Full Text
भार ीय सर्वोच्च न्यायालय सव च्च न्यायालय न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय
सिसविवल अपीलीय सर्वोच्च न्यायालय अति कारिर ा
सिसविवल अपील सं. 5340-5341 सन् 2019
(एसएलपी(सी) सं. 33462-33463 सन् 2018 से उद्भू )
पंकज प्रकाश .... अपीलार्थी#(गण)
बनाम
य सर्वोच्च न्यायालय ूनाइटेड इंतिडय सर्वोच्च न्यायालय ा इंश्य सर्वोच्च न्यायालय ोरेंस क
ं पनी
लिलविमटेड एवं अन्य सर्वोच्च न्यायालय .... प्रत्य सर्वोच्च न्यायालय र्थी#(गण)
विनण0य सर्वोच्च न्यायालय
न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय मूर्ति डॉ नंजय सर्वोच्च न्यायालय वाई चंद्रचूड़
अनुमति प्रदान की गई।
व 0मान मामले में विववाद प्रत्य सर्वोच्च न्यायालय र्थी#गण की सेवाओं में स्क
े ल III से स्क
े ल
IV क पदोन्नति क
े लिलए अपीलार्थी# क
े दावे से उद्भू हो ा है। पदोन्नति का
वर्ष0 2014-2015 है।
3 अपीलक ा0 की शिशकाय सर्वोच्च न्यायालय य सर्वोच्च न्यायालय ह है विक 2010-11 और 2011-12 क
े
लिलए उनकी वार्षिर्षक प्रदश0न मूल्य सर्वोच्च न्यायालय ांकन रिरपोट0[ एपीएआरए]
में प्रविवविHय सर्वोच्च न्यायालय ों का खुलासा
नहीं विकय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा, सिजसक
े परिरणामस्वरूप वह ात्वित्वक समय सर्वोच्च न्यायालय पर एक mn~?kks"k.kk
Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds fy;s ekU; gksxkßA
े पास एपीएआरएस
में विनम्नलिललिख ग्रेडिंडग र्थीी:
(i) 2010-2011 “C”
(ii) 2011-2012 “B”
(iii) 2012-2013 “A”
(iv) 2013-2014 “A”
4 देव दत्त बनाम भार संघ[2008) 8 SCC 725]
क
े मामले में इस न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय
क
े दो-न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ा ीश पीठ क
े विनण0य सर्वोच्च न्यायालय और सुखदेव सिंसह बनाम भार संघ [(2013) 9
SCC 566]
क
े मामलें में ीन -न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ा ीश पीठ क
े अनुव # विनण0य सर्वोच्च न्यायालय पर विवश्वास
कर े हुए, अपीलक ा0 ने कहा विक 2010-11 और 2011-12 क
े लिलए
प्रविवविHय सर्वोच्च न्यायालय ों को संप्रेविर्ष करने में विवफल ा इस न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा विन ा0रिर कानून
क
े विवपरी है। इसक
े अलावा, य सर्वोच्च न्यायालय ह कहा गय सर्वोच्च न्यायालय ा है विक 14 मई 2009 और 13
अप्रैल 2010 को, कार्षिमक, लोक शिशकाय सर्वोच्च न्यायालय और पेंशन मंत्रालय सर्वोच्च न्यायालय (कार्षिमक और
प्रशिशक्षण विवभाग) में भार संघ ने देव दत्त (उपरोक्त) में विनण0य सर्वोच्च न्यायालय क
े काय सर्वोच्च न्यायालय ा0न्वय सर्वोच्च न्यायालय न
क
े लिलए विनद\श जारी विकए र्थीे। इसक
े बाद, 19 अक्टूबर 2012 को, विवत्त
मंत्रालय सर्वोच्च न्यायालय (विवत्तीय सर्वोच्च न्यायालय सेवा विवभाग) भार संघ ने 14 मई 2009 को पहले
काय सर्वोच्च न्यायालय ा0लय सर्वोच्च न्यायालय ज्ञापन क
े लिलए साव0जविनक क्षेत्र बीमा क
ं पविनय सर्वोच्च न्यायालय ों का ध्य सर्वोच्च न्यायालय ान आकर्षिर्ष
विकय सर्वोच्च न्यायालय ा, जो त्काल अनुपालन की मांग कर रहे र्थीे। इस पृष्ठभूविम में, य सर्वोच्च न्यायालय ह कहा
Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds
गय सर्वोच्च न्यायालय ा है विक इलाहाबाद उच्च न्यायालय न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय , सिजसे अनुच्छेद 226 क
