03dcd426aa48d500d97c7a40ff54303d78551c77cde5fc871dce79ed7a6c989f

vLohdj.k% {ks=h; Hkk’kk esa vuqokfnr fu.Zk; ls vk”k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk’kk esa le>us ds fy, gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; m)s”; ds fy, ugha fd;k tk ldsxkA lHkh O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu m)s”;ksa ds fy, fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gha izekf.kr gksxk rFkk fu’iknu vkSj fdz;kUo;u ds m)s”; ds fy, izHkkoh ekuk tk,xk A fjiksZVscy
Hkkjr ds loks
Hkkjr ds loksZPp U;k;ky; esa
ZPp U;k;ky; esa vkijkf/kd vihy {ks=kf/kdkj vkijkf/kd vihy la[;k ua0 1042 vkW¶ 201

2++++++++ egs”k dqekj vihykFkhZ cuke gfj;k.kk ljdkj izfroknh izfroknhx.k x.k x.k x.k fu.kZ;
Jh gsear xqIrk] U;k;k/kh”k

1---- ;g vihy iatkc vkSj gfj;k.kk mPp U;k;ky;] paMhx<+ }kjk ikfjr 21-01-2009 ds QSlys ds f[kykQ nk;j dh xbZ gS] ftlds }kjk mPp U;k;ky; us vihydrkZ dh eka lkfo=h nsoh dh vihy dks eatwj dh gS vkSj /kkjk 304&ch vkbZihlh ds naMuh; vijk/k ds rgr 12-12-1995 dks Vªk;y dksVZ }kjk ikfjr vihydrkZ dh ltk dks cjdjkj j[krk gSA gkykWafd] mPp U;k;ky; us vihydrkZ dh ltk dks nl lky ls
?kVkdj lkr lky bl rF; dks ns[krs gq, fd;k gS fd vihydrkZ dks 15 lky ls vf/kd dh yach lquokbZ dk lkeuk djuk iM+k gSA

2---- ihMCyw 3 lksgu yky@f”kdk;rdrkZ ds c;ku ij vfHk;kstu “kq: fd;k x;k Fkk& e`rd ds firk] tSlk fd tkap vf/kdkjh vlhe [kku ihMCyw&9 us ntZ fd;k gSA f”kdk;rdrkZ us dgk fd 26-05-1991 dks e`rd vkseorh ls egs”k dqekj us “kknh dj yhA ysfdu “kknh ds rqjar ckn] mlds ifr egs”k dqekj] llqj jktiky] lkl lkfo=h vkSj HkkHkh deys”k mls nq[kh djrs Fks] D;ksafd og mlls ngst dh ekax djrs FksA f”kdk;rdrkZ us vkxs nkok fd;k gS fd mlus viuh {kerk ls vf/kd ngst fn;k] ;gka rd fd “kknh ds ,d lky ckn Hkh vkjksih dks lksus dh psu nhA ysfdu og rc Hkh larq’V ugha Fks vkSj blfy, og e`rd dh fiVkbZ djrs FksA e`rd us f”kdk;rdrkZ dks i= Hkstdj mls bl ckjs esa lwfpr fd;k] ftlds ckn] f”kdk;rdrkZ ml xkWao esa x;k] tgkWa mldh csVh jg jgh Fkh vkSj mlls vkSj mlds llqjky okyksa ls

