍ଠିତ ୄହଫ, ଄ଥଫା (ii) ୄକୌଣସି ଫିୄଦଶୀ ଄ସନଯ ନିେିଷ୍ଟ ଩ଦଫୀ, ୄମଉଁଥିୄଯ ୄସହି ୄଦଶଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା/କଠିନ ଅଆନଯ ଚୟନକୁ ଫାଧ୍ୟତାଭୂ଱କ ବାୄଫ ସାଭିର କଯାମିଫ, ମାହା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଄ଧିନିୟଭ, ୧୯୯୬ ଯ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଫିୄଯାଧାତ୍ମକ ଚୟନକୁ ପ୍ରବାଫିତ କଯିଫ। ଯଦି ଏହି ଫୁଝାଭଣାକୁ ବାଯତ ଫାହାୄଯ „ଅସନ‟/„ସ୍ଥାନ‟ ପ୍ରଦାନ କଯିଫା ରାଗି ଗ୍ରହଣ କଯାମାଆଥାଏ, ୄତୄଫ ପ୍ରଥଭ ବାଗ ୄସହି ସୀଭା ଩ମଟୟନ୍ତ ରାଗୁ ୄହଫ ନାହିଁ, ମଦିକି ଫୁଝାଭଣାକୁ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅଆନ, ୧୯୯୬ଯ ଫୟଫସ୍ଥା କଯିଫା ରାଗି ଗ୍ରହଣ କଯାମାଆଛି।ମଦି ଆଣ୍ଡିଅ ଫାହାୄଯ ୄକୌଣସି ଜାଗାୄଯ ଫୁଝାଭଣା କଯିଫାକୁ ଫୟଫସ୍ଥା ୄହାଆଥାଏ, ୄତୄଫ ଭଧ୍ୟସ୍ତତା ଅଆନ ବାଗ-୧ ଄ନୁମାଆ ଏଠାୄଯ ଄ନାଫଶୟକ ଄ୄର୍, ମଦିଓ ଫୁଝାଭଣା଩ତ୍ର ଫିୄଶଷ ବାଫୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ତତା ଅଆନ-୧୯୯୬ ଦ୍ଵାଯା ଭଧ୍ୟସ୍ତତା ଩ଯିଚା଱ନା କଯିଫା଩ାଆଁ ଫିୄଶଷ ଄ନୁଭତି ଥାଏ |” ୪ ବାଯତ ଏରୁ ଭିନିୟଭ ୄକା.ଫନାଭ କାଆଜଯ ଏରୁ ଭିନିୟଭ ୄର୍କିନକଯାର ସାବିୄସସ ଅଆଏନସି.।(2012) ୯ ଏସସିସି୫୫୨ ୧୨. ଩ୂଫଟଯ ୁ ଉୄଲ୍ଲଖ କଯାମାଆଥିଫା ଅଆନଯ ଧାଯା ୨(୧)(ଆ) “ନୟାୟା଱ୟକୁ” “ଭାଭରାଯ ଫିଷୟଫସ୍ତୁ” ସଭବନ୍ଧୄଯ ନିର୍ଦ୍ଟାଯଣ କଯିଥାଏ।ଅଆନଯ ଧାଯା ୨ (୧) (ଆ) ଄ନୁମାୟୀ, ମଦି ଭାଭରାଯ ଫିଷୟଫସ୍ତୁ ଦୁଆ କିଭବା ଄ଧିକ ନୟାୟା଱ୟଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଭଧ୍ୟୄଯ ଯହିଛି, ୄତୄଫ ଩କ୍ଷଭାୄନ ସକ୍ଷଭ ନୟାୟା଱ୟ ଭଧ୍ୟଯ ୁ ୄଗାର୍ିଏ ଭଧ୍ୟୄଯ ସୀଭିତ ଯଖିଫା ରାଗି ସହଭତ ୄହାଆ଩ାଯିୄଫ। ଫାୄକାଯ ଩ାଯା (96) ୄଯ ସୄଫଟାଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ କହିଥିୄର ୄମ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨ (୧) (ଆ) ୄଯ “ଫିଷୟଫସ୍ତୁ” ଶବ୍ଦଯ ଉୄେଶୟ ୄହଉଛି ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉ଩ୄଯ ତଦାଯଖ କଯ ୁ ଥିଫା ନୟାୟା଱ୟକୁ ଚିହ୍ନର୍ କଯିଫା ।ସୄଫଟାଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ କହିଥିୄର ୄମ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨ (୧) (ଆ) ଯ ଫୟଫସ୍ଥାକୁ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨0 ସହିତ ୄମାଡ଼ିଫାକୁ ଩ଡିଫ, ମାହା “ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ” ଫିଷୟୄଯ ଩କ୍ଷଭାନଙ୍କଯ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କଯିଥାଏ। ଫାୄକାଯ ଩ାଯା ନଭବଯ (୯୬) ୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ସଭବନ୍ଧୀୟ ର୍ିପ୍ପଣୀ ଄ଧିନିୟଭଯ ବାଗ-୧ ଦ୍ଵାଯା ଩ଯିଚା଱ିତ ଄ଥଟାତ ବାଯତୄଯ “ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ” ନିଭନୄଯ ଦିଅଗରା:- “୯୬.............ଅଭଯ ଭତୄଯ, ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ଫିଷୟଫସ୍ତୁ ଶବ୍ଦକୁ ଭକଦଭା ଫିଷୟଫସ୍ତୁ ସହିତ ଫିଭ୍ରାନ୍ତ କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ। ଧାଯା ୨ (୧) (ଆ) ୄଯ ଫିଷୟଫସ୍ତୁ ଶବ୍ଦ ବାଗ-1 ଭଧ୍ୟୄଯ ସୀଭିତ ଯହିଛି।