Full Text
ভোরবির সুতপ্রম ক োবটে
কদওয়োনী আতিবের এক্তিয়োর
কদওয়োনী আবেদন নং। 2010 এর 1090
েোরোসোি চক্ষ
ু হোসিোিোে ও অনযোনয ....... আতিে োরী (রো)
েনোম
ক ৌস্তভ মন্ডে
প্রতিিক্ষ
রোয়
সঞ্জয় ত শোন ক ৌে, তেচোরিতি।
JUDGMENT
1. মুসতেম শোসবনর আতেভেোে োবে প্রো -ক্ষমিোর অতি োরটটর উত্িতি হয়, কসইসে রীতিনীতিগুতের উির তভতি বর ো মূেি ভোরবির উিবর অেতিি তেতভন্ন আদোেবি গ্ৃহীি হবয়তিে।এই আইনটট সম্পতির কক্ষবে তহন্দু আইবনর ক োনও অংশ গ্ঠন বরতন োরণ ভোরবির দতক্ষবণ ইহো মূেি অনুিতিি েবে জোনো কগ্বি। োইবহো, এই আইনটট ভোরবির সংতেিোন (সংবক্ষবি 'সংতেিোন') ো ে র হওয়োর আবগ্ এেং এমনত িবর উভয়বক্ষবেই তেতভন্ন সংতেতিবি অন্তভভ েি হবয়তিে।প্রো - ক্ষমিোর এই জোিীয় আইনগুতের সোংতেিোতন বেিিো ভোউ রোবম আদোেবির সংতেিোন কেবের সোমবন তেিত েি হবয়তিে। িোাঁচ তেচোরব র সংতেিোন কেবের সদসযবদর দ্বোরো তেতভন্ন মিোমি প্র োশ রো হবয়তিে এেং এ তেষয়টট তেতভন্ন রোজয আইবনর ওিরও তনভের বর। তদও মিোমি1 প্র োশ রো হবয়তিে ক প্রো -ক্ষমিোর এই অতি োর নযোয়তেচোর, নযো যিো এেং ভোে তেবেব র নীতিগুতের তেবরোিী, িেুও অনুভূি হবয়তিে ক এই তেতিগুতের য ৌক্তিকতার প্রশংসা2 রবি হবে এমন এ টট সোমোক্তজ কপ্রক্ষোিবট ক খোবন ত ি ভ সুতেিোবভোগ্ী কেণী জতম অতিগ্রহণ বর তিে এেং এইভোবে, ক োনও তনতদেষ্ট ভ্রোিৃত্ব েো কেণীর কেো দ্বোরো জনেহুে এমন ক োনও অেবে অিতরতচি েযক্তিব সম্পতি অজেন রো কেব তেরি রোখবি অনুমতি কদওয়োর কক্ষবে উিব োতগ্িো েো বি িোবর।এই দৃটষ্টভঙ্গীটট সংতেিোবনর 15 নং অনুবেবদর অিীবন ক েে িম ে, জোতি, েণ ে, তেঙ্গ, জন্মিোন েো িোবদর ক ক োনও এ টটর তভতিবি নোগ্তর বদর প্রতি বেষময তনতষদ্ধ বর সোংতেিোতন িদ্ধতির সোবে ভোরসোমযিূণ েহওয়োর জনয চোওয়ো হবয়তিে এেং প্রবিয ব কদওয়ো গ্যোরোতি সম্পতি অজেন, িবর রোখো এেং তনষ্পতি রো নোগ্তর, ক েে ুক্তিসঙ্গি তেতিতনবষবির িরীক্ষো এেং সোিোরণ মোনুবষর স্বোবে ে র সোবিবক্ষ।
