Full Text
Fw;wtpay; nky;KiwaPl;L mjpfhutuk;g[
Fw;wtpay; nky;KiwaPL vz;; 1893-2010
FU vd;fpw FUgud; kw;Wk; gyh; /// nky;KiwaPl;lhsh;(fs;)
?vjph;? khepy muR rhh;ghf fhty;Jiw Ma;thsh; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;(fs;) jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ jPgf; Fg;jh:
1/ ,e;j nky;KiwaPL. cah; ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iuia vjph;j;J
JUDGMENT
1. 2. 3. 5 kw;Wk; 9?Mk; Fw;w";rhl;lg;gl;lth;fshy; jhf;fy; bra;ag;gl;Ls;sJ/ cah; ePjpkd;wj; jPh;g;g[iuapy; FU vd;fpw FUgud; (v?1) kw;Wk; Jiu vd;fpw Jiuuh$d; (v?2) Mfpnahh;,e;jpa jz;lidr; rl;lk; (,/j/r/) gphpt[ 302?,d; fPHhd Fw;wj;jpw;fhfj; jPh;g;gspf;fg;gl;L Ma[s; jz;lida[k;. xt;bthUtUf;Fk; U:/1000-? mguhjk; brYj;jt[k; jz;of;fg;gl;L. mguhjk; fl;l jtwpdhy;. 3 khj fL';fhty; jz;lid tpjpj;J jz;of;fg;gl;ldh;/ btw;wp vd;fpw btw;wpntiyg; bghWj;jtiuapy;. mth;,/j/r/. gphpt[ 324?,d; fPH;,U Fw;wr;rhl;Lf;TWfspd;nghpy; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;L. xt;bthU Fw;wr;rhl;Lf;Twpd;nghpy; fL';fhty; jz;lida[k;. mguhjk; U:/1000-? tpjpj;Jk;. mguhjk; fl;lj; jtwpdhy; 3 khj';fs; jz;lid tpjpj;Jk; jz;of;fg;gl;lhh;/ ehuhazd; (v?5) kw;Wk; rPdpthrd; (v?9). kw;w vjphpfSld; nrh;j;J.,/j/r/. gphpt[ 323?,d; fPH; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gl;L. MW khj';fs; fL';fhty; jz;lida[k;. xt;bthUtUk; U:/1000-? mguhjk; brYj;jt[k;. mguhjk; fl;lj;jtwpdhy; 3 khj jz;lida[k; tpjpj;J jz;of;fg;gl;ldh;/ jz;lidfs; midj;Jk; Vffhyj;jpy; mDgtpf;fntz;Lk;/ 2/ muRj;jug;g[ tHf;F ahbjdpy;.,we;Jnghd rnuh$h kw;Wk; KDrhkp gps;is (m/rh/1) vd;nghhpd; kfd; guRuhkd; (m/rh/14). v/1?,d; j';if ckhit fhjypj;J te;jhh;/ mth;fs;,UtUk; jpUkzk; bra;Jbfhz;ldh;. jpUkzj;jpw;Fg;gpwF m/rh/14 mtuJ kidtpapd; tPl;oy; trpj;Jte;jhh;/,Ug;gpDk;.,ij rnuh$h (,we;jth;) Vw;ftpy;iy/ mjd;gpwF m/rh/14 mtuJ tPl;ow;F te;jhh;/ 3/3/1998 md;W rnuh$htpd; rnfhjuUk;. m/rh/1?,d; ikj;JdUkhd ehfuh$id (m/rh/2). b$auhkd; (v/4) jhf;fpajhff; Twg;gLfpwJ/,g;gpur;rpidiaj; jPh;f;f kWehs; xU g";rhaj;J