Full Text
ভোরবির সুতপ্রম ক োবটে
কদওয়োনী আতিবের এখতিয়োর
কদওয়োনী আিীে নং 5632/2019
(2011 সোবের এসএেতি (তস) নং 9665 কেব উদ্ভূি)
শোমবসর তসংহ ও অনয...... আবেদন োরী (গ্ন)
েনোম
কেফবটণোণ্ট বন ে
ে নোহোর তসংহ (তি)
তেেোতদগ্ণ
রোয়
অবশো ভূষণ, কে।
5 সালের এফএমএ নং 720-এ কলেকাতা হাইলকালটের লিলিশন বেঞ্চ জাজলমলের
লেরুলে এই আলিে করা হল়েলে, যার মাধ্যলম লেোদীিক্ষ নং 1 এর দ্বারা দাল়ের করা
আলিলের আলেদনটট গ্রহণ করা হ়ে এেং 10.08.2004 তালরলের লনে ে
াহী আদােলতর
আলদশলক সলরল়ে রাোর অনুমলত বদও়ো হল়েলে যা লেোদীিক্ষ নাগলরক কায ে
লেলধ্র বকাি
XXI লেলধ্ 98,99 এেং 100 এর অধ্ীলন দাল়ের কলরলেলেন (এরিলর 'লসলিলস' লহসালে উলেে
করা হল়েলে)।
একটট তারািদ সাহনগর দত্ত বরাি, থ্ানা প্রাঙ্গণ টলেগলের বপ্রলমলসশ নং 15, কলেকাতা এর মালেক।অনালদ দত্ত, লযলন দালে কলরলেলেন বয তারািদ দলত্তর
িুত্র, লতলন রাজলেন্দর লসংলহর এর সলহত িলক্ষ 4 কাঠা 4 েটাকএেং 00 ফ
ু ট
, জলম এেং বপ্রলমলসশ নং 15 বত অেস্তিত দাোলনর িলক্ষ অনালদ দত্ত 4
কাঠা 6 েটাক এেং 6 স্ক ফীট জলম এেং বপ্রলমলসশ নং 15 স্তিত দাোন এর
লেক্রল়ের জনয আলরকটট চুস্তি শমলসর লসংল়ের সালথ্ কলরন ।
:লেোদী লেরূি দেলের লিলত্তলত প্রাঙ্গণ সম্পলকেত তার অলধ্কার ব াষণার লিস্তক্র
প্রাথ্ ে
না বকালর আলেিুলর তৃতী়ে মুস্তিলফর আলগ 1990 সালের টটএস নং 211
দাল়ের কলরলেলেন।
অনালদ দত্ত 07.05.1990 তালরলের লেক্রল়ের জনয চুস্তি অনুসালর লেক্র়ে দলেে
সম্পাদন না কলর, লশলরানাম মামো রাজলেন্দর লসং এেং শমলসর লসংল়ের
দ্বারা দাল়ের করা 1994 সালের 50 নং সুযট এেং 1994 সালের 51 নং সুযট
দুটট লেে, 20.12.1995 এ এক তরফা লিস্তক্র ব াষণা করা হল়েলেে
আদােলতর লিস্তক্র অনুসালর, দ়োে লসংলহর (রাজলেন্দর লসংলহর মলনানীত)
িলক্ষ এেং শমলসর লসংল়ের িলক্ষ দুটট িৃথ্ক কনলিল়েলির দলেে সম্পাদন
করা হল়েলেে।লিস্তক্রধ্ারীরা T.Ex. No 09/1995 এেং T. Ex. No. 10/1995
এই দুটট Execution মামো দাল়ের কলর দেে োলির অলধ্কার চা়ে।লেলেফ
দেেদালন সফেতা িান লন। যাই বহাক, িরেতীকালে িুলেলশর সহা়েতা়ে
আদােত বেলেফ 12.04.1996 এ মামোর োস দেে লিস্তক্রধ্ারীলদর অি ে
ণ
কলর।
৩০ লদন অলতোলহত হও়োর িলর, ১ নং লেোলদ দুটট লেলেধ্ মামো দাল়ের
কলরলেন। সহকারী বজো জজ, আলেিুলরর সামলন যা হে Misc case no
10/1996 এেং 11/1996 under order XXI Rules 98,99 এেং 100 লসলিলসর
অধ্ীলন রাজলেন্দর লসং, শমলসর লসং, দ়োে লসং এেং আলশস দলত্তর
লেরুলে।উি দুটট লেলেধ্ মামো়ে 1 নং লেোদী দালে কলরলেন বয তার োো
সরদার ইকোে লসং দেেদার লেলেন এেং মামোরঅধ্ীন সম্পলত্তলত লতলন
িােলেক ট্রািলিাটে লেজলনস লহসালে নাম ও স্টাইলে তার েযেসা চাোস্তিলেন
এেং তার মৃতুযর িলর, 1নং লেোদী এক্স সালিেস ইউনাইলটি ক়েো
এোরপ্রাইজ (লি) লেলমলটলির নাম এেং স্টাইলের অধ্ীলন একটট েযেসা
চাোলিন ।উিলরাি Misc. Case নং 10/1996 বত 1নং লেোদী দালে
কলরলেন বয অনালদ দত্ত তারািদর িুত্র নন এেং আলশস ক
ু মার দত্ত লেলেন
একমাত্র িুত্র, মালেক এেং তারািদর একমাত্র আইনী উত্তরালধ্কারী। দালে
করা হল়েলে ।এটটও দালে করা হল়েলেে বয 1990 সালের একটট T.S. নং
211/1990 মামো যা 1নং লেোদীর দ্বারা দাল়ের করা আলেিুলর তৃতী়ে
মুস্তিলফর আদােলত লেচারাধ্ীন লেে, বযোলন লতলন লেিরীত দেলের
লিলত্তলত মামোক
ৃ ত সম্পলত্তর অলধ্কার এেং দেে দালে কলরলেলেন।
আরও দালে করা হল়েলেে বয শমলসর লসং, রাজলেন্দর লসং এেং দ়োে লসং
অনালদ দলত্তর সালথ্ বযৌথ্িালে জালে়োলতিালে লিস্তক্র বিল়েলেলেন এেং
মামোক
ৃ ত সম্পলত্ত বথ্লক 1 নং লেোদীলক উলিদ কলরলেন।
JUDGMENT
2. 5 লেলেধ্প্রস্তক্র়ো সমলিত আলেদলন যলদও, 1নং লেোদী আলসস ক ু মার দত্তলক িক্ষিুি কলরলে তলে লতলন মামোটটলত প্রলতদ্বস্তিতা কলরনলন। ো অনালদ দলত্তর অলধ্কার বক চযালেে জানা়েলন, যার লেরুলে ex-parte লিস্তক্র িাস হল়েলেে।21. 01. 1999-এ, দ়োে লসং প্র়োত তারািদ দলত্তর সলতযকালরর আইনী উত্তরালধ্কারী আলশস ক ু মার দলত্তর দ্বারা তাাঁর িলক্ষ কায ে কর হও়ো একটট Deed of coveyance বিল়েলেলেন। দ়োে লসং তাাঁর নাম বকােকাতা বিৌর কলি ে ালরশলন িত্তন কলরলেলেন।
2. 6 কায ে লনে ে াহী আদােত 10.08.2004 তালরলের আলদলশর দ্বারা োলরজ কলরলে1996 এর মামো নং 10 এেং লেলেধ্। লেলেধ্ মামো নং 10 এেং লেলেধ্ মামো নং 11 যা 1নং লেোদী দাল়ের কলরলেলেন । ট্রা়োে বকাটে েলেলেে বয 1নং লেোদী প্রমাণ করলত েযথ্ ে হল়েলেন বয লতলন অননুক ূ ে অলধ্কালরর মাধ্যলম দেে অজেন কলরলেন। 10.08.2004 তালরলের প্রদত্ত আলদশযালত 1 নং লেোদীর দাল়ের করা লেলেধ্ আলেদনটটলক োলরজ করা হল়েলেে,তার লেরুলে 1নং লেোদী কেকাতা হাইলকালটে প্রথ্ম আলিে, FMA 720/2005 দ্বারা দাল়ের কলর,, বয আলিেটটলক কলেকাতা হাইলকাটে 15.12.2009. তালরলের প্রদত্ত রা়ে দ্বারা অনুমলত লদল়েলে।