ଏହାଯ ଉୄେଶୟ ୄହଉଛି ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉ଩ୄଯ ତଦାଯଖ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଥିଫା ଄ଦାରତଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନର୍ କଯିଫା।ୄତଣୁ, ଏହା ଏ଩ଯି ଏକ ନୟାୟା଱ୟକୁ ସୂଚୀତ କୄଯ ମାହା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟାଯ ୄକନ୍ଦ୍ରସ୍ଥ଱ୀ ୄହଫ।ଅଭ ଭତୄଯ, ଧାଯା ୨ (୧) (ଆ) ଯ ଫୟଫସ୍ଥାକୁ ଧାଯା 20ୄଯ ଥିଫା ଫୟଫସ୍ଥାକୁ ଧ୍ୟାନୄଯ ଯଖି ଫୁଝିଫାକୁ ୄହଫ ୄମଉଁଥିୄଯ ଦ଱ୀୟ ସ୍ୱାୟର୍ତ୍ତାକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଛି।ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫିଦ୍ଵାନ ଓକିରଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଫୟକ୍ତ କଯାମାଆଥିଫା ସଂକୀର୍ଣ୍ଟ ନିଭଟାଣକୁ ସ୍ୱୀକାଯ କଯିଫା ଫାସ୍ତଫୄଯ ଧାଯା ୨୦କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କଯିୄଦଫ।ଅଭଯ ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣଯ ୁ, ଫିଧାନ଩ା଱ିକା ଜାଣିଶୁଣି ଦୁଆର୍ି ନୟାୟା଱ୟକୁ ନୟାୟା଱ୟ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ପ୍ରଦାନ କଯିଛି, ୄମ଩ଯିକି ନୟାୟା଱ୟ ୄମଉଁଠି ଭାଭରା ୄହଫାଯ କାଯଣ ଯହିଛି ଏଫଂ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଥିଫା ନୟାୟା଱ୟ।ଏହା ଅଫଶୟକ ଥିରା କାଯଣ ଄ୄନକ ସଭୟୄଯ ଫୁଝାଭଣା ଦ୍ଵାଯା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଩ାଆଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଉ଩ରବ୍ଧ ୄହାଆ଩ାଯିଫ ମାହା ଉବୟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଩ାଆଁ ନିଯୄ଩କ୍ଷ ୄହଫ।ୄତଣୁ ୄମଉଁ ଄ଦାରତଗୁଡ଼ିକୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ୄହାଆଥାଏ ୄସଠାୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉ଩ୄଯ ତଦାଯଖ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯଖିଫା ଅଫଶୟକ।ଉଦାହଯଣ ସ୍ୱଯ ୂ ଩, ମଦି ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଦିଲ୍ଲୀୄଯ ଄ନୁଷ୍ଠିତ ୄହାଆଥାଏ, ୄମଉଁଠାୄଯ ୄକୌଣସି ଩କ୍ଷ ଦିଲ୍ଲୀଯ ନୁହନ୍ତି, (ଦିଲ୍ଲୀକୁ ଭୁଭବାଆଯ ଏକ ଩କ୍ଷ ଏଫଂ ୄକାରକାତାଯ ଄ନୟ ଩କ୍ଷ ଭଧ୍ୟୄଯ ନିଯୄ଩କ୍ଷ ସ୍ଥାନ ବାୄଫ ଚୟନ କଯାମାଆଛି) ଏଫଂ ଦିଲ୍ଲୀୄଯ ଫସିଥିଫା ଟ୍ରିଫୁୟନାର ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅଆନ, ୧୯୯୬ଯ ଧାଯା ୧୭ ଄ନ୍ତଗଟତ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅୄଦଶ ପ୍ରଦାନ କଯିଥାନ୍ତି, ୄତୄଫ ଧାଯା ୩୭ ଄ନ୍ତଗଟତ ଏ଩ଯି ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅୄଦଶ ଫିୄଯାଧୄଯ ଄଩ିର ଦିଲ୍ଲୀଯ ନୟାୟା଱ୟଭାନଙ୍କୄଯ ୄହଫ କାଯଣ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏଫଂ ଟ୍ରିଫୁୟନାର ଉ଩ୄଯ ତଦାଯଖ ଄ଧିକାଯ ଯହିଛି।ଚ ୁ କ୍ତିୄଯ ଥିଫା ଦାୟିତ୍ୱ ଭୁଭବାଆ କିଭବା ୄକାରକାତାୄଯ ଩ା଱ନ କଯାମିଫ ଏଫଂ ୄକଫ଱ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଦିଲ୍ଲୀୄଯ ୄହଫ।