2019 INSC 872

eqykdkr dh vkSj mUgsa lwpfr fd;k fd og ngst dh mudh ekWax dks iwjk djus esa vleFkZ gS D;ksafd og mldh {kerk ls ijs Fkk vkSj vi;kZIr ngst ykus ds fy, mldh csVh dks rax uk fd;k tk;sA f”kdk;rdrkZ us dgk fd e`rd ds llqjky okyksa us ml le; ekQh ekaxh Fkh] ftls mlds llqj us fyf[kr esa fn;k Fkk vkSj j{kk ca/ku ij mls mlds ekrk&firk ds ?kj Hkstus dk oknk fd;kA ckn esa] R;ksgkj ds ckn] mls vihydrkZ ds lkFk mlds oSokfgd ?kj esa okil Hkst fn;k x;k vkSj ml le; f”kdk;rdrkZ us mUgsa
1]000@& :Ik;s dh jkf”k udn esa nh FkhA yxHkx nl eghus ds ckn] vihydrkZ us vius HkkbZ jktchj ds
?kj ij e`rd dks NksM+ fn;k vkSj 5000@& :Ik;s dh ekax dh A ;g vkxs nkok fd;k x;k gS fd 03-02-
1994 dks f”kdk;rdrkZ us vihydrkZ dks 2000@ :Ik;s dk Hkqxrku fd;k tc og e`rd dks vius lkFk okil ysus vk;k Fkk vkSj “ks’k jkf”k dk Hkqxrku tYn djus dk oknk fd;k FkkA ml le; ]e`rd us Li’V
:Ik ls vk”kadk O;Dr dh Fkh fd mlds llqjky okys mls thus ugha nsaxs] tcrd mudh ngst dh ekax iwjh ugha gksrhA 08-02-1994 dks f”kdk;rdrkZ dks lwpuk feyh fd mldh csVh flfoy vLirky ]xqM+xkao esa lekIr gks xbZ gSA bl izdkj] 09-02-1994 dks ,d ,Q-vkbZ-vkj ntZ fd;k x;k Fkk] vihydrkZ ds f[kykQ
]e`rd ds llqj jktiky] lkl lkfo+=h vkSj HkkHkh deys”kA

3---- tkap vlhe [kku ¼tkap vf/kdkjh½ ihMCyw 9 }kjk dh xbZ Fkh vkSj lHkh pkj vkjksfi;ksa dks fxj¶rkj fd;k x;k FkkA tkap iwjh djus ds ckn] U;kf;d eSftLVªsV izFke Js.kh] xqM+xkao dh vnkyr esa ,d fjiksVZ
Qkby dh xbZ Fkh] ftUgksaus dsl dks Vªkby dksVZ lqiqnZ dj fn;k FkkA lHkh vkjksfi;ksa ds f[kykQ /kkjk
304&ch vkbZihlh ds rgr vkjksi r; fd;k x;k FkkA lHkh vfHk;qDrksa us nks’kh uk gksus dk nkok fd;k vkSj eqdnesa dk nkok fd;k A vfHk;kstu i{k us lHkh nl xokgksa dh tkap dh A

4---- Vªk;y dksVZ us ik;k fd f”kdk;rdrkZ ihMCyw&3 lksgu yky vkSj ihMCyw&4 jktchj ¼e`rd dk HkkbZ½ ds ekSf[kd lcwr c;kuksa ds :Ik esa vkSj e`rd }kjk fyf[kr i=ksa ls ;g LFkkfir djus ds fy, Ik;kZIr gSa fd e`rd dks yxkrkj ngst ds fy, ijs”kku vkSj dzwjrk dk f”kdkj cuk;k x;k Fkk vkSj bl izdkj ls ;g ngst gR;k dk ekeyk gSA ijh{k.k vnkyr bl fu’d’kZ ij igaqph Fkh fd vfHk;kstu i{k dsoy vihydrkZ@egs”k dqekj ¼e`rdk ds ifr½ vkSj lkfo=h nsoh ¼e`rd dh lkl ½ ds f[kykQ viuk ekeyk lkfcr dj ik;k gS] tcfd vfHk;qDr jktiky vkSj deys”k ds laca/k esa Vªk;y dksVZ us dgk fd mUgsa dksbZ fo”ks’k Hkwfedk ugha nh xbZ gS vkSj blfy, ]mUgsa lansg dk ykHk fn;k x;k vkSj mUgsa cjh dj fn;k x;k A

5---- Vªk;y dksVZ ds vkns”k ls vlarq’V gksdj] vkjksih egs”k dqekj vkSj lkfo=h nsoh us mPp U;k;ky; iatkc vkSj gfj;k.kk ds le{k vihy nk;j dhA mPp U;k;ky; us vkjksih lkfo=h nsoh dks lansg dk ykHk

nsrs gq, mudks vihy dh vuqefr nh vkSj mUgsa vkjksiksa ls cjh dj fn;k ] tcfd vihydrkZ egs”k dqekj dh ltk dks ?kVkdj lkr lky dj fn;k x;k A

6---- mPp U;k;ky; ds QSlys ls vlarq’V gksdj] vihydrkZ egs”k dqekj bl vnkyr ds le{k vihy dj jgs gSaA

