Full Text
Translation output
vLohdj.k% {ks=h; Hkkk’kk esa vuqokfnr fu.Zk; ls vk”k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk’kk esa le>us ds fy, gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; m)s”; ds fy, ugha fd;k tk ldsxkA lHkh O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu m)s”;ksa ds fy, fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gha izekf.kr gksxk rFkk fu’iknu vkSj fdz;kUo;u ds m)s”; ds fy, izHkkoh ekuk tk,xk A fjiksVZ ;ksX;
Hkkjr ds loksZPp U;k;ky; esa flfoy vihyh; {ks=kf/kdkj flfoy vihy ua0 5
Hkkjr ds loksZPp U;k;ky; esa flfoy vihyh; {ks=kf/kdkj flfoy vihy ua0 5
139 vkW¶ 201
9++++++++
¼,l
¼,l
¼,l
¼,l----,y
,y
,y
,y----ih ih ih ih---- ua0 8432 vkW¶ 2017 ls mRiUu½ esllZ LVkj ok;j ¼bafM;k½ fo|qr izkbosV fyfeVsM vkSj vU; vihykFkhZ cuke gfj;k.kk fo|qr fu;ked vk;ksx izfroknh fu.kZ;
, , , ,----,e
,e
,e
,e---- [kkufoydj ] U;k;k/kh”k
¼,l
¼,l
¼,l
¼,l----,y
,y
,y
,y----ih ih ih ih---- ua0 8432 vkW¶ 2017 ls mRiUu½ esllZ LVkj ok;j ¼bafM;k½ fo|qr izkbosV fyfeVsM vkSj vU; vihykFkhZ cuke gfj;k.kk fo|qr fu;ked vk;ksx izfroknh fu.kZ;
, , , ,----,e
,e
,e
,e---- [kkufoydj ] U;k;k/kh”k
1---- vuqefr nh xbZA
2---- ;g vihy iatkc vkSj gfj;k.kk ds mPp U;k;ky; ds QSlys vkSj vkns”k ij vkifÙk djrk gS] tks mPp U;k;ky;] paMhx<+ esa lh-MCY;w- ih ua0 25337 vkW¶ 2015 ¼vks vkSj ,e½ esa 23 uoacj] 2016 dks ikfjr fd;k x;k FkkA vihykFkhZ us gfj;k.kk fo|qr fu;ked vk;ksx ¼uohdj.kh; ÅtkZ Jksrksa uohdj.kh; [kjhn nkf;Ro vkSj uohdj.kh; mtkZ izek.ki= ls VSfjQ ds fu/kkZj.k ds fy, fu;e vkSj “krsZa ½ vf/kfu;e] 2010
¼la{ksi esa] Þeq[; vf/kfu;eÞ½ vf/klwpuk fnukad 12 vxLr] 2015 ls tkjh ¼ la{ksi esa] ÞbEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eÞ½ ds pkSFks la”kks/ku dks pqukSrh nh Fkh] ftlesa eq[; vf/kfu;e dks la”kks/ku djus dh ekax FkhA vihydrkZvksa us izfroknh vk;ksx }kjk 4 vxLr] 2015 dks fn, x, vkns”k dks Hkh pqukSrh nh Fkh] ftlds
}kjk ] 1 vizSy 2013 ls “kq: gksus okys nwljs fu;a=.k vof/k ds fy, lkekU; VSfjQ ds fu/kkZj.k ds fy, ekunaMksa esa la”kks/ku ds fy, mi;qDr izkf/kdjh }kjk bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks ykxw fd;k x;k FkkA
¼la{ksi esa] Þeq[; vf/kfu;eÞ½ vf/klwpuk fnukad 12 vxLr] 2015 ls tkjh ¼ la{ksi esa] ÞbEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eÞ½ ds pkSFks la”kks/ku dks pqukSrh nh Fkh] ftlesa eq[; vf/kfu;e dks la”kks/ku djus dh ekax FkhA vihydrkZvksa us izfroknh vk;ksx }kjk 4 vxLr] 2015 dks fn, x, vkns”k dks Hkh pqukSrh nh Fkh] ftlds
}kjk ] 1 vizSy 2013 ls “kq: gksus okys nwljs fu;a=.k vof/k ds fy, lkekU; VSfjQ ds fu/kkZj.k ds fy, ekunaMksa esa la”kks/ku ds fy, mi;qDr izkf/kdjh }kjk bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks ykxw fd;k x;k FkkA
3---- vihydrkZvksa us 9-90 esxkokV dk Lora= ck;ksekl ikoj IykaV LFkkfir fd;k Fkk] ftls 3 ebZ] 2013 dks O;kolkf;d :Ik ls pkyw ?kksf’kr fd;k x;k FkkA 3 Qjojh] 2011 dks eq[; fu;eksa dks vf/klwfpr fd;k
x;k Fkk] tks fofHkUu uohdj.kh; ÅtkZ ifj;kstuk MsoyilZ ds fy, VSfjQ ds fu/kkZj.k ds fy, ekunaMksa vkSj ekinaMksa dks iznku djrh gSaA eq[; fu;eksa ds vf/kfu;e 4 ds vuqlkj] rhu lky dh igyh fu;a=.k vof/k
31 ekpZ] 2013 dks lekIr gksuh FkhA vf/kfu;e 4 ds rhljs izksfotks esa ;g fLFkfr j[kh gS fd ;fn igys fu;a=.k vof/k dh lekfIr ds ckn vxys fu;a=.k vof/k ds fy, fu;eksa dks vf/klwfpr ugha fd;k x;k Fkk] rks bu fu;esak ¼ eq[; fu;eksa ½ ds vuqlkj VSfjQ ekunaM la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk rd ykxw jgsaxs c”krsZ fd lek;kstu la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj gkasxsA pwafd igyk fu;a=.k dky igys gh lekIr gks pqdk Fkk] mi;qDr izkf/kdkjh us la”kks/ku ds fy, [kqn dk;Zokgh pykus dh izfdz;k “kq: dh vkSj eq[; fu;eksa eas pkSFks la”kks/ku dk elkSnk tkjh fd;k] tks vf/kfu;e 4 esa la”kks/ku djus vkSj eq[; vf/kfu;eksa ds vf/kfu;e
5 dks “kkfey djus ds fy, A ;g elkSnk la”kks/ku 29 fnlacj 2014 dks tkjh fd;k x;k FkkA mlds vk/kkj ij ] lacaf/kr i{kksa us viuh izfrfdz;k is”k dh A lHkh lacaf/krksa dks ekSdk nsus ds ckn] vk;ksx us 4 vxLr
2015 dks ,d vkns”k ikfjr fd;k] tks lacaf/kr i{kksa }kjk mBk, x, lHkh eqÌksa dk fo”ys’k.k djus vkSj mudk fu.kZ; djus dk iz;kl djrk gSA mDr vkns”k ds vk/kkj ij] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;e vf/klwfpr fd;s x;sA ftldk izHkko vihydrkZ uacj 1 ds fy, VSfjQ ekunaMksa ds lek;kstu dh iz;ksT;rk dks udkjuk Fkk] ftlus 03 ebZ] 2013 dks viuk O;kikfjd vkWijs”ku dh “kq:vkr dh FkhA bl la”kks/ku dks vihydrkZvksa ds laca/k esa izR;kf”kr izHkko ls fn;k x;k gSA ,d rjQ foRr o’kZ 2013&14 esa nwljh rjQ foRr o’kZ 2014&15]
2015&16 vkSj 2016&17 esa ] “kq: gqbZ@”kq: gksus okys ifj;kstukvksa ds chp oxhZdj.k fd;k x;k gS] fcuk fdlh Li’V fHkUur ;k rdZlaxr vk/kkj ijA blfy,] uk rks eq[; vf/kfu;eksa vkSj uk gh bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa ,d gh fu;a=.k vof/k ds nkSjku ,d fo”ks’k foRrh; o’kZ esa uohdj.kh; ÅtkZ ifj;kstukvksa ds dfe”kfuax ds vk/kkj ij oxhZdj.k dk fopkj fd;k x;k gSA blh rjg] vf/kfu;e bl rjg ds HksnHkko ij vyx VSfjQ ds fu/kZkj.k dh laHkkouk ij fopkj djrk gSA okLro esa] izkf/kdj.k dks vf/kfu;e 6 ds rgr ifj;kstuk fof”k’V VSfjQ dk fu/kkZj.k djus dh “kfDr iznku dh xbZ gSA gkykafd] bl ekeys esa] vk;ksx }kjk iz;ksx dh tkus okyh “kfDr fufoZokn :Ik ls vf/kfu;e 4 ds lanHkZ esa gS] ftldh fu;a=.k vof/k 1 vizSy
2013 ls “kq: gksrh gS vkSj foRrh; o’kZ 2016&17 esa lekIr gksrh gS ;kfu fd 31 ekpZ 2017 rd ¼pkj lky dh vof/k ds fy,½] ,d lkekU; VSfjQ fu/kkZfjr djus ds fy, gSA