े ह
काय सर्वोच्च न्यायालय 0वाही में अपीलार्थी# द्वारा स्र्थीानां रिर विकय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा , इस विनष्कर्ष0 पर
आने में गल ी र्थीी विक प्रति क
ू ल प्रविवविH य सर्वोच्च न्यायालय ा मानदण्ड क
े नीचे एक प्रविवविH
अनुपत्विस्र्थी , संवाद करने में विवफल ा क
े परिरणामस्वरूप कार0वाई य सर्वोच्च न्यायालय ोग्य सर्वोच्च न्यायालय
शिशकाय सर्वोच्च न्यायालय नहीं हुई। उच्च न्यायालय न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय ने 6 अक्टूबर 2016 क
े अपने विनण0य सर्वोच्च न्यायालय
द्वारा रिरट य सर्वोच्च न्यायालय ातिचका क
े सार्थी-सार्थी 17 जनवरी 2017 क
े अपने विनण0य सर्वोच्च न्यायालय द्वारा
पुन0विवलोकन य सर्वोच्च न्यायालय ातिचका को खारिरज कर विदय सर्वोच्च न्यायालय ा। व 0मान काय सर्वोच्च न्यायालय 0वाही को उच्च न्यायालय
न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय क
े विनण0य सर्वोच्च न्यायालय ों को स्वीकार कर े हुए स्र्थीाविप विकय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा।
5 प्रति वादी की ओर से दाय सर्वोच्च न्यायालय र जवाबी हलफनामे में कहा गय सर्वोच्च न्यायालय ा है विक 18
माच0 2014 क
े एक परिरपत्र क
े बाद, सभी साव0जविनक क्षेत्र की बीमा क
ं पविनय सर्वोच्च न्यायालय ों
ने मूल्य सर्वोच्च न्यायालय ांकन वर्ष0 2013-14 क
े बाद से एपीएआरएस का खुलासा विकय सर्वोच्च न्यायालय ा है।
य सर्वोच्च न्यायालय ह कहा गय सर्वोच्च न्यायालय ा है विक परिरणाम में, प्रासंविगक वर्षg (2010-11 और 2011-12)
क
े लिलए अपीलक ा0 को एपीएआरएस का खुलासा करने की कोई
आवश्य सर्वोच्च न्यायालय क ा नहीं र्थीी।
6 जवाबी हलफनामे में विन ा0रिर की गई सबविमशन की लाइन को
अपना े हुए, प्रत्य सर्वोच्च न्यायालय र्थी#गण की ओर से उपत्विस्र्थी विवद्व वरिरष्ठ अति वक्ता श्री पी
पी मल्होत्रा ने क
0 विदय सर्वोच्च न्यायालय ा विक अति कारिरय सर्वोच्च न्यायालय ों क
े लिलए पदोन्नति नीति -2006 क
े
संदभ0 में, स्क
े ल IV क पदोन्नति (i) एक लिललिख परीक्षा पर
आ ारिर हैं; (ii) काय सर्वोच्च न्यायालय 0 अशिभलेख; और (iii) वरिरष्ठ ा पर आ ारिर है। य सर्वोच्च न्यायालय ह
कहा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा विक व 0मान मामले में अपीलक ा0 प्रोन्नति क
े लिलए 68.98 अंकों
Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds
क
े कट-ऑफ को पूरा करने में विवफल रहा, जैसा विक 9 सिस ंबर 2014 को
उसे ब ाय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा।
7 अपीलक ा0 की ओर से उपत्विस्र्थी वरिरष्ठ विवद्व अति वक्ता डॉ . मनीर्ष
सिंसघवी ने क
0 विदय सर्वोच्च न्यायालय ा विक प्रति वादी की ओर से जो बचाव विन ा0रिर विकय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा
है, उसक
े पास कोई अर्थी0 नहीं है, क्य सर्वोच्च न्यायालय ोंविक देव दत्त (उपरोक्त) में इस न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय
द्वारा विन ा0रिर कानून का पालन कर े हुए, सभी एपीएआरएस में प्रविवविHय सर्वोच्च न्यायालय ों
को संप्रेविर्ष करने की आवश्य सर्वोच्च न्यायालय क ा है। व 0मान मामले में, प्रविवविHय सर्वोच्च न्यायालय ों का गैर-
संचार, पूवा0ग्रह का विवर्षय सर्वोच्च न्यायालय है क्य सर्वोच्च न्यायालय ोंविक संचार विदनांक 9 सिस ंबर 2014 से संक
