Full Text
Qæ«Ä£À¯ï C¦Ã®Ä ªÁå¦Û
Qæ«Ä£À¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå(UÀ¼ÀÄ): 1006/2010
D£ÀAzï gÁªÀÄZÀAzÀæ ZËUÀÄ¯É . . . . . C¦Ã®ÄzÁgÀ(gÀÄ)
-«gÀÄzÀÞ-
¹zÀgÁ¬Ä ®PÀëöäuï ZËUÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ . . . . . ¥ÀævÀåfðzÁgÀ(gÀÄ)
EzÀgÉÆA¢UÉ
Qæ«Ä£À¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå(UÀ¼ÀÄ): 1007/2010
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå . . . . . C¦Ã®ÄzÁgÀ(gÀÄ)
-«gÀÄzÀÞ-
¹zÀgÁ¬Ä ®PÀëöäuï ZËUÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ . . . . . ¥ÀævÀåfðzÁgÀ(gÀÄ) wÃ¥ÀÄð
£À«Ã£ï ¹£Áí
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ JgÀqÀÄ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV zÀÆgÀÄzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¢AzÀ ºÀÆqÀ¯ÁVzÉ.
EzÀgÀ°è ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀASÉå: 3 ªÀÄvÀÄÛ 4 EªÀgÀ£ÀÄß RįÁ¸ÉUÉÆ½¹gÀĪÀ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ
¸ÀA»vÉ, 1860 (EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ `L¦¹' JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) 302/34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
CrAiÀİè fêÁªÀ¢ü ²PÉëUÉ ¥ÀævÀåfðzÁgÀ ¸ÀASÉå: 1 ªÀÄvÀÄÛ 2 EªÀgÀ C¥ÀgÁzsÀ ¤tð¬Ä¹gÀĪÀÅzÀgÀ
§zÀ°UÉ, CªÀjUÉ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ²PÉë «¢ü¹, ¨sÁUÀ-I/34gÀ 304£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè
ªÀiÁ¥Àðr¸À¯ÁVgÀĪÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸À¯ÁVzÉ.
JUDGMENT
2. zÀÆgÀÄzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ D¥Á¢vÀ E§âgÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¨sÀÆ «ªÁzÀ«vÀÄÛ. MAzÀÄ ¹«¯ï zÁªÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀ EvÀåxÀðzÀ°èzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ¢£ÁAPÀ: 07.06.2002gÀAzÀÄ, ªÀÄÈvÀ ªÀåQÛ EvÀgÀgÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä UÁæªÀÄPÉÌ »A¢gÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀÄ®è¥Àà ¥Ánïï JA¨ÁvÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ CªÀgÀÄ vÀ®Ä¦zÁUÀ, D¥Á¢vÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ £ÀgÀºÀvÉåAiÀÄ ªÀÄgÀtPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÉ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ¯Éè ªÀiÁrgÀĪÀgÉAzÀÄ DgÉÆÃ¦¸À¯ÁVzÉ. «ZÁgÀuÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, J®è £Á®égÀÄ D¥Á¢vÀgÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤tð¬Ä¹zÉ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, ¥ÀƪÀð¸ÀAPÀ®à«®èzÉ D PÀëtzÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É¬ÄAzÀ ºÀ¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÁUÀÆ JgÀqÀÄ PÀqÉAiÀĪÀjUÀÆ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß L¦¹AiÀÄ ¨sÁUÀ-IgÀ 304£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ JAzÀÄ zÁR¯ÉAiÀİè£À ¸ÁPÀëöåUÀ½AzÀ C¦Ã®£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤tð¬Ä¹zÉ. D¥Á¢vÀgÀ ¥ÉÊQ E§âgÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ¢AzÀ PÀÆrzÉ JAzÀÄ PÀAqÀħAzÀzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß RįÁ¸ÉUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ.