7---- vihykFkhZ ds odhy us dgk fd /kkjk 304&ch vkbZihlh ds vko”;d izfriknd vfHk;kstu i{k }kjk izLrqr ugha fd, x, gSaA vfHk;kstu i{k }kjk izLrqr i= ngst dh ekax ls lacaf/kr ugha gS vkSj e`R;q ls nks lky igys lksus dh psu dh dksbZ ekax dks ysdj gS] vkSj blfy, ] bls e`rd dh e`R;q ls rqjar igys ugha dgk tk ldrk gSA bl ckr dk dksbZ lcwr ugha gS fd ekSr ls dqN le; igys vihykFkhZ ds ifjokj dh vksj ls ngst dh dksbZ ekax FkhA vr% ]?kkjk 304&ch ds rgr vijk/k vihydrkZ ds f[kykQ ugha cuk;k tk ldrk A

8---- jkT; ds odhy us dgk fd bl rF; esa dksbZ fookn ugha gS fd “kknh ds 7 lky dh Hkhrj e`rd dh e`R;q gqbZ vkSj vkWxsZuks QkLQksjl dhVuk”kd ds dkj.k vizkd`frd e`R;q gqbZ A ;g /;ku fnyk;k x;k gS fd fjdkWMZ ij lcwr lansg ls ijs LFkkfir djus ds fy, Ik;kZIr gS fd ngst ds dkj.k “kknh ds ckn mls yxkrkj dzwjrk dk lkeuk djuk iM+kA

9---- bl ekeys esa igyk vkSj lcls egRoiw.kZ loky tks mBrk gS] vkSj /kkjk 304&ch vkbZihlh dh vko”;d lkexzh ds laca/k esa] ;g gS fd D;k e`rd dh ekSr ds chp dzwjrk ;k mRihM+uk dk fudVorhZ lkaBxkaB laca/k gS] tks mlds mij ngst dh ekax ds dkj.k fd;k x;k gSA /kkjk 304&ch bl rjg eryc fudkyrk gS%&
Þ304&ch ngst gR;k ¼1½ tgka fdlh efgyk dh ekSr fdlh tyus ;k “kkjhfjd pksV ds dkj.k gksrh gS ;k mldh “kknh ds lkr lky ds Hkhrj lkekU; ifjfLFkfr;ksa ls foijhr gksrh gS vkSj ;g fn[kk;k x;k gS fd mldh e`R;q ls rqjUr igys mlds ifr ;k mlds fdlh fj”rsnkj }kjk dzwjrk ;k mRihM+uk ds v/khu ngst dh ekax ds fy, ;k ngst ds laca/k esa fd;k x;k Fkk] bl rjg dh e`R;q dks Þngst e`R;qÞ dgk tk;sxk ] vkSj ,sls ifr ;k fj”rsnkj dks mldh ekSr dk dkj.k ekuk tk,xk A

Li’Vhdj.k%& bl mi/kkjk ds vfHkizk; esa] Þngstß dk ogh vFkZ gksxk] tks ngst fu’ks/k vf/kfu;e ] 1961 ¼28 vk¶ 1961½ dh /kkjk 2 esa gSA
¼2½ tks dksbZ Hkh ngst gR;k djrk gS mls lkr lky ls de dh ltk ugha gksxh] ysfdu tks vkthou dkjkokl rd c<+ ldrh gS A

