c65ab2e3c298d9237197856fb2d854e3bae214275bc6994947d32e4a335a03a4

UNKNOWN COURT
criminal appeal_dismissed

AI Summary

The court upheld the conviction and sentence for murder under Section 302 IPC, affirming that the prosecution proved the appellant's guilt beyond reasonable doubt through medical and eyewitness evidence.

Full Text
Translation output
,e;jpa cr;r ePjpkd;wk;
Fw;wtpay; nky;KiwaPl;L mjpfhutuk;g[
Fw;wtpay; nky;KiwaPL vz;; 1893-2010
FU vd;fpw FUgud; kw;Wk; gyh; /// nky;KiwaPl;lhsh;(fs;)
?vjph;? khepy muR rhh;ghf fhty;Jiw Ma;thsh; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;(fs;) jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ jPgf; Fg;jh:
1/ ,e;j nky;KiwaPL. cah; ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iuia vjph;j;J
JUDGMENT

1. 2. 3. 5 kw;Wk; 9?Mk; Fw;w";rhl;lg;gl;lth;fshy; jhf;fy; bra;ag;gl;Ls;sJ/ cah; ePjpkd;wj; jPh;g;g[iuapy; FU vd;fpw FUgud; (v?1) kw;Wk; Jiu vd;fpw Jiuuh$d; (v?2) Mfpnahh;,e;jpa jz;lidr; rl;lk; (,/j/r/) gphpt[ 302?,d; fPHhd Fw;wj;jpw;fhfj; jPh;g;gspf;fg;gl;L Ma[s; jz;lida[k;. xt;bthUtUf;Fk; U:/1000-? mguhjk; brYj;jt[k; jz;of;fg;gl;L. mguhjk; fl;l jtwpdhy;. 3 khj fL';fhty; jz;lid tpjpj;J jz;of;fg;gl;ldh;/ btw;wp vd;fpw btw;wpntiyg; bghWj;jtiuapy;. mth;,/j/r/. gphpt[ 324?,d; fPH;,U Fw;wr;rhl;Lf;TWfspd;nghpy; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;L. xt;bthU Fw;wr;rhl;Lf;Twpd;nghpy; fL';fhty; jz;lida[k;. mguhjk; U:/1000-? tpjpj;Jk;. mguhjk; fl;lj; jtwpdhy; 3 khj';fs; jz;lid tpjpj;Jk; jz;of;fg;gl;lhh;/ ehuhazd; (v?5) kw;Wk; rPdpthrd; (v?9). kw;w vjphpfSld; nrh;j;J.,/j/r/. gphpt[ 323?,d; fPH; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;L. MW khj';fs; fL';fhty; jz;lida[k;. xt;bthUtUk; U:/1000-? mguhjk; brYj;jt[k;. mguhjk; fl;lj;jtwpdhy; 3 khj jz;lida[k; tpjpj;J jz;of;fg;gl;ldh;/ jz;lidfs; midj;Jk; Vffhyj;jpy; mDgtpf;fntz;Lk;/ 2/ muRj;jug;g[ tHf;F ahbjdpy;.,we;Jnghd rnuh$h kw;Wk; KDrhkp gps;is (m/rh/1) vd;nghhpd; kfd; guRuhkd; (m/rh/14). v/1?,d; j';if ckhit fhjypj;J te;jhh;/ mth;fs;,UtUk; jpUkzk; bra;Jbfhz;ldh;. jpUkzj;jpw;Fg;gpwF