ଏବ଱ି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ଉବୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଯହିଫ ଄ଥଟାତ ୄସହି ନୟାୟା଱ୟ ମାହାଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଭଧ୍ୟୄଯ ଭାଭରାଯ ଫିଷୟଫସ୍ତୁ ଯହିଛି ଏଫଂ ୄସହି ନୟାୟା଱ୟ ୄମଉଁଠାୄଯ ଫିଫାଦଯ ସଭାଧାନ ଄ଥଟାତ୍ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଄ଫସ୍ଥିତ।" ଩ାଯା ନଂ. (୯୬) ୄଯ ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଭନ୍ତଫୟ ଏହି ସନ୍ଦବଟୄଯ ଯହିଛି ୄମ ଄ୄନକ ସଭୟୄଯ ଫୁଝାଭଣା ଏ଩ଯି ଏକ ସ୍ଥାନୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଩ାଆଁ ସ୍ଥାନ ଉ଩ରବ୍ଧ କଯାଆଫ ମାହା ଉବୟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଩ାଆଁ ନିଯୄ଩କ୍ଷ ୄହଫ।ଏବ଱ି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ଏହା ରକ୍ଷୟ କଯାମାଆଥିରା ୄମ ଦୁଆର୍ି ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଯହିଫ-ୄସହି ନୟାୟା଱ୟ ମାହାଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଭଧ୍ୟୄଯ ଭକଦଭା ଫିଷୟଫସ୍ତୁ ଯହିଛି ଏଫଂ ୄସହି ନୟାୟା଱ୟ,ୄମଉଁ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଭଧ୍ୟୄଯ ଫିଫାଦଯ ସଭାଧାନ କଯାମାଆଥାଏ ଄ଥଟାତ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ “ସ୍ଥାନ” ଄ଫସ୍ଥିତ ୄହାଆଥାଏ। ୫ ୧୩. ଅଆନଯ ଧାଯା ୨0 ଄ନୁମାୟୀ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ନିଯ ୂ ଩ଣ କଯିଫା଩ାଆଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର | ଩କ୍ଷଭାନଙ୍କଯ ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଫୟାଖୟା କଯାମାଆ଩ାୄଯ ୄଜ, ଩କ୍ଷଭାନଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଫଛାମାଆଥିଫା ଭଧ୍ୟସ୍ତତାଯ ସ୍ଥାନ,ଦୁଆ କିଭବା ତଦୁର୍ଦ୍ଟ ଖଯଭତାସବ୍ନନ୍ନ ଄ଦାରତଙ୍କଯ ୄକ୍ଷତ୍ରାଧିକାଯ ସୀଭା ଭଧ୍ୟୄଯ ଅସୁଥିଫା ଦଯକାଯ | ସ୍ୱସ୍ତିକ ଗୟାୄସସ (଩ି)ରିଭିୄର୍ଡ ଫନାଭ ଆଣ୍ଡିଅନ ଄ୄୟର କୄ଩ଟାୄଯଶନ ରିଭିୄର୍ଡ(୨୦୧୩)୯ ଏସସିସି, ଭାଭରାୄଯ ତିନିଜଣିଅ ଖାଣ୍ଡ଩ୀଠ ସ୍ପଷ୍ଠ ବାୄଫ ଏହି ନିଷ୍ପତି ୄଦଆଛନ୍ତି| ୩୨.ଏହି ଭାଭରାୄଯ, ପ୍ରତିଫାଦୀ-ଆଣ୍ଡିଅନ ଄ଏର କୄ଩ଟାୄଯସନ ରିଭିୄର୍ଡ ଯାଜସ୍ଥାନଯ ଜୟ଩ୁଯସ୍ଥିତ ୄଭସସଟ ସ୍ୱସ୍ତିକ ଗୟାୄସସ (଩ି) ରିଭିୄର୍ଡକୁ ୄସଭାନଙ୍କ କନସାଆନୄଭଣ୍ଟ ଏୄଜଣ୍ଟ ବାୄଫ ନିମୁକ୍ତ କଯିଥିରା।ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଫି଩ୁ଱ ଩ଯିଭାଣଯ ରୁବ୍ରିକାଣ୍ଟକୁ ଫିକ୍ରି କଯିନ଩ାଯିଫାଯ ୁ ଉବୟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ଫିଫାଦ ସୃଷ୍ଟି ୄହାଆଥିରା ଏଫଂ ଏହାଯ ଅୄ଩ାସ ସଭାଧାନ ୄହାଆ଩ାଯିନଥିରା।ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଭାଭରାୄଯ, ଩କ୍ଷଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ଫୁଝାଭଣାଯ ଧାଯା ୧୮ ଄ନୁମାୟୀ ଏହି ଫୁଝାଭଣା ୄକାରକାତାଯ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଄ଧୀନୄଯ ଯହିଫ।