31 ekpZ] 2013 dks lekIr gksuh FkhA vf/kfu;e 4 ds rhljs izksfotks esa ;g fLFkfr j[kh gS fd ;fn igys fu;a=.k vof/k dh lekfIr ds ckn vxys fu;a=.k vof/k ds fy, fu;eksa dks vf/klwfpr ugha fd;k x;k Fkk] rks bu fu;esak ¼ eq[; fu;eksa ½ ds vuqlkj VSfjQ ekunaM la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk rd ykxw jgsaxs c”krsZ fd lek;kstu la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj gkasxsA pwafd igyk fu;a=.k dky igys gh lekIr gks pqdk Fkk] mi;qDr izkf/kdkjh us la”kks/ku ds fy, [kqn dk;Zokgh pykus dh izfdz;k “kq: dh vkSj eq[; fu;eksa eas pkSFks la”kks/ku dk elkSnk tkjh fd;k] tks vf/kfu;e 4 esa la”kks/ku djus vkSj eq[; vf/kfu;eksa ds vf/kfu;e
5 dks “kkfey djus ds fy, A ;g elkSnk la”kks/ku 29 fnlacj 2014 dks tkjh fd;k x;k FkkA mlds vk/kkj ij ] lacaf/kr i{kksa us viuh izfrfdz;k is”k dh A lHkh lacaf/krksa dks ekSdk nsus ds ckn] vk;ksx us 4 vxLr
2015 dks ,d vkns”k ikfjr fd;k] tks lacaf/kr i{kksa }kjk mBk, x, lHkh eqÌksa dk fo”ys’k.k djus vkSj mudk fu.kZ; djus dk iz;kl djrk gSA mDr vkns”k ds vk/kkj ij] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;e vf/klwfpr fd;s x;sA ftldk izHkko vihydrkZ uacj 1 ds fy, VSfjQ ekunaMksa ds lek;kstu dh iz;ksT;rk dks udkjuk Fkk] ftlus 03 ebZ] 2013 dks viuk O;kikfjd vkWijs”ku dh “kq:vkr dh FkhA bl la”kks/ku dks vihydrkZvksa ds laca/k esa izR;kf”kr izHkko ls fn;k x;k gSA ,d rjQ foRr o’kZ 2013&14 esa nwljh rjQ foRr o’kZ 2014&15]
2015&16 vkSj 2016&17 esa ] “kq: gqbZ@”kq: gksus okys ifj;kstukvksa ds chp oxhZdj.k fd;k x;k gS] fcuk fdlh Li’V fHkUur ;k rdZlaxr vk/kkj ijA blfy,] uk rks eq[; vf/kfu;eksa vkSj uk gh bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa ,d gh fu;a=.k vof/k ds nkSjku ,d fo”ks’k foRrh; o’kZ esa uohdj.kh; ÅtkZ ifj;kstukvksa ds dfe”kfuax ds vk/kkj ij oxhZdj.k dk fopkj fd;k x;k gSA blh rjg] vf/kfu;e bl rjg ds HksnHkko ij vyx VSfjQ ds fu/kZkj.k dh laHkkouk ij fopkj djrk gSA okLro esa] izkf/kdj.k dks vf/kfu;e 6 ds rgr ifj;kstuk fof”k’V VSfjQ dk fu/kkZj.k djus dh “kfDr iznku dh xbZ gSA gkykafd] bl ekeys esa] vk;ksx }kjk iz;ksx dh tkus okyh “kfDr fufoZokn :Ik ls vf/kfu;e 4 ds lanHkZ esa gS] ftldh fu;a=.k vof/k 1 vizSy
2013 ls “kq: gksrh gS vkSj foRrh; o’kZ 2016&17 esa lekIr gksrh gS ;kfu fd 31 ekpZ 2017 rd ¼pkj lky dh vof/k ds fy,½] ,d lkekU; VSfjQ fu/kkZfjr djus ds fy, gSA
4---- bl i`’BHkwfe esa] vihydrkZvksa us fjV ;kfpdk nk;j dh vkSj fuEufyf[kr jkgrsa nh tkus dh izkFkZuk dh%& izkFkZuk blfy, ;g cgqr vknjiwoZd izkFkZuk dh tkrh gS fd ;g ekuuh; U;k;ky; ;g d`ik djsa%&
¼d½ izfroknh }kjk ikfjr bEI;wu vkns”k fnukad 04-08-15 ¼vuqyXud ih 2½ vkSj bEI;wu vf/klwpuk fnukad 12-08-15 ¼vuqyXud ih 1½ [kkfjt djus ds fy, vkns”k ;k funsZ”k
¼d½ izfroknh }kjk ikfjr bEI;wu vkns”k fnukad 04-08-15 ¼vuqyXud ih 2½ vkSj bEI;wu vf/klwpuk fnukad 12-08-15 ¼vuqyXud ih 1½ [kkfjt djus ds fy, vkns”k ;k funsZ”k
(“certiorari” ds :Ik esa ) tkjh djus ds fy, mfpr fjV Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 226@227 ds rgr bl lhek rd tkjh djsa fd ogh bEI;wu vf/klwpuk dh rkjh[k ls la”kksf/kr vf/kfu;e ykxw djus dks pkgs A
¼[k½ vkns”k ;k funsZ”k (“Mandamus” ds :Ik esa ) tkjh djus ds fy, mfpr fjV Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 226@227 ds rgr tkjh djsa] ftlds }kjk izfroknh dks funsZf”kr fd;k tk;s fd og nwljs fu;a=.k vof/k ¼01-04-13 ls izHkkoh ½ ds izkajHk gksus dh rkjh[k dks vkSj ls la”kksf/kr fu;eksa dks ykxw djsA
¼x½ vkns”k ;k funsZ”k (“Mandamus” ds :Ik esa) tkjh djus ds fy, mfpr fjV Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 226@227 ds rgr tkjh djsa] ftlds }kjk izfroknh dks funsZf”kr fd;k tk;s fd og nwljs fu;a=.k vof/k ¼ tks gS 01-04-13 ½ ds igys fnu ls la”kksf/kr fu;eksa ds vuqlkj gh lek;ksftr djus ds ckn la”kksf/kr VSfjQ izdkf”kr djsa vkSj vkxs vfrns; jkf”k ij “carrying cost” dh vuqefr nh tk;sA
¼?k½ izfroknh }kjk ikfjr vkns”k fnukad 04-08-15 ¼vuqyXud ih 2½ vkSj bEI;wu vf/klwpuk fnukad 12-08-15 ¼vuqyXud ih 1½ ds vkWijs”ku dks “ad interim ex-parte stay” djus ds fy, vUrfje funsZ”k ikfjr djsA
¼M-½ izfroknh dks vfxze uksfVl rkehy djokus ls NwV nh tk;sA
¼p½ ;kfpdkdrkZvksa dks fjV ;kfpdk dk ÞdkWLVÞ iznku dh tk;s A
¼N½ vuqyXud ih 1 ls ih 10 dh izekf.kr izfrfyfi;ka@;FkkFkZ Vkbi dkWfi;k dh Qkbfyax djus ls NwV nh tk;s vkSj vuqyXudksa dks QksVks@Vkbi dh xbZ izfr;ka fjdkWMZ ij ys vkSj mldh
Vkbi@izekf.kr izfr;ksa dh Qkbfyax ls NwV nh tk;s A
¼t½ bl rjg ds vkns”k ikfjr djsa] tks bl ekuuh; U;k;ky; dks bl ekeys ds rF;ksa esa lgh vkSj mfpr yxsA
¼[k½ vkns”k ;k funsZ”k (“Mandamus” ds :Ik esa ) tkjh djus ds fy, mfpr fjV Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 226@227 ds rgr tkjh djsa] ftlds }kjk izfroknh dks funsZf”kr fd;k tk;s fd og nwljs fu;a=.k vof/k ¼01-04-13 ls izHkkoh ½ ds izkajHk gksus dh rkjh[k dks vkSj ls la”kksf/kr fu;eksa dks ykxw djsA
¼x½ vkns”k ;k funsZ”k (“Mandamus” ds :Ik esa) tkjh djus ds fy, mfpr fjV Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 226@227 ds rgr tkjh djsa] ftlds }kjk izfroknh dks funsZf”kr fd;k tk;s fd og nwljs fu;a=.k vof/k ¼ tks gS 01-04-13 ½ ds igys fnu ls la”kksf/kr fu;eksa ds vuqlkj gh lek;ksftr djus ds ckn la”kksf/kr VSfjQ izdkf”kr djsa vkSj vkxs vfrns; jkf”k ij “carrying cost” dh vuqefr nh tk;sA
¼?k½ izfroknh }kjk ikfjr vkns”k fnukad 04-08-15 ¼vuqyXud ih 2½ vkSj bEI;wu vf/klwpuk fnukad 12-08-15 ¼vuqyXud ih 1½ ds vkWijs”ku dks “ad interim ex-parte stay” djus ds fy, vUrfje funsZ”k ikfjr djsA
¼M-½ izfroknh dks vfxze uksfVl rkehy djokus ls NwV nh tk;sA
¼p½ ;kfpdkdrkZvksa dks fjV ;kfpdk dk ÞdkWLVÞ iznku dh tk;s A
¼N½ vuqyXud ih 1 ls ih 10 dh izekf.kr izfrfyfi;ka@;FkkFkZ Vkbi dkWfi;k dh Qkbfyax djus ls NwV nh tk;s vkSj vuqyXudksa dks QksVks@Vkbi dh xbZ izfr;ka fjdkWMZ ij ys vkSj mldh
Vkbi@izekf.kr izfr;ksa dh Qkbfyax ls NwV nh tk;s A