m/rh/14 mtuJ kidtpapd; tPl;oy; trpj;Jte;jhh;/,Ug;gpDk;.,ij rnuh$h (,we;jth;) Vw;ftpy;iy/ mjd;gpwF m/rh/14 mtuJ tPl;ow;F te;jhh;/ 3/3/1998 md;W rnuh$htpd; rnfhjuUk;. m/rh/1?,d; ikj;JdUkhd ehfuh$id (m/rh/2). b$auhkd; (v/4) jhf;fpajhff; Twg;gLfpwJ/,g;gpur;rpidiaj; jPh;f;f kWehs; xU g";rhaj;J Tl;lg;gl;lJ/,e;j g";rhaj;J v/1?,d; ntz;Lnfhspd;go Tl;lg;gl;ljhf xg;g[f;bfhs;sg;gl;Ls;sJ/ g";rhaj;J khiyapy; elj;jg;gl,Ue;jJ/,Ug;gpDk;. g";rhaj;J jiyth; cly;eyf;Fiwt[ld;,Ue;jjhy; g";rhaj;J elj;j Koatpy;iy/ mjd;gpwF. m/rh/2. mtuJ rnfhjhp rnuh$h (,we;jth;). mtuJ kidtp uhzp (m/rh/7). KUfd; (m/rh/13) kw;Wk; m/rh/2 kw;Wk; m/rh/7?,d; kfdhd etPd;Fkhh; Mfpnahh; m/rh/2?,d; tPl;ow;F btspna epd;Wbfhz;L j';fSf;Fs; ngrpf;bfhz;oUe;jdh;/ mtuJ Tw;Wg;go. m/rh/13 g";rhaj;J,Ue;jjhy; fpuhkj;jpw;F te;jpUe;jhh;/ mth;fs; m';nf epd;W bfhz;oUe;jnghJ. v/1 xU mhpthisa[k; (bfhLths;). v/2,Uk;g[f;FHhapida[k;. v/3 xU mhpthspida[k; (bfhLths;) kw;Wk; v/4 Kjy; v/9 tiuapyhdth;fs; kuf;fHpfisa[k; j';fs; iffspy; itj;jpUe;jdh;/ v/1?,d; j';if. mtsJ fztdplkpUe;J gphpe;J jdpahf thH;tjw;F rnuh$hjhd; fhuzk; vd;W Twp. rnuh$htpd; Kd;gFjp jiyapy; mUths;bfhz;L jhf;fpajhf Twg;gLfpwJ/ v/2,Uk;g[f; FHhahy; rnuh$htpd; gpd; fGj;Jg;g[wj;jpy; moj;jhh;/ kw;w vjphpfs; ifapy; itj;jpUe;j kuf;fHpfshy; rnuh$hit jhf;fpa[s;sjhff; Twg;gLfpwJ/ rnuh$htpd; FLk;g cWg;gpdh;fs; mtisg; ghJfhf;f Kad;wnghJ. vjphpfs; 9 ngUk; mtisr; N:H;e;J bfhz;ldh;. Mjyhy; mth;fshy; mtiuf; fhg;ghw;w Koatpy;iy/ fz;Qqw;w rhl;rpfspd; Tw;Wg;go. mth;fSk; jhf;fpa jug;gpy; cs;s Ml;fshy; jhf;fg;gl;ldh; vd;gjhFk;/ midj;J fz;Qqw;w rhl;rpfspd; Tw;Wk; xd;whfnt,Ue;jd/ 3/,Ug;gpDk;. nkw;go rk;gtk; ele;jtpjk; bjhlh;ghf rpy Kuz;ghLfs; cs;sd/ m/rh/1?,d; Tw;Wg;go. g";rhaj;J ele;j njjpapy;. Kjypy;,U jug;gpdUf;Fkpilna tha;r;rz;il Vw;gl;lJ. mjd;gpd;dh; jhf;Fjy; ele;jJ. mnjntisapy; m/rh/2 kw;Wk; ntWrpy rhl;rpfspd; Tw;Wg;go. ve;jbthU Mj;jpuK:l;lYk;,y;yhky;,e;j jhf;Fjy; ele;jJ vd;gjhFk;/,e;j nky;KiwaPl;ilj; jPh;khdpf;Fk;bghUl;L.,U jug;gpdUf;Fkpilapy; Vnjh tha;r;rz;il,Ue;jJ vd;W';Tl ehk; Cfpf;fyhk; vd;gJ v';fsJ Ma;e;jwpe;j fUj;jhFk;/ 