10---- vnkyr us Þlrohj flag vkSj vU; cuke iatkc jkT; vkSj vU; ß /kkjk 304&ch esa Þmldh ekSr ls rqjUr igysß “kCnksa ds mi;ksx ds egRo vkSj my>ko dh tkap dh ] vkSj bl rjg ik;k%
Þ20- vfHk;kstu ]/kkjk 304&ch vkbZihlh ds rgr vijk/k ds ekeys esa lQkbZ ds cks> ls cp ugha ldrk gS fd mRihM+uk ;k dzwjrk ngst dh ekax ls lacaf/kr Fkk vkSj ;g Hkh fd bl rjg dh dzwjrk ;k mRihM+uk Þmldh e`R;q ds rqjar igysß djh xbZ FkhA /kkjk 304&ch esa
Þngstß “kCn dks le>uk gksxk D;ksafd bls ngst fu’ks/k vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 2 esa ifjHkkf’kr fd;k x;k gSA mldh ifjHkk’kk bl izdkj gS%&
Þ2- Þngstß dh ifjHkk’kk& bl vf/kfu;e esa] Þngstß ls dksbZ ,slh lEifÙk ;k eqY;oku izfrHkwfr vfHkizsr gS tks fookg ds le; ;k mlds iwoZ ;k i”pkr fdlh le;&
¼d½ fookg ds ,d i{kdkj }kjk fookg ds nwljs i{kdkj dks( ;k
¼[k½ fookg ds fdlh Hkh i{kdkj ds ekrk&firk }kjk ;k fdlh vU; O;fDr }kjk fookg ds fdlh Hkh i{kdkj dks ;k fdlh vU; O;fDr dks] mDr i{kdkjksa ds fookg ds laca/k esa ;k rks izR;{kr% ;k vizR;{kr% nh xbZ gS ;k nh tkus ds fy, djkj dh xbZ gS] fdUrq mu O;fDr;ksa ds laca/k esa ftUgsa eqfLye Loh; fof/k ¼”kjh;r½ ykxw gksrh gS] esgj blds varxZr ugha gSA ß xxxxx xxxxx xxxxx
22- ;fn /kkjk 304&ch dks ykxw fd;k tkuk gS rks ;g Ik;kZIr ugha gS fd ngst dh ekax ds lkFk&lkFk efgyk dk mRihM+u ;k dzwjrk dh xbZ FkhA ysfdu ;g Þmldh e`R;q ds rqjar igysß gqvk gksuk pkfg,A blesa dksbZ lansg ugha gS fd ;g okD;ka”k ,d yphyh vfHkO;fDr gS vkSj ;g mldh e`R;q ls Bhd igys dh vof/k dh vksj bafxr dj ldrh gS ;k dqN fnu ds Hkhrj ;k mlls dqN g¶rs igys HkhA ysfdu mldh e`R;q ls fudVrk ml vfHkO;fDr dh /kqjh gS ftldh vksj bafxr fd;k x;k gSA Þmldh e`R;q ls rqjar igysß bu “kCnksa dk fo/kkf;dk ds }kjk iz;ksx vkSj fn, x, le; dh f=T;k dk m|s”; ;g gS fd ml fopkj

ij tksj Mkyk tk, fd gj izdkj dh laHkkouvksa esa mldh e`R;q bl rjg dh dzwjrk ;k mRihM+u dk gh ifj.kke jgh gks A nwljs “kCnksa esa] mldh e`R;q vkSj ngst ls tqM+h gqbZ dzwjrk vkSj mRihM+u] tks ml ij dh xbZ ds chp esa cks/kxE;@lqLi’V dM+h gksuh pkfg,A
;fn mldh e`R;q vkSj ml ij dh xbZ dzwjrk vkSj mRihM+u ds chp dk varjky
O;kid@dkQh gS rks U;k;ky; ;g vuqeku yxkus dh fLFkfr eas gksxk fd lHkh ifjfLFkfr;ksa esa] mRihM+u ;k dzwjrk mldh ekSr dk rkRdkfyd dkj.k ugha jgh gksxhA blfy, izR;sd ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa dks ns[krs gq, U;k;ky; dks ;g r; djuk gS fd D;k ml fo”ks’k ekeys esa mDr varjky bl vo/kkj.kk Þmldh e`R;q ds rqjar igysß ls laca/k foPNsn djus ds fy, Ik;kZIr FkkA
11- ghjk yky vkSj vU; cuke jkT; ¼,u ghjk yky vkSj vU; cuke jkT; ¼,u ghjk yky vkSj vU; cuke jkT; ¼,u ghjk yky vkSj vU; cuke jkT; ¼,u----lh lh lh lh----Vh
Vh
Vh
Vh---- ljdkj½ fnYy ljdkj½ fnYy ljdkj½ fnYy ljdkj½ fnYyh hh h*2 esa bl U;k;ky; us ;g ekuk gS fd
;g fn[kkus ds fy, lkexzh gksuh gh pkfg, fd mldh e`R;q ls rqjar igys ihfM+rk ds lkFk dzwjrk ;k mRihM+u fd;k x;k FkkA vfHk;kstu i{k dks izkd`frd ;k vkdfLed e`R;q dh laHkkouk dks njufdukj djuk gksxk rkfd bls lkekU; ifjfLFkfr;ksa ls vU;Fkk gqbZ e`R;q ds nk;js esa yk;k tk ldsA ;g ik;k x;k
Fkk fd %&
Þ9- lk{; vf/kfu;e dh /kkjk 113 ch vkSj Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 304 ch dk la;qDr iBu ;g fn[kkrk gS fd ;g fn[kkus ds fy, fd mldh e`R;q ls rqjar igys ihfM+rk dks dzwjrk ;k mRihM+u dk lkeuk djuk iM+k Fkk] bl ckjs esa vo”; gh lkexzh gksuh gh pkfg,A vfHk;kstu i{k dks izkd`frd ;k vkdfLed e`R;q dh laHkkouk dks njfdukj djuk gksxk rkfd bls ÞlkekU; ifjfLFkfr;ksa ls vU;Fkk gqbZ e`R;qß ds nk;js esa yk;k tk ldsA
Þrqjar igysß ;g vfHkO;fDr cgqr vf/kd izklafxd gS tgkWa ij fd lk{; vf/kfu;e dh /kkjk
113 ch vkSj Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 304 ch dks lsok esa yk;k tkrk gSA vfHk;kstu ;g fn[kkus ds fy, ck/; gS fd ?kVuk ds rqjar igys dzwjrk ;k mRihM+u gqvk Fkk vkSj dsoy mlh fLFkfr esa vuqeku yxk;k@lapkfyr fd;k tk ldrk gSA ml laca/k esa lk{; vfHk;kstu i{k ds usr`Ro esa gksuk pkfg,A Þrqjar igysß ,d lkis{k “kCn gS vkSj ;g izR;sd ekeys dh ifjfLFkfr;ksa ij fuHkZj djsxk vkSj ,slk dksbZ lh/kk lw=@uqL[kk ugha cuk;k
___________________
*2(2003) 8 ,l lh lh 80