¼t½ bl rjg ds vkns”k ikfjr djsa] tks bl ekuuh; U;k;ky; dks bl ekeys ds rF;ksa esa lgh vkSj mfpr yxsA
5---- vihydrkZvksa us vius }kjk nkok dh xbZ jkgr ds leFkZu esa fjV ;kfpdk esa O;Dr fd, x, yxHkx rhl vk/kkjksa dks mBk;k A mUgksaus ;g fn[kkus dk iz;kl fd;k gS fd la”kksf/kr vf/kfu;e fdl rjg ls euekus] vuqfpr] eu ekSth vkSj HksnHkkoiw.kZ gSA izfroknh us foLr`r tokc gyQukek nkf[ky djds vihydrkZvksa }kjk mBk, x, :[k dk [kaMu fd;k eq[; :Ik ls fnukad 04-10-2015 ds vk;ksx }kjk ikfjr vkns”k ij Hkjkslk fd;k] tks izeq[k fu;eksa ds izklafxd izko/kkuksa ds la”kks/ku ds fy, vk/kkj FkkA mPp
U;k;ky; ds le{k mRrjnkrkvksa }kjk nk;j fd;k x;k gyQukek yxHkx 60 i`’Bksa dk gS ¼isij cqd ds [kaM
2 dk fgLlk cukrh gS ½ A rnuqlkj ] fjV ;kfpdk gkbZdksVZ dh fMohtu csap ds le{k is”k gqbZ A mPp
U;k;ky; ds le{k mRrjnkrkvksa }kjk nk;j fd;k x;k gyQukek yxHkx 60 i`’Bksa dk gS ¼isij cqd ds [kaM
2 dk fgLlk cukrh gS ½ A rnuqlkj ] fjV ;kfpdk gkbZdksVZ dh fMohtu csap ds le{k is”k gqbZ A mPp
U;k;ky; us bEI;wu fu.kZ; esa ;g uksV fd;k gS fd vihydrkZ us dsoy nks fookn mBk;s Fks] tks fd bEI;wu fu.kZ; ds iSjkxzkQ 6 ls tkuk tk ldrk gSA tks bl izdkj i<+k tk ldrk gS%&
Þ6- ;kfpdkdrkZvksa dh f”kdk;r nks izdkj ls gSA lcls igys 12-08-15 dks la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk tkjh djus ds lkFk] ,d gh izHkkoh vof/k esa dke djus okys O;fDr;ksa ds fy, vyx&vyx O;ogkj gksxk tSls fd ftUgksaus o’kZ
2013&2014 esa viuh fifj;kstuk,a “kq: dh Fkha vkSj ftu yksxksa us blds ckn “kq: fd;k Fkk] mu lcdh fu;a=.k vof/k o’kZ 2013&14 ls 2016&17 ,d gh jghA blds vykok] ;g izLrqr fd;k x;k fd fu;a=.k vof/k ¼la”kksf/kr fu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls igys ½ esa ls dsoy foRrh; o’kZ 2013&14 dks vyx O;ogkj ds fy, vyx fd;k x;k gS tks HksnHkko&iw.kZ gSA dSls dfFkr vf/kfu;e ;kfpdkdrkZ dks izHkkfor dj jgs gS] ;g fo”ks’k :Ik ls crk;k ugha x;k AÞ ge bl vk/kkj ij vkxs c<+saxs fd fjV ;kfpdk dh lquokbZ ds nkSjku mPp U;k;ky; ds le{k lhfer rdZ izLrqr fd;s x;s FksA gkykWfd ]/;ku nsus okyh ckr ;g gS fd bu nks fcanqvksa dks mPp U;k;ky; dh [kaMihB us dkQh ljljh rkSj ij mfpr ifjisz{; esa eqÌksa dk fo”ys’k.k fd, fcuk fuiVk;k gS] tSlk fd bEI;wu QSlys ds iSjkxzkQ ua0 13 ls 15 esa djh xbZ ppkZ esa ns[kk tk ldrk gSA og bl izdkj gS%&
Þ13- ;g fookn esa ugha gS fd 31-03-13 dks ekStwnk fu;a=.k vof/k dh lekfIr ls
Ng eghus igys 2010 ds fu;eksa esa la”kks/ku dh dok;n “kq: ugha gqbZ FkhA ;g dok;n 2015 esa gha “kq: fd;k x;k FkkA tc lquokbZ gqbZ] ftlesa ;kfpddrkZ daiuh dk Hkh izfrfuf/kRo fd;k x;k FkkA vkWMZj rkjh[k 04-08-2015 }kjk] vk;ksx us 2010 ds vf/kfu;eksa esa izLrkfor la”kks/kuksa dks eatwjh nh FkhA 12-08-2015 dks vk;ksx }kjk ikfjr vkns”k ds lanHkZ esa la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks vf/klwfpr fd;k x;k FkkA la”kksf/kr vf/kfu;e ds vf/kfu;e 1¼2½ iznku djrk gS fd vf/kfu;e foRrh; o’kZ 2013&14 ls 2016&17 rd “kq:@”kq: dh tkus okyh lHkh uohdj.kh;
ÅtkZ ifj;kstukvksa ij ykxw gksaxs] tSls dh pkj lky fu;a=.k vof/k iznku dh xbZ
FkhA la”kksf/kr vf/kfu;eksas ds vf/kfu;e 1¼3½ iznku djrk gS fd foRrh; o’kZ
2013&14 ls “kq: ekStwnk ifj;kstuk ds fy, ]la”kksf/kr ekunaM la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls Hkkoh izHkko ls ykxw gksaxs] tc rd vU;Fkk la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa iznku ugha fd;k tkrkA vf/klwpuk dh rkjh[k ls igys dh vof/k ds fy, ] 2010 ds vf/kfu;eksa ds vuqlkj ekStwnk ekunaM ykxw jgsaxsA vkf/kdkfjd xtV esa izdk”ku dh rkjh[k ls la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks ykxw fd;k tkuk FkkA
Þ6- ;kfpdkdrkZvksa dh f”kdk;r nks izdkj ls gSA lcls igys 12-08-15 dks la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk tkjh djus ds lkFk] ,d gh izHkkoh vof/k esa dke djus okys O;fDr;ksa ds fy, vyx&vyx O;ogkj gksxk tSls fd ftUgksaus o’kZ
2013&2014 esa viuh fifj;kstuk,a “kq: dh Fkha vkSj ftu yksxksa us blds ckn “kq: fd;k Fkk] mu lcdh fu;a=.k vof/k o’kZ 2013&14 ls 2016&17 ,d gh jghA blds vykok] ;g izLrqr fd;k x;k fd fu;a=.k vof/k ¼la”kksf/kr fu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls igys ½ esa ls dsoy foRrh; o’kZ 2013&14 dks vyx O;ogkj ds fy, vyx fd;k x;k gS tks HksnHkko&iw.kZ gSA dSls dfFkr vf/kfu;e ;kfpdkdrkZ dks izHkkfor dj jgs gS] ;g fo”ks’k :Ik ls crk;k ugha x;k AÞ ge bl vk/kkj ij vkxs c<+saxs fd fjV ;kfpdk dh lquokbZ ds nkSjku mPp U;k;ky; ds le{k lhfer rdZ izLrqr fd;s x;s FksA gkykWfd ]/;ku nsus okyh ckr ;g gS fd bu nks fcanqvksa dks mPp U;k;ky; dh [kaMihB us dkQh ljljh rkSj ij mfpr ifjisz{; esa eqÌksa dk fo”ys’k.k fd, fcuk fuiVk;k gS] tSlk fd bEI;wu QSlys ds iSjkxzkQ ua0 13 ls 15 esa djh xbZ ppkZ esa ns[kk tk ldrk gSA og bl izdkj gS%&
Þ13- ;g fookn esa ugha gS fd 31-03-13 dks ekStwnk fu;a=.k vof/k dh lekfIr ls
Ng eghus igys 2010 ds fu;eksa esa la”kks/ku dh dok;n “kq: ugha gqbZ FkhA ;g dok;n 2015 esa gha “kq: fd;k x;k FkkA tc lquokbZ gqbZ] ftlesa ;kfpddrkZ daiuh dk Hkh izfrfuf/kRo fd;k x;k FkkA vkWMZj rkjh[k 04-08-2015 }kjk] vk;ksx us 2010 ds vf/kfu;eksa esa izLrkfor la”kks/kuksa dks eatwjh nh FkhA 12-08-2015 dks vk;ksx }kjk ikfjr vkns”k ds lanHkZ esa la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks vf/klwfpr fd;k x;k FkkA la”kksf/kr vf/kfu;e ds vf/kfu;e 1¼2½ iznku djrk gS fd vf/kfu;e foRrh; o’kZ 2013&14 ls 2016&17 rd “kq:@”kq: dh tkus okyh lHkh uohdj.kh;
ÅtkZ ifj;kstukvksa ij ykxw gksaxs] tSls dh pkj lky fu;a=.k vof/k iznku dh xbZ
FkhA la”kksf/kr vf/kfu;eksas ds vf/kfu;e 1¼3½ iznku djrk gS fd foRrh; o’kZ