4/ rk;gtk; kWf;fg;gltpy;iy/ Kf;fpa vjph;thjk; vd;dbtd;why;.,Ujug;gpYk; fl;lw;w rz;il,Ue;jJ vd;gJk;.,jw;F Kd;djhf,JFwpj;J jpl;lkpl;Ls;sdh; vd;W fhl;l rhd;nwJkpy;iy vd;gJkhFk;/ vjphpfSf;F,/j/r/. gphpt[ 34 my;yJ gphpt[ 149?,d; jz;lidj; jPh;g;gspf;fg;gl;oUf;fhjjhy;. xt;bthU vjphpf;Fk; fw;gpj;Jf; Twg;gl;l fhaj;jpw;F kl;Lnk jz;lidj; jPh;g;gspf;fg;glKoa[k;/ Mfnt. gpnuj mWit rpfpr;ir epg[zh; kUj;Jth; uh$hkzp. cjtp mWit rpfpr;ir epg[zh; (m/rh/3)?,d; kUj;Jt rhl;rpaj;ijf; Fwpg;gpLtJ bghUj;jkhdjhfpwJ/ fha';fs; gpd;tUkhW: @1/ gpnuj ghpnrhjidf;F Kd; eLj;jiy cr;rpg;gFjpapypUe;J 1 br/kP/ js;sp,lJ Kd;gFjpapy;,uj;jf; frpt[k;.,uj;jk; ciwe;Jk;. vYk;g[fs; btspapy; bjhpa[k;tz;zk; 6 br/kP/ x 1 br/kP/ x 1 br/kP mstpyhd rpte;j. rha;thd fpHpe;j fhakpUe;jJ/ fhaj;ij Ma;t[bra;jjpy; Kd;. gpd;. gf;fthl;L. cr;rp kz;ilapd; kPJ cr;re;jiyf;Fg; gpd;dhy;,uj;jf;frptpdhy; epwk;khwp fhzg;gl;lJ/ Kd;jiyapy; 5 br/kP/ mstpyhd ePskhd. br';Fj;jhd. gFjp mk;g[nghd;w vYk;g[Kwpt[.,lJ gf;f eL cr;rpapypUe;J 1 br/kP/ js;sp. Kd; gf;fthl;L,izg;g[f;F nky;nehf;fp ePz;oUe;jJ kw;Wk; mjw;fUnf kw;bwhU bky;ypa vYk;g[ Kwpt[. Kd;jiy vYk;gpypUe;J. Kd; gf;fthl;L,izg;gpid nehf;fp. rw;nw rha;e;J 4 br/kP/ x 1/8 mstpy;. Kd;. gpd;. gf;fthl;L kw;Wk; cr;rp kz;ilapy;,lJ gf;f xU ghjp K:isg;gFjpapd; rt;tpd;kPJ.,uj;jk; ciwe;J. kz;ilnahl;L vYk;g[ btspapy; bjhpa[k;goahf,Ue;jJ/,U vYk;g[ Kwpt[fSk;. cs; kw;Wk; btsp kz;ilnahl;od;,Ujsg;gug;gpy; xd;Wld; bjhlh;g[ilaitahFk;/ 2/ tyJ gf;f fGj;jpd; 1-3?f;F eLtpy; rha;e;jepiyapy; btt;ntW mstpyhd rpuha;g;g[fs; 3 br/kP/?ypUe;J 2\ br/kP/ x | br/kP/ cld; \ br/kP/ vd xd;Wf;bfhd;W btt;ntwstpy; mike;jpUe;jd/ 3/ gpnuj ghpnrhjidf;F Kd; 2\ br/kP/ x | br/kP/ mstpyhd rpuha;g;g[. tyJ gf;f fGj;jpd; kPjpUe;j fha vz; 2?ypUe;J 1 br/kP/ js;sp rha;thf mike;jpUe;jJ/ 4/ gpnuj ghpnrhjidf;F Kd;. tyJg[w fGj;jpd; Kd;. gpd; gFjp KGtJk; tPf;fkhf,Ue;jJ/ fha vz;fs; 2. 3. 4 btspapy; bjhpe;Jk;. fGj;Jj; njhypd; fPH; rpwpJ,uj;jk; ciwe;Jk;. fGj;Jj; jpUg;g[ euk;g[ jirapy;,uj;jj; jpul;rpa[k; tyJ gf;f fGj;jpd; Kd;. gpd; gFjpapy;,uj;jk; ciwe;Jk; fhzg;gl;lJ/@ 5/,f;fha';fs; kuzj;ij tpistpj;jjhf kUj;Jth; TWfpwhh;/ Kjy; fhak; xU fpHpe;j fhakhFk;/,f;fhak; Th;ikahd Ma[jkhd mhpthshy; (bfhLths;) tpistpj;jpUf;fKoahJ. mhpths; vd;gJ Kf;fpakhf g[y; kw;Wk; gaph;fis btl;Ltjw;fhd xU fUtpahFk;/ mjd; cs;gf;fk; Th;ikahft[k;. btspg;g[wk; kG';fpajhft[k;,Uf;Fk;/,ij tptrhaj;jpw;fhd xU fUtpahf kl;Lk; gad;gLj;Jk;nghJ Th;ikahd tpspk;g[ gad;gLj;jg;gLfpwJ/ Mdhy;. mij Fw;wk;g[hptjw;fhd Ma[jkhf gad;gLj;Jk;nghJ. bgUk;ghYk; mjd; btspg;g[wnk ghjpf;fg;gl;ltiu jhf;f gad;gLj;jg;gLk;/ rh/bgh/1?Md mhpthshy; fhak; tpistpf;fg;gl;oUf;ff;TLk; vd;W kUj;Jth; fUj;Jiuj;Js;sjhy;. kUj;Jt rhd;W midj;J fz;Qqw;w rhl;rpfspd; Tw;wpida[k; KGikahf cWjpg;gLj;Jfpd;wJ vdf; fw;wwpe;j K:j;j tHf;Fiu"h; jpU/ v!;/ ehfKj;J mth;fshy; typa[Wj;jg;gl;Ls;sJ/ 6/ mLj;jjhf Fw;wk; bfhiyf;Fw;wky;y vd;whYk;. mJ bfhiy Fw;wkhfh. kuzk; tpistpf;Fk; Fw;wbkd typa[Wj;jg;gl;lJ/,e;j tHf;F,/j/r/. gphpt[ 300?f;Fhpa tpjptpyf;F 4?f;Fs; tuf;ToaJ vd typa[Wj;jg;gl;Ls;sJ.,J gpd;tUkhW vLj;jpak;gg;gLfpwJ: @tpjptpyf;F 4 ? kuzk; tpistpf;Fk; Fw;wkhdJ. jfhjKiwapy; jkf;F mDTyk; njof;bfhs;Sk;tifapy;,y;yhknyh my;yJ bfhL:ukhd my;yJ mrhjhuzkhdKiwapy; ele;Jbfhs;shknyh. jpOh;j; jfuhwpy; cz;lhd czh;r;rpntfj;jpy; Vw;gl;l jpOh;r; rz;ilapy; kuzk; tpistpf;Fk; Fw;wk; Kd; Mnyhridapd;wpr; bra;ag;gl;lhy;. mJ bfhiyf; Fw;wkhfhJ/@ 7/ vjphpfs;,e;j tpjptpyf;fpd; gyidg; bgwKoahJ vd;gJ v';fs; fUj;J/ vjphpfs; midtUk; Ma[jk; itj;jpUe;jdh; vd;gjw;F Mjhuk; cs;sJ/,Uth; mhpthisa[k;. xUth;,Uk;g[f; FHhapida[k;. kw;bwhUth; kuf;fHpfisa[k; ifapy; itj;jpUe;jdh;/ bfhy;Yk; nehf;fj;Jld; te;jpUf;f khl;lhh;fs; vd;W mDkhdpj;Jf;bfhz;lhYk;. mth;fs; Ma[jj;ij ifapy; itj;jpUe;jhh;fs; vd;gJ jpObud Vw;gl;l rz;ilapy;. czh;r;rp ntfj;jpy;. mr;rk;gtk; epfHtpy;iy vd;gij bjspthfnt Rl;of;fhl;LfpwJ/ nkny Rl;of;fhl;lg;gl;lgo.,U jug;gpdUk; xU gpur;rpidf;F jPh;t[fhz g";rhaj;jpy; fye;Jbfhs;s te;jpUe;jdh;/ xU gpur;rpidf;F jPh;t[ fhz;gJjhd; nehf;fkhf,Ue;jhy;. Ma[j';fis vLj;Jr;bry;yntz;oa mtrpak; vd;d> mjhtJ tpjptpyf;F?4 bghUe;jhJ vd;W eh';fs; fUJfpnwhk;. Vbdd;why; tyJ gf;f jiyapd; eLtpy; mo bfhLf;fg;gl;ltpjk;.,e;j tHf;if