Tl;lg;gl;lJ/,e;j g";rhaj;J v/1?,d; ntz;Lnfhspd;go Tl;lg;gl;ljhf xg;g[f;bfhs;sg;gl;Ls;sJ/ g";rhaj;J khiyapy; elj;jg;gl,Ue;jJ/,Ug;gpDk;. g";rhaj;J jiyth; cly;eyf;Fiwt[ld;,Ue;jjhy; g";rhaj;J elj;j Koatpy;iy/ mjd;gpwF. m/rh/2. mtuJ rnfhjhp rnuh$h (,we;jth;). mtuJ kidtp uhzp (m/rh/7). KUfd; (m/rh/13) kw;Wk; m/rh/2 kw;Wk; m/rh/7?,d; kfdhd etPd;Fkhh; Mfpnahh; m/rh/2?,d; tPl;ow;F btspna epd;Wbfhz;L j';fSf;Fs; ngrpf;bfhz;oUe;jdh;/ mtuJ Tw;Wg;go. m/rh/13 g";rhaj;J,Ue;jjhy; fpuhkj;jpw;F te;jpUe;jhh;/ mth;fs; m';nf epd;W bfhz;oUe;jnghJ. v/1 xU mhpthisa[k; (bfhLths;). v/2,Uk;g[f;FHhapida[k;. v/3 xU mhpthspida[k; (bfhLths;) kw;Wk; v/4 Kjy; v/9 tiuapyhdth;fs; kuf;fHpfisa[k; j';fs; iffspy; itj;jpUe;jdh;/ v/1?,d; j';if. mtsJ fztdplkpUe;J gphpe;J jdpahf thH;tjw;F rnuh$hjhd; fhuzk; vd;W Twp. rnuh$htpd; Kd;gFjp jiyapy; mUths;bfhz;L jhf;fpajhf Twg;gLfpwJ/ v/2,Uk;g[f; FHhahy; rnuh$htpd; gpd; fGj;Jg;g[wj;jpy; moj;jhh;/ kw;w vjphpfs; ifapy; itj;jpUe;j kuf;fHpfshy; rnuh$hit jhf;fpa[s;sjhff; Twg;gLfpwJ/ rnuh$htpd; FLk;g cWg;gpdh;fs; mtisg; ghJfhf;f Kad;wnghJ. vjphpfs; 9 ngUk; mtisr; N:H;e;J bfhz;ldh;. Mjyhy; mth;fshy; mtiuf; fhg;ghw;w Koatpy;iy/ fz;Qqw;w rhl;rpfspd; Tw;Wg;go. mth;fSk; jhf;fpa jug;gpy; cs;s Ml;fshy; jhf;fg;gl;ldh; vd;gjhFk;/ midj;J fz;Qqw;w rhl;rpfspd; Tw;Wk; xd;whfnt,Ue;jd/ 3/,Ug;gpDk;. nkw;go rk;gtk; ele;jtpjk; bjhlh;ghf rpy Kuz;ghLfs; cs;sd/ m/rh/1?,d; Tw;Wg;go. g";rhaj;J ele;j njjpapy;. Kjypy;,U jug;gpdUf;Fkpilna tha;r;rz;il Vw;gl;lJ. mjd;gpd;dh; jhf;Fjy; ele;jJ. mnjntisapy; m/rh/2 kw;Wk; ntWrpy rhl;rpfspd; Tw;Wg;go. ve;jbthU Mj;jpuK:l;lYk;,y;yhky;,e;j jhf;Fjy; ele;jJ vd;gjhFk;/,e;j nky;KiwaPl;ilj; jPh;khdpf;Fk;bghUl;L.,U jug;gpdUf;Fkpilapy; Vnjh tha;r;rz;il,Ue;jJ vd;W';Tl ehk; Cfpf;fyhk; vd;gJ v';fsJ Ma;e;jwpe;j fUj;jhFk;/ 4/ rk;gtk; kWf;fg;gltpy;iy/ Kf;fpa vjph;thjk; vd;dbtd;why;.,Ujug;gpYk; fl;lw;w rz;il,Ue;jJ vd;gJk;.,jw;F Kd;djhf,JFwpj;J jpl;lkpl;Ls;sdh; vd;W fhl;l rhd;nwJkpy;iy vd;gJkhFk;/ vjphpfSf;F,/j/r/. gphpt[ 34 my;yJ gphpt[ 