ଅୄଫଦନକାଯୀ-ସ୍ୱାସ୍ତିକ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଧାଯା ୧୮ରାଗୁ କଯିଥିୄର ଏଫଂ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ନିମୁକ୍ତି ଩ାଆଁ ଯାଜସ୍ଥାନ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟୄଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୧୧(୬) ଄ଧୀନୄଯ ଅୄଫଦନ କଯିଥିୄର।ଏହି ଭାଭରାୄଯ ଯାଜସ୍ଥାନ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଯ ୄକ୍ଷତ୍ରୀୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ବାଫକୁ ୄନଆ ସ୍ୱାସ୍ତିକ ଄ନୟାନୟ ଫିଷୟ ଩କ୍ଷଯ ୁ କଯାମାଆଥିଫା ଅୄଫଦନକୁ ପ୍ରତିଫାଦୀ ଫିୄଯାଧ କଯିଥିୄର।ଆଣ୍ଡିଅନ ଄ଏର କୄ଩ଟାୄଯସନଯ ଅୄଫଦନୄଯ କୁହାମାଆଥିରା ୄମ ଏହି ଫୁଝାଭଣା ୄକାରକାତା ଏଫଂ ଯାଜସ୍ଥାନ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟାଧୀଶ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୧୧(୬) ଄ନ୍ତଗଟତ କଯାମାଆଥିଫା ଅୄଫଦନକୁ ଗ୍ରହଣ କଯିଫା ରାଗି ୄକ୍ଷତ୍ରୀୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟାଧୀଶ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୧୧(୬) ଄ନ୍ତଗଟତ ଅୄଫଦନକୁ ଗ୍ରହଣ କଯିଫା ରାଗି ୄକ୍ଷତ୍ରୀୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟାଧୀଶ ଄ଧିନିୟଭକୁ ଚୟାୄରଞ୍ଜ କଯିଫା ରାଗି ୄକାରକାତା ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅୄଫଦନ ଦାଖର କଯିଫା ରାଗି ସ୍ୱାସ୍ତିକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ୄଦଆଥିୄର।ସୁପ୍ରିଭୄକାର୍ଟ କହିଛନ୍ତି ୄମ ଏହି ଯାଜିନାଭାୄଯ „ୄକଫ଱, ଏକଭାତ୍ର, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କିଭବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୟାୟା଱ୟ‟ ବ଱ି ଶବ୍ଦ ଫୟଫହାଯ କଯାମାଆନାହିଁ ଏଫଂ ଏ଩ଯି ଶବ୍ଦଯ ଫୟଫହାଯ ନିର୍ଣ୍ଟାୟକ ନୁୄହଁ ଏଫଂ ଏ଩ଯି ଶବ୍ଦଯ ଉ଩ୄମାଗ ନୄହଫା ଦ୍ଵାଯା ଩କ୍ଷକାଯଙ୍କ ଉୄେଶୟ ସବ୍ନକଟୄଯ ୄକୌଣସି ତଥୟଗତ ପ୍ରୄବଦ ନଥାଏ। ୩୧.ଏହି ଭାଭରାୄଯ, ଅୄଫଦନକାଯୀ ୄକାରକାତାୄଯ କାମଟୟାନୁଷ୍ଠାନ ୄହଫାଯ କାଯଣ ସୃଷ୍ଟି ୄହାଆଥିଫା ୄନଆ ୄକୌଣସି ଫିଫାଦ ସୃଷ୍ଟି କଯିନାହାନ୍ତି।ଅୄଫଦନକାଯୀ କ‟ଣ କହୁଛନ୍ତି ୄମ ଜୟ଩ୁଯୄଯ ଭଧ୍ୟ କାମଟୟଯ କିଛି ଄ଂଶ ଉ଩ୁଜିଛି ଏଫଂ ୄସଥି଩ାଆଁ ଯାଜସ୍ଥାନ ହାଆୄକାର୍ଟଯ ଭୁଖୟ ଫିଚାଯ଩ତି କିଭବା ଭୄନାନୀତ ନୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ନିକର୍ୄଯ ଧାଯା ୧୧ ଄ଧୀନୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥି ନିମୁକ୍ତି ଩ାଆଁ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା କଯାମାଆଥିଫା ଅୄଫଦନ ଉ଩ୄଯ ଫିଚାଯ କଯିଫାଯ ଄ଧିକାଯ ଯହିଛି।୧୯୯୬ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୧୧ (୧୨) (ଫି) ଏଫଂ ଧାଯା 2 (ଆ) କୁ ଧ୍ୟାନୄଯ ଯଖି, ସଂହିତାଯ ଧାଯା ୨୦ (ସି) ସହିତ ଩ଠିତ, ଏଥିୄଯ ୄକୌଣସି ସୄନ୍ଦହ ନାହିଁ ୄମ ଯାଜସ୍ଥାନ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଯ ଭୁଖୟ ଫିଚାଯ଩ତି କିଭବା ଭୄନାନୀତ ନୟାୟାଧୀଶଙ୍କଯ ଏହି ଭାଭରାୄଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ଯହିଛି।