উচ্চ আদােত লেোদী়ে রা়ে দ্বারা কায ে লনে ে াহী আদােলতর 10.08.2004 তালরলের রা়েলক আলদশ XXI লেলধ্ 98,99 এেং 100 এর অনুযা়েী 1নং লেোদীর দ্বারা দাল়ের করা আলেদনটট সলমত োলতে কলর লদল়েলেন এই লনলদেশসহ বয আলিেকারীর (এই আলিলের লেোদী নং 1 ) এই লেোদী়ে সম্পলত্তলত িুনস্থালিত হও়ো উলচত। হাইলকালটের উি রাল়ে ক্ষ ু ব্ধ হল়ে এই আলিে করা হল়েলে। ৩. আমরা আলিেকারীর েলরষ্ঠ বকৌসুলে শ্রী বদেে েযানাস্তজের েিেয শুলনলে এেং লেোদী িলক্ষ উিলস্থত েলরষ্ঠ বকৌসুলের েিেয শুলনলে । ৪. শ্রী বদেে েযানাস্তজে, আলেদনকারীর িলক্ষ উিলস্থত লেজ্ঞ বকৌসুলে বিশ কলরলেন বয লনে ে াহী আদােত আলদশ XXI লেলধ্ ৯৮, ৯৯ এেং ১০০লসলিলসর অধ্ীলন দাল়ের করা 1নং লেোদীর দাল়ের করা আলেদন যথ্াযথ্িালে োলরজ কলরলেলেন, লতলন লেোদী়ে সম্পলত্তলত তার অলধ্কার প্রমাণ করলত েযথ্ ে হন।ইহা বিশ করা হল়েলে বয আদােলতর লিস্তক্র কায ে কর করার জনয আলিেকারীলদর সম্পলত্ত দেে বদও়ো হল়েলেে।কায ে লনে ে াহী আদােত এই মত বিাষণ কলর বয 1 নং লেোদী লেিরীত অলধ্কার দ্বারা তার দালে প্রমাণ করলত েযথ্ ে হল়েলেে, তাই আলেদনটট োলরজ হও়ো যথ্াযথ্। আরও বিশ করা হল়েলে বয লেিরীত দেলের লিলত্তলত অলধ্কার ব াষণার দালেলত 1নং লেোদীর দ্বারা দাল়ের করা T.S.211/1990 িরেতীকালে 16.03.2009 এ োলরজ করা হল়েলে।ইহা উিস্থালিত হল়েলে বয উচ্চ আদােত বকানও বেধ্ লিলত্ত োডাই 1 নং লেোদীর দ্বারা দাল়ের করা আলিেটটলক অনুলমাদন বদও়োর বক্ষলত্র ত্রুটট কলরলে।এটট উিস্থালিত হল়েলে বয উচ্চ আদােত তার লেোদী়ে রা়েটটলত এই মতামত গ্রহলণ িু ে কলরলে বয আলিেকারী লেিরীত িেলতর মাধ্যলম লেোদী়ে সম্পলত্তর লেষল়ে বকানও অলধ্কার বিল়েলেন লকনা, এই প্রশ্নটট আলিলের মলধ্য যাও়োর দরকার বনই।এটট উিস্থালিত হল়েলে বয আলিেকারীর িলক্ষ বদও়োলন আদােত কতৃ েক প্রদত্ত লিস্তক্রটট 1নং লেোদী ো আলশস ক ু মার দত্ত সহ বকউ কেনও চযালেে কলরলন, যালক 1নং লেোদী তারািদ দলত্তর িুত্র লহসালে দালে কলরলেন।1নং লেোদী সম্পলত্তলত তার অলধ্কার প্রমাণ করলত েযথ্ ে হও়ো়ে লতলন িুনরা়ে দেলে রাোর অলধ্কারী লেলেন না এেং হাইলকাটে 1নং লেোদীর আলিলের অনুলমাদন বদও়োর বক্ষলত্র ত্রুটট কলরলেলেন। ৫. আলিেকারীর িলক্ষ লেজ্ঞ বকৌসুলের উিস্থািনার লেষ়েটট েং ন কলর লেোলদ িলক্ষর মহামানয বকৌৌঁসুলে দালে কলরন বয সতযটট হ 'ে1নং লেোদীসম্পলত্তটট দী ে লদন দেলে বরলেলেলেন এেং দেলেকালরর অলধ্কার অজেন কলরলেলেন। এটট উিস্থালিত হল়েলে বয লেোলদ নং 1 দ্বারা তার দেে প্রমালণর জনয লনে ে াহী আদােলত বেশ কল়েকটট নলথ্ দাল়ের করা হল়েলেে।লদো বগলে বয লিস্তক্র কায ে কর করার বক্ষলত্র তালক দেেচুযত করার আলগ সম্পলত্ত লেোদী নং 1 এর দেলে লেে, তাই লতলন আোর দেলে রাোর অলধ্কারী লেলেন। এটট উিস্থালিত হল়েলে বয 1নং লেোদীর িলক্ষ আলদশ XXI লেলধ্ 98,99 এেং 100 লসলিলসর উলেলশয লেতলকেত জলমলত তার অলধ্কার স্থািন করা প্রল়োজন লেে না। 1নং লেোদীর িলক্ষ এটট প্রমাণ করার িলক্ষ যলথ্ষ্ট লেে বযদেেচুযত করার আলগ লতলন দেলেদার লেলেন, যা হাইলকাটে আলিেটটলক অনুলমাদন লদল়ে আলিেকারীলদর দেলে রাোর বক্ষলত্র বকানও ত্রুটট কলরলন। লতলন বিশ কলরন বয আলেদনকারীরা অনালদ দত্ত নালম এক েযস্তির লেরুলে প্রতারণামূেক লিস্তক্র বিল়েলেন, লযলন লনলজলক মৃত তারািদ দলত্তর িুত্র েলে দালে কলরন, বযোলন তার আসে িুত্র হলেন আলশস ক ু মার দত্ত। সম্পলত্তর বকানও স্বতালধ্কার বনই এমন একজন েযস্তির দ্বারা সম্পালদত লেক্র়ে চুস্তির সালিলক্ষ জালে়োলত কলর একিক্ষ লিস্তক্রর লিলত্তলত1নং লেোদী বক অলধ্কারচুযত করা হল়েলে। ৬. আমরা লেচারপ্রাথ্ীলদর িলক্ষ উিলস্থত লেজ্ঞ বকৌসুলেলদর উিস্থািনার লেষ়েটট লেলেচনা কলরলে এেং বরকিেগুলে অনুধ্ােন কলরলে। ৭. উি়ে িলক্ষর মলধ্য বকানও লেলরাধ্ বনই বয সম্পলত্তটট মূেত তারািদ দত্ত নামক একজলনর মালেকানাধ্ীন লেে।1 নং লেোদীর মামোটট হ 'ে তাাঁর োো মৃত ইকোে লসং 15 নং, সাহনগর বরালির সম্পলত্তলত অনুপ্রলেশ কলরলেন এেং 1965 সালে তাাঁর মৃতুযর িলর, 1নং লেোদীই, দেে অনুসরণ কলরন ও সম্পলত্তলত দেলের লিস্তক্র বিল়েলেলেন।1994 সালের T.S. নং 50 এেং 1994 সালের T.S. নং 51-এ প্রদত্ত চুস্তির লনলদেষ্ট িারফরমযালির লিস্তক্র অনুসরণ কলর, কায ে লেলধ্ কায ে কর করার বক্ষলত্র, লিস্তক্রধ্ারীলদর 12.04.1996 এ দেে বদও়ো হল়েলেে।দেলের সম়ে, শ্রী বগািাে আদক নামক একজনলক সম্পলত্তলত উিলস্থত িাও়ো লগল়েলেে, লযলন 1নং লেোদীর এর কম ে চারীর কালে দালে কলরলেলেন।1990 সালের T.S.নং 211 বত লেিরীত দেলের লিলত্তলত 1নং লেোদী অলধ্কার ব াষণার জনয মামো কলরলেলেন। দাল়ের করা মামোটটর আস্তজের অনুলেলি যা 24 িরগণার তৃতী়ে মুস্তিলফর আদােলত দাল়ের হল়েলেে, সংযুস্তি লি-1 লহসালে বরকলিে আনা হল়েলে।মামোটটলত,1নং লেোদী দ্বারা লনম্নলেলেত সুলেধ্া দালে করা হল়েলেে, লযলন মামোটটলত োদী লেলেনঃ - "এ) টালেগে থ্ানার অধ্ীলন নং-15, শাহনগর বরাি, কলেকাতা়ে অেলস্থত লেোদী়ে সম্পলত্তলত োদীর সম্পুন ে মালেকানার অলধ্কার রল়েলে এমন একটট ব াষণািত্র লিস্তক্র যা 1965 সাে বথ্লক ওই সম্পলত্তলত সমি েযস্তিলদর োদ বদও়োর লেষ়েটট মামোর তফলসে 'এ' বত িুলরািুলর েলণ ে ত হল়েলে। লে) মামোর োদী এেং/অথ্ো তার িলক্ষ বকান েযস্তি এেং এলজে, তার বোকলদর, োদীর দেলের উির হিলক্ষি এেং লেোদী়ে সম্পলত্তলত বয বকানও উিাল়ে দেলের বক্ষলত্র বয বকানও েযস্তিলক স্থা়েীিালে লনলষধ্াজ্ঞার জনয লিস্তক্র, মামোর তফলসে 'এ' বত িুলরািুলর েলণ ে ত হল়েলে। লস) অস্থা়েী লনলষধ্াজ্ঞা লি) উিলরাি প্রাথ্ ে নার (লস) শলতে অন্তে ে তীকােীন লনলষধ্াজ্ঞা ই) কলমশন। এফ) গ্রহণকারী। স্তজ) েয়েসমূহ