2013&14 ls “kq: ekStwnk ifj;kstuk ds fy, ]la”kksf/kr ekunaM la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls Hkkoh izHkko ls ykxw gksaxs] tc rd vU;Fkk la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa iznku ugha fd;k tkrkA vf/klwpuk dh rkjh[k ls igys dh vof/k ds fy, ] 2010 ds vf/kfu;eksa ds vuqlkj ekStwnk ekunaM ykxw jgsaxsA vkf/kdkfjd xtV esa izdk”ku dh rkjh[k ls la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks ykxw fd;k tkuk FkkA
la”kksf/kr vf/kfu;e ¼4½ iznku djrk gS fd nwljk fu;a=.k vof/k pkj o’kZ dk gksxk] tks foRrh; o’kZ 2013&14 ls “kq: gksxkA rhljk izkfotks mlls iznku djrk gS fd
;fn vxys fu;a=.k vof/k ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks ml vof/k ds izkjaHk gksus ls igys ;k mlls igys vf/klwfpr ugha fd;k x;k gS] rks la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj VSfjQ ekunaM ykxw jgsaxs] tc rd fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa vkSj nwljh fu;a=.k vof/k dh vf/klwpuk dks vxys fu;a=.k vof/k ds fy, vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k rd c<+k uk fn;k tk;sA
14- ;kfpdkdrkZ ds odhy }kjk mBk;k x;k fookn ;g gS fd ;kfpdkdrkZ daiuh ds laca/k esa fu;eksa dk HksnHkko&iw.kZ mi;ksx dsoy blfy, gS D;ksafd mlus vU; ifj;kstukvksa dh rqyuk esa foRrh; o’kZ 2013&14 esa lapkyu “kq: dj fn;k Fkk vkSj ckdh ifj;kstukvksa dks foRrh; o’kZ 2013&14 ds ckn “kq: fd;k x;k Fkk] tks fd egt gh /;ku fn;s x;s vkSj jÌ fd;s x;sA gkyakfd fu;a=.k vof/k foRrh; o’kZ
2013&14 ls 2016&17 rd gS] fQj Hkh] la”kksf/kr vf/kfu;e Li’V :Ik ls iznku djrs gS fd foRrh; o’kZ 2013&14 ls ekStwnk ifj;kstukvksa ds fy,] la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls] la”kksf/kr ekunaM Hkkoh :Ik ls ykxw gksaxsA
15- tgka rd 2010 ds vf/kfu;eksa ds vf/kfu;e 4 ds rhljs izksohtks ds lanHkZ esa la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds mi;ksx ds fy, ;kfpdkdrkZ ds odhy }kjk mBk, x, nwljs rdZ dk laca/k gS] ;g Li’V :Ik ls iznku djrk gS fd ekStwnk ekunaM ] ;gka rd fd fu;a=.k vof/k dh lekfIr ds ckn dh vof/k ds fy, Hkh ]ykxw gksaxs tc rd fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks vf/klwfpr ugh fd;k tkrk gSA gkykWafd ] ;g la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj lek;kstu ds v/khu gksxkA bldk eryc gksxk fd
]lek;kstu] ;fn dksbZ gks] la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk ls igys dh vof/k ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa fo”ks’k :Ik ls iznku fd;k tkuk gSA vyx&vyx o’kksZ ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa tgka dgh Hkh fo”ks’k “krsZ dh xbZ gS] ;kfpdkdrkZvksa ds odhy us ;g ugh crk;k fd ;kfpdkdrkZvksa ds lkFk dSls HksnHkko gqvkA ;g lHkh x.kukvksa dk ekeyk gS] ftlds fy, vk;ksx }kjk 04-08-15 dks vkns”k ikfjr djrs le; rF;ksa dh tkap dh xbZ Fkh] ftlds vk/kkj ij ] fu;eksa esa la”kks/ku fd;k x;k FkkAÞ
;fn vxys fu;a=.k vof/k ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks ml vof/k ds izkjaHk gksus ls igys ;k mlls igys vf/klwfpr ugha fd;k x;k gS] rks la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj VSfjQ ekunaM ykxw jgsaxs] tc rd fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa vkSj nwljh fu;a=.k vof/k dh vf/klwpuk dks vxys fu;a=.k vof/k ds fy, vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k rd c<+k uk fn;k tk;sA
14- ;kfpdkdrkZ ds odhy }kjk mBk;k x;k fookn ;g gS fd ;kfpdkdrkZ daiuh ds laca/k esa fu;eksa dk HksnHkko&iw.kZ mi;ksx dsoy blfy, gS D;ksafd mlus vU; ifj;kstukvksa dh rqyuk esa foRrh; o’kZ 2013&14 esa lapkyu “kq: dj fn;k Fkk vkSj ckdh ifj;kstukvksa dks foRrh; o’kZ 2013&14 ds ckn “kq: fd;k x;k Fkk] tks fd egt gh /;ku fn;s x;s vkSj jÌ fd;s x;sA gkyakfd fu;a=.k vof/k foRrh; o’kZ
2013&14 ls 2016&17 rd gS] fQj Hkh] la”kksf/kr vf/kfu;e Li’V :Ik ls iznku djrs gS fd foRrh; o’kZ 2013&14 ls ekStwnk ifj;kstukvksa ds fy,] la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls] la”kksf/kr ekunaM Hkkoh :Ik ls ykxw gksaxsA
15- tgka rd 2010 ds vf/kfu;eksa ds vf/kfu;e 4 ds rhljs izksohtks ds lanHkZ esa la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds mi;ksx ds fy, ;kfpdkdrkZ ds odhy }kjk mBk, x, nwljs rdZ dk laca/k gS] ;g Li’V :Ik ls iznku djrk gS fd ekStwnk ekunaM ] ;gka rd fd fu;a=.k vof/k dh lekfIr ds ckn dh vof/k ds fy, Hkh ]ykxw gksaxs tc rd fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks vf/klwfpr ugh fd;k tkrk gSA gkykWafd ] ;g la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj lek;kstu ds v/khu gksxkA bldk eryc gksxk fd
]lek;kstu] ;fn dksbZ gks] la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk ls igys dh vof/k ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa fo”ks’k :Ik ls iznku fd;k tkuk gSA vyx&vyx o’kksZ ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa tgka dgh Hkh fo”ks’k “krsZ dh xbZ gS] ;kfpdkdrkZvksa ds odhy us ;g ugh crk;k fd ;kfpdkdrkZvksa ds lkFk dSls HksnHkko gqvkA ;g lHkh x.kukvksa dk ekeyk gS] ftlds fy, vk;ksx }kjk 04-08-15 dks vkns”k ikfjr djrs le; rF;ksa dh tkap dh xbZ Fkh] ftlds vk/kkj ij ] fu;eksa esa la”kks/ku fd;k x;k FkkAÞ
okLro esa] bEI;wu fu.kZ; ds iSjk 13 esa dsoy dqN rF;kRed igyqvksa ij /;ku nsrk gSA tks dkj.k vihydrkZvksa }kjk mBk;s x;s eqÌksa dks udkjkRed djus ds fy, mPp U;k;ky; ds le{k j[kk x;k ] mls dsoy iSjk ua0 14 vkSj 15 ls ns[kk tk ldrk gS tks ns[kus ek= ls irk yxrk dh bldh jpuk de ls de xw<+ gSA
6- ifj.kkeLo:Ik] vihydrkZvksasa us orZeku vihy ds ek/;e ls bl vnkyr ds :[k fd;k gS A vihydrkZvksa dk eq[; rdZ ;g gS fd eq[; vf/kfu;e okLro esa 3 Qjojh] 2011 ls 31 ekpZ] 2013 rd ds fu;a=.k vof/k ds fy, ykxw gksrs gS] ysfdu ifjdfYir gS fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk tkjh gksus rd ;g ykxw jgsxk c”krsZ fd lek;kstusa (Adjustments) la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj gksxhA ;s vf/kfu;e ,d CykWd vof/k ds nkSjku ;k mlds ckn bldk foLrkj vof/k ds nkSjku ykxw jgus rd foRrh; o’kZ ds vk/kkj ij ifj;kstuk ds “kq: gksus ij dksbZ varj ugha djrk gSA vis{kkd`r] vf/kfu;e 4 esa mYysf[kr fu;a=.k vof/k ml CykWd vof/k ds nkSjku vkSj foLrkfjr vof/k lfgr “kq: djh xbZ lHkh ifj;kstukvksa dks
