b727da5aad927c7ec07775f53399bf3eaacafff3895cf60390fb92628678da9b

vLohdj.k% {ks=h; Hkk’kk esa fu.Zk; dk vuqokn i{kdkjksa ds lhfer iz;ksx gsrq fd;k x;k gS rkfd og viuh Hkk’kk esa bls le> ldsa ,oa
;g fdlh vU; iz;kstu gsrq iz;ksx ugha fd;k tk,xkA leLr dk;kZy;h ,oa O;ogkfjd iz;kstuksa gsrq fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k ghs vfHkizekf.kr ekuk tk,xk vkSj dk;kZUo;u rFkk ykxw fd, tkus gsrq mls gh ojh;rk nh tk,xhA fjiksZVscy
Hkkjr ds loksZPp U;k;ky; ds le{k flfoy vihysV {ks=kf/kdkj flfoy vihy la[;k 6123@2019
¼,l
¼,l
¼,l
¼,l----,y
,y
,y
,y----ih ih ih ih----¼lh½ la[;k 13987@2014 ls mRiUu½
¼lh½ la[;k 13987@2014 ls mRiUu½ paMhx<+ iz”kklu o vU; vihydrkZ cuke g g g gj j j jh jke h jke mRrj mRrjoknh@izfroknh oknh@izfroknh fu.kZ; vkj vkj vkj vkj----ckuq ckuq ckuq ckuqeFkh] eFkh] U;k;k
U;k;k/k
/k
/k
/kh hh h'k
'k
'k
'k---- vuqefr iznku dh tkrh gS A
2- ;g vihy iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; }kjk lh-MCYk;w-ih la[;k 19200@2008 esa ikfjr vkns”k fnukad 26-07-2012 ls mRiUu gksrh gS ftlds }kjk mPp U;k;ky; us vihydrkZ ds f[kykQ ikfjr fu’dklu ds vkns”k dks njfdukj fd;k gS vkSj ;g funsZ”k fn;k gS fd mlds }kjk tek dh xbZ pkyhl gtkj :Ik, dh jkf”k mÙkjnkrk dks okfil dj nh tk, rkfd og ml jkf”k dks izfroknh dks vkcafVr okf.kfT;d cwFk ds iÍs ds cdk;k Hkqxrku djus esa l{ke gks lds A
3- izfroknh gfj jke dks 26-12-1996 dks fuU;kuos o’kZ dh vof/k ds fy, iÍs ij 70]500@& :Ik;s ds dqy izhfe;e ij paMhx<+ iz”kklu }kjk ,d cwFk ua0 254] lsDVj 20 Mh paMhx<+ vkcafVr fd;k x;k FkkA izfroknh us izkjafHkd Hkqxrku fd;k vkSj mlds vuqlkj mls dCtk lkSai fn;k x;k A izfroknh us igyh] nwljh vkSj rhljh fdLrksa vkSj tehu ds fdjk, dk Hkqxrku ugha fd;k tks fd 25-12-1997] 25-12-1998 vkSj
25-12-1999 dks ns; gqbZ FkhA 21-06-2006 dks izfroknh ds i{k esa nh xbZ yht ¼iÍk½ dks j) dj fn;k x;k pwafd yht+ ¼iÍs½ dh “krksZa dk mYya?ku fd;k x;k Fkk D;ksafd izfroknh rhu fd”rksa vkSj tehu dk fdjk;k

tek djus esa foQy jgk FkkA vkcaVu j) gksus ls nq[kh gksdj izfroknh us eq[; iz”kkld] paMhx<+ ds le{k vihy nk;j dhA bl chp 09-02-2007 dks izfroknh ds f[kykQ lkoZtfud ifjlj ¼vuf/kd`r fuokfl;ksa dk fu’dklu½ vf/kfu;e 1971 dh /kkjk 5¼1½ ds rgr fu’dklu vkns”k ikfjr fd;k x;k Fkk] tSlk fd dsanz
“kkflr izns”k paMhx<+ ds fy, ykxw gSA