3. L¦¹AiÀÄ ¨sÁUÀ-IgÀ 304£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ°è vÀ¥Éà¸ÀVzÉ; ºÀ¯ÉèAiÀÄÄ ¥ÀƪÀð¸ÀAPÀ°àvÀªÁVvÀÄÛ; D¥Á¢vÀgÀÄ PÉÆqÀ°, PÉÆAiÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ©¢j£À PÉÆÃ®ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ DAiÀÄÄzsÀ¸À£ÀßzÀÝgÁVzÀÝgÀÄ; ¥Áæ.¸Á. 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 EªÀgÀÄ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ¸ÁQëzÁgÀgÁVzÁÝgÉ; DvÀägÀPÀëuÉAiÀÄ ªÁzÀzÀ ¨ÉA§®PÉÌ CxÀªÁ ºÀvÉåAiÀÄÄ D PÀëtzÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É¬ÄAzÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÀëöå«®è; D¥Á¢vÀ£ÀÄ Qæ«Ä£À¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉAiÀÄ 313£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è; ¥Áæ.¸Á.[4] ªÀÄvÀÄÛ 5 EªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀævÀåPÀëöå ¸ÁQëzÁgÀgÁVgÀĪÀgÀÄ; ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ¸ÁQëzÁgÀgÀ ¸ÁPÀëöåzÀ°è£À ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÀAiÀÄUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÖ®èªÉAzÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ¤ªÉâ¹PÉÆArzÁÝgÉ. GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ gÁdå -«gÀÄzÀÞ- ¥sÀQgÉ (2019) 5 J¸ï¹¹ 605 F ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ L¦¹AiÀÄ 302£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁVvÉÛAzÀÄ ¤ªÉâ¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.
4. L¦¹AiÀÄ 302£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ºÀoÁvï PÀ®ºÀ CxÀªÁ dUÀ¼ÀzÀ°è ¥ÀæZÉÆÃZÀ£É¬Ä®èzÉ, vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ºÀ¯Éè ªÀiÁvÀæªÉà ªÀÄgÀt PÁgÀtPÉÌ ¥ÀgÁå¥ÀÛªÁVzÉ JA§ ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀİè, ¥ÀİZɯÁð £ÁUÀgÁdÄ -«gÀÄzÀÞ- DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÀ gÁdå, (2006) 11 J¸ï¹¹ 444 ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀåzÀ²ð ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÁd¸ÁÜ£À gÁdå -«gÀÄzÀÞ- PÀ£ÀíAiÀÄå ¯Á¯ï (2009) 5 J¸ï¹¹ 639 F ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸À¯ÁVzÉ. C®èzÉ, F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ L¦¹AiÀÄ ¨sÁUÀ-IgÀ 304£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß JwÛ»r¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ JAzÀÄ ¤ªÉâ¸À®Ä, «dAiÀiï gÁªÀÄQæµÀ£ï UÁAiÀÄPïªÁqï -«gÀÄzÀÞ- ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdå ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆß§âgÀÄ, (2012) 11 J¸ï¹¹ 592 F ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¯ÁVzÉ.
5. gÁeï PÀĪÀiÁgï -«gÀÄzÀÞ- ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdå, (2009) 15 J¸ï¹¹ 292 F ªÉÆPÀzÉݪÀÄAiÀÄ£ÀߪÀ®A©¹, DgÉÆÃ¦UÀ¼ÀÄ DvÀägÀPÀëuÉAiÀÄ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀÝgÉ, L¦¹AiÀÄ CrAiÀİè£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå «£Á¬Äw CrAiÀİè vÀªÀÄä ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄÄ §gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä, ¨sÁgÀvÀ ¸ÁPÀëöå C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1872gÀ 105£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ºÉÆuÉ EvÀÄÛ JAzÀÄ ¤ªÉâ¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.
6. CzÉà WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D¥Á¢vÀ£ÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀiÁ»w ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÀÝgÉ, D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï CxÀªÁ ¸ÁPÀëöåzÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹gÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ D¥Á¢vÀ£À UÁAiÀÄzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀÄAr¹gÀĪÀÅ¢®è. zÀAiÀiÁ¼ï ¹AUï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ -«gÀÄzÀÞ- GvÀÛgÁAZÀ® gÁdå, (2012) 8 J¸ï¹¹ 263 ªÀÄvÀÄÛ UÀdÆ -«gÀÄzÀÞ- GvÀÛgÁRAqÀ gÁdå (2012) 9 J¸ï¹¹ 532 F ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À£ÀߪÀ®A©¹, ºÉZÉÑAzÀgÉ CzÀÄ zÉÆÃµÀAiÀÄÄPÀÛ vÀ¤SÉAiÀÄ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, ¸ÁªÀiÁ£Àå GzÉÝñÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀƪÀð¸ÀAPÀ°àvÀ ªÀiÁgÀPÀ ºÀ¯ÉèUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ «±Áé¸ÁºÀðvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¤ªÉâ¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.