ପ୍ରଶନ ଉଠ ୁ ଛି ୄମ, ଫୁଝାଭଣାଯ ଧାଯା ୧୮ ଅଧାଯୄଯ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଜୟ଩ୁଯଯ ନୟାୟା଱ୟଗୁଡ଼ିକଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯକୁ ଫାହାଯ କଯିଫା ଩ାଆଁ ସହଭତ ୄହାଆଛନ୍ତି କି, ଄ନୟ ଶବ୍ଦୄଯ କ‟ଣ ଫୁଝାଭଣାଯ ଧାଯା 18 ଅଧାଯୄଯ ଯାଜସ୍ଥାନ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଯ ଭୁଖୟ ଫିଚାଯ଩ତିଙ୍କ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯକୁ ଫାହାଯ କଯିଦିଅମାଆଛି? ୬ ୩୨. ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ପ୍ରଶନଯ ଉର୍ତ୍ଯ ଩ାଆଫା ଩ାଆଁ ଅଭକୁ ଫୁଝାଭଣା଩ତ୍ରୄଯ ଥିଫା ନୟାୟିକ ୄକ୍ଷତ୍ର ଖଣ୍ଡଯ ପ୍ରବାଫକୁ ୄଦଖିଫାକୁ ଩ଡ଼ିଫ, ୄମଉଁଥିୄଯ ଫୟଫସ୍ଥା ଯହିଛି ୄମ ଏହି ଫୁଝାଭଣା ୄକାରକାତାଯ ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଄ଧୀନୄଯ ଯହିଫ।ଏହା ସତୟ ୄମ ଯାଜିନାଭାୄଯ ନୟାୟିକ ୄକ୍ଷତ୍ର ଧାଯା ପ୍ରଦାନ କଯିଫା ସଭୟୄଯ “ୄକଫ଱, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କିଭବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୟାୟୄକ୍ଷତ୍ର” ବ଱ି ଶବ୍ଦ ଫୟଫହାଯ କଯାମାଆନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅଭ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଏହା ନିର୍ଣ୍ଟାୟକ ନୁୄହଁ ଏଫଂ ଏହା ୄକୌଣସି ଗୁଯ ୁ ତ୍ୱ଩ୂର୍ଣ୍ଟ ପ୍ରବାଫ ଩କାଆଫ ନାହିଁ।ଉବୟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଉୄେଶୟ-ଫୁଝାଭଣାଯ ଧାଯା ୧୮ ଦ୍ଵାଯା ସ୍ପଷ୍ଟ ୄମ ୄକାରକାତାଯ ନୟାୟା଱ୟଗୁଡ଼ିକଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଯହିଫ, ମାହାଯ ଄ଥଟ ୄକଫ଱ ୄକାରକାତାଯ ନୟାୟା଱ୟଗୁଡ଼ିକଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଯହିଫ।ଏହାଯ କାଯଣ ୄହରା ଫୁଝାଭଣାଯ ଧାଯା 18 ବ଱ି ନୟାୟିକ ୄକ୍ଷତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଟାଯଣ ଩ାଆଁ „ଏକୀକଯଣ-ସଫଟୄେଷ୍ଠ ଏକକା଱ୀନ ଩ଯିଫର୍ତ୍ଟନ‟ ରାଗୁ ୄହାଆଥାଏ କାଯଣ ଏହାଯ ଫି଩ଯୀତ କିଛି ଦଶଟାଆଫାଯ ନାହିଁ।ଏହି ଅଆନଯ ଉକ୍ତିୄଯ କୁହାମାଆଛି ୄମ କାହାଯ ଄ବିଫୟକ୍ତି ୄହଉଛି ଄ନୟକୁ ଫାହାଯ କଯିଫା।ଏହି ଫୁଝାଭଣା ୄକାରକାତାଯ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଄ନ୍ତଗଟତ ୄଫାରି ଫୟଫସ୍ଥା କଯି ଩କ୍ଷଭାୄନ ଄ନୟ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ରକୁ ଫାହାଯ କଯିୄଦଆଛନ୍ତି।ୄମଉଁଠାୄଯ ଚ ୁ କ୍ତିୄଯ ୄକୌଣସି ନିେିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନୄଯ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ନିେିଷ୍ଟ କଯାମାଆଛି ଏଫଂ ଏ଩ଯି ନୟାୟା଱ୟଯ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଫିଚାଯ କଯିଫାଯ ଄ଧିକାଯ ଯହିଛି, ୄସଠାୄଯ ଅୄଭ ବାଫୁଛୁ ୄମ ଄ନୟ ସଭସ୍ତ ନୟାୟା଱ୟକୁ ଫାଦ ୄଦଫା ରାଗି ଉେିଷ୍ଟ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଏକ ନିଷ୍କଷଟ ଫାହାଯ କଯି଩ାଯିୄଫ।ଏହି ଧାଯା ଚ ୁ କ୍ତି ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨୩ ଦ୍ଵାଯା ଅୄଦୌ ପ୍ରବାଫିତ ୄହଫନାହିଁ।ଏ଩ଯି ଧାଯା ୄକୌଣସି ଅଆନ ଦ୍ଵାଯା ନିଷିର୍ଦ୍ ନୁୄହଁ କିଭବା ଏହା ସାଫଟଜନୀନ ନୀତି ଫିଯ ୁ ର୍ଦ୍ୄଯ ନୁୄହଁ।