0547cb1b5ad0554b34ef01e96541b8740e0e067760ed48d3f2f639ce7909a4f7

UNKNOWN COURT · 13 Sep 2019
criminal appeal_dismissed Significant

AI Summary

The court upheld the conviction under the Tamil Nadu Prohibition Act, emphasizing strict compliance with excise laws and proof beyond reasonable doubt for illegal liquor possession.

Full Text
Translation output
,e;jpa cr;r ePjpkd;wk; chpikapay; nky;KiwaPl;L mjpfhutuk;g[ chpikapay; nky;KiwaPL vz; 7800-2014 v!;/ gh!;fud; /// nky;KiwaPl;lhsh;(fs;)
?vjph;? brg!;oad; (,we;Jtpl;lhh;) mth; rhh;ghf rl;lKiwahd thhpRfs; kw;Wk; gyh; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;(fs;) jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ nkhfd; vk;/ re;jhdft[lh;:
1/ jw;nghija nky;KiwaPL. Kjnyw;g[ tHf;F vz; 8664-1988?,y; epiwntw;Wjy; kD vz; 1910-1992?,d; epiwntw;Wjy; nky;KiwaPL vz;
5750-2003?,y; 31/1/2007?Mk; njjpaplg;gl;l brd;id bgUefu chpikapay; ePjpkd;wj;jpd; cj;juit ePf;fwt[ bra;J. chpikapay; rPuha;t[ kD vz;
1007-2007?,y; 10/12/2007?Mk; njjpaplg;gl;l bkl;uh!; cah; ePjpkd;wj;jpd; cj;jutpypUe;J vGfpwJ/
2/ ,k;nky;KiwaPL vGtjw;fhd RUf;fkhd bghUz;ikfs; gpd;tUkhW: tHf;F nfhapy; brhj;Jfs; Kjypy; K:d;W rnfhjuh;fshd rjhrptK:h;j;jp. ghyRe;juk; kw;Wk; Re;juuh$d; (mry; chpikahsh;fs;) Mfpnahuhy; eph;tfpf;fg;gl;L te;jJ/ ,e;j mry; chpikahsh;fs; 19/9/1947?Mk; njjpaplg;gl;l mWjpahtzk;
K:yk; nfhapYf;F brhj;ij bfhilaspj;jdh;/ kuzKw;w mw';fhtyhpd; K:j;j kfd; mtUila thhpRhpikauhthh; vd;w xU tifKiwa[k; Mtzj;jpy; ,lk;bgw;Ws;sJ/ mry; chpikahsh;fspd; FLk;g FotHpg; gl;oay; gpd;tUkhW:
//2// rjhrptK:h;j;jp ghyRe;juk; Re;juuh$d;
????? FHe;ijfs; nf/v!;/ b$fehjd;
,y;iy rghgjp ckhgjp ,uhk; "hdk;ghs; v!;/ gh!;fud;
(nky;KiwaPl;lhsh;)
3/ 1987?88 tiuapy;. nfhapy; bjhlh;g[ila K:d;W chpikapay; tHf;Ffs; jhf;fy; bra;ag;gl;Ls;sd/ mtw;wpy; K/t/ vz; 8664-1988. jw;nghija nky;KiwaPL bjhlh;g[ilajhFk;/ mr;rkaj;jpy; tHf;F brhj;Jfspy; (,jpYs;s 1?7 vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fs;) thlifjhuh;fshd "hdhk;ghs; kw;Wk; mtUila fztUf;bfjpuhf epue;ju cWj;Jf;fl;lis nfhhp. nf/v!;/ b$fehjd; kw;Wk; v!;/ gh!;fud; (,jpYs;s nky;KiwaPl;lhsh;) mw';fhtyh;fs; vd;w mth;fSila jFjpapy; nfhapy; rhh;ghf ,t;t[hpik tHf;ifj; jhf;fy; bra;jdh;/ (,jpYs;s 8?14 tiuapyhd vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fshy; vLj;Jiuf;fg;gl;l) ckhgjpK:h;j;jp vd;gth; gpujpthjpahf ,e;j chpik tHf;fpy; nrh;f;fg;gl;lhh;/ mtUila vjph; tHf;Fiuapy;. mth;jhd; rjhrptK:h;j;jpapd; K:j;jkfd; vdt[k;. mtUila ,isa rnfhjuh; nf/v!;/ rghgjpahy; nfhapypd; bghWg;ghz;ikapypUe;J mth; ePf;fg;gl;ljhft[k; mth; Twpdhh;/
4/ 9/9/1991?Mk; njjpaplg;gl;l xU bghJ jPh;g;g[iuapd; K:yk;. tprhuiz ePjpkd;wk;. K:d;W chpik tHf;Ffisa[k; jPh;t[bra;jJ/ bjhlh;g[[ila chpik tHf;if (K/t/ vz; 8664-1988) bghWj;jkl;oy;. ,jpYs;s nky;KiwaPl;lhsUk;.