tk ldrk tks ;g crk lds fd Þ?kVuk ls igys dh vof/kß ls D;k vfHkizk; gSA fdlh fuf”pr vof/k dks bafxr djuk [krjukd gksxk vkSj ;g ÞfudVrk ijh{k.kß ds egRo dks ykrk gS& ngst gR;k ds vijk/k ds lkFk lkFk lk{; vf/kfu;e dh /kkjk 113 ch ds rgr
Þekuus@vuqeku yxkusß ;kfu nksuksa ifjfLFkfr;ksa esa lk{; ds fy, A vfHkO;fDr Þmldh ekSr ls rqjar igysß tks ewy@ekSfyd /kkjk 304 ch Hkkjrh; naM lafgrk vkSj /kkjk 113 ch lk{; vf/kfu;e esa bLrseky dh xbZ gS] ;g Þ fudVrk ijh{k.k ß ds fopkj ds lfgr gh ekStwn gSA dksbZ fuf”pr vof/k bafxr ugha dh xbZ gS vkSj vfHkO;fDr Þrqjar igysß ifjHkkf’kr ugha gSA
/kkjk 114] lk{; vf/kfu;e ds n`’Vkar ¼,½ esa iz;qDr vfHkO;fDr Þ rqjar igysß dh vksj lanHkZ djuk@ns[kuk izklafxd gSA ;g dgrk gS fd U;k;ky; ;g mi/kkfjr dj ldrk gS fd pqjk, gq, eky ij ftl euq’; dk pksjh ds “kh?kz mijkUr dCtk gS] tc rd fd og vius dCts dk dkj.k u crk lds] ;k rks og pksj gS ;k mlus eky dks pqjk;k gqvk tkurs gq, izkIr fd;k gSSA ml vof/k dk fu/kkZj.k tks Þrqjar igysß “kCn ds Hkhrj gks ldrk gS] bldk fu/kkZj.k djuk U;k;ky; ij NksM+ fn;k x;k gS vkSj ,slk djrs gq, izR;sd ekeys dh ifjfLFkfr;ksa vkSj rF;ksa ij fuHkZj djrk gSA rFkkfi ;gkWa ;g ladsr djuk Ik;kZIr@dkQh gksxk fd vfHkO;fDr Þrqjar igysß dk lkekU;r% vFkZ ;g gksxk fd e`R;q vkSj laca) dzwjrk ;k mRihM+u ds chp dk varjky vf/kd ugha gksuk pkfg,A lac) e`R;q vkSj ngst ij vk/kkfjr dzwjrk ds izHkko ds chp ,d lehiorhZ vkSj thoar dM+h vo”; gh gksuh pkfg,A ;fn dzwjrk dh dfFkr ?kVuk dkQh igys gqbZ vkSj ;g bl gn rd iqjkuh gks xbZ fd blls lacaf/kr efgyk dk ekufld larqyu u fcxM+s] rks ,slh fLFkfr esa ;g egRoghu gksxhA
12- ldrj flag vkSj vU; cuke gfj;k.kk jkT; *3 esa U;k;ky; ;g iM+rky dj jgh Fkh fd D;k e`rd ds }kjk fy[kk x;k i= Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 304 ch dk vijk/k izdV djrk gSA ;g ekuk x;k Fkk fd %&
Þ11- mijksDr i`’BHkwfe esa] ge vc vihydrkZvksa ds f[kykQ yxk, x, vkjksiksa dks lkfcr djus ds fy, vfHk;kstu i{k ds usr`Ro esa fn, x, lcwrksa ij fopkj djsaxsA bl izfdz;k esa ge igys e`rd }kjk mldh ekWa dks fy[ks x, i= dh tkWp djsaxsA gkykWafd bl i= esa ml rkjh[k dk mYys[k ugha gS] blesa dksbZ fookn ugha gS fd bls 20-05-1986 dks iksLV fd;k
__________________
*3(2004) 11 ,l lh lh 291