2. সমবয়র সোবে সোবে, অবন রোবজয তেদযমোন প্রো -ক্ষমিোর এই আইনগুতে েোতিে রো হবয়তিে এেং এখন এটট ক েেমোে এ টট সীতমি এক্তিয়োবরর মবিযই তেরোজ রবি।এর ম এ টট আইন ো এখনও তেদযমোন িো হবেো িক্তিমেঙ্গ ভূতম সংস্কোর আইন, 1955 (এরিবর ' তেি আইন' তহসোবে উবেখ রো হবয়বি), এ টট আইন ো তনবয় আমরো উতদ্বগ্ন, এেং উি আইবনর অিীবন প্রো -ক্ষমিোর অতি োর এেং িোর প্রবয়োগ্- িদ্ধতি, আমোবদর সোমবন তেিত েি হবয়তিে।উতেতখি আইবনর প্রস্তোেনো তনম্নরূি স্বরটট তনি ে োরণ বরবিেঃ "িোেুব র সমস্ত সম্পতি অি ে ণ রো এেং এর মবিয ত ি ভ অতি োর [এেং ভূতম সংস্কোর সম্পত েি আইন সংহি রোর জনয] জতমর কময়োদ সম্পত েি আইন সংস্কোবরর জনয এ টট আইন"
3. জতমিোরীবদর তেভোগ্টট উতেতখি আইবনর িোরো 2 এর অিীবন সংজ্ঞোতয়ি রো হবয়বি এেং প্রোসতঙ্গ দুটট তেিোন এখোবন উবিোেন রো হবয়বিেঃ ২. সংজ্ঞাগুলি। -এই আইবন, তেষয় েো প্রসবঙ্গ আিতিজন ত ি ভ নো েো বে, -..... (2) 'েগ্ ে োদোর' অে ে এমন েযক্তি ত তন েযেিোর অিীবন সোিোরণি আতি, েগ্ ে ো েো ভোগ্ নোবম িতরতচি, ত তন অনয েযক্তির জতমবি চোষ বরন এই জোিীয় জতমর উি্িোদবনর এ টো অংশ কসই েযক্তির োবি কিৌৌঁবি কদওয়োর শবিে, [এেং এমন এ জন েযক্তিব অন্তভভ েি বর ত তন সোিোরণি ত ষোনী নোবম িতরতচি [েো অনয ক োনও তেেরণ দ্বোরো] ত তন অনয েযক্তির জতম চোষ বরন িোর োি কেব জতমর উি্িোদবনর এ টো অংশ িোওয়োর শবিে ।] [, ত ন্িূ এমন ক োনও েযক্তিব অন্তভভ েি বর নো ক জতমর মোতেব র সোবে সম্পত েি - েযোখযোেঃ-এই আইবনর আওিোয় এ জন েগ্ ে োদোর িোর চোষ আইনি েন্ধ নো হওয়ো ি ে ন্ত েগ্ ে োদোর তহবসবেই েো বেন। "[(10) "রোয়ি" অে ে ক ক োনও উবেবশয জতম অতি োতর েযক্তি েো প্রতিষ্ঠোন। ]"
4. প্রো -ক্ষমিোর অতি োর প্রবয়োবগ্র জনয দুটট প্রোসতঙ্গ িোরো হে উতেতখি আইবনর িোরো 8 এেং 9, এেং আমরো ক েে এর প্রোসতঙ্গ অংশটট কের রবেো: "৮. সহ-অংশীদার বা সংিগ্ন ভাডাটের কততৃক ক্রট়ের অলিকার।-(১) লদ [রা়েটতর জতমর প্লট] এর ক োনও অংশ েো ভোগ্ [কসই জতমর প্লবটর রোয়বির সহ-অংশীদোর] িোড়ো অনয ক োনও েযক্তির োবি িোনোন্ততরি হয়, [জতমর প্লবটর েগ্ ে োদোর], এই জোিীয় িোনোন্তবরর িোতরবখর তিন মোবসর মবিয, েো [জতমর প্লবটর রোয়বির সহ-অংশীদোর], িোরো ৫ এর উি-িোরো (৫) এর অিীবন কদওয়ো কনোটটবশর তিন মোবসর মবিয,, েো ক ক োনও রোয়ি োর জতম আবি [এই জোিীয় জতম সংেগ্ন], এইরূি িোনোন্তবরর িোতরবখর চোর মোবসর মবিয, আবেদন রবি িোবর [মুক্তিবের োর আেতে আইনগ্ি অতি োর রবয়বি] উি অংশ েো [জতমর প্লবটর ভোগ্] হস্তোন্তর রোর জনয, [িোরো ১৪৪ এম]- এ উতেতখি সীমোয়, তেবেচনোর