े
विमल ा है विक, उनक
े काय सर्वोच्च न्यायालय 0 रिरकॉड0 का मूल्य सर्वोच्च न्यायालय ांकन कर े हुए, अपीलक ा0 को
अति क म 45 में से 40. 15 अंक विदए गए र्थीे। य सर्वोच्च न्यायालय ह इंविग कर ा है विक
2010-11 और 2011-12 क
े लिलए अनति क
ृ प्रविवविHय सर्वोच्च न्यायालय ों को उसक
े लिखलाफ
ौला गय सर्वोच्च न्यायालय ा है।
8 प्रति द्वंद्वी सबविमशन का आकलन कर े समय सर्वोच्च न्यायालय , हमें शुरू में, य सर्वोच्च न्यायालय ह ध्य सर्वोच्च न्यायालय ान
देना चाविहए विक देव दत्त (उपरोक्त) में इस अदाल की दो-न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ा ीश पीठ
द्वारा विन ा0रिर कानून की पुविH सुखदेव सिंसह (उपरोक्त) में ीन न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ा ीशों
द्वारा की गई है। सुखदेव सिंसह (उपरोक्त) में, इस न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय ने आय सर्वोच्च न्यायालय ोसिज
विकय सर्वोच्च न्यायालय ा:
“8. हमारी राय सर्वोच्च न्यायालय में, देव दत्त देव दत्त बनाम भार संघ , (2008) 8
एससीसी 725: (2008) 2 एससीसी (एल एंड एस) 771 में लिलय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा
दृविHकोण विक एक लोक सेवक की एसीआरएस में प्रत्य सर्वोच्च न्यायालय ेक प्रविवविH को
Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds
सूतिच विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जाना चाविहए। एक उतिच अवति क
े भी र उसे कानूनी
रूप से ध्वविन है और ीन गुना उद्देश्य सर्वोच्च न्यायालय ों को प्राप्त करने में मदद कर ा है।
सबसे पहले, एक लोक सेवक क
े लिलए एसीआरएस में प्रत्य सर्वोच्च न्यायालय ेक प्रविवविH का
संचार उसे कविठन काम करने और अति क प्राप्त करने में मदद कर ा है
जो उसे अपने काम में सु ार करने और बेह र परिरणाम देने में मदद
कर ा है। दूसरा और समान रूप से महत्वपूण0, एसीआरएस में प्रविवविH क
े
बारे में जागरूक विकए जाने पर, लोक सेवक उसी से असं ुH महसूस
कर सक ा है। प्रवेश का संचार उसे एसीआर में दज0 विटप्पशिणय सर्वोच्च न्यायालय ों क
े
उन्नय सर्वोच्च न्यायालय न क
े लिलए प्रति विनति त्व करने में सक्षम बना ा है। ीसरा, एसीआर
में हर प्रविवविH का संचार एक लोक सेवक से संबंति विटप्पणी दज0 करने
में पारदर्शिश ा ला ा है और प्रणाली प्राक
ृ ति क न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय क
े सिसद्धां ों क
े
अनुरूप अति क हो जा ी है। हम दनुसार य सर्वोच्च न्यायालय ह अशिभविन ा0रिर कर े हैं
विक एसीआर में प्रत्य सर्वोच्च न्यायालय ेक प्रविवविH -गरीब, ऋजु, औस , अच्छा य सर्वोच्च न्यायालय ा बहु
अच्छा-है-उसे य सर्वोच्च न्यायालय ुविक्तय सर्वोच्च न्यायालय ुक्त अवति क
े भी र संसूतिच विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जाना चाविहए।”
9 भार संघ ने सभी मंत्रालय सर्वोच्च न्यायालय ों और विवभागों द्वारा अनुपालन की मांग
कर े हुए 14 मई, 2009 और 13 अप्रैल, 2010 को काय सर्वोच्च न्यायालय ा0लय सर्वोच्च न्यायालय ज्ञापन भी
जारी विकय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा। इसक
े अलावा, 19 अक्टूबर 2012 को, साव0जविनक क्षेत्र की
बीमा क
ं पविनय सर्वोच्च न्यायालय ों को एक विवशिशH संचार भी संबोति विकय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा। य सर्वोच्च न्यायालय हां क