x;k Fkk tks fd fyQkQs ij feyh iksLVy lhy ls Li’V gS tks nfoanj dkSj vkSj cPpksa dh ekSr dh ?kVuk ls igys dh rkjh[k gksxhA
Ik= dh lkexzh ls ladsr feyrk gS fd mldh ek¡ ds llqjky tkus ds nkSjku D;k gqvk vkSj dgh Hkh nwj&nwj rd mlds llqjky okyksa }kjk dh xbZ fdlh Hkh e¡kx dk ladsr ugha nsrk gSA ;g dsoy mlds llqjky okyksa ds izfr e`rd ds n`f’Vdks.k dks n”kkZrk gS vkSj ;g dh mlus ;g eglwl fd;k fd mldh ek¡ ls vafre eqykdkr ds nkSjku mldh lkl us muls mfpr O;ogkj ugha fd;k FkkAÞ
13- estj fl estj fl estj fl estj flaaaag g o vU; cuke iatkc jkT; o vU; cuke iatkc jkT;*4 esa U;k;ky; us vfHk;kstu i{k dh dgkuh dks ugha ekuk vkSj bldk dkj.k ;g Fkk fd fdlh Hkh vktkn xokg dh tkap iM+rky ugha dh xbZ Fkh] gkykafd xokg us
;g xokgh nh Fkh dh iapk;r ds lnL; dks mRihM+u ds ckjs es crk;k x;k FkkA
14- orZeku ekeys esa] vfHk;kstu us ih-MCY;w 13 lksgu yky&firk vkSj ih-MCY;w 4 jktchj&e`rd ds
HkkbZ ds c;kuksa ij Hkjkslk fd;k gS] ftls fupyh vnkyrksa }kjk nks’kflf} ds fy, vk/kkj cuk;k x;k gSA gkykWafd vktkn lk{; ds vHkko esa] tks fd ekStwn gksus ds ckotwn tkWaps ugh x, gSa] ge ;g ikrs gSa dh ,sls c;ku ;g lkfcr djus ds fy, Ik;kZIr ugha gS fd e`rd dh e`R;q ls rqjar igys mlds lkFk ngst dh ekaWx ls lacaf/kr dzwjrk dk O;ogkj fd;k x;k FkkA ,d eSeksjsaMe ,dlghfoV ihbZ@1 fnukafdr 25-01-1992 ij
Hkjkslk fd;k x;k Fkk vkSj ;g dgk x;k Fkk fd bls iapk;r ds lnL;ksa dh ekStwnxh esa e`rd ds llqjky okyksa }kjk fu’ikfnr fd;k x;k FkkA ysfdu le>kSrk] tks fd fd;k x;k Fkk] mls lkfcr djus ds fy, iapk;r lnL;ksa esa ls fdlh dh Hkh tkWap iMrky ugha gqbZ gSA blfy,] vfHk;kstu i{k }kjk j[ks x, i=ksa dks ns[krs gq,] ekSf[kd c;kuksa ij Hkjkslk ugha fd;k tk ldrk gSA
15- vfHk;kstu i{k e`rd }kjk mlds firk dks fy[ks x, i= ,dlghfoV ih ,Q@1 ij Hkh Hkjkslk djrk gSA ;g i= bl izdkj ls gS fd mlds llqjky okys e`rd ds firk ls uQjr djus vkSj mu ij lansg djus yxs gSa] blfy,] mUgsa lksus dh psu ugha] cfYd dsoy udnh nsuh pkfg,A ,slk i= ;g ugha n”kkZrk gS fd vihydrkZ }kjk dqN Hkh ekWax dh xbZ FkhA vfHk;kstu i{k }kjk bl rjg ds i+= dks Hkstus dh rkjh[k Hkh lkfcr ugha dh xbZ gS vkSj blfy, ;g ugha dgk tk ldrk fd ,slk i= mldh e`R;q ds rqjar igys fy[kk x;k FkkA blh izdkj vfHk;kstu }kjk ,d vU; i= is”k fd;k x;k gS tks fd ,dlfgfcV ihds@1 gS] tks fd e`rd }kjk mlds thtk dks fy[kk x;k gS ftlesa ;g dgk x;k gS fd mls viuh lkl
___________________
*4(2015) 5 ,l lh lh 201