8. 1নং লেোদী তার দাল়ের করা আলেদলন, আলদশ XXI লেলধ্ 98,99 এেং 100 লসলিলসর অধ্ীলন,তালক িুনরা়ে দেেদার রাোর জনয, তার লিতার মৃতুযর িলর 1965 সাে বথ্লক তার দেে দালে কলরলে।তার আলেদলন 1 নং লেোদী 1990 সালের suit নং 211 লহসালে তার অলধ্কার ব াষণার জনয মামো দাল়েলরর উিরও লনিের কলরলেন। িক্ষগুলের মলধ্য বকানও লেলরাধ্ বনই বয লনলদেষ্ট িারফরমযাি, দেে এেং আলিেকারীলদর উির লিস্তক্র কায ে কর করার সম়ে, 1 নং লেোদী তালক দেেচুযত করা়ে ক্ষ ু ব্ধ হল়ে আলদশ XXI লেলধ্ 98,99 এেং 100 এর অধ্ীলন একটট আলেদন কলরলেলেন।
9. আমরা আরও অগ্রসর হও়োর আলগ, আলদশ XXI লেলধ্ 98,99 এেং 100 এর লেধ্ানগুলে েলতল়ে বদো দরকার, কারণ এটট প্রাসলঙ্গক সমল়ে লেদযমান লেে।উলেেয বয বদও়োনী কায ে লেলধ্ (সংলশাধ্ন) আইন, 1976 অনুসালর আলদশ XXI লেলধ্ 97 বথ্লক 103 এ সংলশাধ্ন করা হল়েলে।অিোর XXI লেলধ্ 97 স্থাের সম্পলত্ত দেে করলত প্রলতলরাধ্ ো োধ্া লনল়ে কাজ কলর, যার লেষল়ে আমরা উলদ্বগ্ন নই।েতেমান মামোটট এমন একটট মামো বযোলন 1নং লেোদী লিস্তক্রধ্ারীলদর দ্বারা তালক দেেচুযত করার অলিলযাগ তুলেলেে।
10. বদও়োনী লেলধ্ ১০৩ এর বকাি ৯৭ দ্বারা XXI লেলধ্র সংলশালধ্ত আলদশ লেে যথ্াযথ্িালে কায ে লেলধ্ সংলশাধ্ন আইন, ১৯৭৬, ১৯৭৬ সালের আইন নং ১০৪, ০১. ০২. ১৯৭৭।1908 সালের বদও়োনী কায ে লেলধ্র বকাি সংলশাধ্ন করার জনয 11 তম লেেটট সংসলদ 1974 সালের লেে নং 27 লহসালে 08.04.1974 এ প্রেলতেত হল়েলেে।লেলের উলেশযগুলে এেং কারণগুলের লেেৃলত েক্ষয করা প্রাসলঙ্গক।উলেশয এেং কারণগুলের লেেৃলত িাশািালশ ধ্ারাগুলের বনাটগুলে 08.04.1974 তালরলে িারতী়ে বগলজলট extraordinary Part II ধ্ারা (2)বত প্রকালশত হল়েলেে। বদও়োনী কায ে লেলধ্র আলদশ XXI এর লেলধ্ 97 বথ্লক 103 সংলশাধ্ন সম্পলকেত ধ্ারাগুলের বনাটগুলে clause 75 (উি-ধ্ারা xxxiii) এ অন্তিু েি রল়েলে, যা লনম্নলেলেত বক্ষলত্র প্রলযাজয:- "উি-ধ্ারা (xxxiii)- লেলধ্ 99 বথ্লক 103 এর সাধ্ারণ লস্কমটট 58 বথ্লক 63 লেলধ্র প্রিালেত সংলশাধ্নীগুলের আদলে িলরেতেন করা হল়েলে।মূে বেলশষ্টযটট হ 'ে লেলধ্ 97 ো লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন িক্ষগুলের মলধ্য উত্থালিত প্রশ্নগুলে (অলধ্কার, স্বত্ত্ব ো সম্পলত্তলত আগ্রহ সম্পলকেত একটট প্রশ্ন সহ) লনলজই কায ে কর করার বক্ষলত্র লনধ্ ে ালরত হ়ে এেং িৃথ্ক মামোর মাধ্যলম লসোন্ত গ্রহলনর উির িলড থ্ালক না। রা়ে-বদনাদার কতৃ েক বয বকানও প্রলরাচনার অধ্ীলন কাজ করা েযস্তি দ্বারা প্রলতলরাধ্ ইতযালদর মামোগুলে আেৃত করার জনয লেলধ্ 98 সম্প্রসালরত করা হল়েলে। '
11. েতেমান মামোর বক্ষলত্র, বয লেলধ্টট েযােযার জনয রল়েলে তা হ 'ে আলদশ XXI এর লেলধ্ 101। আইনসিা প্রকলের িাথ্ ে কয লচলিত করার জনয 1976 সংলশাধ্নীর আলগ এেং 1976 সংলশাধ্নীর িলর লেলধ্ 101 কী লেে তা প্রাসলঙ্গক।
12. সংলশাধ্নীর িূলে ে লেলধ্ ১০১ এর মলধ্য প্রালন্তক বনাট লেে "প্রক ৃ ত দালেদারলক দেে লফলরল়ে বদও়ো হলে" বয লেলধ্টট লনম্নরূিঃ - বযলক্ষলত্র আদােত আন্তলরকিালে সন্তুষ্ট হ়ে বয, দালেদার আলেদনকারী তার লনলজর কারলণ ো রা়ে-বদনাদার েযতীত অনয কারও দেলে থ্াকা সম্পলত্তর অলধ্কারী লেলেন, বসলক্ষলত্র আদােত আলেদনকারীলক সম্পলত্ত দেলে রাোর লনলদেশ বদলে।...
13. 1976 সংলশাধ্নীর িলর প্রালন্তক বনাট এেং লেলধ্ 101 উি়েই যলথ্ষ্ট িলরেতেন করা হল়েলেে।1976 সংলশাধ্নীর িলর লেলধ্ লনম্নরূিঃ_ প্রশ্ন ১০১। লেলধ্ ৯৭ ো লেলধ্ ৯৯ ো তালদর প্রলতলনলধ্লদর অধ্ীন আলেদলনর লিলত্তলত উি়ে িলক্ষর মলধ্য উত্থালিত সমি প্রশ্ন (সম্পলত্তলত অলধ্কার, লনধ্ ে ালরত স্বত্ব ো স্বাথ্ ে সম্পলকেত প্রশ্ন সহ) এেং আলেদলনর লেচালরর সালথ্ সম্পলকেত সমি প্রশ্ন িৃথ্ক মামো দ্বারা ন়ে, আলেদনটট সম্পলকেত আদােত দ্বারা লনধ্ ে ালরত হলে এেং এই উলেলশয, আিাততঃ েেেৎ অনয বকানও আইলন যা লকে ু ই থ্াক ু ক না বকন, আদােত এই জাতী়ে প্রশ্নগুলের লনষ্পলত্ত করার এেলত়োর রালে েলে গণয হলে।
14. 1976 সংলশাধ্নীর িলর সংলেলধ্লত আনা লেলধ্ 101 এর তুেনা়ে সংলশাধ্নীর িূলে েলেলধ্ 101 এর সুলযাগ এেং িলরলধ্ সম্পূণ ে আোদা লেে।অসংলশালধ্ত লেলধ্ 101 এর অধ্ীলন, একটট প্রক ৃ ত দালেদারলক দেে িুনরুোর করলত হল়েলেে এেং লেলধ্ 103 এর অধ্ীলন, লেলধ্ 101 এর অধ্ীন িাস হও়ো আলদশগুলে রা়ে-বদনাদার না হল়ে বকানও িলক্ষর দ্বারা দাল়ের করা মামোটটর ফোফে সালিলক্ষ চূডান্ত লেে। অসংলশালধ্ত লেলধ্ 103 লনম্নরূিঃ - "103. বকানও িক্ষ,বয রা়ে-বদনাদার ন়ে, ৯৮ নং লেলধ্, ৯৯ নং লেলধ্ ো ১০১ নং লেলধ্র আওতা়ে তার লেরুলে বয চূডান্ত আলদশ প্রদান করা হল়েলে লতলন বয অলধ্কালরর দালে কলরন তা লন়েলমত প্রলতষ্ঠার জনয একটট মামো দাল়ের করলত িালরন. সম্পলত্তর েতেমান দেে, লকন্তু, এইরূি মামোর (যলদ থ্ালক) ফোফে সালিলক্ষ, আলদশ চূডান্ত হলে.