জনয টো ো ও কসই সোবে ওই টো োর আরও দশ শিোংশ জমো বর। xxxx xxxx xxxx xxxx xxx ' "৯. রাজস্ব কর্ ৃ কতৃা লিলদৃষ্ট লকছ ু যেটে আটবদি ও ভাটের জলর্র অিুর্লত যদটবি - (১) িোরো ৮ এর উি- িোরো (১) এ উতেতখি আমোনবি, মুক্তিে িোনোন্তর োরীব আবেদবনর কনোটটশ কদবেন এেং আগ্রহী েযক্তিবদর িবেযর জনয জতমবিও এ টট কনোটটশ সং ুি রবেন।এই িরবনর কনোটটশ কদওয়োর িবর, িোনোন্তর োরী েো আগ্রহী ক ক োবনো েযক্তি কনোটটবশ তনি ে োতরি সমবয়র মবিয উিতিি হবি িোবরন এেং প্রমোণ রবি িোবরন ক িোনোন্তবরর জনয তেবেচনো এেং অনযোনয অে ে প্রদোন রো হবয়বি, তদ েোব িবে প্রদি ক ক োনও িতরমোণ অে েসহ জতমগুতের কক্ষবে িোর দ্বোরো েো েভোবে প্রদোন রো হবয়তিে িোনোন্তবরর তদবনর িূবে েবিতর সমসযোগুতে েোতিে রোর জনয এেং ক ক োনও সমবয়র জনয ভোড়ো েো রোজস্ব, উি র েো র।মুবিে, তদ তিতন প্রবয়োজন মবন বরন এই িরবনর িদবন্তর িবর, আবেদন োরীব এই জোিীয় আরও অে ে জমো কদওয়োর জনয তনবদেশ তদবি িোবরন, িোর দ্বোরো তনি ে োতরি সমবয়র মবিয এেং এই িতরমোণ অে েজমো কদওয়ো হবয় কগ্বে, তিতন এ টট আবদশ কদবেন ক তেবেচনোর অবে ে র িতরমোণ এ সোবে িোনোন্তর োরী েো আগ্রহী েযক্তির দ্বোরো প্রদি অনযোনয িতরমোণ এেং তেবেচনোর অবে ে র দশ শিোংশ হস্তোন্তর োরী েো আমোনবির অবে ে র মবিয আগ্রহী েযক্তিব প্রদোন রো হবে, েো ী, তদ েোব িবে িো কেরি কদওয়ো হবে আবেদন োরী।এরিবর মুক্তিে আরও এ টো আবদশ কদবেন ক জতমর অংশ েো [জতমর প্লবটর অংশ] আবেদন োরীর োবি হস্তোন্তর রো হবে এেং এই জোিীয় আবদশ কদওয়োর িবর, জতমর অংশ েো [জতমর প্লবটর অংশ] আবেদন োরীর োবি নযস্ত রো হবে। ' ঘেিাাঃ -
5. এখন েিেমোন মোমেোর সিযিোর সীতমি সংতক্ষপ্তসোরগুতের তদব কেরো।আমোবদর আবগ্ আতিে োরীরো রোয়িিোরীর োি কেব সুযট জতমটট, োর আরএস প্লট নং 488, োর িতরমোি 15 কেতসমোে, ো িক্তিমেবঙ্গর েোরোসোবির তে োিুর কমৌজোয় অেতিি, িো 27.5.2005 িোতরবখর তনেতন্ধি তেক্রয় দতেে অনুসোবর ত বনতিবেন। তেক্রয় চভক্তির অিীবন েতণ ে ি তেবেচনোটট 5,21,000/- টো ো।আমোবদর সোমবন েো ো প্রতিিক্ষ সুযট জতমর িোর্শ্ ে েিী জতমর রোয়ি িোর, োরো এ টট সোিোরণ সীমোনো করখো ভোগ্ বর তনবে।প্রতিিক্ষ এইভোবে, িোর প্রো -ক্ষমিোর অতি োর প্রবয়োগ্ রবি কচবয়তিবেন, উি আইবনর িোরো ৮ এর অিীবন, দোবয়র বর Misc.