vkSj uun ls dksbZ leL;k ugha gS ijarq mldk ifr mls jkst ihVrk gSA uk rks bl i= dh rkjh[k dks lkfcr fd;k x;k vkSj uk gh bl izdkj dk i= fdlh izdkj ds vuqeku@b”kkjs rd ys tkrk gS fd e`rd ds ifr }kjk ngst dh ekWax dh xbZA vkxs] ,d vU; i= ij vfHk;kstu }kjk Hkjkslk fd;k x;k tks dh
,DlghfcV ihth@1 fnukafdr 25-05-1992 gS] ftlesa e`rd us ;g fy[kk gS fd og uk[kq”k gS vkSj mlds llqjky okys mldk mRihM+u djrs gSa vkSj ;gkWa rd dh mldh lkl mlds }kjk cuk, x, Hkkstu dks Hkh ilan ugha djrh gSA fQj ls] bl i= esa Hkh fdlh Hkh izdkj ls ngst dh ekax dh vksj b”kkjk @bafxr ugha fd;k x;k gSA blfy,] i=ksa ds vkdkj esa nLrkosth lk{; vfHk;kstu dh dgkuh dk leFkZu ugha djrs gSA
16- Åij mfYy[kr fu.kZ;ksa ds e)sutj] vfHk;kstu i{k ngst dh ek¡x ;k mldh e`R;q ds rqjar igys dh xbZ ngst dh ek¡x] nksuksa dks] lkfcr djus esa ukdke jgk gSA blfy,] vfHk;kstu }kjk Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 304 ch ds vijk/k ds vko”;d rRo lkfcr ugha gksrs gSaA vfHk;kstu i{k lk{; vf/kfu;e dh /kkjk
113 ch ds “kq:vkrh vuqeku dks lkfcr djus esa foQy jgk gSA
17- ge ;g ikrs gSa fd vfHk;kstu i{k vihydrkZ ds f[kykQ yxk, x, vkjksiksa dks mfpr lansg ls ijs rd lkfcr djus esa foQy jgk gSA QyLo:Ik] ge orZeku vihy dks eatwj djrs gSa vkSj vihydrkZ dh ltk dks njfdukj djrs gSa vkSj mls Lora= djrs gSa tc rd dh og fdlh vU; ekeys esa “kkfey ugha gSA tekur ckaMks ¼eqpydksa½ dks fMLpktZ ¼Hkkj&eqDr½ dj fn;k tk,A
,y
,y
,y
,y----ukxs”ojk jko] ukxs”ojk jko]
U;k;k/kh”k
U;k;k/kh”k---- gsear xqIrk ]
U;k;k/kh”k---- ubZ fnYyh vxLr 7 vxLr 7 vxLr 7 vxLr 7]]]] 2019
×××××××× vLohdj.k% {ks=h; Hkk’kk esa vuqokfnr fu.Zk; ls vk”k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk’kk esa le>us ds fy, gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; m)s”; ds fy, ugha fd;k tk ldsxkA lHkh O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu m)s”;ksa ds fy, fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gha izekf.kr gksxk rFkk fu’iknu vkSj fdz;kUo;u ds m)s”; ds fy, izHkkoh ekuk tk,xk A

Disclaimer:-The translated