//3// mtUila khkd;-rpj;jg;gh-bghpag;gh nf/v!;/ b$fehjDk; nfhapypd; mw';fhtyh;fshf ,Ue;Jte;jdh; vd;w fhz;Koit mJ mspj;jJ/ ePjpkd;wk;
,f;fhz;Kotpw;F tUtjw;F. nky;KiwaPl;lhshpd; je;ijahd. nf.v!;/ rghgjpjhd; rjhrptK:h;j;jpapd; K:j;jkfd; vd;Wk;. 19/9/1947?Mk; njjpaplg;gl;l mWjpahtzj;jpd;go tHf;F epyj;jpw;F thhpR Mthh; vd;Wk;
Rl;of;fhl;Lk; Mtz';fs;kPJ ePjpkd;wk; rhh;t[w;wJ/ ,it nf/v!;/ rghgjpia thhpRjhuuhf fhz;gpf;Fk; 1983?,y; fhty;Jiw Mizauhy; tH';fg;gl;l chpkk;
(rh/M/gp/21). nf/v!;/ rghgjpapd; kpd;fl;lz ml;il (rh/M/gp/22). rjhrptK:h;j;jpapd; jpUkz miHg;gpjH; (rh/M/gp/24). nfhapy; tpHhtpw;fhf fhty;Jiwapduhy; tH';fg;gl;l chpkk; (rh/M/gp/25). jhrpy;jhuhy; rjhrptK:h;j;jpf;F tH';fg;gl;l
31/8/1987?Mk; njjpaplg;gl;l rl;l thhpRhpikr; rhd;wpjH; (rh/M/gp/26) Mfpatw;iw cs;slf;fpajhFk;/ nky;KiwaPl;lhsh; xU mw';fhtyh; vdj; jPh;khdpj;J. mtUila rhh;ghf jPh;g;ghiz xd;iwg; gpwg;gpj;jjpy;. mth; rjhrptK:h;j;jpapd; K:j;jkfd; vd;gijj; bjhlh;e;J. mth; nfhapypd; mw';fhtyh; vd;w ckhgjpK:h;j;jpapd; nfhhpf;ifia ePjpkd;wk; epuhfhpj;jJ/
5/ Kjy; nky;KiwaPl;oy;. K/t/ vz; 8664-1988?,y; gpwg;gpf;fg;gl;l tprhuiz ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iu kw;Wk; jPh;g;ghizia nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; cWjpbra;jJ/ nkYk;. nky;KiwaPL vJt[k; jhf;fy; bra;ag;gltpy;iy/ Kjy; nky;KiwaPl;oy; ckhgjpK:h;j;jp nky;KiwaPl;lhsuhapUe;J mjid vjph;j;jhh; vdf;
Fwpg;gpLtJ Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhFk;/
//4//
6/ jPh;g;ghiz bgw;wth;fs; K/t/ vz;/ 8664-1988?,y; j';fshy; bgwg;gl;l jPh;g;ghizia epiwntw;Wtjw;fhf epiwntw;Wjy; kD vz; 1910-1992?I jhf;fy; bra;jdh;/ ,k;kDtpy;. jPh;g;g[f; fldhspfs;. (,jpYs;s vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fs;) mry; jPh;g;ghiz nkhroahy; ghH;gl;Ltpl;lJ vd;w mog;gilapy;. epiwntw;Wjy; kDitj; js;Sgo bra;af;nfhhp. nky;KiwaPl;lhsh; kw;Wk; mtUila khkh- bghpag;gh-rpj;jg;ghtpw;F vjpuhf chpikapay; tprhuizKiwr; rl;lk; 1908.