“kkfey djrh vkSj muds lkFk leku :i ls crkZo fd;k tkuk pkfg,A nwljs “kCnksa esa] ,d gh lkekU;
VSfjQ ;ksX; CykWd vof/k ds nkSjku deh”ku dh xbZ lHkh ifj;kstukvksa ij ykxw gksxk ;kuh 3 Qjojh 2011 ls 31 ekpZ ] 2013 rd vkSj la”kksf/kr vf/kfu;eks ds tkjh gksus rd c”krsZ fd lek;kstuasa (Adjustments) la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj gksxhA blfy,] la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks eq[; vf/kfu;eksa dh lgk;rk ls i<+k tkuk pkfg,A gkykafd ]la”kksf/kr vf/kfu;e ;s vko”;d cukrh gS fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks foRrh; o’kZ 2013&14 esa pkyw fd;s x;s vkj-bZ ifj;kstukvksa ij ykxw uk fd;k tk;sA tSlk dh vihydrkZ gS] ftls
3 ebZ 2013 dks “kq: fd;k x;k FkkA la”kksf/kr vf/kfu;e 1 vizSy 2013 ls “kq: gksus okyh vkSj 31 ekpZ
2017 dks lekIr gksus okyh fu;a=.k vof/k ds fy, gS] tks fd pkj lky ds fy, gS] ftlesa igys o’kZ dks for o’kZ 2013&14 ds :Ik esa ifjHkkf’kr fd;k x;k gSA bl fLFkfr ds ckotwn ] tks ifj;kstuk,Wa for o’kZ
2013&14 esa “kq: gqbZ gS ml ij la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks ykxw djus ls la”kksf/kr vf/kfu;e 1¼3½ NwV nsrk gS] tksfd bls bEI;wu vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k 12 vxLr ]2015 dks Hkkoh izHkko ls ykxw djds djrk gSA tcfd ifj;kstuk,W tks o’kZ 2014&15 ds nkSjku vkSj mlds ckn fcYdqy ogh nwljh daVªksy vof/k ds nkSjku ¼ftldks mlesa mYysf[kr fd;k gS½ “kq: dh xbZ gS] mUgsa def”kZ;y izksMD”ku dks “kq: djus dh rkjh[k ls iwjh vof/k ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa dk ykHk feysxk] fcuk fdlh le> uk vkus yk;d varj ds A nwljs “kCnksa esa] vihydrkZvksa dks 3 ebZ 2013 ls 12 vxLr ]2015 dh vof/k ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds ykHk ls oafpr fd;k x;k gSA bl rjg ls izko/kku dk izHkko mu ykHkksa dks ys tkuk gS] tks vihydrkZvksa dks eq[; vf/kfu;e ds vf/kfu;e 4 ls izkIr gS] tks ;g crkrk gS fd eq[; vf/kfu;eksa ds vuqlkj VSfjQ ekunaM la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vf/klwpuk rd ykxw jgsaxs c”krsZ fd lek;kstusa la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj gksa A blds ifj.kkeLo:i] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;e leku :Ik ls j[ks x,
6- ifj.kkeLo:Ik] vihydrkZvksasa us orZeku vihy ds ek/;e ls bl vnkyr ds :[k fd;k gS A vihydrkZvksa dk eq[; rdZ ;g gS fd eq[; vf/kfu;e okLro esa 3 Qjojh] 2011 ls 31 ekpZ] 2013 rd ds fu;a=.k vof/k ds fy, ykxw gksrs gS] ysfdu ifjdfYir gS fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk tkjh gksus rd ;g ykxw jgsxk c”krsZ fd lek;kstusa (Adjustments) la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj gksxhA ;s vf/kfu;e ,d CykWd vof/k ds nkSjku ;k mlds ckn bldk foLrkj vof/k ds nkSjku ykxw jgus rd foRrh; o’kZ ds vk/kkj ij ifj;kstuk ds “kq: gksus ij dksbZ varj ugha djrk gSA vis{kkd`r] vf/kfu;e 4 esa mYysf[kr fu;a=.k vof/k ml CykWd vof/k ds nkSjku vkSj foLrkfjr vof/k lfgr “kq: djh xbZ lHkh ifj;kstukvksa dks
“kkfey djrh vkSj muds lkFk leku :i ls crkZo fd;k tkuk pkfg,A nwljs “kCnksa esa] ,d gh lkekU;
VSfjQ ;ksX; CykWd vof/k ds nkSjku deh”ku dh xbZ lHkh ifj;kstukvksa ij ykxw gksxk ;kuh 3 Qjojh 2011 ls 31 ekpZ ] 2013 rd vkSj la”kksf/kr vf/kfu;eks ds tkjh gksus rd c”krsZ fd lek;kstuasa (Adjustments) la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj gksxhA blfy,] la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks eq[; vf/kfu;eksa dh lgk;rk ls i<+k tkuk pkfg,A gkykafd ]la”kksf/kr vf/kfu;e ;s vko”;d cukrh gS fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks foRrh; o’kZ 2013&14 esa pkyw fd;s x;s vkj-bZ ifj;kstukvksa ij ykxw uk fd;k tk;sA tSlk dh vihydrkZ gS] ftls
3 ebZ 2013 dks “kq: fd;k x;k FkkA la”kksf/kr vf/kfu;e 1 vizSy 2013 ls “kq: gksus okyh vkSj 31 ekpZ
2017 dks lekIr gksus okyh fu;a=.k vof/k ds fy, gS] tks fd pkj lky ds fy, gS] ftlesa igys o’kZ dks for o’kZ 2013&14 ds :Ik esa ifjHkkf’kr fd;k x;k gSA bl fLFkfr ds ckotwn ] tks ifj;kstuk,Wa for o’kZ
2013&14 esa “kq: gqbZ gS ml ij la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks ykxw djus ls la”kksf/kr vf/kfu;e 1¼3½ NwV nsrk gS] tksfd bls bEI;wu vf/kfu;eksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k 12 vxLr ]2015 dks Hkkoh izHkko ls ykxw djds djrk gSA tcfd ifj;kstuk,W tks o’kZ 2014&15 ds nkSjku vkSj mlds ckn fcYdqy ogh nwljh daVªksy vof/k ds nkSjku ¼ftldks mlesa mYysf[kr fd;k gS½ “kq: dh xbZ gS] mUgsa def”kZ;y izksMD”ku dks “kq: djus dh rkjh[k ls iwjh vof/k ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa dk ykHk feysxk] fcuk fdlh le> uk vkus yk;d varj ds A nwljs “kCnksa esa] vihydrkZvksa dks 3 ebZ 2013 ls 12 vxLr ]2015 dh vof/k ds fy, la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds ykHk ls oafpr fd;k x;k gSA bl rjg ls izko/kku dk izHkko mu ykHkksa dks ys tkuk gS] tks vihydrkZvksa dks eq[; vf/kfu;e ds vf/kfu;e 4 ls izkIr gS] tks ;g crkrk gS fd eq[; vf/kfu;eksa ds vuqlkj VSfjQ ekunaM la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vf/klwpuk rd ykxw jgsaxs c”krsZ fd lek;kstusa la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj gksa A blds ifj.kkeLo:i] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;e leku :Ik ls j[ks x,