Kw;wpYk;,/j/r/. gphpt[ 300?,d; @ehd;fhtJ@ vd;w TWf;Fs; bfhz;LtUfpwJ.,J gpd;tUkhW vLj;jpak;gg;gl;Ls;sJ: @ 300/ bfhiy ? xxx xxx xxx,uz;lhtjhf ? xxx xxx xxx K:d;whtjhf ? xxx xxx xxx ehd;fhtjhf - me;jr; bra;ifiar; bra;fpd;wth;. mJ bgUk;ghYk; cWjpahf epfH;jw;Fhpa kuzj;ijnah my;yJ kuzj;ij mnefkhf tpistpf;ff;Toa clw;fhaj;ijnah tpistpf;fnt bra;a[k; vd;Dk; mst[f;F cldo mghafukhdJ vd;gij mwpe;J. kuzj;ijnah nkw;brhd;dthwhd mj;jifa fhaj;ijnah tpistpf;Fk; Mgj;ij nkw;bfhs;tjw;F ahbjhU fhuzKk;,y;yhky; mj;jifa bra;ifiar; bra;thuhdhy;/@ 8/ v/1.,we;jthpd; jiyapy; mhpthshy; X';fp jhf;FtJ. kz;il Xl;oy; vYk;g[ Kwpit Vw;gLj;Jk; Xh; Mgj;jhd bray; vd;gija[k;. jhd; bra;a[k; mr;bray; cldoahf kuzj;ij Vw;gLj;jf;TLk; vd;gija[k; ed;F mwpe;jtuhthh;/ Mfnt. FU vd;fpw FUgudpd; (v/1) Fw;wj;jPh;g;g[ my;yJ jz;lidj;jPh;g;ig khw;Wtjw;fhd ve;jf; fhuzj;ija[k; eh';fs; fhztpy;iy/ 9/,Ug;gpDk;. Jiu vd;fpw Jiuuh$d; (v/2)?I bghWj;jtiu.,/j/r/?,d; 34?MtJ gphpnth my;yJ 149?MtJ gphpnth bghUe;jj;jf;fjy;y vd;W cah; ePjpkd;wk; jPh;khdpj;Js;sjhy;. xt;bthU vjphpa[k; jj;jkJ bray;fSf;Fk;. fha';fSf;Fnk bghWg;ghth;/,jd;bghUl;L. Mj;kuhk; $p';fhuh$; ?vjph;? kfhuhc&;ou khepy muR[1] vd;w tHf;fpy;,e;j ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iu Fwpg;gPL bra;ag;gl;lJ/ khepy murhy; nky;Kiwaplg;gltpy;iy/ 2?Mk; vjphpiag; bghWj;jtiu. mth;.,we;jthpd; gpd;g[w fGj;jpy;,Uk;g[f; FHhahy; moj;Js;sjhff; Twg;gLfpwJ/,J fhak; vz;fs; 2 kw;Wk; 3?I tpistpj;jJ/ mit rhjhuzkhd rpuha;g;g[ fha';fns. nkYk; mit kuzj;ij Vw;gLj;jpapUf;f KoahJ/ Mfnt. vjphp.,/j/r/. gphpt[ 324?,d; fPHhd Fw;wj;ijg; g[hpe;jjhfnt jPh;khdpf;fg;glKoa[k;/ mth;. Vw;bfdnt Rkhh;

11 Mz;Lfs; rpiwthrk; mDgtpj;Js;sjhy;.,/j/r/. gphpt[ 302?,d; fPHhd mtuJ jz;lidj;jPh;g;g[,/j/r/. gphpt[ 324?,d; fPH; khw;wg;gl;L. jz;lidahdJ Vw;bfdnt rpiwthrk; mDgtpj;j fhyj;jpw;F Fiwf;fg;gLfpwJ/ btw;wp vd;fpw btw;wpnty; (v/3). ehuhazd; (v/5) kw;Wk; rPdpthrd; (v/9) Mfpnahiug; bghWj;jtiu. mth;fs; xt;bthUtUk;. mth;fs; g[hpe;j Fw;wj;jpw;fhd Fw;wthspfs; vdj; jPh;khdpf;fg;gLtjhy; cah; ePjpkd;w jPh;g;g[iuapy; jiyapl ve;jf; fhuzKk; eh';fs; fhztpy;iy/