15. লেলধ্ 103 এোডাও 1976 সংলশাধ্ন দ্বারা সংলশাধ্ন করা হল়েলেে এেং সংলশাধ্নীর িলর, লেলধ্ 103 এেন লনম্নরূিঃ- "আলদশ 103। বয বক্ষলত্র বকান আলেদলনর লেচার লেলধ্ ৯৮ ো লেলধ্ ১০০ এর অনুযা়েী করা হ়ে, বসলক্ষলত্র প্রদত্ত আলদলশ একই লিস্তক্র, েেেৎ থ্াকলে এেং আিীে ো অনয বকান শতোেেী এমনিালে প্রলযাজয হলে বযন তা লিস্তক্র েলেই মলন হ়ে।
16. লেলধ্ ১০১ এর মলধ্য একটট উলেেলযাগয িাথ্ ে কয রল়েলে কারণ এটট সংলশাধ্নীর িূলে েলেদযমান লেে এেং এটট এেন ১৯৭৬ সংলশাধ্নীর িলর লেদযমান।এর আলগ বয েযস্তি একজন সুস্পষ্ট দালেদার লেলেন এেং লতলন সন্তুষ্ট লেলেন বয লতলন লনলজর অযাকাউলে ো অনয বকানও েযস্তির কারলণ সম্পলত্ত দেে কলরলেন, তারিলর রা়ে-বদনাদারলক সম্পলত্তর দেে বদও়ো বযলত িালর লেলধ্ 100 এেং 101 এর অধ্ীন আলেদলনর মাধ্যলম, বযোলন এেন িুনরা়ে দেলে রাোর সংলশাধ্নীর িলর একজন আলেদনকারীলক বকেে প্রমাণ করলত হলে না বয লতলন যথ্াযথ্ দেলে রল়েলেন েরং তালক সম্পলত্তলত তার অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রহ প্রমাণ করলত হলে।এর আলগ অসংলশালধ্ত লেলধ্ 103 এর অধ্ীলন মামোটটলত যা রা়ে বদও়ো হল়েলেে তা এেন লেলধ্ 101 এর মলধ্যই রা়ে বদও়ো হলে, সুতরাং, দেলে রাোর জনয একজন আলেদনকারীলক সম্পলত্তলত তার অলধ্কার,স্বত্ব ো আগ্রহ প্রমাণ করলত হলে এেং বকেে প্রমাণ করলত হলে বয লিস্তক্র-বহাল্ডার কতৃ েক তালক দেেচুযত করার তালরলের আলগ তার দেলে লেে, তালক আোর দেলে লফলরল়ে আনার অলধ্কারী ন়ে।
17. লেলধ্ 101 এর সংলশালধ্ত লেধ্ান দ্বারা েলণ ে ত লেলধ্েে প্রকলের িলরলপ্রলক্ষলত,লেোদীর বকৌসুলে বিশ কলরন বয লিস্তক্র-ধ্ারক দ্বারা দেেচুযত হও়োর আলগ বস দেেদার লেে বকেে তা প্রমাণ করলত হলতা, তালক দেে লফলরল়ে বদও়ো উলচত, এটট গ্রহণলযাগয হলত িালর না।লেোদী-আলেদনকারীলক তার অলধ্কার, স্বত্ব ো সম্পলত্তর প্রলত আগ্রলহর লেষ়েটট প্রমাণ করলত হল়েলেে।
18. এেন, প্রস্তুত বরফালরলির জনয, আলদশ XXI লেলধ্ 99,100 এেং 101 নীলচ উদ্ধ্ৃত করা হল়েলেঃ -
99. তিক্রি-কহোল্ডোর েো কিিোর দ্বোরো দখেচ্যযি রণ-(1) বযোলন রা়ে- বদনাদার েযতীত অনয বয বকানও েযস্তি এই জাতী়ে সম্পলত্ত দেলের জনয লিস্তক্র ধ্ারক দ্বারা অস্থাের সম্পলত্ত বথ্লক দেেচুযত হন ো বযোলন এই জাতী়ে সম্পলত্ত লিস্তক্র কায ে কর করার ফেস্বরূি লেস্তক্র করা হল়েলে, এর বক্রতার দ্বারা, লতলন আদােলত এই জাতী়ে দেেচুযতকরলনর সম্পলকে অলিলযাগ করলত িালরন। (2) বযোলন এ জাতী়ে বকানও আলেদন করা হল়েলে, আদােত এলত অন্তিু েি লেধ্ান অনুসালর আলেদলনর লেষল়ে রা়ে লদলত এলগল়ে যালে।
100. তেতি 101 এ উতিতখি প্রশ্নগুতের তনি ে োরবণর িলর আলেদলনর বক্ষলত্র আলদশদান, আদােত প্রদান কলর,এই জাতী়ে সংকে অনুসালর, - (এ) আলেদলনর অনুলমাদন বদও়োর জনয একটট আলদশ লদন এেং আলেদনকারীলক সম্পলত্তর দেলে রাোর ো আলেদন োলরজ করার লনলদেশ লদন ো (ে) মামোর িলরলস্থলতলত বযমন উিযুি মলন হলত িালর বতমন অনযানয আলদশ িাস করুন।
101. তনি ে োরণ রো হবে এমন প্রশ্ন-লেলধ্ 97 ো লেলধ্ 99 ো তালদর প্রলতলনলধ্লদর অধ্ীলন একটট আলেদলনর লেষল়ে িক্ষগুলের মলধ্য উত্থালিত সমি প্রশ্ন (অলধ্কার,স্বত্ব ো সম্পলত্তলত আগ্রহ সম্পলকেত প্রশ্ন সহ) এেং তালদর প্রলতলনলধ্লদর লেচালরর সালথ্ প্রাসলঙ্গক আলেদন, িৃথ্ক মামো দ্বারা ন়ে, আলেদলনর সালথ্ সম্পলকেত আদােত দ্বারা লনধ্ ে ালরত হলে এেং এই উলেলশয, আদােত আিাতত কায ে কর থ্াকার জনয অনয বকানও আইলন থ্াকা লেিরীলত বয বকানও লকে ু সলত্ত্বও, এেলত়োর েলে গণয হলে এই জাতী়ে প্রলশ্নর লসোন্ত '।
19. েতেমান মামোর সতযতা যাই বহাক না বকন, কায ে লনে ে াহী আদােতলক সম্পলত্তর অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রহ সম্পলকেত প্রশ্ন লনধ্ ে ারণ করলত হলতা ো সম্পলত্ত বথ্লক দেেচুযত হও়োর আলগ 1নং লেোদীর এর দেলে লেে লকনা তা বদেলত হলতা, লতলন লেলেন 1নং লেোদীর আলেদলনর দেলে থ্াকা সম্পলত্তর অলধ্কারী, তার দেে প্রমালণর জনয দাল়ের করা নলথ্িত্র সহ 1নং লেোদীর এর িুলরা মামো লেলেচনা কলরলে।কায ে লনে ে াহী আদােত েক্ষয কলরলে বয 1নং লেোদী ইলতমলধ্য লেিরীত দেলের লিলত্তলত তার স্বত্ব ব াষণার জনয একটট মামো দাল়ের কলরলে যার নম্বর 211/1990 বমৌলেক প্রমাণ এেং িক ু লমোলর প্রমাণ লেলেচনা করার িলর, কায ে লনে ে াহী আদােত অনুসন্ধানগুলে লফলরল়ে লদল়েলেে বয 1নং লেোদী তার মামোটট প্রলতষ্ঠা করলত েযথ্ ে হল়েলেে বয লেিরীত দেলের মাধ্যলম লেচারাধ্ীন সম্পলত্তর উির তার স্পষ্ট অলধ্কার, স্বত্ব এেং আগ্রহ রল়েলে।এই প্রসলঙ্গ ট্রা়োে বকালটের লনম্নলেলেত িয ে লেক্ষণগুলে উলেে করা বযলত িালরঃ - "এরিলর আমালদর লেষ়েটটর অনযানয লদকটট িরীক্ষা করলত হলে, অথ্ ে াত্, ইউ/আর 97 ো 99 এর আলেদলনর অধ্ীলন উত্থালিত লেচারাধ্ীন সম্পলত্তর অলধ্কার, স্বত্ব এেং আগ্রহ সম্পলকেত প্রশ্ন সহ আমালদর সমি প্রশ্ন লনধ্ ে ারণ করলত হলে। আমরা প্রাথ্লমকিালে িয ে লেক্ষণ কলরলে বয একটট Title Suit মুেতুলে রল়েলে বযোলন লেিরীত দেলের মাধ্যলম আলেদনকারী কতৃ েক স্বত্ব অলধ্গ্রহলণর প্রশ্নটট একটট লেষ়ে।এই িয ে াল়ে ইলতমলধ্য একটট উিযুি আদােলতর সামলন লেচারাধ্ীন বকানও লেষল়ে বকানও িয ে লেক্ষণ প্রদান করা যথ্াযথ্ হলে লকনা তা সােধ্ানতার সালথ্ লচন্তা করা উলচত।