4ac10cd486a47ccd260aea64d2d0f6517f93c3776b286799e2235d738330226e

UNKNOWN COURT · 22 Feb 2019
u- oh- jeUuk; eksgu ,e- ”kkaruxkSnj; vt; jLrksxh
vkijkf/kd vihy dzekad 690@2014
criminal appeal_allowed Significant

AI Summary

The court upheld the conviction of the accused for voluntarily causing grievous hurt and criminal trespass, affirming that credible eyewitness and medical evidence suffice despite procedural delays.

Full Text
Translation output
izdk”kuh;
Hkkjr dk ekUkuh; loksZZPp U;k;ky; vkijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkj vkijkf/kd vihy dzekad 690@2014 e/;izns”k “kklu -------------------- vihykFkhZ cuke
Å/ke vkSj vU; -------------------- izR;FkhZx.k fu.kZ;
,u- oh- jeUuk U;k;ewfrZ %
¼1½ ;g orZeku vihy] vihykFkhZ jkT; }kjk e/;izns”k mPp U;k;ky; ¼[k.MihB]
Xokfy;j½ ds vkijkf/kd vihy dzekad&659&2011 esa ikfjr vafre vkns”k fnukafdr 06-11-
2012 ds fo:) funsZf”kr dh gS] ftlls ;gka izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k }kjk izLrqr vihy mPp U;k;ky; }kjk Hkkxr% Lohdkj dh vkSj Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk& 326 lgifBr /kkjk&34 vkSj Hkk-n-la- dh /kkjk&452 ¼blds mijkr Hkk-n-la- ls lacksf/kr djsaxs½ vijk/k ds fy, fopkj.k U;k;ky; }kjk nh xbZ ltk dks igys gh O;rhr dh gqbZ vof/k esa cny fn;kA
¼2½ vfHk;kstu dk izdj.k gSa fd Qfj;knh us 15-04-2008 dh jkr ds 9-00 cts fjiksVZ ntZ dh] tc og vius ?kj ds vUnj rhu vU; yksxks ds lkFk cSBk Fkk] rc izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k gfFk;kjks ls lfTtr gksdj vUnj ?kqlsA fo”ks’k :i ls] izR;kFkhZ dzekad& 1 vkSj 3 dqYgkMh fy;s Fks] tcfd izR;kFkhZ dzekad&2 vkSj 4 ykfB;k¡ fy;s FksA izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k us Qfj;knh ls iwNk] mlus mldh xk; dks D;ksa ugh cka/kk vkSj rRi”pkr] izR;kFkhZ dzekad&4 ds fPkYykus ij] izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k vkSj ml le; ekStwn vU; yksxks us ml ij geyk fd;k] ifj.kkeLo:i mldks dbZ pksVs dkfjr gqbZA izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.kk us dfFkr rkSj ij Qfj;knh dks /kedh nh fd ;fn og viuh xk; dks lhfer ugha j[krk gS rks mls ekj fn;k tk,xkA
¼3½ fopkj.k U;k;ky; us izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.kx.k dk fopkj.k fd;k vkSj varr% mUgs