মোমেো নং-19/2005, তসতভে জজ (জুতনয়র তেতভশন) এর সোমবন, ৩য় আদোেি, েোরুইিুর, প্রতিবেশীত্বর তভতিবি।প্রোসতঙ্গ তদ টট হে প্রতিিক্ষ এই আবেদবনর মোিযবম তেক্রয় চভক্তিবি েতণ ে ি আিোি তেবেচনোর তেষবয় তেি ে রবি কচবয়তিবেন এই অতভব োগ্ বর ক ক েে 2,000/- টো ো। 2,50,000/- তেক্রবয়র জনয তেবেচনো তহসোবে প্রদোন রো হবয়তিে, এেং িোনোন্তর োরী এেং িোনোন্তর োরীবদর মবিয কজোটেদ্ধিো এেং ষড় বের েেস্বরূি তেক্রয় চভক্তিবি এ টট স্ফীি িতরমোণ তনি ে োরণ রো হবয়তিে, এখোবন আবেদন োরী।এই তেেৃতির তভতিবি, উি আইবনর িোরো ৮ অনুসোবর, আবেদবনর সোবে মোে 2,75,000/- টো ো কদওয়ো হয়, োর মবিয মূে তেবেচয অে ে2,50,000/- টো ো এেং 25,000/- টো ো অতিতরি র তহবসবে মূে তেবেচয অবে ে র 10 শিোংশ।তেচোবরর সময় প্রতিিক্ষ আদোেি দ্বোরো তনি ে োতরি অতিতরি ক োনও অে ে জমো রোর কেব অেযোহতি কচবয়তিবেন।
6. আবেদন োরীরো এই িরবনর আবেদবন আিতি জোনোন এেং স্ফীি তেবেচয অবে ে র অতভব োবগ্র প্রসবঙ্গ তেি ে বর আিতি দোবয়র বরন।বসই সোবে, আতিে োরীরো উি আইবনর িোরো 9 এর অিীবন এ টট আবেদন বরতিবেন, োবি েযোখযো রো হয় ক ীভোবে আতিে োরীরো 5,21,000/- টো ো প্রদোন বরতিবেন।উিরদোিোরো এই আবেদনটট তনবয় আিতি জোনোন, এই দোতে বর ক েযোবেবির িতরমোণ অে েক েে িখনই প্রদোন রো োবে খন আতিে োরীরো তেক্রয় চভক্তির অিীবন প্রদি তেবেচনোটট প্রমোণ বর এেং আদোেি তদ িো খুাঁবজ িোন, িবে আরও অে েপ্রদোবনর জনয তনবদেশনো জোতর রো ক বি িোবর, তদ ক োনও হয়, কসই সময়, খন উতেতখি আইবনর 8 িোরোর অিীবন আবেদবনর অনুমতি কদওয়ো হবে।দোতে রোর অনযিম োরণ হ 'ে তদ উতেতখি আইবনর ৮ নং িোরোর অিীবন আবেদন জমো কদওয়োর সময় অে েপ্রদোন রো হবয় েোব, িবে কশষ ি ে ন্ত ক ক োনও োরবণ প্রো -ক্ষমিোর অতি োর প্রবয়োগ্ রো হয়তন, উতেতখি আইবনর ৯ নং িোরোয় জমো কদওয়ো অে েকেরবির জনয ক োবনো তেিোন কদওয়ো কনই।
7. আদোেি উিরদোিোর িবক্ষ মি প্র োশ বর েবেতিে ক প্রেমি, প্র ৃ ি তেবেচয অবে ে র িতরমোণ িোনোন্তর োরীব প্রমোণ রবি হবে এেং তদ্বিীয়ি, এই িরবনর িদন্ত রোর িবর, আদোেবির তনবদেবশ েযোবেি জমো কদওয়ো ক বি িোবর।আদোেি আরও মিোমি কদয় ক এই অবে ে র িতরমোণটট কেরিব োগ্য নয় োরণ অতিতরি তেবেচনোর অে ে িুনপ্রদোবনর তেষবয় তনতদেষ্ট ক োনও তেিোন রো হয়তন।