(*c/tp/K/r/*)?,d; gphpt[ 47?,d; fPH; epiwntw;Wjy; tpz;zg;gk; (ep/tp/ vz; 5750-
JUDGMENT

2003) xd;iwj; jhf;fy; bra;jdh;/ nky;KiwaPl;lhsuhy; bfhLf;fg;gl;l rjhrptK:h;j;jpapd; thhpRhpikr; rhd;wpjH; (tprhuiz ePjpkd;w gjpntl;oy; cs;s rh/M/gp 26) nkhroahf jahh; bra;ag;gl;lJ vd;Wk;. rjhrptK:h;j;jpapd; K:j;jkfdhd ckhgjpK:h;j;jpapd; bgah; kiwf;fg;gl;lJ vd;Wk; mth;fs; Fw;w";rhl;odh;/ 7/,e;j tpz;zg;gk; Fwpj;J tprhhpf;ifapy;. tprhuiz ePjpkd;wk; Kd;g[ thhpRhpik rhd;wpjH; rhd;whf itf;fg;gl;lnghJ jPh;g;g[f;fldhspfs; mij Ml;nrgpf;ftpy;iy vd epiwntw;Wjy; ePjpkd;wk; fUj;Jiuj;jJ/ bghWg;ghz;ik gpur;rpid Fwpj;J tprhuiz ePjpkd;wk; ve;j re;jh;g;gj;jpYk; thhpRhpik rhd;wpjHpd; mog;gilapy; kl;Lnk jPh;g;gspf;ftpy;iy. kw;w Mtz';fisa[k; ed;F ghprPypj;nj jPh;g;gspj;jJ/,t;thW midj;J bjhlh;g[ila rhd;Wfisa[k; ghprPyid bra;jgpwF. KjyhtJ nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jhy; tprhuiz ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iu cWjpbra;ag;gl;ljhy;. mJnt,WjpahdJ vd;w mog;gilapy; c/tp/K/r/?,d; gphpt[ 47?,d; fPH; jhf;fy; bra;ag;gl;l ep/tp/ vz; 5750-2003?I //5// epiyf;fj;jf;fjy;y vd;W 31/1/20097?Mk; njjpapl;l cj;jutpd; K:yk; epiwntw;Wjy; ePjpkd;wk; js;Sgo bra;jJ/ 8/ nkw;go cj;jutpw;F vjpuhf rPuha;t[ kD jhf;fy; bra;ag;gl;lnghJ. cah; ePjpkd;wk; ep/tp/ vz; 5750-2003?I vjph;g;g[f;Fs;shd jPh;g;g[iu K:yk; mDkjpj;jJ/ rjhrptK:h;j;jpapd; K:j;jkfdhf ckhgjpK:h;j;jpiaa[k;.,uz;lhtjhf.,isa kfdhf nf/v!;/ rghgjpiaa[k; fhz;gpf;Fk; 11/8/1948 kw;Wk; 22/6/1950 vd;w njjpfsplg;gl;l fpiua gj;jpu';fs;kPJ rhh;t[w;W. 19/9/1947?Mk; njjpaplg;gl;l mWjpahtzj;jpd;go ckhgjpK:h;j;jp nfhapypd; mw';fhtyuhf,Uf;f jFjpa[ilath; vd cah; ePjpkd;wk; Kot[[bra;jJ/,jdhy;. nf/v!;/ rghgjp. nfhapypd; mw';fhtyuhfKoatpy;iy/,f;fhz;Kotpd;go. Kjnyw;g[ tHf;fpy; gpwg;gpf;fg;gl;l jPh;g;ghiz,y;yhepiyaJ vd;Wk;. mij braw;gLj;jKoahJ vd cah;ePjpkd;wk; fUj;Jiuj;Jtpl;lJ/ 9/ gjpthtz';fisa[k;. tprhuiz ePjpkd;wj;jpd; fhz;Kot[fisa[k; ghh;itapl;ljd;nghpy;. vjph;g;g[f;Fs;shd jPh;g;g[iuapy; cah; ePjpkd;wj;jpd; jPh;Kot[ld; xj;Jg;nghf v';fshy;,aytpy;iy vd eh';fs; mwpfpnwhk;/ xU epiwntw;Wjy; ePjpkd;wkhdJ epiwntw;Wjypd;fPH; cs;s cj;juitnah my;yJ jPh;g;ghiznah fle;J brd;WtplKoahJ (ghh;f;f:,uhnkc&;th; jh!; Fg;jh ?vjph;? cj;jug; gpunjr khepy muR kw;Wk; xUth;. (1996) 5 v!;/rp/rp/ 728)/ jw;nghija tHf;fpy;. tprhuiz ePjpkd;wk; Mtzr;rhd;iw Vw;bfdnt ghprPypj;J nky;KiwaPl;lhsUk;. mtUila khkht[k;-bghpag;ght[k;-rpj;jg;ght[k; nfhapypd; mw';fhtyh;fshf,Ue;jdh; vd;wbjhU