Hkk-n-la- dh /kkjk&326 lgifBr /kkjk&34 ds lkFk&lkFk Hkk-n-la- dh /kkjk 452 ds vijk/k ds fy, nks’kflf) fd;kA izR;sd izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.kx.k dks Hkk-n-la- dh /kkjk&326 lgifBr /kkjk&34 ds vijk/k ds fy, 3 lky dk lJe dkjkokl vkSj :i;s 250@& ¼:i;s nks lkS ipkl dsoy½ Hkqxrus dh ltk nh xbZA tqekZus ds Hkqxrku ds O;frdze dh fLFkfr esa mUgs N% ekg dk vfrfjDr lJe dkjkokl Hkqxruk FkkA lHkh ltk,¡ fopkj.k U;k;ky; }kjk lkFk&lkFk pykus ds fy, dh xbZ FkhA
¼4½ O;fFkr gksus ds dkj.k] izR;kFkhZ] vkjksfi;ksa us mPp U;k;ky; ds le{k fopkj.k
U;k;ky; }kjk mu ij yxk, ,x ltk dh ek=k dks pqukSrh nsrs gq, vihy nk;j dhA vkyksP; vkns”k }kjk] mPp U;k;ky; us vihy dks v”kar% Lohdkj fd;k vkSj ltk dks muds
}kjk igys ls O;rhr ltk dh vof/k esa cny fn;k] tks fd dsoy 4 fnu dh vof/k Fkh] tcfd izR;sd ij vf/kjksfir tqekZus dh jkf”k dks :i;s 1500@& ¼:i;s ,d gtkj ikap lkS dsoy½ rd c<+k fn;k] izR;kFkhZ&vkjksihx.k dks 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj c<+k;k x;k tqekZus dks tek djus ds fy, funsZf”kr fd;k x;k Fkk] ftles O;rhdze djus dh fLFkfr esa mUgs 30 fnuksa dh lk/kkj.k dkjkokl dh vof/k ls xqtjuk FkkA
¼5½ vkyksP; vkns”k ls >qC/k gksdj] “kklu us ;g orZeku vihy] mPp U;k;ky; ds izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k dh ltk dks cnyus okys vkns”k dks pqukSrh nsrs gq, izLrqr dh FkkA vihykFkhZ&”kklu dh vksj ls fo}ku vf/koDrk us rZd fn;k fd mPp U;k;ky; us vijk/k dh xaHkhjrk vkSj izdj.k ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa ij fopkj u djus esa =qfV dkfjr dh] fo”ks’kdj bl rF; dks fd izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.kksa us dsoy 4 fnu dk dkjkokl xqtkjk
FkkA
¼6½ nwljh rjQ] izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.kksa dh vksj ls fo}ku vf/koDrk us fuosnu fd;k dh mPp U;k;ky; us vkyksP; vkns”k dks ikfjr djus es ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa dk lgh :i ls ewY;kadu fd;k gS vkSj blfy,] ;g U;k;ky; mlds ds fdlh Hkh xq.knks’k ij fdlh Hkh rjg dk gLr{ksi ugh djrk gSA
¼7½ i{kdkjksa ds fo}ku vf/koDrk dks lquk x;kA
¼8½ vkajHk esa] ;g /;ku j[kuk mfpr gS fd izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.kksa dh vihyksa dks vkaf”kd :i ls Lohd`r djus vkSj vkyksP; vkns”k dks ikfjr ds fy, mPPk U;k;ky; dk ;g
rdZ fd ;g ltk rd lhfer gSA mPp U;k;ky; vius vkns”k esa dgrs gS fd vijk/k dh izd`fr dks ns[krs gq,] ;g rF; fd ;g izR;kFkhZx.k dk izFke vijk/k gS vkSj muds }kjk igys ls gh ltk dh vof/k O;rhr dj yh gS rc ;g vkyksP; vkns”k ifjr fd;k tkrk gSA