আমরা Title Suit টটলত এেনও লসোন্তহীনিালে লসোন্ত লনলত িালর লন এেং মামোটট মুেতুলে বরলে আমালদর আলেদনকারীর দালে সম্পলকে বকানও মন্তেয করা উলচত ন়ে। তা বযমন হউক না বকন, আসুন আমরা েুাঁলজ বের কলর বয আলেদনকারী লেিরীত দেলের মাধ্যলম সুযট সম্পলত্তর উির তার অলধ্কার, স্বত্ব এেং আগ্রহ অজেন কলরলেন েলে তার লনশ্চ়েতা কতোলন প্রলতষ্ঠা করলত সক্ষম হল়েলেন। অতএে, আমরা লিিলিউ 1 এর প্রমাণ বথ্লক বদেলত িাই বয এটট সম্পূণ ে লেশ্বাসলযাগয ন়ে এেং তার বমৌলেক প্রমাণ বথ্লক আলেদনকারীর মামোর উিেলব্ধ করা েুে কটঠন।কীিালে এেং বকান তালরলে স্বীক ৃ ত মালেক তারািদ দত্তলক সরালনা হল়েলেে ো ইকোে লসং কীিালে সুযট সম্পলত্তর মালেকানা দেে করলত এলসলেলেন তা িলরষ্কার ন়ে।লেিরীত দেে দ্বারা অলধ্কার দালে করার উিাদানগুলে এই মামো়ে বমালটই প্রমালণত হ়েলন।েরং লেিরীত দেলের মাধ্যলম তার স্বত্ব অজেলনর জনয আলেদনকারীর দ্বারা বকানও প্রলচষ্টা করা হ়েলন। section 21 লেলধ্ 98 এেং 99 এর কায ে ক্রলম ো ে িাও়োর জনয তার অলধ্কার প্রলতষ্ঠা করা আরও বেলশ প্রল়োজনী়ে।সম্পুন েদা়ে PW 1 এর উির লেে তলে লতলন োরািিালে েযথ্ েহন। ' ২০. সুতরাং, লেচালরক আদােত স্পষ্টত সন্ধান কলর প্রতযাগমন কলরলেে বয আলিেকারী তার অলধ্কার, স্বত্ব এেং আগ্রহ প্রমাণ করলত েযথ্ েহল়েলে এেং তার আলেদন প্রতযােযানলযাগয।উচ্চ আদােত কায ে লনে ে াহী আদােলতর সন্ধানলক লেিয ে ি না কলর 1নং লেোদীর দ্বারা দাল়ের করা আলিলের মলধ্য বয 1নং লেোদী লেিরীত দেে দ্বারা তার স্বত্ব প্রমাণ করলত েযথ্ ে হল়েলে লনম্নলেলেত িয ে লেক্ষণ কলর আলিলের অনুমলত লদল়েলেঃ - "তা বযমন হউক না বকন, আলিেকারী লেিরীত দেলের মাধ্যলম মামোধ্ীন সম্পলত্তর লেষল়ে বকানও স্বত্ব অজেন কলরলেন লকনা এই প্রশ্নটট এই আদােত কতৃ েক লসোন্ত বনও়ো হলি না এেং এইিালে এই আদােত উি প্রলশ্ন যালি না।তলে সতযটট এেনও অেযাহত রল়েলে বয আলিেকারী মামোধ্ীন সম্পলত্তর িূণ ে মালেকানা়ে লেে যেন 1নং লেোদী আলিেকারীর লেরুলে বকানও কায ে ক্রম শুরু না কলর এেং আলিেকারীলক বকানও িূে েবনাটটস না লদল়ে আদােলতর বেলেলফর মাধ্যলম মামোধ্ীন সম্পলত্ত দেে কলর লনল়েলেে এই ধ্রলনর দেে সরেরালহর লেষল়ে িূলে ে র বনাটটশ সরেরালহর বক্ষলত্র.....
21. বদও়োনী কায ে লেলধ্ (সংলশাধ্ন) আইন, 1976 দ্বারা আলদশ XXI লেলধ্ 97 বথ্লক 103 এ সংলশালধ্ত সংলশাধ্নীগুলে শ্রীনাথ্ এেং অনয েনাম রালজশ এেং অনযানয, নামক একটট মামো (1998) 4 এসতসতস 543 কি এই আদোেি তেবেচ্নো বরতিবেন।।এই মোমেোয় ২, ৩ ও ৫ নং অনুলিলদ বয প্রশ্ন উত্থালিত হল়েলে তা েক্ষয কলর আদােত লনম্নরূি মন্তেয কলরলেঃ "২. আদােত তালদর সীমােেতার মলধ্য িেলতগত আইনগুলের েযােযা কলর চলেলে যালত কায ে কর করার বক্ষলত্র তার িলরলেষ্টনীর মলধ্য থ্াকা লেচারাজ্ঞা টটত সম্পলত্ত সম্পলকেত সমি সম্ভােয লেলরালধ্র অেসান টালত িালর, বযমন িলর অনয মামো-বমাকেমার মাধ্যলম উত্থালিত হলত িালর একটট নতুন মামো মাধ্যলম।একইিালে আইনসিাও সংলশাধ্নী দ্বারা একই উলেশয অজেলনর জনয সমানিালে বচষ্টা করলে।েতেমান মামোটট এলক্ষলত্র একটট লেষ়ে। এটট লেলেচনা়ে বরলে আমরা এেন েতেমান মামোটট িরীক্ষা করলত এলগল়ে চলে। ৩. বয বকানও িেলতগত আইলনর েযােযা়ে, বযোলন একালধ্ক েযােযা সম্ভে, নযা়েলেচারলক হাতোডা না কলর িেলতটট কমালত হলে।িেলতগত আইন সে ে দা নযা়েলেচালরর অধ্ীন এেং নযা়েলেচালরর সহা়েতা়ে থ্ালক । নযা়েলেচার গ্রহণকারীলক এলডল়ে যা়ে ো হতাশ কলর এমন বকানও েযােযা অনুসরণ করা উলচত ন়ে। ৫. উত্থালিত প্রশ্নটট হ 'ে, িাডাটট়ো লহসালে স্বতন্ত্র অলধ্কার দালে কলর বকানও সম্পলত্তর দেলে থ্াকা তৃতী়ে িক্ষ বদও়োনী কায ে লেলধ্র লেলধ্ ২১ লেলধ্ ৯৭ এর অধ্ীলন তার আিলত্তগুলের রা়ে বচল়ে এই জাতী়ে লিস্তক্র প্রলতলরাধ্ করলত িালর লকনা?' ২২. উিলরাি বক্ষলত্র,1নং লেোদী ২নং লেোদীর এর লেরুলে েন্ধক মুস্তির জনয মামো দাল়ের কলরলেলেন, যা লিস্তক্র হল়েলেে।লিস্তক্রটট আলেদনকারীর উলেলশয েন্ধকী সম্পলত্তর দেে োলে সরেরাহ করার লনলদেশ বদ়ে (1 নং লেোদী)।উলেলেত মামো়ে আলিেকারীরা িক্ষ লহসালে লেে না।আলিেকারী, লযলন দেলেদার থ্াকার দালে কলরলেলেন, েন্ধক কায ে কর করার অলনক আলগ বথ্লকই তারা বদাকালন িাডালট লেলেন েলে এই লিস্তক্র কায ে কর করলত োধ্া বদন।উিলরাি প্রসলঙ্গ, এই আদােত আলদশ XXI এ করা সংলশাধ্নীগুলে েক্ষয কলরলে। 11,13 এেং 16 অনুলিলদ লনম্নলেলেতটট বদও়ো হল়েলেেঃ - "11. সুতরাং, আলদশ 21 লেলধ্ 101 এর অধ্ীলন লিস্তক্র-ধ্ারক এেং এই জাতী়ে বকানও েযস্তির মলধ্য সমি লেলরাধ্ কায ে করকারী আদােত দ্বারা রা়ে লদলত হলে।লকানও িক্ষলক একটট নুতন মামোর দী ে -অস্তিত কলঠার িেলতলত লনলজলক সলরল়ে বদও়োর জনয বফলে বদও়ো হ়ে না।এটট লিস্তক্র-বহাল্ডার এেং অনয েযস্তির িলক্ষ েুে কায ে করিালে কায ে লনে ে াহী কায ে ক্রলম রা়ে বদও়োর জনয তালদর লনজস্ব স্বলত্ব অলধ্কার দালে করা উি়েলকই সম্ভােয অসুলেধ্া বথ্লক রক্ষা করা।আমরা বদেলত বিোম বয আলদশ 21 লেলধ্ 35 টট প্রক ৃ ত প্রতযক্ষ দেে সরেরালহর মাধ্যলম এেং লিস্তক্র দ্বারা আেে বয বকানও েযস্তির বথ্লক দেে মুি বরলে লিস্তক্র-ধ্ারকলক স্থাের সম্পলত্ত দেে বদও়োর বক্ষলত্র লিে কলর, যেন আলদশ 21 লেলধ্ 36 এর অধ্ীলন বকেে প্রতীকী দেে বদও়ো হ়ে বযোলন িাডাটট়ো প্রক ৃ ত দেলে থ্ালক।আলদশ 21 লেলধ্ 97, িূলে ে াি লহসালে, লিস্তক্র-বহাল্ডার ো বক্রতার কালে দেে সরেরালহর বক্ষলত্র বয বকানও েযস্তির দ্বারা প্রলতলরাধ্ করা হ়ে এমন বক্ষত্র অনুমান কলর।"