ଏହା ୄକୌଣସି ପ୍ରକାଯୄଯ ଚ ୁ କ୍ତି ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା 28ଯ ଉଲ୍ଲଂଘନ କୄଯନାହିଁ। ୩୩. ହାକଭ ସିଂହ ଫନାଭ ଗାଭନ ଆଣ୍ଡିଅ ରିଭିୄର୍ଡ (୧୯୭୧) 1 ଏସସିସି ୨୮୬, ଏ. ଫି. ସି. ରାଭିନାର୍ ପ୍ରାଆୄବର୍ ରିଭିୄର୍ଡ ଫନାଭ ଏ. ଫି. ସି. ଏୄଜନିି (୧୯୮୯) 2 ଏସସିସି ୧୬୩, ଅଯ. ଏସ. ଡି. ବି. ପାଆନାନି କୄ଩ଟାୄଯସନ ପ୍ରାଆୄବର୍ ରିଭିୄର୍ଡ ଫନାଭ େୀ ଫଲ୍ଲବ ଗଲାସ ୱାକଟସ ରିଭିୄର୍ଡ (୧୯୯୩) ୨ ଏସସିସି ୧୩୦, ଏଞ୍ଜାଆର ଆନସୁୄରସନ ଫନାଭ ୄଡବି ଅୄସାୄଭାଯ ଆଣ୍ଡିଅ ରିଭିୄର୍ଡ (୧୯୯୫) 4 ଏସସିସି ୧୫୩, େୀଯାଭ ସିର୍ି ୟୁନିୟନ ପାଆନାନି କୄ଩ଟାୄଯସନ ରିଭିୄର୍ଡ ଫନାଭ ଯଭା ଭିେ (2002) 9 ଏସସିସି 613, ହାନିର ଏଯା ୄର୍କ୍ସର୍ାଆର ରିଭିୄର୍ଡ ଫନାଭ ୄପ୍ରାଭାର୍ିକ ପିରଟସଟ ପ୍ରାଆୄବର୍ ରିଭିୄର୍ଡ (୨୦୦୪) ଏସସିସି ୪ ଏସସିସି ୬୭୧ ଏଫଂ ଫାରାଜୀ ୄକାକ ଆଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ରିଭିୄର୍ଡ ଫନାଭ ଭା ବଗଫତୀ ୄକାକ ଗୁଜୁଯାର୍ ପ୍ରାଆୄବର୍ ରିଭିୄର୍ଡ (୨୦୦୯) ଏସସିସି ୪୦୩ |” [ଉର୍ଦ୍ୃତ] ୧୪. ସ୍ୱାସ୍ତିକ ଭାଭରାୄଯ ସୄଫଟାଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ କହିଥିୄର ୄମ ଚ ୁ କ୍ତିଯ ଧାଯା (୧୮) ବ଱ି ଧାଯା ଚ ୁ କ୍ତି ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨୩ ଦ୍ଵାଯା ପ୍ରବାଫିତ ୄହଫ ନାହିଁ ଏଫଂ ଏହା ଅଆନ ଦ୍ଵାଯା ନିଷିର୍ଦ୍ କିଭବା ସାଫଟଜନୀନ ନୀତି ଫିଯ ୁ ର୍ଦ୍ୄଯ ନୁୄହଁ।ଅଆନଯ ଧାଯା ୨୦ ଄ନୁମାୟୀ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କଯିଫା ରାଗି ସ୍ୱାଧୀନ।ଅଆନଯ ଧାଯା ୨(୧)(ଆ) ଄ଧୀନୄଯ ସକ୍ଷଭ ନୟାୟା଱ୟ ଥିଫା ଦୁଆ କିଭବା ଄ଧିକ ନୟାୟା଱ୟଯ ୁ ୄକୌଣସି ନୟାୟା଱ୟକୁ ଚୟନ କଯିଫା ସନ୍ଦବଟୄଯ ଏହି “ଦ଱ୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା”ଯ ଄ଥଟ ୄହଫା ଉଚିତ। ୧୫. ଆଣ୍ଡସ ୄଭାଫାଆର ଫିତଯଣ (଩ି) ରିଭିୄର୍ଡ ଫନାଭ ଡାର୍ାୱିଣ୍ଡ ଆୄନାୄବସନ (଩ି) ରିଭିୄର୍ଡ ଏଫଂ ଄ନୟାନୟ (୨୦୧୭) ୭ ଏସସିସି ୬୭୮ ଭାଭରାୄଯ „ଅସନ‟ ଏଫଂ „ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ‟ ଭଧ୍ୟୄଯ ଄ଧିକନ୍ତୁ ଫିଚାଯ କଯାମାଆଥିରା ଫାୄକା, ଏନକଟନ (ଆଣ୍ଡିଅ) ରିଭିୄର୍ଡ ଏଫଂ ଄ନୟଭାୄନ ଫନାଭ ଏନକଟନ ଜିଏଭଫିଏଚ ଏଫଂ ଄ନୟ ଏକ (୨୦୧୪) ୫ ଏସସିସି ୧ ଏଫଂ ଯିରାଏନି ଆଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଜ୍ ରିଭିୄର୍ଡ ଏଫଂ ଄ନୟ ଏକ ଫନାଭ ବାଯତ ସଂଘ (2014) 7 ଏସସିସି 603 ଏଫଂ ଅଆନ କଭିଶନ ଯିୄ଩ାର୍ଟ ଄ନୁମାୟୀ ଅଆନୄଯ ସଂୄଶାଧନ କଯି ଫିଚାଯ଩ତି ନଯିଭାନ ନିଭନରିଖିତ ଯାୟ ୄଦଆଥିୄର – ୭ "୧୮. ସଂୄଶାଧିତ ଄ଧିନିୟଭୄଯ ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ସଂୄଶାଧନଗୁଡ଼ିକ ଯହିନାହିଁ, ସମ୍ଭଫତଃ ଫାୄକା (୨୦୧୨) ୯ ଏସସିସି ୫୫୨ ଯାୟୄଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨ (୨) ଯ ଉୄେଶୟ ଩ାଆଁ" "ନୟାୟିକ ଅସନ" "ବାୄଫ ଉୄଲ୍ଲଖ କଯାମାଆଛି। ଏହା ଅହୁଯି ସ୍ପଷ୍ଟ କଯିଛି ୄମ ଧାଯା ୨୦ (୧) ଏଫଂ ୨୦ (୨) ୄମଉଁଠାୄଯ" "ସ୍ଥାନ" "ଶବ୍ଦ ଫୟଫହାଯ କଯାମାଆଥାଏ, ତାହା" "ନୟାୟିକ ଅସନ" "କୁ ସୂଚୀତ କଯିଥାଏ, ୄମୄତୄଫୄ଱ କି ଧାଯା ୨୦ (୩) ୄଯ" "ସ୍ଥାନ" "ଶବ୍ଦ ସ୍ଥାନ ସହିତ ସଭାନ।"