7. ¥ÀƪÀð¸ÀAPÀ°àvÀ ºÀ¯Éè £ÀqÉ¢®è; ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¨sÀÆ «ªÁzÀ«vÀÄÛ, CªÀgÀÄ AiÀÄ®è¥Àà ¥Ánïï JA¨ÁvÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ ¸ÀA¢ü¹zÁUÀ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¤A¢¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ RavÀ, CzÀ£ÀߣÀĸÀj¹ ºÉÆqÉzÁlªÁVzÀÄÝ, JgÀqÀÄ PÀqÉAiÀĪÀjUÀÆ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄAmÁVªÉ; ¥ÀævÀåfðzÁgÀgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀiÁ»w ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÀÄÝ, aQvÉìUÁV D¸ÀàvÉæUÉ CªÀgÀ zÁR¯Áw ªÀÄvÀÄÛ UÁAiÀÄzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïgÀªÀgÀÄ ªÀÄgɪÀiÁazÁÝgÉ; Qæ«Ä£À¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉAiÀÄ 313£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁUÀÄwÛgÀ°®èªÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïgÀªÀgÀÄ ¸ÀAzÉúÁwÃvÀªÁV DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÁVzÀÝjAzÀ, C¸ÀAUÀvÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀævÀåfðzÁgÀ-D¥Á¢vÀgÀ ¥ÀgÀ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ¤ªÉâ¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ¸ÀA±ÀAiÀiÁwÃvÀªÁV DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÁVvÁÛzÀÝjAzÀ, Qæ«Ä£À¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉAiÀÄ 313£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ. ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¹«¯ï «ªÁzÀ EvÀåxÀðzÀ°èzÀÝ »£À߯ÉAiÀÄ°è ºÀoÁvï PÀ®ºÀªÁVzÀÄÝ, ºÀ¯Éè ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀƪÀð¸ÀAPÀ°àvÀ AiÉÆÃd£É EgÀ°®èªÉAzÀÄ ¤ªÉâ¸À®Ä ªÀģɯÃeï PÀĪÀiÁgï -«gÀÄzÀÞ- »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ gÁdå, (2018) 7 J¸ï¹¹ 327 F ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¯ÁVzÀÄÝ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ°è ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮèªÉAzÀÄ ¤ªÉâ¹zÁÝgÉ.
8. ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀjUÀt¹zÉÝÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉAiÀİè£À ¸ÁPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÉÝêÉ. ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹«¯ï zÁªÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨sÀÆ «ªÁzÀ«gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ C«ªÁ¢vÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVªÉ. UÁAiÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁzÀ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁw£À ¤AzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀߣÀĸÀj¹ ºÉÆqÉzÁlªÁVzÉ JAzÀÄ JgÀqÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ ¸ÀªÀĪÀwð ¤tðAiÀÄPÉÌ §A¢ªÉ JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ. CzÉà WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ D¥Á¢vÀ£ÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀiÁ»w ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÁÝ£É JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ, vÀ¤SÁ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ¥Áæ¸Á. 19 ªÀÄvÀÄÛ 22 EªÀgÀ ¸ÁPÀëöå¢AzÀ ¸Á©ÃvÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤±Á£É r-10 JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVgÀĪÀ ©Dgï¦J¸ï ¹Dgï. ¸ÀASÉå: 79/02£ÀÄß ¥ÀæwªÁ¢-D¥Á¢vÀgÀÄ ¸ÀºÀ zÁR°¹zÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀ¤SÉ ªÀiÁr®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, ¥Áæ¸Á.11-¥Éưøï PÁ£ï¸ÉÖç¯ï EªÀgÀÄ, ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ f¯Áè D¸ÀàvÉæUÉ E§âgÀÄ DgÉÆÃ¦UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀߣÀÄß ¥ÀºÀgÉ PÀvÀðªÀåPÉÌ ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ JAzÀÄ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. F WÀl£ÉAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ: 07.06.2002gÀAzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀÄÝ, ¥ÀæwªÁ¢-D¥Á¢vÀ ¸ÀASÉå: 1 ªÀÄvÀÄÛ 2 EªÀgÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 11.06.2002gÀAzÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CªÀgÀ UÁAiÀÄzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï zÁR¯ÉUÉ vÀA¢gÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ÃrgÀĪÀÅ¢®è.
9. DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÀAiÀiÁwÃvÀªÁV ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ºÉÆuÉ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïzÁÝVzÉ. EzÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV, DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀæwªÁzÀzÀ ¸ÀA¨sÁªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÀÄlÄÖºÁQzÁÝ£É, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï£ÀAvÀ®èzÉ, DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ ¸ÀA±ÀAiÀiÁwÃvÀªÁV vÀ£Àß ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ CxÀªÁ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è. DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÉ, CzÀÄ C¸ÀA¨sÀªÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ, CAxÀ ¥ÀæwªÁzÀzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀëöå«gÀÄvÀÛzÉ, DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ E£ÀÄß ºÉaÑ£À K£À£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï CzÀgÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÀAiÀiÁwÃvÀªÁV ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁUÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
10. Qæ«Ä£À¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉAiÀÄ 313£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼ÀÀÄzÁVgÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ; DUÀ®Æ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ¸ÀA±ÀAiÀiÁwÃvÀªÁV CzÀgÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ «ªÀÄÄPÀÛUÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï GvÀÛj¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀðªÁVgÀĪÀ ¸ÁPÀëöå«zÀÝgÉ, ªÀÄAr¹zÀ ¥ÀæwªÁzÀzÀ°è£À z˧ð®åªÀÅ, D ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CzÀÄ K£À£ÀÆß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀ°®èªÉAzÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ®Ä CzÀÄ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÀĤïï PÀÄAzÀÄ -«gÀÄzÀÞ- eÁRðAqï gÁdå, (2013) 4 J¸ï¹¹ 422 ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀİè F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ: "28........ ¸ÀA±ÀAiÀiÁwÃvÀªÁV ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä CzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁUÀ¢zÁÝUÀ, vÀªÀÄä ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¨sÁªÀåvÉUÉÆ½¸À®Ä DgÉÆÃ¦UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðgÁV®èªÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï vÀ£Àß ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ E®èªÉà »AvÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ EvÀåxÀðªÁzÀ ¸ÀAUÀw. CzÀgÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÀAiÀiÁwÃvÀªÁV gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À¢zÀÝgÉ, DgÉÆÃ¦AiÀÄ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ z˧ð®å¢AzÀ CzÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è."
11. CzÉà WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀiÁ»w ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ KPÉ vÀ¤SÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ°è ¥ÉưøÀgÀ «¥sÀ®vÉAiÀÄÄ, CzÉà WÀl£ÉAiÀİè GAmÁzÀ UÁAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DgÉÆÃ¦UÀ¼ÀÄ aQvÉìUÁV D¸ÀàvÉæAiÀİè zÁR¯ÁVzÀÝgÉA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjPÉÆArzÉ; DzÀgÉ UÁAiÀÄzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß zÁR¯ÉUÉ vÀA¢gÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï CzÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁavÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀPÉÌ GvÀÛj¸À®Ä ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï «¥sÀ®ªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ.
12. CzÉà WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ zÁR°¹zÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀiÁ»w ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ zÁR¯ÉAiÀİè UÁAiÀÄzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï£À «¥sÀ®vÉAiÀÄÄ PÉêÀ® zÉÆÃµÀ¥ÀÆtð vÀ¤SÉ JAzÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¤ªÉâ¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªÀÄw ºÉÆAzÀ®Ä PÀµÀÖªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¤tðAiÀĪÁVzÉ. ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁV wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ïC£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðUÉÆ½¹ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè ¸ÀĸÀAUÀvÀ ¸ÁPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À®Ä CzÀgÀ «¥sÀ®vÉAiÀÄÄ CªÀjUÉ UÀA©üÃgÀ ¥ÀæwPÀÆ®ªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀjUÀtÂvÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁzÀ Qæ«Ä£À¯ï «ZÁgÀuÉAiÀÄÄ, «ZÁgÀuÁ-¥ÀƪÀð ºÀAvÀzÀ°è ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁzÀ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ K£À£ÀÆß §aÑqÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÀ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁV PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÁåAiÀÄzÀ §ºÀÄ zÉÆqÀØ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁV PÁ£ÀƤUÀ£ÀĸÁgÀªÁV CzÀgÀ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. zÀAiÀiÁ¼ï ¹AUï (ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ) ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀİè£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ¸ÀĸÀAUÀvÀªÁVªÉ: "22. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄÄ ¸ÀºÀ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ vÀ¤SÉAiÀÄ dé®AvÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è, EzÀÄ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÀÄà zÁjUÉ J¼ÉAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ PÀÄZÉõÉÖAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVzÉAiÀĵÉÖà C®èzÉ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄRå ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ DVzÉ. EzÀ£ÀÄß ¤µÀÌ¥Àl CxÀªÁ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÀ®èzÀ ¯ÉÆÃ¥À CxÀªÁ PÀÈvÀåzÀ ¥ÀæPÀgÀtªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀªÁV zÉÆÃµÀAiÀÄÄPÀÛ vÀ¤SÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÁVgÀzÉ, GzÉÝñÀ¸À»vÀªÁzÀ ¥ÀƪÀðUÀæ»vÀ vÀ¤SÉAiÀiÁVzÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÉúÀªÀÅ ²PÉë ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀAvÉ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVzÉ..........."