িূলে ে াি লহসালে বয বকানও েযস্তি এমনলক বকানও লিস্তক্র দ্বারা আেে ন়ে ো অিলরলচত সহ িাডালট সহ তার লনলজর সম্পলত্তলত অলধ্কার দালে না কলর এমন েযস্তিলক অন্তিু েি করার িলক্ষ যলথ্ষ্ট লেস্তৃত। ১৩. এেন িয ে ন্ত লেলধ্ ৯৭ এর উি-ধ্ারা (১) লেধ্ানটট একই তলে ১৯৭৬ সালের সংলশাধ্নীর িলর লেলধ্ ৯৭ এেং ৯৯ এর অধ্ীলন সম্পলত্ত সম্পলকেত সমি লেলরাধ্ লেলধ্ ১০১ এর অধ্ীলন রা়ে বদও়ো হলে, এেং লেলধ্ ৯৭ এর উিধ্ারা (২), অনুসালর অমীমাংলসত লেধ্ালনর অধ্ীলন কায ে করকারী আদােত এই জাতী়ে বয বকানও েযস্তিলক লেচারাজ্ঞা টটত সম্পলত্তর উির দেলে োধ্া বদও়োর জনয সমন জালর কলর।লেলধ্ 98 এর অধ্ীলন তদলন্তর িলর আদােত একটট লিস্তক্র-বহাল্ডারলক দেেদার রালে বযোলন আদােত বকানও নযা়েসঙ্গত কারণ োডাই োধ্া সৃটষ্ট কলরলেে েলে মলন কলর, বযোলন লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন বযোলন বকানও েযস্তি সৎ লেশ্বালস দালে কলর বয তার লনজস্ব অলধ্কারেলে সম্পলত্ত তার দেলে রল়েলে েলে োধ্া বদ়ে, বসোলন আদােতলক লিস্তক্র-বহাল্ডালরর আলেদন োলরজ করলত হলে।সুতরাং 1976 সালের আলগও, বয বকানও েযস্তি লনলজর িক্ষ বথ্লক ো িাডালট লহসালে ো মামোটটলত িক্ষ ন়ে, অলধ্কার দালে কলর, এই জাতী়ে েযস্তির অলধ্কারলক লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন রা়ে লদলত হলে এেং তালক আোদা মামো দাল়ের করার দরকার বনই।এর মাধ্যলম, লতলন একটট দী ে মামো বথ্লক রক্ষা বিল়েলেন।সুতরাং বকানও িাডালট ো বকানও েযস্তি লনলজই সম্পলত্তলত অলধ্কার দালে কলর, যলদ লিস্তক্র-বহাল্ডালরর কালে দেে সরেরালহর প্রলতলরাধ্ কলর, তলে লেোদ এেং তার দালেটট 1976 সালের লেলধ্ 97 এর অধ্ীলন লেলধ্ 101 এর সালথ্ িডার িলর এেং লেলধ্ 97 এর অধ্ীলন সংলশাধ্নীটট লেলধ্ 99 সহ বদোর আলগ লসোন্ত লনলত হলে।যাইলহাক, িুরালনা আইলনর অধ্ীলন, লেলধ্ 97 সহ লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন দেে প্রলতলরাধ্কারী েযস্তির লেরুলে আলদশ প্রদত্ত হ়ে, তারিলর লেলধ্ 103 অনুসালর, তার অলধ্কার প্রলতষ্ঠার জনয তালক মামো করলত হলে।তলে এেন সংলশাধ্নীর িলরও মামো দাল়ের করার দরকার বনই এমনলক এ জাতী়ে বক্ষলত্রও, বযলহতু সমি লেলরাধ্ লনে ে াহী আদােত লনলজই অেলশলষ লেলধ্ 101 এর অধ্ীলন লনষ্পলত্ত করলে ।
16. নূরউস্তেন েনাম িাঃ বকএে আনন্দ, (১৯৯৫) ১ এসলসলস ২৪২ এ ইহা লস্থর হল়েলেঃ(এসলসলস িৃষ্ঠা 249, অনুলিদ 8) "৮. সুতরাং, বকালির লস্কমটট স্পষ্টিালে প্রমাণ কলর বয যেন আলদশ ২১ লেলধ্ ৯৭ এর অধ্ীলন আলেদন করা হল়েলে, তেন আদােতলক মামোর িক্ষগুলের মলধ্য অথ্ো লিস্তক্রধ্ারক এেং অস্থাের সম্পলত্তলত স্বতন্ত্র অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রহ দালে করা েযস্তির উত্থালিত হও়ো অলধ্কার, স্বত্ব এেং আগ্রলহর লেষল়ে দালের উিলর রা়ে বদও়োর লনলদেশ বদও়ো হ়ে এেং তার িলক্ষ আলদশ বদও়ো উলচত।িক্ষগুলের মলধ্য সংকেটট চূডান্ত হলে বযন এটট আলিলের অলধ্কার সালিলক্ষ একটট লিস্তক্র এেং িৃথ্ক মামো দ্বারা উলদ্বগ্ন হও়োর লেষ়ে ন়ে।অনয কথ্া়ে, অনয বকানও কায ে ক্রম গ্রহলণর অনুমলত বদও়ো হ়েলন।এটট মলন রােলত হলে বয 1976 সালের বদও়োনী কায ে লেলধ্ সংলশাধ্ন আইলনর িূে ে েতী, 1908 সালের আলদশ 21 লেলধ্ 103 এর অধ্ীলন মামো করার বয অলধ্কার িাও়ো লগল়েলেে তা এেন বকলড বনও়ো হল়েলে।প্রল়োজনী়ে সংসৃষ্টকরণ দ্বারা, আইনসিা িক্ষগুলেলক স্থাের সম্পলত্তর অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রলহর লেষল়ে রা়ে প্রদান করলত বপ্ররণ কলর এেং চূডান্ততার সালথ্ এটট অনুলমালদত হ়ে।সুতরাং, বকালির লস্কমটট রা়ে িােলনর লেেম্বকরলনর অেসান টালত এেং স্থাের সম্পলত্তলত অলধ্কার, স্বত্ব এেং আগ্রলহর দালেদার িক্ষ ো েযস্তিলদর মলধ্য মামো বমাকেমা সংলক্ষপ্ত করা েলে মলন করা হ়ে। "
23. তসেভোরেোইন কফোরোম প্রোইবভট তেতমবটি েনোম রোেীে ট্রোস্ট এেং অনয, (১৯৯৮) ৩ এসতসতস ৭২৩, মোমেোয় লতন লেচারলকর বেলঞ্চর বদও়োনী কায ে লেলধ্ (সংলশাধ্ন) আইন, ১৯৭৬ দ্বারা সংলশালধ্ত আলদশ XXI লেলধ্ ৯৭, ১০১, ১০২ এেং ১০৩ এর লেধ্ান লেলেচনা করার সুলযাগ লেে। 9 এেং 10 নং অনুলিলদ লনম্নলেলেতটট বদও়ো হল়েলেেঃ - "৯. শুরুলত, আমরা িয ে লেক্ষণ করলত িালর বয হাইলকালটের সালথ্ একমত হও়ো কটঠন বয তৃতী়ে িলক্ষর দ্বারা কায ে কর করার আলদলশর লেরুলে প্রলতলরাধ্ ো োধ্া বদও়ো বকালির আলদশ ২১ লেলধ্ ৯৭ এর অধ্ীলন বযলত িালর না।লকালির আলদশ 21 এর 97 বথ্লক 106 এর লেলধ্গুলে 'লিস্তক্র-বহাল্ডার ো বক্রতার কালে দেে সরেরালহর প্রলতলরাধ্' লশলরানালম জমা বদও়ো হল়েলে।এই লেলধ্গুলে বয বকানও েযস্তির দ্বারা প্রদত্ত প্রলতটট ধ্রলণর প্রলতলরাধ্ ো োধ্া বমাকালেো করার উলেলশয গটঠত। লেলধ্ 97 সুলনলদেষ্টিালে সরেরাহ কলর বয স্থাের সম্পলত্ত দেলের জনয লিস্তক্র ধ্ারকলক যেন সম্পলত্ত দেে করার বক্ষলত্র 'বকানও েযস্তি' দ্বারা প্রলতলরাধ্ ো োধ্া বদও়ো হ়ে তেন এই জাতী়ে লিস্তক্র ধ্ারকলক প্রলতলরাধ্ ো োধ্ার অলিলযাগ কলর একটট আলেদন করলত হ়ে।উি-লেলধ্ (2) লনধ্ ে ালরত িেলত অনুসালর এই জাতী়ে অলিলযালগর লেষল়ে রা়ে বদও়োর জনয আদােলত দা়েেে কলর বতালে। ১০. এটট সতয বয লিস্তক্র-ধ্ারক দ্বারা স্থাের সম্পলত্ত বথ্লক দেেচুযত না হও়ো িয ে ন্ত আলদশ ২১ এর লেলধ্ ৯৯ বকানও েযস্তির জনয উিেব্ধ ন়ে।