विक इन संचारों से स्व ंत्र, प्रति वादी इस न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा विन ा0रिर कानून का
पालन करने क
े लिलए बाध्य सर्वोच्च न्यायालय र्थीा। वे आग्रह नहीं कर सक े हैं विक विनण0य सर्वोच्च न्यायालय
2013-14 से लागू विकय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा है, इसमें पहले क
े वर्षg क
े लिलए कोई आवेदन
नहीं है। इस न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय का विनण0य सर्वोच्च न्यायालय प्रक
ृ ति में घोर्षणात्मक है।
Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds
10 प्रति वादी की ओर से प्रस् ु वरिरष्ठ विवद्व अति वक्ता ने 9 सिस ंबर
2014 को अपीलक ा0 को विकए गए खुलासे पर अवलंबन रख े हुए विक भले
ही एक संचार विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जा ा, कोई अं र अंति म परिरणाम में नहीं होगा। श्री
मल्होत्रा ने आग्रह विकय सर्वोच्च न्यायालय ा विक 2014-15 क
े लिलए पदोन्नति 2011-12, 2012-
13 और 2013-14 क
े लिलए एपीएआरएस पर विनभ0र र्थीी।
11 9 सिस ंबर 2014 को संचार का प्रासंविगक विहस्सा इस प्रकार प्रदान
कर ा है:
“1. पदोन्नति 2014-15 में आपक
े द्वारा सुरतिक्ष अंक विनम्नानुसार हैं:
सामान्य सर्वोच्च न्यायालय प्रणाली फास्ट ट्रैक
लिललिख परीक्षा 20.1 26.81
काय सर्वोच्च न्यायालय 0 रिरकॉड0(WR)) 40.15 35.69
वरिरष्ठ ा 4.2 N/A
साक्षात्कार N/A 16
क
ु ल 64.45 78.5
Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds
JUDGMENT
2. पदोन्नति क े लिलए कट-ऑफ अंक (स्क े ल III से IV) विनम्नानुसार है: सामान्य सर्वोच्च न्यायालय प्रणाली 68.98 फास्ट ट्रैक 84.14” 12 उपरोक्त संचार इंविग कर ा है विक सामान्य सर्वोच्च न्यायालय प्रणाली क े लिलए, सिजसक े सार्थी हम संबद्ध हैं, अपीलक ा0 ने स्क े ल IV क पदोन्नति क े लिलए 68. 98 क े कट-ऑफ क े सापेक्ष 64. 45 अंक हासिसल विकए। 13 माना जा ा है विक वर्ष0 2014-15 क े विवचार क े लिलए (2011-12) विवचारा ीन वर्षg में से एक क े लिलए अपीलार्थी# को “बी” ग्रेड विदय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा, जबविक बाद क े दो वर्षg में उसे “ए” ग्रेड विदय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा न ीज न, य सर्वोच्च न्यायालय ह थ्य सर्वोच्च न्यायालय विक अपीलक ा0 को 2011-12 क े लिलए कम ग्रेडिंडग दी गई र्थीी, वास् व में प्रभाविव करेगा विक उसे विवचारा ीन वर्ष0 क े लिलए स्क े ल IV क पदोन्न विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जाना चाविहए य सर्वोच्च न्यायालय ा नहीं। प्रविवविHय सर्वोच्च न्यायालय ों का गैर-संचार है, सिजसक े संबं में अपीलक ा0 द्वारा एक वै शिशकाय सर्वोच्च न्यायालय, विवशेर्ष रूप से देव दत्त (उपरोक्त) और सुखदेव सिंसह (उपरोक्त) मामलें में विन ा0रिर कानून में त्विस्र्थीति क े संबं में की जा सक ी है। 14 विवचार करने क े लिलए अगला प्रश्न वह पय सर्वोच्च न्यायालय ा0प्त राह है सिजसे अपीलक ा0 को विदय सर्वोच्च न्यायालय ा जाना चाविहए। 