¼9½ bl Lrj ij] bl U;k;ky; ds vfHk;qDr ‘X’ cuke egkjk’Vª jkT; ¼2019½ 7 ,l-lh- lh- 1] ftlesa ge esa ls nks lnL; ihB ds Hkkx Fks] dh fVIi.kh Hkkjr esa ltk ds laca/k esa izkalfxd gS&
^^49- vkijkf/kd izfrca/kks dk mfpr vkcVau] tks fd T;knkrj U;kf;d
“kk[kk }kjk fn;k tkrk gSA ¿fudksyk iSMQhYM] jkWM ekWxZu vkSj ekbd eSxqb;j ^^U;k;ky; ls ckgj]n`f’V ls ckgj** vkijkf/kd izfrca/kksa vkSj dksbZ U;kf;d fu.kZ; ugh**] vksDlQksMZ] vijk/k “kkL= dh iqfLrdk ¼5 oka] laLdj.k½ÀA fopkj.k ds var esa gksus okyh ;g izfdz;k vHkh Hkh ,d vkijkf/kd U;k; iz.kkyh dh izHkkodkfjrk ij cMk izHkko Mkyrh gSA ;g
LFkkfir gS fd ltk ,d lkekftd&dkuwuh izfdz;k gS ftlesa ,d
U;k;k/kh”k rF;kRed] ifjfLFkfr;ksa vkSj vksfpR; ij fopkj djrs gq, vfHk;qDr ds fy, mfpr n.M dks <w<ark gSA bl rF; ds izdk”k esa ;g t:jh gks tkrk gS fd fo/kkf;dk us U;k;k/kh”kksa dks ltk nsus ds fy, foosd iznku fd;k] fd bldk mi;ksx ,d lS)kafrd rjhds ls djsA gesa ;g izksRlkfgr djus dh t:jr gS fd ltk nsus esa ,d l[r fu/kkZfjr n.M dh lksp dks ekuk ugha tk ldrk gS tSlk fd U;k;k/kh”k dks i;kZIr Lofoosd dh t:jr gksrh gSA
50- bl izdj.k dk ijh{k.k djus ls iwoZ] gesa ltk nsus dh izfdz;k esa rkafdZdrk ds izHkko ds iz”u dks lacksf/kr djus dh t:jr gSA fopkj.k
U;k;ky; dh rkafdZdrk dkfjr fd;s x, vijk/k dh ltk ds fy, lkekU; Lrj vkSj rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa ds chp dh dM+h ds tSls dk;Z djrh gSA fopkj.k U;k;ky; dks ltk nsus ds fy, rdksZ dks nsus ds fy, ck/; gS] izFkerk tSls fd uSlfxZd U;k; dk ewyHkwr fl)kar gS fd
U;k;drkZ dks fu.kZ; rd igq¡pus ds fy, dkj.k t:j crkuk pkfg,] vkSj nwljk dkj.k vf/kd egRo j[krk gS D;ksafd vfHk;qDr
dh Lor=ark mijksDr of.kZr rdZ ds v/khu gSA blds vkxs] vihyh;
U;k;ky; ds ikl pqukSrh nh xbZ ltk dh ek=k dh “kq)rk dks tk¡pus ds fy, mRre lqfo/kk ls lqlfTtr gS] ;fn fopkj.k U;k;ky; us dkj.kksa lfgr mfpr crk;k gS------------**
¼tksj fn;k x;k½
10- orZeku izdj.k esa] ;g Li’V gS fd izdj.k ds rF;ksa] dkfjr dh xbZ pksVksa dh izd`fr] iz;ksx fd, x, gfFk;kj] ?kk;yksa dh la[;k bR;kfn dk xgu ijh{k.k mPp U;k;ky; }kjk fn;s x, vkyksP; vkns”k esa ugha gSA mPp U;k;ky; us vfHk;qDr dks ltk nsrs gq, ;gka ij izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k ds fo:) Hkk-n-la- dh /kkjk&452 ds varxZr fl) gq, nwljs vkjksi dks fopkj.k esa ugha fy;k gSA ;gka rd dh ;g rF; fd izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k us vkyksP; vkns”k ds ikfjr gksus ds le; dsoy pkj fnu dh ltk Hkqxrh Fkh] tks mPp U;k;ky; dks muds ltk dks de djus ds dkj.k dks nf”kZr djus dks iz”uxr djrk gSA tSlk fd] bl