8. আতিে োরীরো তেষয়টট িভবেতিে Misc-এ.আতিে নং 286/2007 কি, 11 িম অতিতরি কজেো জজ, আতেিুর-এর সোমবন এেং কসই আবেদবন সেে হন 31.1.2008 িোতরবখ রো আবদবশর তভতিবি।আতিে আদোেবির উিসংহোরটট এই ুক্তির তভতিবি তিে ক সুযট সম্পতির মূেয তনি ে োরণ রো আদোেবির এক্তিয়োর নয়, এেং উতেতখি আইবনর 8 (1) িোরোয় স্পষ্টভোবে েযখযো রো হবয়বি ক েযক্তি প্রো -ক্ষমিোর অতি োর প্রবয়োগ্ রবিন তিতন িোনোন্তর োরী এেং 'অিতরতচি কক্রিোর' মবিয 'তেক্রয় চভক্তিবি প্রদতশ ে ি' তহসোবে সম্পুণ েিতরমোণ অে েজমো কদবেন।
9. সংতেিোবনর 227 িোরোর অিীবন তসতভে তরতভশনোতর এক্তিয়োবরর অিীবন তে োিোর হোইব োবটে, CO নং-1289/2008 তহসোবে এ টট আবেদনব অগ্রোতি োর তদবয় এই আবদশটট ো ে র রো এখন উিরদোিোর িোেো।এটট এখোবন ুি রো ক বি িোবর ক প্রেম আতিে আদোেি আবদশটট িোস রোর িবর, তেচোর আদোেি. 7.4.2008 িোতরবখ আবর টট আবদশ িোস বর উিরদোিোব আতিে আদোেবির আবদবশর শবিে েযোবেবির িতরমোণ টো ো জমো কদওয়োর তনবদেশ কদয় এেং এই আবদশব ও চযোবেঞ্জ জোনোবনো হবয়তিে অনয এ টট আবেদবন, োর CO নং- 1291/2008।উচ্চ আদোেি 24.7.2008 িোতরবখর আবদবশর মোিযবম উভয় আবেদনব ই অনুমতি তদবয়বি।উি আইবনর 8 ও 9 িোরোয় েতণ ে ি প্রো -ক্ষমিোর কক্ষবে আদোেবির এক্তিয়োর েযোখযোয় হোইব োটে মিোমি তদবয়বি ক এ জন প্রো -ক্ষমিোপ্রোপ্ত েযক্তি েতণ ে ি তেক্রয় তেবেচনোর কক্ষবে এ টট তেষয় উত্থোিবনর অতি োরী, এেং এ জোিীয় িদন্ত সম্পূণ েহওয়োয় মুক্তিে সে ে দো েযোবেবির িতরমোণ অে ে জমো তদবি িোবর।িোনোন্তর োরীব কেরি কদওয়ো ক েেমোে িখনই উঠবে তদ কদখো োয় ক তপ্র- এম্প্টর জমো কদওয়ো অবে ে র কচবয় ম অে ে প্রদোবন দোয়েদ্ধ তিে।এই উিসংহোবর কিৌৌঁিবি, সতহদ আেী েনোম এস. ক. আেদুে োবসবমর মোমেোয় তে োিো হোইব োবটের তেতভশন কেবের তসদ্ধোবন্তর উির তনভের রো হবয়তিে।উচ্চ আদোেিও িোনীয় আইন, অে ে োত্ কেঙ্গে কটনযোি অযোক্ট, 1885 এর িোরো 26F এেং িক্তিমেঙ্গ অ ৃ তষ প্রজোস্বত্ব আইন, 1949 এর িোরো 24 এর অিীবন অনুরূি িোরোগুতে কেব শক্তি গ্রহণ বরতিে, ো মোমেোর কক্ষবে 'দক্তিি' িতরণতির েযেিো বরতিে িুবরো িতরমোণ জমো নো কদওয়োয়, অে ে োত্ প্রো -ক্ষমিোর জনয আবেদন প্রতযাখ্যাি।