O;fDr;ksa ds chp HksnHkko ds voxq.k ls xzLr gS] tSlk fd la”kksf/kr vf/kfu;eksa }kjk “kkflr nwljh fu;a=.k vof/k ds CykWd ds nkSjku “kw: dh xbZ ifj;kstuk,Wa ] ftlesa le> esa vkus yk;d varj uk gksA gesa vU; rdksZ ij foLrkj ls crkus dh vko”;drk ugha gS] tks ;k rks mijksDr fcanwvksa dks iq[rk cukus ds fy, gS ;k vxj ge ,slk dg ldrs gS] rF;kRed igyqvksa ds lanHkZ esa ,d gh rdZ ds nwljs :Ik esa] tks mldh tkap ds fy, mi;qDr gksA rdZ dk lkj ;g gS fd vihydrkZvksa dks lek;kstu izkIr djus ds vius vf/kdkj ls oafpr fd;k x;k gS] tSls ifj;kstukvksa dks mlh fu;a=.k vof/k esa “kq: djus esa izkIr gqvk vkSj eq[; vf/kfu;eksa ds vf/kfu;e 4 ds rhljs izksfotksa esa “krZ ds ckotwn A pwafd ] 12 vxLr] 2015 dks bEI;wu vf/kfu;eksa dks vf/klwfpr fd;k x;k Fkk] blfy,] vf/kfu;e 4 ds lanHkZ ls vihydrkZvksa dks feys gq, vf/kdkj 3 ebZ 2013 dks viuh ifj;kstuk “kq: djus ls izHkkoh gksaxs D;ksafd eq[; vf/kfu;e vHkh Hkh ykxw
FksA Qfyr vf/kdkj dks fNuus dk dkuwu esa btktr ugha gSA blds vykok] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;e] ex facie, ,d gha fu;a=.k vof/k ds nkSjku “kq: dh xbZ ifj;kstukvksa ds chp HksnHkko djrs gSa] tSls fd 1 vizSy] 2013 ls 31 ekpZ 2017 rd nwljh fu;a=.k vof/k esa foRrh; o’kZ 2013&14 esa pkyw dh xbZ ifj;kstukvksa dks ,dy pquukA leku fu;a=.k vof/k ds nkSjku deh”ku dh xbZ ifj;kstukvksa ds laca/k esa bl rjg dk oxhZdj.k ds fy, rS;kj ugha gSA blds vykok] ,d dh fu;a=.k vof/k ds nkSjku dksbZ nks
VSfjQ ugha py ldrs gSaA ml esa] ,d gh fu;a=.k vof/k ds fo’k; esa VSfjQ ds nks lsVksa dks fu/kkZfjr djus ds fy, dksbZ ,Dlizsl izko/kku eq[; vf/kfu;eksa ;k bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa ugha ik;k x;k gSA blfy, ] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa fd, tkus okys oxhZdj.k dk leFkZu ugha fd;k tk ldrk A
7- okLro esa] mRrjnkrkvksa us mPp u;k;ky; ds bEI;wu QSlys dk tksjnkj leFkZu fd;k gS vkSj nkok djsxk fd bEI;wu uksfVfQds”ku esa “kkfey izko/kku vk;ksx }kjk 4 vxLr] 2015 dks ikfjr vkns”k dh vfHkO;fDr gSA vk;ksx us mDr vkns”k ikfjr djus ls igys ekeys ds lHkh igyqvksa dk foLr`r fo”ys’k.k fd;k FkkA nwljs “kCnksa esa] mRrjnkrkvksa us ekunaMksa ¼ 1 vizSy] 2013 ls “kq: gksus okys nwljs fu;a=.k vof/k ds fy, VSfjQ lapkyu ds fy, ½ ds la”kks/ku ds fy, vk;ksx }kjk fd, x, “Suo moto” esa fd, x, fo”ys’k.k ls leFkZu izkIr fd;k gSA ;g vkns”k 100 ls vf/kd i`’Bksa rd Vkbi fd;k x;k gS vkSj VSfjQ ds fu/kkZj.k ds fy, izR;sd ÞgsMÞ ds laca/k esa la”kks/ku dh vko”;drk dk fo”ys’k.k fd;k gSA vihydrkZvksa us mDr dk;Zokgh esa Hkkx fy;k FkkA gkykWfd] vihydrkZvksa }kjk fy, x;s :[k vk;ksx dks mfpr ugha yxk] tSlk fd 4 vxLr ] 2015 dks muds }kjk ikfjr vkns”k esa gqbZ ppkZ ls irk yxrk gSA blds vykok] leh{kk ds ek/;e ls vihydrkZ vk;ksx ikl vk ldrk gS] vxj vihydrkZ ds ikl mDr vkns”k esa vk;ksx
}kjk fd, x, fopkj ds laca/k esa dksbZ lansg gSA vihydrkZ ds fy, mDr vkns”k ds f[kykQ vihy nk;j djus ds fy, Hkh iqjk ekSdk gSA fQj Hkh] bl rjg ds mik;ksa dk lgkjk fy, fcuk] vihydrkZvksa us fjV
FksA Qfyr vf/kdkj dks fNuus dk dkuwu esa btktr ugha gSA blds vykok] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;e] ex facie, ,d gha fu;a=.k vof/k ds nkSjku “kq: dh xbZ ifj;kstukvksa ds chp HksnHkko djrs gSa] tSls fd 1 vizSy] 2013 ls 31 ekpZ 2017 rd nwljh fu;a=.k vof/k esa foRrh; o’kZ 2013&14 esa pkyw dh xbZ ifj;kstukvksa dks ,dy pquukA leku fu;a=.k vof/k ds nkSjku deh”ku dh xbZ ifj;kstukvksa ds laca/k esa bl rjg dk oxhZdj.k ds fy, rS;kj ugha gSA blds vykok] ,d dh fu;a=.k vof/k ds nkSjku dksbZ nks
VSfjQ ugha py ldrs gSaA ml esa] ,d gh fu;a=.k vof/k ds fo’k; esa VSfjQ ds nks lsVksa dks fu/kkZfjr djus ds fy, dksbZ ,Dlizsl izko/kku eq[; vf/kfu;eksa ;k bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa ugha ik;k x;k gSA blfy, ] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa fd, tkus okys oxhZdj.k dk leFkZu ugha fd;k tk ldrk A
7- okLro esa] mRrjnkrkvksa us mPp u;k;ky; ds bEI;wu QSlys dk tksjnkj leFkZu fd;k gS vkSj nkok djsxk fd bEI;wu uksfVfQds”ku esa “kkfey izko/kku vk;ksx }kjk 4 vxLr] 2015 dks ikfjr vkns”k dh vfHkO;fDr gSA vk;ksx us mDr vkns”k ikfjr djus ls igys ekeys ds lHkh igyqvksa dk foLr`r fo”ys’k.k fd;k FkkA nwljs “kCnksa esa] mRrjnkrkvksa us ekunaMksa ¼ 1 vizSy] 2013 ls “kq: gksus okys nwljs fu;a=.k vof/k ds fy, VSfjQ lapkyu ds fy, ½ ds la”kks/ku ds fy, vk;ksx }kjk fd, x, “Suo moto” esa fd, x, fo”ys’k.k ls leFkZu izkIr fd;k gSA ;g vkns”k 100 ls vf/kd i`’Bksa rd Vkbi fd;k x;k gS vkSj VSfjQ ds fu/kkZj.k ds fy, izR;sd ÞgsMÞ ds laca/k esa la”kks/ku dh vko”;drk dk fo”ys’k.k fd;k gSA vihydrkZvksa us mDr dk;Zokgh esa Hkkx fy;k FkkA gkykWfd] vihydrkZvksa }kjk fy, x;s :[k vk;ksx dks mfpr ugha yxk] tSlk fd 4 vxLr ] 2015 dks muds }kjk ikfjr vkns”k esa gqbZ ppkZ ls irk yxrk gSA blds vykok] leh{kk ds ek/;e ls vihydrkZ vk;ksx ikl vk ldrk gS] vxj vihydrkZ ds ikl mDr vkns”k esa vk;ksx
}kjk fd, x, fopkj ds laca/k esa dksbZ lansg gSA vihydrkZ ds fy, mDr vkns”k ds f[kykQ vihy nk;j djus ds fy, Hkh iqjk ekSdk gSA fQj Hkh] bl rjg ds mik;ksa dk lgkjk fy, fcuk] vihydrkZvksa us fjV
;kfpdk nk;j djus dk fodYi pquk vkSj mu vk/kkjksa dks mBk;k] tks vk;ksx }kjk ikfjr 4 vxLr] 2015 ds vkns”k esa ntZ dh xbZ ppkZ dh jks”kuh esa vleFkZuh; gSA ;g fuf”pr :Ik ls }s’k HksnHkko dk ekeyk ugha gS] tc bu rF;ksa ij fopkj fd;k x;k fd vk;ksx us okLrfod dkj.kksa dks ntZ fd;k gS fd D;ksa la”kksf/kr vf/kfu;eksa dks foRrh; o’kZ 2013&14 ds nkSjku “kw: djh xbZ ifj;kstukvksa ds laca/k esa Hkkoh izHkko ls ykxw djus dh t:jr FkhA ;g vkxzg fd;k tkrk gS fd vf/kfu;eksa dh cukus okyh “kfDr dk iz;ksx pkgs og eq[; vf/kfu;e gks ;k bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;e fo|qr vf/kfu;e] 2003 dh /kkjk 61 lkFk i<+s /kkjk 181 ds laca/k esa mi;qDr vof/k ds nkSjku ifj;kstuk dh “kq: gksus dh rkjh[k ds vk/kkj ij oxhZdj.k dh vuqefr nsrk gS vkSj fuLlUnsg ,d gh fu;a=.k vof/k ds nkSjku VSfjQ ds nks lsV iznku djsxkA ;g izLrqr fd;k tkrk gS fd Hkys gh mPp U;k;ky; dk bEI;wu fu.kZ; laf{kIr gS] ysfdu mlesa igqps x;s fu’d’kZ lk/kkj.k gS vkSj blfy, ] bl vihy dks [kkfjt dj fn;k tkuk pkfg,A