U;k;ky; }kjk mPp U;k;ky; ds vkns”k ds xq.k&nks’k esa gLr{ksi fd;k tkrk gSA
11- gekjh ;g jk; gS fd fupys U;k;ky; }kjk vi;kZIr ;k xyr ltk fn;s tkus ds dkj.k bl U;k;ky; ds le{k cM+h la[;k esa izdj.k nk;j fd;s tk jgs gSA gesa le; gS vkSj ge fQj ls nks’kiw.kZ rjhds ds fo:) psrkouh nsrs gS ftlesa dh dqN izdj.kksa esa ltk ls fuiVrs gSA blesa dksbZ nks jk; ugha gS fd ltk nsus ds igyqvksa dks gYds esa ugha ysuk pkfg,] tSls vkijkf/kd U;k; O;oLFkk dk ;g HkkXk lekt ij fu.kkZ;d izHkko Mkyrk gSA blds izdk”k esa gekjh jk; gS fd gesa bldks vkSj Li’Vrk iznku djus dh t:jr gSA
12- vijk/kksa ds fy, ltk dks rhu ijh{k.k vFkkZr vijk/k ijh{k.k] vkijkf/kd ijh{k.k vkSj rqYkukRed vuqikr ijh{k.k ds ekin.M ij ijh{k.k fd;k tkuk gSA vijk/k ijh{k.k ds dkjdksa esa tSls vijk/k dh ;kstuk dh lhek] vijk/k esa bLrseky gfFk;kj dk pquuk] vijk/k dk rjhdk] vijk/k dkfjr djuk ¼;fn dksbZ gks½] vfHk;qDr dh Hkwfedk] vijk/kh dh vlkekftdrk
;k f?kukSuk pfj=] ihfM+r dh n”kk lEefyr jgrs gSA vkijkf/kd ijh{k.k esa dkjdksa dk ewY;kadu tSls vijk/kh dh vk;q] vijk/kh dk fyax] vijk/kh dh vkfFkZd fLFkfr ;k lkekftd i`’BHkwfe] vijk/k ds fy, izsj.kk] izfrj{kk dh miyC/krk] ekufld fLFkfr] e`rd ;k e`rd ds lewg esa ls fdlh ds }kjk mRizsj.k] fopkj.k esa i;kZIr :i ls izfrfuf/kRo] U;k;k/kh”k }kjk
vihyh; izfdz;k esa vlgefr] iNrkok] lq/kkj dh laHkkouk] iwoZorhZ vkijkf/kd vfHkys[k
¼yafcr izdj.kksa dks u ysuk½ vkSj dksbZ vU; lqlaxr dkj.k ¼,d fOkLr`r lwph ugha gS½ lEefyr jgrs gSA
13- blds vfrfjDRk] gesa ;g /;ku ns ldrs gS fd vijk/k ijh{k.k ds varxZr xaHkhjrk dks lqfuf”pr fd;s tkus dh t:jr gSA vijk/k dh xaHkhjrk dks (i) ihfM+r dh “kkjhfjd lEiw.kZrk( (ii) HkkSfrd leFkZu ;k lq[k&lqfo/kk dh gkfu( (iii) ekuHkax dh lhek( vkSj (iv) futrk ds mYya?ku ds }kjk lqfuf”pr dh tk ldrh gSA
14- mfpr ltk ij vkrs gS tks fd bl izdj.k esa izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrksa dks nh tkuh gS] bl izdj.k ds rF;ksa dks djhc ls tk¡p djus dh vko”;drk gSA izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrksa us ifjoknh ds ?kj esa izos”k fd;k] vU; ekStwn yksxks ij dqYgkM+h vkSj ykfB+;ksa ls geyk fd;k A pkj yksx ifjoknh lfgr ?kk;y gks x,A dkfjr dh xbZ pksVksa ls ihfM+r ds gkFkksa vkSj ihB ij dVs gq, ?kko gks x, Fks] ihfM+r ds dku ds cxy ls ,d dVk gqvk ?kko vkSj [kjkspsa bR;knh FksA izR;kFkhZx.kksa&vfHk;qDrksa dks vijk/k ds fy, Hkk-n-la- dh /kkjk&326 lgifBr