লেলধ্ 101-এ েো হল়েলে বয 'লেলধ্ 97 ো লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন একটট আলেদলনর লেষল়ে িক্ষগুলের মলধ্য উত্থালিত সমি প্রশ্ন' কায ে োহী আদােত দ্বারা লনধ্ ে ালরত হলে, যলদ এই জাতী়ে প্রশ্নগুলে 'আলেদলনর লেচালরর সালথ্ প্রাসলঙ্গক' হ়ে।লিস্তক্র কায ে কর করার বক্ষলত্র তার দ্বারা করা প্রলতলরাধ্ ো োধ্ার ফেস্বরূি যলদ বকানও রা়ে লনস্তশ্চত করা হ়ে তলে লিস্তক্র প্রলতলরালধ্র তৃতী়ে িক্ষ এইিালে লেলধ্ 101 এর আওতা়ে আসলে।সলন্দহ বনই বয যলদ প্রলতলরাধ্টট রা়ে বদনাদার এর বকানও স্থানান্তরকারী েলম্বত োইট দ্বারা করা হল়েলেে, তলে লতলন এই জাতী়ে স্থানান্তরকারী লকনা তা সীলমত প্রলশ্ন লেচালরর সুলযাগটট সঙ্ক ু লচত হল়ে যালে এেং রা়ে কায ে কর করার আদােলতর িলক্ষ এই দফার লেষল়ে স্বীকালরাস্তিলত সন্ধালনর বক্ষলত্র ধ্রলত হলে লেলধ্ 102 এ থ্াকা স্পষ্ট িাষা লেলেচনা কলর তার প্রলতলরাধ্ করার বকানও অলধ্কার বনই আরও লেতকে উত্থািন বথ্লক এই জাতী়ে স্থানান্তরলক োদ বদও়ো সম্পলত্ত হিান্তর আইলনর 52 অনুলিলদ েলণ ে ত লহতকর নীলতর উির লিলত্ত কলর করা হ়ে। ২৪. এই আদােলতর রাল়ে একই প্রিাে বদো লগলযলে ালস রাম এেং অনযানয েনোম চচ্ি রোম সোয়নী এেং অনযোনয, (১৯৯৮) ৬ এসতসতস ২০০ মোমেোয়।এই আদোেবির আবর টট রা়ে, এেং যা েক্ষয করা দরকার তা হ 'ে আশান বদেী এেং অনয েনাম ফ ু েওয়োতস কদেী এেং অনযোনয, (2003) 12 SCC 219।উিবরর কেবে, চ্যক্রির তনতদেষ্ট িোরফরমযোবের এ টট লিস্তক্র 08.11.1990 তালরলে প্রাপ্ত হল়েলেে।লিস্তক্র-বহাল্ডার কতৃ েক লিস্তক্র কায ে কর করা হল়েলেে, বয কায ে লেলধ্র অনুসরলণ আদােলতর মাধ্যলম 05.09.1996 এ দেেও বনও়ো হল়েলেে।কায ে লনে ে াহী আদােলতর সামলন আলদশ XXI লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন একটট আলেদন করা হল়েলেে এই দালে কলর বয আিলত্তকারী যলদ লনলদেষ্ট কায েসম্পাদলনর মাধ্যলম দেেচুযত করার জনয মামোটটলত বকান িক্ষ না হ়ে, তাহলে লিস্তক্র কায ে কর করার বক্ষলত্র তালদর লনষ্পলত্ত করা যালে না।আিলত্তদাতার িক্ষ বথ্লক দালে করা হল়েলেে বয তারা 1985 সালে লেক্র়ে দলেে দ্বারা সম্পলত্ত লকলনলেে এেং আিলত্তকারীরা,যারা মামোটটলত িক্ষ লহলসলে লেে, তালদর অনুিলস্থলতলত লিস্তক্র কায ে কর করা যা়ে না।কায ে লনে ে াহী আদােত আলেদলনর অনুমলত লদল়েলেে এেং আিলত্তকারীলদর দেে বদও়ো হল়েলেে, যার আলদলশর লেরুলে হাইলকালটে আলিে করা হল়েলেে।উচ্চ আদােত আলিলের অনুমলত লদল়েলেে বয আিলত্তকারীলদর প্রক ৃ ত অলথ্ ে এেং শারীলরকিালে দেেচুযত করা হ়েলন, বকালির আলদশ XXI লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন আলেদনটট রক্ষণালেক্ষণলযাগয লেে না এেং কায ে লনে ে াহী আদােত লেচারালদশ প্রস্তক্র়োকরলণর সম়ে এই সম্পলত্তলত িক্ষগুলের প্রলতলযালগতামূেক দালের লেষল়ে লসোন্ত লনলত িারত না। লেষ়েটট এই আদােলত বনও়ো হল়েলেে, বযোলন এই আদােত প্রাসলঙ্গক লেধ্ানগুলে িয ে ালোচনা করার িলর আলদশ XXI লেলধ্ 99 101 এর লেধ্ানগুলের েযােযা কলরলে বয এই আদােত েলেলে বয বদও়োনী কায ে লেলধ্ (সংলশাধ্ন) আইন, 19 1976 দ্বারা আনা সংলশাধ্নীর উলেশয লেে লেচারালদশ কায ে কর করার সম়ে যালত তৃতী়ে িক্ষ মামো দী ে াল়েত করালক কমালনার উলেলশয তালদর অলধ্কালরর রা়ে চাইলত িালর।25, 28, 29 এেং 30 অনুলিলদ লনম্নলেলেতটট বদও়ো হল়েলেেঃ - "25. বকালির আলদশ ২১ লেলধ্ ৯৭ এর লেধ্ান এেং উলেলেত আলদলশর অনযানয লেধ্ানগুলের েযােযা়ে, বকািটটলত সংলশাধ্ন প্রেতেলনর েক্ষয এেং লেষ়েগুলে যালত নজর এডালত না িালর। অসংলশালধ্ত বকালির অধ্ীলন, তৃতী়ে িক্ষগুলে জলডত সম্পলত্ত বথ্লক লেিরীতরূলি প্রিালেত ো দেেচুযত হল়েলে, তালদর স্বত্ব এেং দেে দালে করার জনয স্বতন্ত্র মামো দাল়ের করলত হলে।আইনসিা উলেশযমূেকিালে আলদশ 21 এর লেধ্ানগুলে সংলশাধ্ন কলর যালত তৃতী়ে িক্ষগুলে লেচারালদশ কায ে কর করার বক্ষলত্র লেচালর তালদর অলধ্কালরর রা়ে চাইলত সক্ষম হ়ে ও যালত মামো-বমাকেমা দী ে াল়েত হও়ো এেং লিস্তক্র কায ে কর করলত বদলর হও়োলক সংলক্ষপ্ত করা যা়ে বসই উলেলশয । িাগ মাে েনাম লস এইচ িরিু রাম, (1985) 1 SCC 61 বদেুন।
28. িূলে ে াি আলোচনার িলরলপ্রলক্ষলত, আমালদর মলত, কায ে লনে ে াহী আদােত প্রমাণ বরকিে করলত এেং তৃতী়ে িলক্ষর দালের রা়ে বদও়োর বক্ষলত্র আইলনর মলধ্য িালো লেে।কায ে লনে ে াহী আদােত বকালির আলদশ 21 লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন আিলত্তকারীলদর আলেদলনর রক্ষণালেক্ষলণর প্রাথ্লমক আিলত্তটট যথ্াযথ্িালে প্রতযােযান কলর এেং লিস্তক্রধ্ারক এেং আিলত্তকারীলদর মলধ্য উদ্িূত তালদর দালের বযাগযতার লেষল়ে অনযানয লেচায েলেষ়েগুলের উির লসোন্ত লনল়েলেে।