4- fu’dklu ds vkns”k dks pqukSrh nsrs gq,] izfroknh us vihyh; izkf/kdkjh vfrfjDr ftyk U;k;k/kh”k] paMhx<+ ds le{k vihy nk;j dhA vfrfjDr ftyk U;k;k/kh”k us 14-05-2007 ds vkns”k ds }kjk laink vf/kdkjh }kjk ikfjr fd, x, fu’dklu vkns”k dks ;g dgrs gq, njfdukj dj fn;k fd 21-06-2006 dk cwFk vkcaVu j) djus ds vkns”k dks izfroknh us eq[; iz”kkld paMhx<+ ds le{k pqukSrh nh gqbZ gS vkSj ;g fd mDr vihy rc Hkh yafcr FkhA fo}ku vfrfjDr ftyk U;k;k/kh”k us dgk fd pwafd vkcaVu j) ds f[kykQ vihy yafcr Fkh] laink vf/kdkjh dks ml vihy ds fu.kZ; dk bartkj djuk pkfg, Fkk vkSj ;g fd laink vf/kdkjh ds }kjk “kq: dh xbZ dk;Zokgh dk;e jgus ;ksX; ugha gSA mu fu’dk’kksZa ij] vihyh; izkf/kdj.k& vfrfjDr ftyk U;k;k/kh”k us fu’dklu vkns”k dks njfdukj djrs gq, ;g funsZ”k fn;k fd izfroknh dks cwFk la[;k 254] lsDVj 20Mh ]paMhx<+ ls rc rd fu’dkflr u fd;k tk, tc rd fd eq[; iz”kkld ]paMhx<+ ds le{k yafcr vkcaVu j) djus ds f[kykQ dh xbZ vihy dk fuiVkjk u dj fn;k tk,A
5- izfroknh ds }kjk yht+ ¼iÍk½ j) djus ds vkns”k ds f[kykQ eq[; iz”kkld] paMhx<+ ds le{k dh xbZ vihy 20-08-2008 dks [kkfjt dj nh xbZ FkhA eq[; iz”kkld] paMhx<+ us ekuk fd laink vf/kdkjh us pkj lky dh vof/k esa izfroknh dks de ls de NCchl volj fn, gSa] fQj Hkh izfroknh&vkcaVh mls tek djus esa foQy jgk A eq[; iz”kkld us laink vf/kdkjh ds le{k yafcr cdk;k jkf”k tek djus ds fy, vkSj vf/kd le; fn, tkus ds izfroknh ds vuqjks/k dks Lohdkj djus ls budkj dj fn;kA O;fFkr gksdj] izfroknh us paMhx<+ iz”kkld ds lykgdkj ds le{k fjoht+u nk;j djrs gq, ;g dgk fd og xjhc gS vkSj ml cwFk ls gksus okyh vYi vk; ls og vius ifjokj dk Hkj.k iks’k.k djrk gSA mDr fjoht+u esa] izfroknh us ;g opu fn;k fd ;fn mls volj fn;k tkrk gS rks og iwjh cdk;k jkf”k dk Hkqxrku djsxkA iz”kkld ds lykgdkj us 22-10-2008 ds vkns”k }kjk fjohtu dks [kkfjt djrs gq, ;g dgk fd vihyh; U;k;ky;
}kjk izfroknh dks cdk;k jkf”k dh vnk;xh ds fy, Ik;kZIr le; fn;k x;k Fkk ysfdu izfroknh bldk ykHk mBkus esa foQy jgk gSA
6- O;fFkr gksdj] izfroknh us lh-MCY;w-ih 19200@2008 }kjk mPp U;k;ky; ds le{k fjV ;kfpdk nk;j dh vkSj bEi;wuM vkns”k ds }kjk mldks Lohdkj dj fy;k x;k FkkA mPp U;k;ky; us ekuk fd
1996 eas vkcaVu ds le;] cwFk dk dqy izhfe;e 70]500@& :Ik;s Fkk vkSj ;g fd izfroknh us vc rd