উলিলখ্ত আইটির িারা 8 ও 93 এর অিীবন এ জোিীয় 'দক্তিি' েেোেবের অভোবে, এই মিোমি কদওয়ো হবয়তিে ক িুবরো আমোনি িোড়ো প্রো -ক্ষমিোর আবেদন কসই তভতিবি প্রিযোখযোন রো োবে নো।এর প্রভোে, এইভোবে, তেবেচনোর িতরমোবণর 'সংতক্ষপ্ত আমোনি'-এ এ টট আবেদন রো ক বি িোবর এেং ক েে মুক্তিবের চূড়োন্ত রোয় কদওয়োর িবর েযোবেবির িতরমোণ অে েজমো কদওয়োর উিেক্ষটট কদখো কদবে। প্রাক-ের্তার অলিকারাঃ -
10. প্রো -ক্ষমিোর অতি োর সম্পত েি িূবে ে োি তেিোনগুতের প্রশংসো রোর জনয, তেচোরিতি ক. সুব্বোরোও (তিতন িখন ক মন তিবেন) দ্বোরো এই আদোেবির এ টট অিযন্ত সুস্পষ্ট রোয় উবেখ রো উি ুি হবে, প্রো -ক্ষমিোর অতি োবরর করখো তনি ে োরণ বর তেশোন তসং ও অনযোনযরো েনোম খোজোন তসং ও অনয, 3 (1994) 1 CHN 202 মোমেোয়, চোর লবচারটকর যবটের রাট়ে। যবে এই প্রাক ের্তার অলিকাটরর লবষট়ে লবলভন্ন 4 আদোেবির দৃটষ্টভতঙ্গ তনবয় আবেোচনো রবি তগ্বয় ো কিবয়বি িো তনম্নরূি: a. তেচোরিতি কপ্লোবেন, িতন িাথ বিার্ বুিু র্ার্িা়ে। b. তেচোরিতি মোহমূদ, কগ্োতেন্দ দ়োি বিার্ ইিা়েতুিা র্ার্িা়ে। 6 c. র্ুি চাাঁদ বিার্ েঙ্গা জি।7
11. িূবে ে োি েণ ে নোর িতরবপ্রতক্ষবি, িোরণো রো হবয়তিে ক প্রো - ক্ষমিোিোরীর দুটট অতি োর রবয়বিেঃ প্রেমি, সহজোি েো প্রোেতম অতি োর, অে ে োত্ তেক্তক্র হবি চেো ক োনও ক্তজতনবসর জনয প্রস্তোবের অতি োর এেং তদ্বিীয়ি, তেক্রয় ৃ ি ক্তজতনসটট অনুসরণ রোর কগ্ৌণ েো প্রতি োরমূে অতি োর।প্রো -ক্ষমিোর কগ্ৌণ অতি োরটট ক েে মূে তেবক্রিোর জোয়গ্োয় প্রতিিোিবনর অতি োর এেং প্রো -ক্ষমিোিোরী এটো কদখোবি েোিয ক িোর অতি োরটট ক েে কসই তেবক্রিোর মবিোই ভোে িো নয়, েরং এটট তেবক্রিোর কচবয় উচ্চির।প্রো -
136 P.R. 1894 (1885) ILR 7 All 775, 809 (1930) ILR 11 Lahore (F.B.) 258, 273 ক্ষমিোিোরী খন িোর অতি োর প্রবয়োগ্ বর, িখন এই জোিীয় উচ্চির অতি োরটট েজোয় েো বি হবে।এরিবর অেিোনটট তনম্নতেতখি িদগুতেবি সংতক্ষপ্ত রো হবয়বিেঃ "১১........ (১) প্রো -ক্ষমিোর অতি োর তেক্তক্র হওয়ো ক্তজতনসটটর অতি োর নয় েরং তেক্তক্র হওয়ো ক োনও ক্তজতনস প্রস্তোবের অতি োর।এই অতি োরব প্রোেতম েো সহজোি অতি োর েেো হয়।(2) প্রো -ক্ষমিোিোরীর তেক্রীি ক্তজতনসটট অনুসরণ রোর এ টট কগ্ৌণ অতি োর েো প্রতি োরমূে অতি োর রবয়বি।