/kkjk&34 ds varZxr nks’kflf) dh xbZ ftlesa vthou dkjkokl dh vf/kdre ltk ;k ,d vof/k dk dkjkokl tks fd nl o’kZ rd gks ldrk gS vkSj tqekZuk gksrh gSA mUgsa Hkk-n-la- dh
/kkjk&452 ds varZxr Hkh nks’kflf) fd;k x;k] ftles lkr o’kZ dk vf/kdre dkjkokl ds lkFk tqekZuk gksrk gSA
15- bl ?kVuk ds le; ;g izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k dze”k% 33 o’kZ] 33 o’kZ] 28 o’kZ vkSj
70 o’kZ dh vk;q ds iq:’k FksA izR;kFkhZ dzekad&1 vkSj 3 ds fo:) eq[; vkjksi ;g gS fd bUgksaus ihfM+r ij geyk djus ds fy, ,d dqYgkM+h dk mi;ksx fd;k FkkA bl >xM+s esa ;g dksbZ fookn ugha gS fd dqN izR;kFkhZx.k&vkjksihx.k Hkh cqjh rjg ls ?kk;y gq, FksA blds vykok gsrqd ls izrhr gksrk gS fd ihfM+Rk dh xk; vfHk;qDr ds ?kj esa ?kql xbZ Fkh vkSj izR;kFkhZ dzekad&1 vius lg&vfHk;qDr ds lkFk ;gka vkdze.kdkjh lkfcr gksrk gSA vfHkys[k ds ifj”khyu ls] ihfM+rksa esa ls dqN ij pksVksa dks fo”ks’k:i ls ftEesnkj ugha Bgjk;k tkrk gSA izfroknh lewg la[;kRed :i ls ihfM+rksa ds Lkewg ls esy [kkrk Fkk vkSj lEkwg esa nks izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k ykBh fy, gq, FksA “kkjhfjd lEiw.kZrk ls dkfjr dh xbZ pksVksa ds ifj.kkeLo:i le>kSrk fd;k x;k] ijUrq fdlh Hkh Hkkx ds LFkkbZ ifj’dkj dks bafxr djus
dk dksbZ lk{; ugha fn;k x;kA geys ds dkj.k futrk ds ?kqliSB dh lhek Hkh U;wUkRke gSA vijk/k esa dksbZ HkkSfrd fouk”k “kkfey ugha FkkA
16- bl ifjis{k esa] gesa ;g /;ku nsus dh vko”;drk gS fd izdj.k ds Åij izdk”k Mkyus okys rF;ksa dks ;|fi ml rF; ds lkFk larqyu cukus dh vko”;drk gS fd ;g izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k }kjk dkfjr fd;k x;k izFke vijk/k Fkk vkSj og gsrqd] ftls rqPN crk;k tkrk gSA ;gka dkfjr fd;s x;s vijk/k dk mipkj vU; vijk/kksa dh vkifRrtud fLFkfr tSls fd iqfyl vR;kpkj vkfn ls vU; rjhds ls mipkj djus dh vko”;drk gSA
¼;”koar fo:) egkjk’Vª jkT;] ,-vkbZ-vkj- 2018 lq-dks- 4067½ bl rF; ds laca/k esa fd vijk/k dkfjr djus dh fnukad o’kZ 2008 dh gS vkSj bl rjhds ls izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrx.k dsoy pkj fnu ds dkjkokl dh O;rhr dh xbZ ltk ds lkFk :i;s 1500 tqekZus dk vkns”k fd;k x;k gS] gesa blesa c<+ksÙkjh djds izR;kFkhZx.k&vfHk;qDrksa ds nks’k ds lkFk ,d:irk ykus dh vko”;drk gSA