1]02]000@& :Ik;s dk Hkqxrku dj fn;k gsS vkSj ;g Hkh fd 10-11-2008 ds varfje vkns”k ds vuqikyu esa] izfroknh us mPp U;k;ky; esa Hkh 40]000@& :Ik;s tek fd, gSaA mPp U;k;ky; us dgk fd izfroknh dks cdk;k jkf”k dk Hkqxrku djus ds fy, vkSj volj fn;k tkuk pkfg, vkSj ;g fd /ku tek djus ds fy, mls fn, x, voljksa dh la[;k dk gokyk nsdj mldk ekeyk can ugha fd;k tk ldrk gSA mPp
U;k;ky; us fjV ;kfpdk dks Lohdkj djrs gq, ;g funsZ”k fn;k fd izfroknh ds }kjk tek djokbZ xbZ
40]000@& :Ik;s dh jkf”k mls ykSVk nh tk, rkfd og ml jkf”k dks okf.kfT;d cwFk ds iÍs dh cdk;k jkf”k ds Hkqxrku djus fy, mi;ksx esa yk ldsA O;fFkr gksdj paMhx<+ iz”kklu us ;g vihy nk;j dh gSA
7- geus nksuksa i{kksa ds fo}ku odhyksa dks lquk gS vkSj bEi;wuM vkns”k vkSj fjdkMZ ij miyC/k lkexzh dk v/;;u fd;k gSA
8- ;g fjdkMZ ls ns[kk tkrk gS fd okf.kfT;d cwFk la[;k 254] lsDVj 20 Mh] paMhx<+ dk vkcaVu izfroknh dks 26-12-1996 dks fd;k x;k FkkA vkcaVu ds fu;e vkSj “krksZa ds vuqlkj vihydrkZ dks iÍsnkj gksus dh lwjr esa cdk;k 75% jkf”k rhu okf’kZd cjkcj fdLrksa] C;kt vkSj tehu ds fdjk, ds lkFk] esa tek djkuk FkkA izfroknh us igyh] nwljh vkSj rhljh fdLrksa vkSj tehu ds fdjk, dk Hkqxrku ugha fd;k tks fd 25-12-1997] 25-12-1998 vkSj 25-12-1999 dks ns; gqbZ FkhA tSlk dh eq[; iz”kkld] paMhx<+ us vius vkns”k fnukafdr 20-8-2008 esa crk;k gS] izfroknh dks NCchl volj fn, x, Fks ysfdu og cdk;k jkf”k tek djus esa foQy jgk gSA O;olk; esa eanh iÍs ds fdjk, vkSj tehu ds fdjk,] tks fd 25-12-
1997] 25-12-1998 vkSj 25-12-1999 dks ns; gks xbZ Fkh] dks tek u djokus dk dkj.k ugha gks ldrk gSA
9- ;g ekuus ds fy, fd vkcaVu j) djus ls izfroknh@mÙkjnkrk dks dfBukbZ gksxh vkSj ;g fd mls cdk;k jkf”k tek djokus ds fy, ,d vkSj volj fn;k tk,] mPp U;k;ky; us Vsjh vksV bLVsV ¼i½ fyfeVsM cuke ;w- Vh- paMhx<+ o vU; ¼2004½ 2 ,l-lh-lh- 130 ij Hkjkslk fd;k gSA Vsjh vksV bLVsV esa] ml ekeys ds izfroknh@mÙkjnkrk us igys fdLr dh jkf”k dk Hkqxrku fd;k Fkk vkSj ekeys ds U;k;ky; ds le{k yafcr jgus ds nkSjku izfroknh@mÙkjnkrk us vPNh ek=k esa ns; jkf”k dh vnk;xh 12% C;kt ds lkFk dh FkhA mu rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa esa] Vsjh vksV bLVsVl esa] mPpre U;k;ky; us dgk fd Hkwfe vkSj
Hkou dk fjtei”ku ¼iquxzg.k½ gksus ls ikfVZ;ksa ¼i{kksa½ dks vR;f/kd dfBukbZ dk lkeuk djuk iM+ ldrk gS vkSj ;g fd vkerkSj ij bldk lgkjk ugha fy;k tk,xkA ,d mfpr larqyu cuk, j[kus ds fy,] Vsjh vksV bLVsV esa] mPpre U;k;ky; us ;g ns[kk@ik;k fd ml ekeys dh ;g t:jr Fkh fd MkDVfju vkWQ ijksiksj”kusfyVh ¼vkuqikfrdrk dk fl)kar½ iz;ksx esa yk;k tk,A