149?,d; jz;lidj; jPh;g;gspf;fg;gl;oUf;fhjjhy;. xt;bthU vjphpf;Fk; fw;gpj;Jf; Twg;gl;l fhaj;jpw;F kl;Lnk jz;lidj; jPh;g;gspf;fg;glKoa[k;/ Mfnt. gpnuj mWit rpfpr;ir epg[zh; kUj;Jth; uh$hkzp. cjtp mWit rpfpr;ir epg[zh; (m/rh/3)?,d; kUj;Jt rhl;rpaj;ijf; Fwpg;gpLtJ bghUj;jkhdjhfpwJ/ fha';fs; gpd;tUkhW: @1/ gpnuj ghpnrhjidf;F Kd; eLj;jiy cr;rpg;gFjpapypUe;J 1 br/kP/ js;sp,lJ Kd;gFjpapy;,uj;jf; frpt[k;.,uj;jk; ciwe;Jk;. vYk;g[fs; btspapy; bjhpa[k;tz;zk; 6 br/kP/ x 1 br/kP/ x 1 br/kP mstpyhd rpte;j. rha;thd fpHpe;j fhakpUe;jJ/ fhaj;ij Ma;t[bra;jjpy; Kd;. gpd;. gf;fthl;L. cr;rp kz;ilapd; kPJ cr;re;jiyf;Fg; gpd;dhy;,uj;jf;frptpdhy; epwk;khwp fhzg;gl;lJ/ Kd;jiyapy; 5 br/kP/ mstpyhd ePskhd. br';Fj;jhd. gFjp mk;g[nghd;w vYk;g[Kwpt[.,lJ gf;f eL cr;rpapypUe;J 1 br/kP/ js;sp. Kd; gf;fthl;L,izg;g[f;F nky;nehf;fp ePz;oUe;jJ kw;Wk; mjw;fUnf kw;bwhU bky;ypa vYk;g[ Kwpt[. Kd;jiy vYk;gpypUe;J. Kd; gf;fthl;L,izg;gpid nehf;fp. rw;nw rha;e;J 4 br/kP/ x 1/8 mstpy;. Kd;. gpd;. gf;fthl;L kw;Wk; cr;rp kz;ilapy;,lJ gf;f xU ghjp K:isg;gFjpapd; rt;tpd;kPJ.,uj;jk; ciwe;J. kz;ilnahl;L vYk;g[ btspapy; bjhpa[k;goahf,Ue;jJ/,U vYk;g[ Kwpt[fSk;. cs; kw;Wk; btsp kz;ilnahl;od;,Ujsg;gug;gpy; xd;Wld; bjhlh;g[ilaitahFk;/ 2/ tyJ gf;f fGj;jpd; 1-3?f;F eLtpy; rha;e;jepiyapy; btt;ntW mstpyhd rpuha;g;g[fs; 3 br/kP/?ypUe;J 2\ br/kP/ x | br/kP/ cld; \ br/kP/ vd xd;Wf;bfhd;W btt;ntwstpy; mike;jpUe;jd/ 3/ gpnuj ghpnrhjidf;F Kd; 2\ br/kP/ x | br/kP/ mstpyhd rpuha;g;g[. tyJ gf;f fGj;jpd; kPjpUe;j fha vz; 2?ypUe;J 1 br/kP/ js;sp rha;thf mike;jpUe;jJ/ 4/ gpnuj ghpnrhjidf;F Kd;. tyJg[w fGj;jpd; Kd;. gpd; gFjp KGtJk; tPf;fkhf,Ue;jJ/ fha vz;fs; 2. 3. 4 btspapy; bjhpe;Jk;. fGj;Jj; njhypd; fPH; rpwpJ,uj;jk; ciwe;Jk;. fGj;Jj; jpUg;g[ euk;g[ jirapy;,uj;jj; jpul;rpa[k; tyJ gf;f fGj;jpd; Kd;. gpd; gFjpapy;,uj;jk; ciwe;Jk; fhzg;gl;lJ/@ 5/,f;fha';fs; kuzj;ij tpistpj;jjhf kUj;Jth; TWfpwhh;/ Kjy; fhak; xU fpHpe;j fhakhFk;/,f;fhak; Th;ikahd Ma[jkhd mhpthshy; (bfhLths;) tpistpj;jpUf;fKoahJ. mhpths; vd;gJ Kf;fpakhf g[y; kw;Wk; gaph;fis btl;Ltjw;fhd xU fUtpahFk;/ mjd; cs;gf;fk; Th;ikahft[k;. btspg;g[wk; kG';fpajhft[k;,Uf;Fk;/,ij tptrhaj;jpw;fhd xU fUtpahf kl;Lk; gad;gLj;Jk;nghJ Th;ikahd tpspk;g[ gad;gLj;jg;gLfpwJ/ Mdhy;. mij Fw;wk;g[hptjw;fhd Ma[jkhf gad;gLj;Jk;nghJ. bgUk;ghYk; mjd; btspg;g[wnk ghjpf;fg;gl;ltiu jhf;f gad;gLj;jg;gLk;/ rh/bgh/1?Md mhpthshy; fhak; tpistpf;fg;gl;oUf;ff;TLk; vd;W kUj;Jth; fUj;Jiuj;Js;sjhy;. kUj;Jt rhd;W midj;J fz;Qqw;w rhl;rpfspd; Tw;wpida[k; KGikahf cWjpg;gLj;Jfpd;wJ vdf; fw;wwpe;j K:j;j tHf;Fiu"h; jpU/ v!;/ ehfKj;J mth;fshy; typa[Wj;jg;gl;Ls;sJ/ 6/ mLj;jjhf Fw;wk; bfhiyf;Fw;wky;y vd;whYk;. mJ bfhiy Fw;wkhfh. kuzk; tpistpf;Fk; Fw;wbkd typa[Wj;jg;gl;lJ/,e;j tHf;F,/j/r/. gphpt[ 300?f;Fhpa tpjptpyf;F 4?f;Fs; tuf;ToaJ vd typa[Wj;jg;gl;Ls;sJ.,J gpd;tUkhW vLj;jpak;gg;gLfpwJ: @tpjptpyf;F 4 ? kuzk; tpistpf;Fk; Fw;wkhdJ. jfhjKiwapy; jkf;F mDTyk; njof;bfhs;Sk;tifapy;,y;yhknyh my;yJ bfhL:ukhd my;yJ mrhjhuzkhdKiwapy; ele;Jbfhs;shknyh. jpOh;j; jfuhwpy; cz;lhd czh;r;rpntfj;jpy; Vw;gl;l jpOh;r; rz;ilapy; kuzk; tpistpf;Fk; Fw;wk; Kd; Mnyhridapd;wpr; bra;ag;gl;lhy;. mJ bfhiyf; Fw;wkhfhJ/@ 7/ vjphpfs;,e;j tpjptpyf;fpd; gyidg; bgwKoahJ vd;gJ v';fs; fUj;J/ vjphpfs; midtUk; Ma[jk; itj;jpUe;jdh; vd;gjw;F Mjhuk; cs;sJ/,Uth; mhpthisa[k;. xUth;,Uk;g[f; FHhapida[k;. kw;bwhUth; kuf;fHpfisa[k; ifapy; itj;jpUe;jdh;/ bfhy;Yk; nehf;fj;Jld; te;jpUf;f khl;lhh;fs; vd;W mDkhdpj;Jf;bfhz;lhYk;. mth;fs; Ma[jj;ij ifapy; itj;jpUe;jhh;fs; vd;gJ jpObud Vw;gl;l rz;ilapy;. czh;r;rp ntfj;jpy;. mr;rk;gtk; epfHtpy;iy vd;gij bjspthfnt Rl;of;fhl;LfpwJ/ nkny Rl;of;fhl;lg;gl;lgo.,U jug;gpdUk; xU gpur;rpidf;F jPh;t[fhz g";rhaj;jpy; fye;Jbfhs;s te;jpUe;jdh;/ xU gpur;rpidf;F jPh;t[ fhz;gJjhd; nehf;fkhf,Ue;jhy;. Ma[j';fis vLj;Jr;bry;yntz;oa mtrpak; vd;d> mjhtJ tpjptpyf;F?4 bghUe;jhJ vd;W eh';fs; fUJfpnwhk;. Vbdd;why; tyJ gf;f jiyapd; eLtpy; mo bfhLf;fg;gl;ltpjk;.,e;j tHf;if Kw;wpYk;,/j/r/. gphpt[ 300?,d; @ehd;fhtJ@ vd;w TWf;Fs; bfhz;LtUfpwJ.,J gpd;tUkhW