ୄମୄହତୁ ଏହା ଏକ ସ୍ଥିଯ ଅଆନ, ସୁପ୍ରିଭ ୄକାର୍ଟଯ ସମ୍ବିଧାନ ଖଣ୍ଡ଩ୀଠ ଩ୂଫଟଯ ୁ ଏହି ଅଆନଯ ନିଭଟାଣ ଭାଧ୍ୟଭୄଯ ମାହା କଯିଛନ୍ତି ତାହାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ବାୄଫ ସାଭିର କଯିଫା ଄ନାଫଶୟକ ଥିରା। ୧୯. ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ସଭସ୍ତ ଫୟଫସ୍ଥାଯ ସଂକ୍ଷିପ୍ତସାଯ ଦଶଟାଉଛି ୄମ ୄମୄତୄଫୄ଱ ଅସନର୍ି ନିର୍ଦ୍ଟାଯିତ ୄହାଆଛି, ଏହା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ୄକ୍ଷତ୍ରାଧିକାଯ ଧାଯା ସହିତ ସଭାନ।ଫର୍ତ୍ଟଭାନଯ ଭାଭରାଯ ତଥୟ ଅଧାଯୄଯ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ୄମ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ୄକନ୍ଦ୍ର ୄହଉଛି ଭୁଭବାଆ ଏଫଂ ଧାଯା ୧୯ ଅହୁଯି ସ୍ପଷ୍ଟ କଯ ୁ ଛି ୄମ ନୟାୟା଱ୟଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ୄକଫ଱ ଭୁଭବାଆ ନୟାୟା଱ୟୄଯ ନିହିତ।ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅଆନ ଄ନୁମାୟୀ, ନୟାୟା଱ୟଭାନଙ୍କୄଯ ଦାୟଯ ଭାଭରାୄଯ ରାଗୁ ୄଦୱାନୀ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସଂହିତାଯ ଫି଩ଯୀତ, „ଅସନ‟ ଏକ ଩ଯିକଳ୍ପନା ୄମଉଁଥିୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଖଣ୍ଡଯ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଏକ ନିଯୄ଩କ୍ଷ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କଯି଩ାଯିୄଫ।଩ାଯବ୍ନଯିକ ଄ଥଟୄଯ ନିଯୄ଩କ୍ଷ ସ୍ଥାନଯ ନୟାୟିକ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ନଥାଆ଩ାୄଯ-଄ଥଟାତ ନୟାୟିକ ସ୍ଥାନୄଯ କାମଟୟାନୁଷ୍ଠାନ ୄହଫାଯ ୄକୌଣସି କାଯଣ ସୃଷ୍ଟି ୄହାଆନ଩ାୄଯ ଏଫଂ ସି଩ିସିଯ ଧାଯା ୧୬ ଯ ୁ ୨୧ଯ ୄକୌଣସି ଫୟଫସ୍ଥା ଭଧ୍ୟ ଅକୃଷ୍ଟ ୄହାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ।ୄତୄଫ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ଅଆନୄଯ ୄମୄତୄଫୄ଱ „ସିର୍‟ ନିର୍ଦ୍ଟାଯିତ ୄହଫ, ୄସୄତୄଫୄ଱ ଭୁଭବାଆୄଯ ସିର୍ ଯହିଫା କାଯଣଯ ୁ ଭୁଭବାଆ ଄ଦାରତଙ୍କୁ ଉବୟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ଫୁଝାଭଣା କାଯଣଯ ୁ ଉ଩ୁଜିଥିଫା ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କଯିଫା ରାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୟାୟା଱ୟ ଄ଧିକାଯ ଭି଱ିଫ। ୨୦. ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ ୄମ, ୄମଉଁଠାୄଯ ୄଗାର୍ିଏଯ ୁ ଄ଧିକ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଯହିଛି, ୄସଠାୄଯ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଄ନୟ ସଭସ୍ତ ନୟାୟା଱ୟକୁ ଫାଦ ୄଦଆ଩ାଯିୄଫ।ଭାଭରା ଅଆନଯ ଫିସ୍ତୃତ ଫିୄେଷଣ ଩ାଆଁ ସ୍ୱସ୍ତିକ ଗୟାସ୍ (଩ି) ରିଭିୄର୍ଡ ଫନାଭ ଆଣ୍ଡିଅନ ଄ଏର କ଩ଟନ୍ ରିଭିୄର୍ଡ (୨୦୧୩) ୯ ଏସସିସି ୩୨ ୄଦଖନ୍ତୁ। ଶିୄଭାଏୄସ ୄଫାନ ଷ୍ଟାଯଫୁଗଟ ନିୄଦଠାର ଫନାଭ ଛାତିଶଗଡ ଆନୄବସଟୄଭଣ୍ଟ ରିଭିୄର୍ଡ (୨୦୧୫)୧୨ ଏସସିସି ୨୨୫, ୄକସ ଯ ସାବ୍଩ତିକ ଯାୟକୁ ଄ନୁସଯଣ କଯାମାଆଛି | ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଧ୍ୟାନୄଯ ଯଖି ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ୄମ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ନୟାୟିକ ୄକନ୍ଦ୍ର ଭୁଭବାଆୄଯ ଥିଫାଯ ୁ ୄଦଶଯ ଄ନୟ ସଭସ୍ତ ନୟାୟା଱ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଫାଦ ୄଦଫା ରାଗି ୄକଫ଱ ଭୁଭବାଆ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ଯହିଛି।