10- orZeku ekeys esa] vkcaVu ds ckn] izfroknh us dsoy izkjafHkd Hkqxrku gh fd;k gS vkSj igyh] nwljh vkSj rhljh fdLrksa vkSj tehu dk fdjk;k] tks 25-12-1997] 21-12-1998 vkSj 25-12-1999 dks ns; gqbZ Fkh] dk Hkqxrku ugha fd;k gS vkSj dbZ voljksa ds ckotwn izfroknh us jkf”k dk Hkqxrku ugha fd;k gSA tc izfroknh us izhfe;e@fd”rksa dk Hkqxrku djus esa yxkrkj pwd dh gS] rks ;g l{ke izkf/kdkjh dk {ks=kf/kdkj gS fd og dkuwu ds vuqlkj dk;Zokgh djsA tc ;g crk;k x;k gS fd 2015 esa bldk ewY; NCchl yk[k
:Ik;s ls Åij gS rks vihydrkZ&iz”kklu dks o’kZ 1996 dh nj ij tehu NksM+us ds fy, ugh dgk tk ldrk gSA izfroknh ds }kjk dh xbZ pwd dks /;ku esa j[ks cxSj vkcaVu j) djus ds vkns”k dks njfdukj djrs gq, izfroknh@mÙkjnkrk dks cdk;k jkf”k izkIr djus ds fy, funsZ”k nsuk mPp U;k;ky; ds fy, mfpr ugha FkkA pwafd vkcaVu dkQh igys ;kfu o’kZ 1996 esa fd;k x;k Fkk] izfroknh 1996 ds rRdkyhu cktkj ewY; ij Hkqxrku ds fy, tksj ugha ns ldrk gSA
11- fnukad 26-07-2012 rd ;kfu fd mPp U;k;ky; ds vkns”k dh frfFk rd] izfroknh us dsoy
1]02]000@& :Ik;s dh jkf”k dk Hkqxrku fd;k gSA tSlk fd eq[; iz”kkld] paMhx<+ ds vkns”k fnukafdr
20-08-2008 ls ns[kk x;k gS] laink vf/kdkjh ds le{k fn, x, c;ku fd izfroknh “ks’k jkf”k tek djus ds fy, rS;kj gS] jkf”k dk Hkqxrku ugha fd;k x;k gSA ;g dgk x;k gS fd bl U;k;ky; ds vkns”k fnukafdr
26-03-2019 ds vuqikyu esa] izfroknh us 1]50]000@& :Ik, dh jkf”k paMhx<+ iz”kklu ds ikl tek fd, gSaA bl U;k;ky; ds funsZ”k ij] vihydrkZ dh vksj ls is”k odhy us ,d gyQukek nk;j fd;k gS fd
31-08-2015 rd 1]91]114@& :Ik, dh jkf”k tehu ds fdjk, vkSj C;kt ds rkSj ij vkSj 2]735@& :Ik, dh jkf”k lsok dj ds :Ik esa ns; gSA 19-08-2015 dks nk;j fd, x, gyQukesa ds vuqlkj] ;g dgk x;k gS fd ml rkjh[k rd] dysDVj nj ds vuqlkj] cwFk dk orZeku cktkj ewY; 26]35]772@& :Ik;s Iyl ¼tek½
48]576@& :Ik;s ¼fuekZ.k “kqYd½ vkSj bldk dqy 26]84]348@& :Ik;s gSA bl U;k;ky; ds vkxs fn, x, funsZ”k ij] paMhx<+ iz”kklu ds fy, is”k gks jgs fo}ku odhy us ;g crk;k gS fd 2010 rd] cwFk dk rRdkyhu cktkj ewY; 12]77]950@& :Ik;s FkkA