vLj;jpak;gg;gl;Ls;sJ: @ 300/ bfhiy ? xxx xxx xxx,uz;lhtjhf ? xxx xxx xxx K:d;whtjhf ? xxx xxx xxx ehd;fhtjhf - me;jr; bra;ifiar; bra;fpd;wth;. mJ bgUk;ghYk; cWjpahf epfH;jw;Fhpa kuzj;ijnah my;yJ kuzj;ij mnefkhf tpistpf;ff;Toa clw;fhaj;ijnah tpistpf;fnt bra;a[k; vd;Dk; mst[f;F cldo mghafukhdJ vd;gij mwpe;J. kuzj;ijnah nkw;brhd;dthwhd mj;jifa fhaj;ijnah tpistpf;Fk; Mgj;ij nkw;bfhs;tjw;F ahbjhU fhuzKk;,y;yhky; mj;jifa bra;ifiar; bra;thuhdhy;/@ 8/ v/1.,we;jthpd; jiyapy; mhpthshy; X';fp jhf;FtJ. kz;il Xl;oy; vYk;g[ Kwpit Vw;gLj;Jk; Xh; Mgj;jhd bray; vd;gija[k;. jhd; bra;a[k; mr;bray; cldoahf kuzj;ij Vw;gLj;jf;TLk; vd;gija[k; ed;F mwpe;jtuhthh;/ Mfnt. FU vd;fpw FUgudpd; (v/1) Fw;wj;jPh;g;g[ my;yJ jz;lidj;jPh;g;ig khw;Wtjw;fhd ve;jf; fhuzj;ija[k; eh';fs; fhztpy;iy/ 9/,Ug;gpDk;. Jiu vd;fpw Jiuuh$d; (v/2)?I bghWj;jtiu.,/j/r/?,d; 34?MtJ gphpnth my;yJ 149?MtJ gphpnth bghUe;jj;jf;fjy;y vd;W cah; ePjpkd;wk; jPh;khdpj;Js;sjhy;. xt;bthU vjphpa[k; jj;jkJ bray;fSf;Fk;. fha';fSf;Fnk bghWg;ghth;/,jd;bghUl;L. Mj;kuhk; $p';fhuh$; ?vjph;? kfhuhc&;ou khepy muR[1] vd;w tHf;fpy;,e;j ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iu Fwpg;gPL bra;ag;gl;lJ/ khepy murhy; nky;Kiwaplg;gltpy;iy/ 2?Mk; vjphpiag; bghWj;jtiu. mth;.,we;jthpd; gpd;g[w fGj;jpy;,Uk;g[f; FHhahy; moj;Js;sjhff; Twg;gLfpwJ/,J fhak; vz;fs; 2 kw;Wk; 3?I tpistpj;jJ/ mit rhjhuzkhd rpuha;g;g[ fha';fns. nkYk; mit kuzj;ij Vw;gLj;jpapUf;f KoahJ/ Mfnt. vjphp.,/j/r/. gphpt[ 324?,d; fPHhd Fw;wj;ijg; g[hpe;jjhfnt jPh;khdpf;fg;glKoa[k;/ mth;. Vw;bfdnt Rkhh;
11 Mz;Lfs; rpiwthrk; mDgtpj;Js;sjhy;.,/j/r/. gphpt[ 302?,d; fPHhd mtuJ jz;lidj;jPh;g;g[,/j/r/. gphpt[ 324?,d; fPH; khw;wg;gl;L. jz;lidahdJ Vw;bfdnt rpiwthrk; mDgtpj;j fhyj;jpw;F Fiwf;fg;gLfpwJ/ btw;wp vd;fpw btw;wpnty; (v/3). ehuhazd; (v/5) kw;Wk; rPdpthrd; (v/9) Mfpnahiug; bghWj;jtiu. mth;fs; xt;bthUtUk;. mth;fs; g[hpe;j Fw;wj;jpw;fhd Fw;wthspfs; vdj; jPh;khdpf;fg;gLtjhy; cah; ePjpkd;w jPh;g;g[iuapy; jiyapl ve;jf; fhuzKk; eh';fs; fhztpy;iy/