ଏହି ଭାଭରାୄଯ, ଅୄକ୍ଷ଩ିତ ଯାୟକୁ ଄ଗ୍ରାହୟ କଯାମାଆଛି।..... [ପରଖ୍ୋଙ୍କିତ] ୧୬. ୄମୄତୄଫୄ଱ ଚ ୁ କ୍ତିୄଯ ୄକୌଣସି ନିେିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନୄଯ ନୟାୟା଱ୟଯ ଄ଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ର ନିେିଷ୍ଟ ୄହାଆଥିଫ, ୄସୄତୄଫୄ଱ ୄକଫ଱ ୄସ଩ଯି ନୟାୟା଱ୟକୁ ଏହି ଭାଭରାୄଯ କାମଟୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କଯିଫାଯ ଄ଧିକାଯ ଯହିଫ ଏଫଂ ଄ନୟ ସଭସ୍ତ ନୟାୟା଱ୟକୁ ଫାଦ ୄଦଫା ରାଗି ଉେିଷ୍ଟ ଩କ୍ଷଙ୍କ ଄ଧିକାଯ ଯହିଫ।ଫର୍ତ୍ଟଭାନଯ ଭାଭରାୄଯ ଉବୟ ଩କ୍ଷ ସହଭତ ୄହାଆଛନ୍ତି ୄମ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯୄଯ ୄହଫ।ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତା ସ୍ଥ଱ୀ ଥିଫା ଩କ୍ଷଙ୍କ ଫୁଝାଭଣାକୁ ଫିଚାଯ କଯି ଄ନୟ ସଭସ୍ତ ଄ଦାରତକୁ ଫାଦ ୄଦଫା ଩କ୍ଷଙ୍କ ଉୄେଶୟ।„ସ୍ୱସ୍ତିକ‟ୄଯ „ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନୟାୟାଧୀଶ‟, „ୄକଫ଱, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର‟, „ଏକାକୀ‟ ବ଱ି ଶବ୍ଦ ଫୟଫହାଯ କଯିଫା ନିର୍ଣ୍ଟାୟକ ନୁୄହଁ ଏଫଂ ଏହା ୄକୌଣସି ଫିୄଶଷ ଩ାଥଟକୟ ସୃଷ୍ଟି କଯିନଥାଏ। ୮

17. ଩କ୍ଷଭାୄନ ୄମୄତୄଫୄ଱ ବ ୁ ଫୄନଶ୍ୱଯୄଯ ଭଧ୍ୟସ୍ଥତାଯ ସ୍ଥାନ ଩ାଆଫା ଩ାଆଁ ସହଭତ ୄହାଆଥାନ୍ତି, ୄସୄତୄଫୄ଱ ଭାଡ୍ରାସ ହାଆୄକାର୍ଟ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା 11 (6) ଄ଧୀନୄଯ ନୟାୟା଱ୟଯ ୄକ୍ଷତ୍ରାଧିକାଯ ୄକ୍ଷତ୍ରକୁ ଄ନୁଭାନ କଯି ବ ୁ ଲ୍ କଯିଛନ୍ତି। ଅଆନଯ ଧାଯା ୧୧(୬)ଦ୍ଵାଯା ଅଗତ କଯାମାଆଥିଫା ଅୄଫଦନଯ ଅୄ଩କ୍ଷିତ ଅୄଦଶକୁ ଄ଗ୍ରାହୟ କଯିଫା଩ାଆଁ ୄକଫ଱ ଓଡିଶା ଉଚନୟାୟା଱ୟଙ୍କଯ ୄକ୍ଷତ୍ରାଧିକାଯ କ୍ଷଭତା ଯହିଛି| ୧୮. ପ଱ାପ଱ ସ୍ୱଯ ୂ ଩ ୦୨.୧୧.୨୦୧୮ତାଯିଖୄଯ ଭାଡ୍ରାସ ହାଆୄକାର୍ଟଙ୍କ ଓ଩ି ନଭବଯ ୩୯୮/୨୦୧୮ୄଯ ଦିଅମାଆଥିଫା ଅୄଦଶକୁ ଄ଗ୍ରାହୟ କଯାମାଆଛି ଏଫଂ ଏହି ଄଩ିରକୁ ଄ନୁଭତି ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଛି। ଭଧ୍ୟସ୍ଥଙ୍କ ନିମୁକ୍ତି ଩ାଆଁ ଩କ୍ଷଭାୄନ ଓଡ଼ିଶା ହାଆୄକାର୍ଟୄଯ ଅୄଫଦନ କଯି଩ାଯିୄଫ। ଅଯ.ଫାନୁଭଥି (ଫିଚାଯ଩ତି) ଏ.ଏସ.ୄଫା଩ାନା (ଫିଚାଯ଩ତି) ନୂଅଦିଲ୍ଲୀ, ଜୁରାଆ ୨୫,୨୦୧୯ ଅସ୍ୱୀକୋର ତ୍ର "ଉ଩ବାଷାୄଯ ଄ନୁଫାଦିତ ଯାୟ ୄକଫ଱ ୄଭାକେଭାୄଯ ଩କ୍ଷବ ୁ କ୍ତ ଫୟକ୍ତିଙ୍କଯ ସୀଭିତ ଫୟଫହାଯ ଏଫଂ ତାଙ୍କ ଅଂଚ଱ିକ ବାଷାୄଯ ୄଫାଧଗଭୟ ୄହଫା ନିଭୄନ୍ତ ଉେିଷ୍ଟ ଏଫଂ ଄ନୟ ୄକୌଣସି ଉୄେଶୟ ନିଭୄନ୍ତ ଏହା ଫୟଫହାଯ କଯାମାଆନ଩ାୄଯ | ସଭସ୍ତ ଫୟାଫହାଯିକ ଏଫଂ ସଯକାଯୀ ଉୄେଶୟ ନିଭୄନ୍ତ ଯାୟଯ ଆଂଯାଜୀ ସଂସ୍କଯଣର୍ି ପ୍ରାଭାଣିକ ଫିୄଫଚିତ ୄହଫ ଏଫଂ ସଭସ୍ତ କାମଟୟାନବୟନ ଏଫଂ ନିଷ୍ପାଦନ ନିଭୄନ୍ତ ଏହା ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିୄଫଚିତ ୄହଫ |" Translated by Shri Jatadhari Sethi High Court of Orissa, Cuttack ୯