13. ¨sÁgÀvÀ ¸ÁPÀëöå C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1872gÀ 105£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀæwªÁzÀ PÀÄjvÀ gÀÄdĪÁw£À ºÉÆuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÁzÁA±ÀPÉÌ, ¥ÀævÁ¥ï -«gÀÄzÀÞ- GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ gÁdå, (1976) 2 J¸ï¸À¹ 798 F ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀİè CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV GvÀÛj¸À¯ÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ°è£À C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£ÀAwzÉ: "14. £ÁªÀÅ C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ ¥Àj²Ã°¹zÉÝêÉ. £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è, DvÀä-gÀPÀëuÉAiÀÄ ªÁzÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À CªÀgÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV vÀ¥ÁàzÀÄzÁVzÉ. DvÀä-gÀPÀëuÉAiÀÄ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä ¸ÁPÀëöå C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 105£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè DgÉÆÃ¦AiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ ºÉÆuÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À®Ä 101£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹zÀ ºÉÆuÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀĤ¹gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÉÄðgÀĪÀ ºÉÆuÉUÉ ºÉÆÃ°¹zÁUÀ, DgÉÆÃ¦AiÀÄ ªÉÄð£À ºÉÆuÉAiÀÄÄ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÀAiÀiÁwÃvÀªÁV gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ CzÀPÉÌ CvÀåUÀvÀåªÁVzÀÄÝ, DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ ¸ÀA¨sÁªÀåvÉAiÀÄ ¨ÁºÀļÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁVzÉ."
14. zÀAiÀiÁ¼ï ¹AUï (ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ) ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄÄ, vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä «¥sÀ®UÉÆAqÀÄzÀÄzÀPÉÌ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV «ZÁgÀuÁ CªÀ¢üAiÀİè DgÉÆÃ¦UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß CqÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀzÉà DzÀ ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ «©ü£ÀߪÁzÀÄzÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÁÝVzÉ. zÉÆÃµÀAiÀÄÄPÀÛ vÀ¤SÉAiÀÄÄ, MAzÉà WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀiÁ»w ªÀgÀ¢¬ÄAzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ UÁAiÀÄzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß CqÀV¹qÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀ vÀ¤SÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà DVzÉ.
15. UÀdÆó (ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ) ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄÄ ¹ÃgÀªÀiï vÀdÕ (¸ÉgÉÆÃ¯Áf¸ïÖ) ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è£À «¥sÀ®vÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ¸ÀºÀ CzÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ «©ü£ÀߪÁzÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀiÁVzÉ.
16. ¥Áæ¸Á.[5] CµÉÖà C®èzÉ ¥Áæ¸Á.[2] ªÀÄvÀÄÛ 3 EªÀgÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß DgÉÆÃ¦ ¸ÀASÉå 3 ªÀÄvÀÄÛ 4 EªÀjUÉ ¤Ãr GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß RįÁ¸ÉUÉÆ½¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ vÀ¥ÀÄà PÀAqÀÄ»rAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è.
17. DzÀÄzÀjAzÀ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ°è ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtªÀÅ £ÀªÀÄUÉ PÀAqÀħgÀÄwÛ®è. C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀeÁUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ. -------------- £ÁåAiÀĪÀÄÆwð, [C±ÉÆÃPï ¨sÀƵÀuï] --------------- £ÁåAiÀĪÀÄÆwð, [£À«Ã£ï ¹£Àí] £ÀªÀ zɺÀ°, DUÀ¸ïÖ 06, 2019. PÉèêÀÄÄ ¤gÁPÀgÀuÉ “¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁAvÀj¸À¯ÁzÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀQëzÁgÀgÀ DPÉAiÀÄ/DvÀ£À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀİè CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÉÌ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAw®è. J®è C¢üPÀÈvÀ ºÁUÀÆ PÀZÉÃj GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ºÁUÀÆ eÁjUÉÆ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV wÃ¥ÀÄðUÀ¼À DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ DªÀÈwÛAiÀÄÄ C¢üPÀÈvÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”