fhz;Koit mspj;jJ/ //6// Fwpg;gplj;jf;ftifapy;. ckhgjpK:h;j;jp,e;j tHf;fpw;F xU jug;gpduhapUe;J. jhd; rjhrptK:h;j;jpapd; K:j;jkfd; vdf; nfhhp. vjph;tHf;Fiu jhf;fy;bra;J mjid vjph;j;Jiuj;jpUe;jhh;/ MapDk;. mr;rkaj;jpy;. mth; rjhrptK:h;j;jpapd; thhpRhpik rhd;wpjH; Fwpj;J VbjhU Ml;nrgiziaa[k; Kd;itf;ftpy;iy.,J tprhuiz ePjpkd;wk; mjd; fhz;Koit vl;oanghJ ghprPypf;fg;gl;lJ/,j;jPh;g;g[iuahdJ. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jhy; cWjpbra;ag;gl;lJ kw;Wk; mjw;bfjpuhf vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fshy; nkYk; nky;KiwaPL VJk; jhf;fy; bra;ag;gltpy;iy/,jd;go ghj;j;jhy;. tprhuiz ePjpkd;wj;jpd; fhz;Kot[fs;,Wjpahfpd;wd kw;Wk; ckhgjpK:h;j;jpa[k;. kw;w vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fSk; mth;fshy; fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wdh;/ xU epiwntw;Wjy; kDtpy;. tpz;zg;gk; xd;iwj; jhf;fy; bra;tjd; K:yk; bghWg;ghz;ik Fwpj;J nfs;tpia kPz;Lk; vLg;gjw;F mth;fis mDkjpg;gjd;K:yk;. cah; ePjpkd;wk; epiwntw;wg;glntz;oa jPh;g;ghizf;fg;ghy; brd;Wtpl;lJ kw;Wk; c/tp/K/r/?,d; gphpt[ 115?,d; fPH; mjDila rPuha;t[ mjpfhutuk;iga[k; kPwpa[s;sJ/ tprhuiz ePjpkd;wj;jpd; fhz;Kot[,Wjpahfptpl;ljhy;. 31/1/2007?Mk; njjpaplg;gl;l epiwntw;Wjy; ePjpkd;wj;jpd; jPh;Kot[ ep/tp/ vz; 5750-2003?,d; K:yk; js;Sgo bra;ag;gl;L cWjp bra;ag;gl;oUf;fntz;Lk;/,t;thwhf. vjph;g;g[f;Fs;shd jPh;g;g[iu rl;lj;jpw;F g[wk;ghdnjhld;wp. mjpfhu tuk;gpd;wpa[k; cs;sJ/ 10/ nkny Fwpg;gplg;gl;l fhuz';fSf;fhf. eh';fs;. chpikapay; rPuha;t[ kD vz; 1007-2007?,y; cah; ePjpkd;wj;jhy; gpwg;gpf;fg;gl;l 10/12/2007?Mk; njjpaplg;gl;l //7// vjph;g;g[f;Fs;shd cj;juit ePf;fwt[bra;fpnwhk;/ ep/tp/ vz; 5750-2003?,y; 31/1/2007?Mk; njjpaplg;gl;l brd;id bgUefu chpikapay; ePjpkd;wj;jpd; cj;jut[ kPl;lspf;fg;gLfpwJ/ mjd;go. nky;KiwaPL mDkjpf;fg;gLfpwJ/ khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ vd;/tp/,ukzh khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ nkhfd; vk;/ re;jhdft[lh; khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ m$a;,uh!;nlhfp g[J jpy;yp. 13/09/2019/ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// chpikj;Jwg;g[ @tl;lhu bkhHpapy; bkhHpahf;fk; bra;ag;gl;l,j;jPh;g;g[iuahdJ. tHf;fho. jd;Dila bkhHpapy; g[hpe;Jbfhs;tjw;F gad;gLj;jpf;bfhs;tjw;Fl;gl;lnjad;wp. ntbwe;j nehf;fj;jpw;fhft[k; gad;gLj;jpf;bfhs;syhfhJ/ midj;J eilKiwahd kw;Wk; mYty;Kiwahd nehf;f';fSf;Fk; kw;Wk; jPh;g;g[iuia epiwntw;wYf;Fk;. braw;gLj;jYf;Fk; mjd; M';fpyg; gjpg;ng mjpfhug;g{h;tkhdjhFk;/@