8- bEI;wu fu.kZ; dks i<+us ds ckn] gesa ;g fopkj ysus esa dksbZ ladksp ugha gS fd mPp U;k;ky; us lkQ fn[kkbZ nsus okyh =qfV djh gS ;k izdkj ls dgs fd vihydrkZvksa }kjk mBk, x, mi;qDr eqÌksa ij fu.kZ; ysus esa vius fufgr vf/kdkj {ks= iz;ksx djus esa foQy jgk gSA bEI;wu fu.kZ; esa] eqf”dy ls ml laca/k esa le{k vkus yk;d dksbZ ppkZ dh xbZ gSA vxj ge bl izdkj dgs] ;g Nqik gqvk gS vkSj U;kf;d tkap dh dlkSVh ij [kjk ugha mrj ldrkA ge ,slk blfy, dg jgs D;ksafd mPp U;k;ky; ds QSlys ds iSjk 9 rd dsoy izfr}anh :[k dks fQj ls izLrqr fd;k x;k gSA iSjkxzkQ 11 izkalafxd izko/kkuksa dks lanfHkZr djrk gSA iSjkxzkQ 12 bl dsl ls lacaf/kr dqN rF;ksa dk o.kZu gSA iSjkxzkQ 13] eq[; :Ik ls eq[; vf/kfu;eksa vkSj bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa izko/kkuksa ds vFkZ dks crkrk gSA pqukSrh ds xq.kksa ds laca/k esa ppkZ ] dsoy isSjkxzkQ la[;k ua0 14 vkSj 15 ls irk pyrk gS] tks vHkh rd ;gkWa fQj ls izLrqr dh xbZ gSA iSjkxzkQ 14 dks Hkys gh Bhd ls fo”ys’k.k fd;k x;k gks] dsoy vihydrkZ daiuh ds laca/k esa vf/kfu;eksa ds
HksnHkkoiw.kZ mi;ksx ds rdZ dks crkrk gS vkSj mlh dks vLohdkj djus ds fy, c<+rk gS A dksbZ rdZ dks fudkyk ugha tk ldrk fd cgqeq[kh eqÌksa ds gksus ds ckotwn vkf[kj dSls vnkyr dks rdZ [kkfjt djus ds fy, jkth fd;k x;k FkkA mDr iSjkxzkQ esa nwljk okD; fQj fjdkWMZ djus ds fy, c<+rk gS fd fu;a=.k vof/k foRr o’kZ 2013&14 ls gks ] fQj Hkh] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa us foRrh; o’kZ 2013&14 esa “kq: djh xbZ ifj;kstuk,Wa ij la”kksf/kr ekunaMksa dks bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;keksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls
Hkkoh izHkko ls bLrseky djus dh ifjdYiuk dh gSA nwljs “kCnksa esa] mPp U;k;ky; us bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh oS/krk ds ckjs esa pqukSrh ds vk/kkjksa dk fo”ys’k.k ugha fd;k gS vkSj uk gh bl rjg ds vf/kfu;e dks rS;kj djus dh ;ksX;rk dks Bhd ls fo”ys’k.k fd;k gSA vlk/kkj.k :Ik ls ] mPp U;k;ky; lh/ks eq[; vf/kfu;eksa ds rhljs izksohtks ds laca/k esa vihydrkZ }kjk mBk, x, nwljs fookn dh tkap djus ds fy, vkxs c<+rk gS] tks la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj lek;kstu iznku djrh gSA vnkyr us dsoy
8- bEI;wu fu.kZ; dks i<+us ds ckn] gesa ;g fopkj ysus esa dksbZ ladksp ugha gS fd mPp U;k;ky; us lkQ fn[kkbZ nsus okyh =qfV djh gS ;k izdkj ls dgs fd vihydrkZvksa }kjk mBk, x, mi;qDr eqÌksa ij fu.kZ; ysus esa vius fufgr vf/kdkj {ks= iz;ksx djus esa foQy jgk gSA bEI;wu fu.kZ; esa] eqf”dy ls ml laca/k esa le{k vkus yk;d dksbZ ppkZ dh xbZ gSA vxj ge bl izdkj dgs] ;g Nqik gqvk gS vkSj U;kf;d tkap dh dlkSVh ij [kjk ugha mrj ldrkA ge ,slk blfy, dg jgs D;ksafd mPp U;k;ky; ds QSlys ds iSjk 9 rd dsoy izfr}anh :[k dks fQj ls izLrqr fd;k x;k gSA iSjkxzkQ 11 izkalafxd izko/kkuksa dks lanfHkZr djrk gSA iSjkxzkQ 12 bl dsl ls lacaf/kr dqN rF;ksa dk o.kZu gSA iSjkxzkQ 13] eq[; :Ik ls eq[; vf/kfu;eksa vkSj bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa esa izko/kkuksa ds vFkZ dks crkrk gSA pqukSrh ds xq.kksa ds laca/k esa ppkZ ] dsoy isSjkxzkQ la[;k ua0 14 vkSj 15 ls irk pyrk gS] tks vHkh rd ;gkWa fQj ls izLrqr dh xbZ gSA iSjkxzkQ 14 dks Hkys gh Bhd ls fo”ys’k.k fd;k x;k gks] dsoy vihydrkZ daiuh ds laca/k esa vf/kfu;eksa ds
HksnHkkoiw.kZ mi;ksx ds rdZ dks crkrk gS vkSj mlh dks vLohdkj djus ds fy, c<+rk gS A dksbZ rdZ dks fudkyk ugha tk ldrk fd cgqeq[kh eqÌksa ds gksus ds ckotwn vkf[kj dSls vnkyr dks rdZ [kkfjt djus ds fy, jkth fd;k x;k FkkA mDr iSjkxzkQ esa nwljk okD; fQj fjdkWMZ djus ds fy, c<+rk gS fd fu;a=.k vof/k foRr o’kZ 2013&14 ls gks ] fQj Hkh] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa us foRrh; o’kZ 2013&14 esa “kq: djh xbZ ifj;kstuk,Wa ij la”kksf/kr ekunaMksa dks bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;keksa dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls
Hkkoh izHkko ls bLrseky djus dh ifjdYiuk dh gSA nwljs “kCnksa esa] mPp U;k;ky; us bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh oS/krk ds ckjs esa pqukSrh ds vk/kkjksa dk fo”ys’k.k ugha fd;k gS vkSj uk gh bl rjg ds vf/kfu;e dks rS;kj djus dh ;ksX;rk dks Bhd ls fo”ys’k.k fd;k gSA vlk/kkj.k :Ik ls ] mPp U;k;ky; lh/ks eq[; vf/kfu;eksa ds rhljs izksohtks ds laca/k esa vihydrkZ }kjk mBk, x, nwljs fookn dh tkap djus ds fy, vkxs c<+rk gS] tks la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj lek;kstu iznku djrh gSA vnkyr us dsoy
;g uksV fd;k gS fd vihydrkZ eq[; vf/kfu;eksa ls izkIr gksus okys ykHk ls ckgj gksus ds dkj.k gq, HksnHkko ij /;ku fnykus ij foQy jgk A nwljh vksj] vihydrkZvksa us fjV ;kfpdk esa muds }kjk mBk, x;s fof”k’V eqÌksa ij gekjk /;ku vkdf’kZr fd;k gS vkSj tks deh”ku ds vkns”k fnukad 4 vxLr ] 2015 esa uksV fd;k x;k gS vkSj vfrfjDr rkSj ij fo”ks’k vuqefr ;kfpdk ds nyhy ua0 8 esa O;Dr fd;k gS] tks eq[; vf/kfu;eksa vkSj bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds vuqlkj ykxw ekunaMksa ds ckjs esa cgqr vf/kd vlekurk dk ladsr rqyukRed pkVZ nsrk gSA nwljs “kCnksa esa] vihydrkZ }kjk i{kikr ds rdZ dks foLrkj ls mBk;k x;k
Fkk] ysfdu mPp U;k;ky; mlls fuiVus esa foQy jgk gS] tks de ls de Hkh larks’ktud ugha gSA blh izdkj] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh oS/krk vkSj bl rjg ds vf/kfu;eksa dks rS;kj djus dh ;ksX;rk ds ckjs esa foLrkj ls rdZ mPp U;k;ky; }kjk fo”ys’k.k ugha fd;k x;k gSA