29. এই আলিলে হাইলকাটে মূেত আিলত্তকারীলদর উদাহরণ লদল়ে আলদশ 21 লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন আলেদলনর প্রলযাজযতার প্রলশ্ন তার লসোন্তলক বকন্দ্রীিূত কলরলে এেং উি আলেদনটট প্রতযােযান কলর লিস্তক্র-বহাল্ডার এেং আিলত্তকারীলদর মলধ্য উদ্িূত বযাগযতার লেষল়ে অনযানয লেষ়েগুলে লনল়ে লেশদিালে আলোচনা কলরলন।লযাগযতা সম্পলকেত বয লেষ়েগুলে আলিে আদােলত িুনরা়ে িরীক্ষার জনয দা়েেে লেে, তথ্য ও আইলনর প্রথ্ম আদােত লহসালে, বসগুলে হ 'েঃ (1) মামো সূত্রিালতর সম়ে লিস্তক্র-বহাল্ডালরর আিলত্তকারীলদর িলক্ষ লনেলন্ধত লেক্র়ে বকাোো সম্পাদন সম্পলকে জ্ঞান লেে লকনা এেং তেুও তারা ইিাক ৃ তিালে তালদর মামোটটর িক্ষ লহসালে এলডল়ে লগল়েলেে লক না এেং এইিালে চুস্তির লনলদেষ্ট কায েসম্পাদলনর একটট একতরফা লিস্তক্র তারা লেলক্রতালদর সালথ্ বযৌথ্িালে প্রাপ্ত হল়েলেে। ো (2) লিস্তক্র-বহাল্ডালরর িলক্ষ লেলক্রতালদর দ্বারা সম্পালদত লেক্রল়ের িূলে ে র চুস্তির অস্তিত্ব সম্পলকে আিলত্তকারীলদর সম্পূণ ে জ্ঞান লেে লকনা এেং এ জাতী়ে জ্ঞান থ্াকা সলত্ত্বও তারা লিস্তক্র-বহাল্ডালরর িলক্ষ লেদযমান চুস্তিলক লেফে করার জনয লেচারাধ্ীন সম্পলত্ত লকলনলেে। ৩০. আলিে আদােত বযলহতু আলদশ ২১ লেলধ্ ৯৯ এর অধ্ীলন আিলত্তকারীলদর আলেদন প্রতযােযান কলরলেন, বযাগযতার লেষল়ে প্রলতদ্বিী ইসুযগুলেলত আরও লেিালরতিালে যানলন, তাই হাইলকালটের লেোদী়ে আলদশলক োলরজ করা এেং আইন অনুসালর নতুন কলর আলিলের লসোলন্তর জনয মামোটট িুনঃলপ্ররণ করা দরকার ।
25. এই আদােলতর উিলরাি রা়েটট স্পষ্টিালে জালনল়ে লদল়েলে বয আলদশ XXI লেলধ্ 99,100 এেং 101 এর অধ্ীলন আলেদলনর িক্ষগুলের মলধ্য সমি লেষ়ে লেচালরক আদােত দ্বারা িরীক্ষা করা এেং লসোন্ত বনও়ো দরকার।
26. েযেহৃত শব্দগুলে "লেলধ্ 97 ো লেলধ্ 99 এর অধ্ীলন একটট আলেদলনর কায ে লেলধ্লত িক্ষগুলের মলধ্য উদ্িূত সমি প্রশ্ন (সম্পলত্তলত অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রহ সম্পলকেত প্রশ্ন সহ)'....... র বক্ষলত্র অথ্ েএেং সম্পূণ েসম্পুন েসঞ্চােনা করলত লদলত হলে।এটাও েক্ষয করা প্রাসলঙ্গক বয, 1976 সালের সংলশাধ্নীর আলগ, লেলধ্ 103 এর অধ্ীলন, লেক্ষ ু ব্ধ িক্ষ তালদর মলধ্য অলধ্কার লনধ্ ে ারলণর জনয মামো করলত িারত তলে 1976 সালের সংলশাধ্নীর মাধ্যলম, লেলধ্ 103 লনম্নলেলেত প্রিালের সালথ্ সংলশাধ্ন করা হল়েলেঃ - "103. তিক্রি তহসোবে গ্ণয রোর আবদশ। - বয বকানও আলেদলন লেলধ্ 98 ো লেলধ্ 100 এর অধ্ীলন রা়ে বদও়ো হল়েলে, বসোলন প্রদত্ত আলদলশর একই ক্ষমতা থ্াকলে এেং আলিলের মলতা একই শতে সালিলক্ষ ো অনযথ্া়ে এটট বকানও লিস্তক্র লহসালে লেলেলচত হলে। '
27. লেলধ্ 103 এর অধ্ীলন সংলশাধ্নীর উলেশযটটও হ 'ে লেলধ্ 101 এর অধ্ীন প্রদত্ত বয বকানও রাল়ের বক্ষলত্র একই েে প্রল়োগ করলত হলে এেং আলিলের মলতা একই শতে সালিলক্ষ ো অনযথ্া়ে এটট বকানও লিস্তক্র লহসালে লেলেলচত হলে।লেলধ্ 101, সুতরাং, সম্পলত্ত লনধ্ ে ারলণর জনয অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রহ সম্পলকেত সমি লেষ়ে িাও়োর সুলযাগ প্রদান কলর।1নং লেোদী যেন িুনরা়ে দেলে রাোর দালে কলর তার আলেদন জমা লদল়েলেে, তেন সম্পলত্তলত তার অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রহ প্রলতষ্ঠা করলত োধ্য লেে যা োডা তার আলেদলনর অনুমলত বদও়ো বযত না।কায ে লনে ে াহী আদােত 1নং লেোদীর এর আলেদনটট সটঠক দৃটষ্টলকালণ লেলেচনা কলরলে এেং স্পষ্টিালে ধ্লর বরলেলে বয 1নং লেোদীর লেিরীত দেে দ্বারা তার স্বত্ব প্রমাণ করলত েযথ্ েহল়েলে, সুতরাং আলেদনটট প্রতযােযানলযাগয।
28. উচ্চ আদােত িয ে লেক্ষণ করলত ত্রুটট কলরলে বয আলদশ XXI লেলধ্ 99,100 এেং 101 এর অধ্ীলন আলেদলনর কায ে ক্রলম আদােত এই জাতী়ে প্রলশ্নর লসোন্ত বনলে না।অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রহ লনধ্ ে ারণ না কলর আলেদলনর অনুমলত বদও়ো বযত না।আমরা ইলতমলধ্য হাইলকালটের িয ে লেক্ষণগুলে বের কলর লনল়েলে, বযোলন এটট স্পষ্টিালে েো লেে বয লেিরীত দেলের মাধ্যলম সম্পলত্তলত স্বলত্বর লেষল়ে আলগ আলিলের মলধ্য যাও়োর দরকার বনই।হাইলকালটের উিলরাি িয ে লেক্ষণটট ভ্রান্ত লেে।আলদশ XXI লেলধ্ 99,100 এেং 101 এর অধ্ীলন কায ে ক্রলম অলধ্কার,স্বত্ব ো আগ্রহ লনধ্ ে ারণ করলত হলে এেং অলধ্কার, স্বত্ব ো আগ্রহ প্রলতষ্ঠা না কলর 1নং লেোদী দালে করলত িারলেন না বয তালক আোর দেেদার কলর রাো উলচত।আমরা লেোদীর িলক্ষ লেজ্ঞ বকৌসুলের উিস্থািনার লেষ়েটট শুে সতয লহলসলে স্বীকার কলর না বয দেেচুযত হও়োর আলগ 1নং লেোদী সম্পলত্তটটর দেেদার লেে, তালদর আোর দেেদার লহলসলে রাো উলচত। িুনরা়ে দেলে রাোর জনয, 1নং লেোদী লেিরীত দেে দ্বারা সম্পলত্তলত তার স্বত্ব প্রলতষ্ঠা করলত োধ্য লেলেন, যা োডা লতলন আদােতলক তালক আোর দেলে রােলত েেলত িারলতন না।উচ্চ আদােত আলিলের অনুমলত বদও়োর বক্ষলত্র স্পষ্টিালে িুে কলরলে এেং কায ে লনে ে াহী আদােত যথ্াযথ্িালে 1নং লেোদী এর দাল়ের করা আলেদন প্রতযােযান কলরলে।আমরা আরও েক্ষয করলত িালর বয লেিরীত দেে দ্বারা সম্পলত্তলত অলধ্কার ব াষণার জনয 1নং লেোদীর দ্বারা দাল়ের করা 1990 সালের 211 নং মামোটট িরেতীকালে 16.03.2009-এর লিস্তক্র দ্বারা োলরজ করা হল়েলে এেং মামো িুনরুোলরর জনয বকানও িদলক্ষি বনও়ো হ়েলন।
29. কায ে লনে ে াহী আদােত কতৃ েক প্রদত্ত আলদলশ আমরা বকানও ত্রুটট েুাঁলজ িাই না এেং হাইলকাটে আলিলের অনুমলত বদও়োর বক্ষলত্র ত্রুটট কলরলেে, 1নং লেোদীলক িুনরা়ে দেেদার রাোর লনলদেশ লদল়েলেে।িূলে ে াি আলোচনার িলরলপ্রলক্ষলত আমরা এই আলিলের অনুমলত লদই এেং 15.12.2009 তালরলের হাইলকালটের রা়েলক োলরজ কলর 10.08.2004 তালরলের লনে ে াহী আদােলতর আলদশ িুনরুোর কলর।িাটটেরা তালদর লনজস্ব েয়ে েহন করলে।...... কে। (অবশো ভূষণ)...... কে। (নোতভন তসনহো) নয়োতদতি, েুেোই 29,2019। DISCLAIMER The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.