17- rqYkukRed :i ls] bl U;k;ky; ds dqN iwoZ mnkgj.kksa dk ifj”khyu djus ds ckn] gekjh fuf”pr jk; gS vkSj ifj.kkeLo:i funsZf”kr djrs gS fd izR;kFkhZ dzekad&1]2 vkSj 3 dks Hkk-n-la- dh /kkjk&326 lgifBr /kkjk&34 ds varZxr dkfjr fd;s x;s vijk/k ds fy, 3 ekg dk lJe dkjkokl dks Hkqxrus vkSj izR;sd dks :i;s 75]000@& ¼:i;s ipgRrj gtkj ek=½ ds tqekZus dk ,d ekg ds Hkhrj Hkqxrku dh ltk ls nf.Mr djrs gS] ftlds Hkqxrku djus ds O;rhdze ij mUgsa rhu ekg ds fy, lk/kkj.k dkjkokl Hkqxruk gSA izR;kFkhZ dzekad&1]2 vkSj 3 dks Hkk-n-la- dh /kkjk&452 ds varZxr vijk/k ds fy, rhu ekg dk lJe dkjkokl vkSj izR;sd dks ,d ekg dh dkykof/k ds Hkhrj tqekZus ds :i;s 25]000@& ¼:i;s iPphl gtkj ek=½ dk Hkqxrku djus dh ltk nh tkrh gS] ftlds Hkqxrku djus ds
O;rhdze ij mUgsa rhu ekg ds fy, lk/kkj.k dkjkokl Hkqxruk gSA
18- izR;kFkhZ dzekad&4 tks dh orZeku esa 80 o’kZ ds vklikl gS dks Hkk-n-la- dh /kkjk&326 lgifBr /kkjk&34 ds varZxr vijk/k ds fy, nks ekg ds fy, lJe dkjkokl Hkqxrus dh ltk vkSj ,d ekg dh dkyvof/k ds Hkhrj tqekZus ds :i;s 50]000@& ¼:i;s iPpkl gtkj ek=½ dk Hkqxrku djus dh ltk nh tkrh gS] ftlds Hkqxrku djus ds O;rhdze ij mls ,d ekg ds fy, lk/kkj.k dkjkokl Hkqxruk gSA izR;kFkhZ dzaekd&4 dks Hkk-n-la- dh /kkjk&452 ds varZxr vijk/k ds fy, nks ekg ds fy, lJe dkjkokl Hkqxrus dh ltk vkSj ,d ekg dh
dkyvof/k ds Hkhrj tqekZus ds :i;s 15]000@& ¼:i;s iUnzg gtkj ek=½ dk Hkqxrku djus dh ltk nh tkrh gS] ftlds Hkqxrku djus ds O;rhdze ij mls ,d ekg ds fy, lk/kkj.k dkjkokl Hkqxruk gSA
19- mijksDr ltkvksa dks ,d lkFk Hkqxruk gSA blds vkxs izR;kFkhZx.k dks mijksDrof.kZr nh xbZ mudh ckdh ltk dks Hkqxrus ds fy, rqjar fgjklr esa ysus ds fy, funsZf”kr fd;k tkrk gSA
20- ifj.kkeLo:i] ;g vihy v”kar% Lohdkj dh tkrh gS vkSj mijksDr of.kZr “krksZa rd mPp U;k;ky; ds vkyksP; vkns”k esa ifjorZu fd;k tkrk gSA
-----------------------------U;k;ewfRkZ
¼,u- oh- jeUuk½
¼eksgu ,e- ”kkaruxkSnj½
¼vt; jLrksxh½ ubZ fnYyh( vxLRk 22] 2019-
%% [kaMu %%
{ks=h; Hkk"kk esa vuqokfnr fu.kZ; ls vk'k; dsoy i{kdkjksa dks mudh viuh Hkk"kk esa le>us ds fy;s gS ,oa bldk iz;ksx fdlh vU; mn~ns'; ds fy;s ugh fd;k tk ldsxkA lHkh
O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu mn~ns';ksa ds fy;s] fu.kZ; dk vxazsth laLdj.k gh izekf.kr gksxk vkSj fu"iknu rFkk fdz;kUo;u ds mn~ns'; ds fy;s izHkkoh ekuk tkosxkA
JUDGMENT