9- eSa dsoy ;gh dgwWaxk fd nks iSjkxzkQ ¼iSjk 14 vkSj 15 ½ esa dh xbZ ppkZ] fcuk c<+k, p<+k, dgs rks] flQZ fjV ;kfpdk dks ykijokg rjhds ls fBdkus dk dk;Z gSA bldk leFkZu ugha fd;k tk ldrk A ;g dgrs gq,] gekjk lqfopkfjr jk; gS fd ;g mfpr gksxk fd i{kdkjksa dks fQj ls mPp U;k;ky; ds le{k
Hkstk tk;s] tgkWa fjV ;kfpdk ij dkuwu ds vuqlkj viuh ;ksX;rk ds vk/kkj ij u, fljs ls fopkj fd;k tk;sA ge bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds laca/k esa fdlh Hkh rjQ jk; nsus ls ijgst djrs gSa] pkgs oks fookn ds xq.k gksa ;k pqukSrh dh cqfu;kn gksA nwljs “kCnksa esa] mPp U;k;ky; dks vihydrkZvksa }kjk j[ks x;s ekeys esa lHkh izklafxd igyqvksa ij fopkj djuk pkfg, vkSj dkuwu ds vuqlkj mfpr rjhds ls fuiVuk pkfg,A
10- fjdkWMZ dks iwjk djus ds fy,] gesa bl vnkyr dh laoS/kkfud ihB ds fu.kZ; ij /;ku nsuk pkfg,] tks ÞihVhlh bafM;k fyfeVsM cuke dasnzh; fctyh vf/kfu;e vk;ksx] lfpo ds ek/;e ls Þ esas /;ku nsuk pkfg,] ftlus ik;k gS fd vf/kfu;eksa dh oS/krk ds fy, pqukSrh dsoy vnkyrksa ds le{k U;kf;d leh{kk dh dk;Zokgh esa r; dh tk ldrh gS vkSj vihy ;k leh{kk ds ek/;e ls ugha A vihydrkZvksa us mPp
U;k;ky; ds le{k bl rjg ds mipkj dk vkgoku fd;k gS fd bl laca/k esa vihydrkZ ds fy, miyC/k lHkh nyhysa mfpr ifjizs{; esa mudk QSlyk gksuk pkfg,A vk;ksx }kjk ikfjr foLr`r vkns”k dh izd`fr] tks la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds fu/kZkj.k ds lkFk lekIr gqbZ] mldks pqukSrh nsus ds fy, miyC/k ,dek= mik; Hkkjr ds lafo/kku }kjk izkIr vuqPNsn 226@227 ds rgr ,d fjV ;kfpdk gSA
11- rnuqlkj ] bl vihy dks vuqefr nh tkrh gSA bEI;wu fu.kZ; vkSj vkns”k dks [kkjht fd;k tkrk gSA lhMCYkwih uacj 285337 ¼vks ,aM ,e½ dks mlds vly uacj esa mPp U;k;ky; dh QkbZy esa cgky fd;k
Fkk] ysfdu mPp U;k;ky; mlls fuiVus esa foQy jgk gS] tks de ls de Hkh larks’ktud ugha gSA blh izdkj] bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa dh oS/krk vkSj bl rjg ds vf/kfu;eksa dks rS;kj djus dh ;ksX;rk ds ckjs esa foLrkj ls rdZ mPp U;k;ky; }kjk fo”ys’k.k ugha fd;k x;k gSA
9- eSa dsoy ;gh dgwWaxk fd nks iSjkxzkQ ¼iSjk 14 vkSj 15 ½ esa dh xbZ ppkZ] fcuk c<+k, p<+k, dgs rks] flQZ fjV ;kfpdk dks ykijokg rjhds ls fBdkus dk dk;Z gSA bldk leFkZu ugha fd;k tk ldrk A ;g dgrs gq,] gekjk lqfopkfjr jk; gS fd ;g mfpr gksxk fd i{kdkjksa dks fQj ls mPp U;k;ky; ds le{k
Hkstk tk;s] tgkWa fjV ;kfpdk ij dkuwu ds vuqlkj viuh ;ksX;rk ds vk/kkj ij u, fljs ls fopkj fd;k tk;sA ge bEI;wu la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds laca/k esa fdlh Hkh rjQ jk; nsus ls ijgst djrs gSa] pkgs oks fookn ds xq.k gksa ;k pqukSrh dh cqfu;kn gksA nwljs “kCnksa esa] mPp U;k;ky; dks vihydrkZvksa }kjk j[ks x;s ekeys esa lHkh izklafxd igyqvksa ij fopkj djuk pkfg, vkSj dkuwu ds vuqlkj mfpr rjhds ls fuiVuk pkfg,A
10- fjdkWMZ dks iwjk djus ds fy,] gesa bl vnkyr dh laoS/kkfud ihB ds fu.kZ; ij /;ku nsuk pkfg,] tks ÞihVhlh bafM;k fyfeVsM cuke dasnzh; fctyh vf/kfu;e vk;ksx] lfpo ds ek/;e ls Þ esas /;ku nsuk pkfg,] ftlus ik;k gS fd vf/kfu;eksa dh oS/krk ds fy, pqukSrh dsoy vnkyrksa ds le{k U;kf;d leh{kk dh dk;Zokgh esa r; dh tk ldrh gS vkSj vihy ;k leh{kk ds ek/;e ls ugha A vihydrkZvksa us mPp
U;k;ky; ds le{k bl rjg ds mipkj dk vkgoku fd;k gS fd bl laca/k esa vihydrkZ ds fy, miyC/k lHkh nyhysa mfpr ifjizs{; esa mudk QSlyk gksuk pkfg,A vk;ksx }kjk ikfjr foLr`r vkns”k dh izd`fr] tks la”kksf/kr vf/kfu;eksa ds fu/kZkj.k ds lkFk lekIr gqbZ] mldks pqukSrh nsus ds fy, miyC/k ,dek= mik; Hkkjr ds lafo/kku }kjk izkIr vuqPNsn 226@227 ds rgr ,d fjV ;kfpdk gSA
11- rnuqlkj ] bl vihy dks vuqefr nh tkrh gSA bEI;wu fu.kZ; vkSj vkns”k dks [kkjht fd;k tkrk gSA lhMCYkwih uacj 285337 ¼vks ,aM ,e½ dks mlds vly uacj esa mPp U;k;ky; dh QkbZy esa cgky fd;k
tk;s] rkfd mPp U;k;ky; }kjk dkuwu ds vuqlkj viuh ;ksX;rk ds vk/kkj ij u, fljs ls fopkj fd;k tk;sA lHkh yachr vkosnuksa dk fuLrkj.k fd;k tk;sA [kpZ ds fy, dksbZ vkns”k ugha gS A
---------------
---------------U;k;k/kh”k
U;k;k/kh”k
U;k;k/kh”k----
, , , ,----,e
,e
,e
,e---- [kkufoydj
[kkufoydj
[kkufoydj
[kkufoydj]]]]
---------------U;k;k/kh”k
U;k;k/kh”k---- vt; jLrksxh ]]]] ubZ fnYyh tqykbZ 2
2]]]] 2019
×××××××× vLohdj.k% {ks=h; Hkkk’kk esa vuqokfnr fu.Zk; ls vk”k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk’kk esa le>us ds fy, gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; m)s”; ds fy, ugha fd;k tk ldsxkA lHkh O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu m)s”;ksa ds fy, fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gha izekf.kr gksxk rFkk fu’iknu vkSj fdz;kUo;u ds m)s”; ds fy, izHkkoh ekuk tk,xk A
Disclaimer:-The translated
---------------
---------------U;k;k/kh”k
U;k;k/kh”k
U;k;k/kh”k----
, , , ,----,e
,e
,e
,e---- [kkufoydj
[kkufoydj
[kkufoydj
[kkufoydj]]]]
---------------U;k;k/kh”k
U;k;k/kh”k---- vt; jLrksxh ]]]] ubZ fnYyh tqykbZ 2
2]]]] 2019
×××××××× vLohdj.k% {ks=h; Hkkk’kk esa vuqokfnr fu.Zk; ls vk”k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk’kk esa le>us ds fy, gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; m)s”; ds fy, ugha fd;k tk ldsxkA lHkh O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu m)s”;ksa ds fy, fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gha izekf.kr gksxk rFkk fu’iknu vkSj fdz;kUo;u ds m)s”; ds fy, izHkkoh ekuk tk,xk A
Disclaimer:-The translated
JUDGMENT
in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the filed for the purpose of execution and implementation.
Translated by Shri Lekh Nath Gautam ,Translator and Typed by Neeraj Kumar Mishra. Senior Assistant.
Translated by Shri Lekh Nath Gautam ,Translator and Typed by Neeraj Kumar Mishra. Senior Assistant.