2014-15 का पदोन्नति पूरा हो गय सर्वोच्च न्यायालय ा है। अपीलक ा0 को 2018 में पदोन्न विकय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा है। य सर्वोच्च न्यायालय विद प्रति विनति त्व पर विवचार करने क े लिलए प्रति वादी को एक विनद\श जारी विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जा ा है ो न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय क े विह को Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds बनाय सर्वोच्च न्यायालय ा जाएगा, य सर्वोच्च न्यायालय विद कोई हो, ो अपीलक ा0 द्वारा ग्रेडिंडग क े संबं में प्रस् ु विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जा सक ा है जो उसे संबंति वर्षg क े लिलए सौंपा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा सिजसे 2014-15 क े पदोन्नति क े दौरान ध्य सर्वोच्च न्यायालय ान में रखा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा। 15 हम विनम्नलिललिख विनद\श जारी कर े हैं: (i) इस आदेश की प्रमाशिण प्रति प्राप्त होने की ारीख से एक महीने की अवति क े भी र, प्रति वादी 2014-15 क े पदोन्नति को ध्य सर्वोच्च न्यायालय ान में रखे गए वर्षg क े लिलए एपीएआरएस में अनति क ृ प्रविवविHय सर्वोच्च न्यायालय ों क े अपीलक ा0 को सूतिच करेगा। (ii) उपरोक्त की प्राविप्त की ारीख से दो महीने की अवति क े भी र, अपीलक ा0 क े लिलए अपनी आपलित्तय सर्वोच्च न्यायालय ां और प्रति वादी को अभ्य सर्वोच्च न्यायालय ावेदन प्रस् ु करने हे ु खुला होगा; (iii) अभ्य सर्वोच्च न्यायालय ावेदन की प्राविप्त की ारीख से ीन महीने की अवति क े भी र विवचार विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जाएगा; (iv) इसक े बाद, विनण0य सर्वोच्च न्यायालय क े परिरणाम क े आ ार पर, सक्षम प्राति कारी इस बा पर विनण0य सर्वोच्च न्यायालय लेगा विक क्य सर्वोच्च न्यायालय ा अपीलक ा0 क े संबं में स्क े ल IV क े लिलए 2014-15 क े लिलए पदोन्नति क े विनण0य सर्वोच्च न्यायालय में कोई संशो न विकय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा है; और (v) य सर्वोच्च न्यायालय ह सुविनतिy करने क े लिलए विक इस उपय सर्वोच्च न्यायालय ोग को विनष्पक्ष रूप से विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जा ा है, हम विनद\श दे े हैं विक सक्षम प्राति कारी य सर्वोच्च न्यायालय ह सुविनतिy करेगा विक अपीलक ा0 द्वारा प्रस् ु अभ्य सर्वोच्च न्यायालय ावेदन विकसी पूवा0ग्रह य सर्वोच्च न्यायालय ा अन्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय को दूर करने क े लिलए एक पय सर्वोच्च न्यायालय ा0प्त वरिरष्ठ स् र पर एक प्राति करण क े समक्ष रखा जाए। Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds 16 उच्च न्यायालय न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय क े आक्षेविप विनण0य सर्वोच्च न्यायालय ों और आदेशों को अपास् विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जा ा है। उपरोक्त श g में अपील की अनुमति है। लाग क े रूप में कोई आदेश नहीं होगा।......................न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ामूर्ति [डॉ. नंजय सर्वोच्च न्यायालय वाई चंद्रचूड़]........................न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ामूर्ति [इंविदरा बनज#] नई विदल्ली; 10 जुलाई 2019 Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds मद संख्य सर्वोच्च न्यायालय ा 5 कोट0 संख्य सर्वोच्च न्यायालय ा 11 ारा XI भार ीय सर्वोच्च न्यायालय सव च्च न्यायालय न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय काय सर्वोच्च न्यायालय 0वाही अशिभलेख दीवानी अपील सं. 