12- pawWafd izfroknh dk vkcaVu c’kZ 1996 dk Fkk vkSj bl rF; ij fopkj djrs gq, fd izfroknh us igys gh 1]02]000@& :Ik;s dh jkf”k tek dj nh gS] izfroknh dks cwFk dk orZeku cktkj ewY; pqdkus ds fy, funsZf”kr djuk mfpr ugha gksxkA vihydrkZ&iz”kklu ds fgr ds lkFk lkFk izfroknh&vkcaVh ds fgr ds chp larqyu cuk, j[kus ds fy, vkSj U;k; ds fgr esa ;g mfpr gksxk fd cwFk ds 2010 ds ewY; dks viuk;k tk,A ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa dks ns[krs gq, vkSj bl rF; dks Hkh ns[krs gq, fd izfroknh igys gh 1]02]000@& :Ik;s dh jkf”k tek dj pqdk gS] ge izfroknh dks cwFk ds 2010 ds rRdkyhu cktkj ewY; ;kfu 12]77]950@& :Ik;s dk Hkqxrku djus ds fy, funsZf”kr djuk mfpr le>rs gSaA izfroknh ds fy, is”k gksus okys fo}ku odhy us ;g crk;k gS fd izfroknh us vc rd 2]72]969@& :Ik;s dk Hkqxrku

fd;k gS] ftlesa laifÙk dj Hkh “kkfey gSA pwafd izfroknh dk ;g nkok gS fd bu o’kksZa ds nkSjku izfroknh us cwFk dk bLrseky fd;k gS] blfy, mlds }kjk Hkqxrku fd, x, laifÙk dj dks izfroknh }kjk ns; jkf”k ds fo:) ,M+tLV ¼lek;ksftr½ ugha fd;k tk ldrk A 10]25]950@& :Ik;s dh jkf”k ¼;kfu fd
12]77]950@&:i;s ySl ¼ esa ls de½ 2]52]000@& :Ik;s& tks dh izfroknh igys gh ns pqdk gS½ izfroknh
}kjk pqdkbZ tkuh gSA
13- ifj.kkeLo:Ik] mPp U;k;ky; ds bEi;wuM vkns”k dks njfdukj fd;k tkrk gS vkSj ;g vihy
Lohdkj dh tkrh gS A izfroknh dks 10]25]950@& :Ik;s ¼12]77]950@& :Ik;s ySl ¼esa ls de½
2]52]000@& :Ik;s½ dh jkf”k dk Hkqxrku djus ds fy, Ng eghus dk le; fn;k tkrk gSA ;g jkf”k tek fd, tkus ij] vihydrkZ&iz”kklu izfroknh ds i{k esa vkcaVu dh iqf’V djsxk vkSj vko”;d nLrkostksa dks izfroknh ds i{k esa] izfroknh ds [kpsZ ij] ,xthD;wV ¼ fu’ikfnr½ djsxkA Ng eghus dh vof/k ds Hkhrj jkf”k tek djus eas foQy gksus ij] vihydrkZ& iz”kklu dkuwu ds vuqlkj izfroknh ds fu’dklu ds fy, vkxs c<+sxkA orZeku ekeys ds vthc rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa ds e|sutj ;g vkns”k ikfjr fd;k x;k gS vkSj bldk vU; ekeyksa esa felky ds :Ik esa m)j.k ugha fd;k tk,xk A vkj vkj vkj vkj---- ckuqeFkh ckuqeFkh ckuqeFkh ckuqeFkh]]]]
U;k;k/kh”k
U;k;k/kh”k----
, , , ,----,l
,l
,l
,l---- cksiUuk ]]]]
U;k;k/kh”k---- ubZ fnYyh vxLr 06
06]]]] 2019
×××××××× vLohdj.k% {ks=h; Hkk’kk esa vuqokfnr fu.Zk; ls vk”k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk’kk esa le>us ds fy, gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; m)s”; ds fy, ugha fd;k tk ldsxkA lHkh O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu m)s”;ksa ds fy, fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gha izekf.kr gksxk rFkk fu’iknu vkSj fdz;kUo;u ds m)s”; ds fy, izHkkoh ekuk tk,xk A
Disclaimer:-The translated