5340-5341/2019 ( एसएलपी (सी) सं. 33462-33463 /2018 से उद्भू ) पंकज प्रकाश.... अपीलार्थी# (गण) बनाम य सर्वोच्च न्यायालय ूनाइटेड इंतिडय सर्वोच्च न्यायालय ा इंश्य सर्वोच्च न्यायालय ोरेंस कारपोरेशन लिलविमटेड एवं अन्य सर्वोच्च न्यायालय...... प्रत्य सर्वोच्च न्यायालय र्थी#(गण) (I.R). IA संख्य सर्वोच्च न्यायालय ा 175508/2018- फाइल करने क े लिलए अति रिरक्त दस् ावेजों/ थ्य सर्वोच्च न्यायालय /अनुबं की अनुमति ) संबद्ध डाय सर्वोच्च न्यायालय री संख्य सर्वोच्च न्यायालय ा 42691/2018 (XI) Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds (I.R). और IA संख्य सर्वोच्च न्यायालय ा 70260/2019 क े सार्थी, फाइलिंलग में विवलंब की मांफी और IA संख्य सर्वोच्च न्यायालय ा 70266/2019- पुन:प्रस् ुति करण में विवलंब की मांफी) विदनांक: 10-07-2019 इन मामलों को आज सुनवाई क े लिलए बुलाय सर्वोच्च न्यायालय ा गय सर्वोच्च न्यायालय ा र्थीा। गणपूर्ति: माननीय सर्वोच्च न्यायालय डॉ. न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ा ीश डी. वाई. चंद्रचूड़ माननीय सर्वोच्च न्यायालय न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय मूर्ति इंविदरा बनज# य सर्वोच्च न्यायालय ातिचकाक ा0 क े लिलए डॉ. मनीर्ष सिंसघवी, वरिरष्ठ अति वक्ता श्री रोविमल पाठक, अति वक्ता श्री शैलजा नंदा विमश्रा, अति वक्ता श्री अश्वनी भारद्वाज, एडवोक े ट ऑन रिरकॉड0 प्रति वादी (गण) क े लिलए श्री पी.पी. मल्होत्रा, वरिरष्ठ अति वक्ता श्री विवनी मल्होत्रा, अति वक्ता श्री मोविह पॉल, एडवोक े ट ऑन रिरकॉड0 Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds श्री य सर्वोच्च न्यायालय ासीर राउफ, अति वक्ता श्री शुभेंदु कौशिशक, अति वक्ता सुश्री सुनैना पॉल, अति वक्ता अति वक्ता की सुनवाई पर न्य सर्वोच्च न्यायालय ाय सर्वोच्च न्यायालय ालय सर्वोच्च न्यायालय ने विनम्नलिललिख आदेश विदय सर्वोच्च न्यायालय ा दीवानी अपील सं. 5340 -5341/ 2019 ( एसएलपी (सी) सं. 33462-33463 /2018 से उद्भू ) अनुमति अनुदत्त। हस् ाक्षरिर प्रति वेद्य विनण0य सर्वोच्च न्यायालय क े संदभ0 में अपील की अनुमति है। लाग क े रूप में कोई आदेश नहीं होगा। लंविब आवेदन, य सर्वोच्च न्यायालय विद कोई हो, का विनस् ारण विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जा ा है। डाय सर्वोच्च न्यायालय री संख्य सर्वोच्च न्यायालय ा 42691/2018 देरी हुई। बारह सप्ताह में वापस करने य सर्वोच्च न्यायालय ोग्य सर्वोच्च न्यायालय, जारी सूचना। इसक े अलावा, दास् ी की अनुमति है। Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds इस बीच काउंटर हलफनामा दाय सर्वोच्च न्यायालय र विकय सर्वोच्च न्यायालय ा जाए। (संजय सर्वोच्च न्यायालय क ु मार-I) (सरोज क ु मार गौड़) AR)-CUM-PS कोट0 मास्टर (हस् ाक्षरिर प्रति वेद्य विनण0य सर्वोच्च न्यायालय अशिभलेख में डाली जा ी है) Þ{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; oknh ds viuh Hkk"kk esa le>us gsrq fufcZa/kr iz;ksx ds fy;s gS vkSj fdlh vU; mís'; ds fy;s iz;ksx ugh fd;k tk ldrk gSA lHkh O;kogkfjd vkSj ljdkjh mís';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k izkekf.kd ekuk tk;sxk rFkk fu"iknu vkSj fdz;kUo;u ds mís';ksa ds