(3) এটট প্রতিিোিবনর অতি োর িবে িুনরোয় ক নোর নয়অে ে োত্, প্রো -ক্ষমিোিোরী িুবরো দর ষো তষ বর এেং মূে তেবক্রিোর ভূতম ো কনয়।(4) তেক্রয় ৃ ি সম্পতির িুবরো অংশ অজেবনর অতি োর এেং তেক্রয় ৃ ি সম্পতির অংশ নয়।(5) িিন্দটট অতি োবরবর সোরমম েহওয়োয় েোদীর অেশযই তেবক্রিোর েো িোর জোয়গ্োয় প্রতিিোতিি েযক্তির কচবয় উচ্চির অতি োর েো বি হবে।()) অতি োরটট খুে দুে ে ে অতি োর হওয়োয় এটট সমস্ত বেি িদ্ধতি দ্বোরো িরোক্তজি হবি িোবর, ক মন তেবক্রিো ক োবনো উচ্চির েো সমোন অতি োবরর দোতেদোরব িোর জোয়গ্ো প্রতিিোিন রোর অনুমতি তদবে। "
12. আমরো কজোর তদবি চোইে িূবে ে োি কেব উদ্ভূি এ টট গুরুত্বিূণ েতদব র উির ো এই িবক্ষ আইনী অেিোবনর েযোখযো িোড়োও অতি োরটট "এ টট খুে দুে ে ে অতি োর"। এটট অতি োবরর চতরে হওয়োয় এ জোিীয় আইন প্রবয়োবগ্র ো তেিোন রবয়বি িো অেশযই, বঠোরভোবে তনি ে োরণ রো উতচি।
13. এ টট আ ষ ে ণীয় তদ ো িূবে ে োি দৃটষ্টভতঙ্গব সমে ে ন বর তদও প্রো -ক্ষমিোর অতি োবরর অনুশীেবনর কক্ষবে সময় োবের সীমোেদ্ধিোর কপ্রক্ষোিট, কগ্োিোে সরদোর েনোম রুণো সরদোর মোমেোয় এই আদোেি দ্বোরো েযোখযো রো হবয়বি।িূে ে েিী তেচোতর ক োষণোর তভতিবি আবেোচনোটট এবগ্োয় এবং একটে লসদ্ধাটে য ৌৌঁছা়ে য 8 সীমোেদ্ধিো আইন, 1963 এর িোরো 5, তেেবের ক্ষমো কচবয় উি আইবনর িোরো 8 এর অিীন রো এ টট তেেতেি আবেদবনর সহোয়িোয় িতরবষেোবি চোিোবনো োবে নো।উতেতখি আইবনর িোরো 8 এর অিীবন প্রো -ক্ষমিোর অতি োরব এ টট দুে ে ে হওয়োর িোশোিোতশ এ টট তেতিেদ্ধ অতি োর তহসোবে ি ে বেতক্ষি হবয়তিে এেং সুিরোং, নযোয়তেচোবরর তেবেচনোর ক োনও িোন িোড়োই উতেতখি তেভোবগ্র শবিে বঠোরভোবে প্রবয়োগ্ রবি হবয়তিে।
14. িভেনোমূে ভোবে সোম্প্রতি এ তসদ্ধোবন্ত, ক দোর তমে বিার্ লবহার রাজয র্ার্িা়ে, লতি লবচারটকর 9 কেবের এ টট উিেক্ষ তিে তেহোর ভূতম সংস্কোর (তসতেং এতরয়ো তনি ে োরণ এেং উদ্েৃি জতম অতিগ্রহণ) আইন, 1961[1] চচেো রোর ।আমরো েক্ষয রবি িোতর ক িোরো 16 (3) এ েো ো প্রো -ক্ষমিোর অতি োর িখন কেব েোতিে রো হবয়বি।প্রোসতঙ্গ তেিোনটট তনম্নরূি:
"16-িোনোন্তর ইতযালদর র্ািযটর্ ভলবষযটতর অলিগ্রহটের উির লবলিলিটষি (3) (i) এই আইন সং টটি হেোর ির খন সহ-অংশীদোর েো সংেগ্ন জতমর রোয়ি েযিীি অনয ক ক োনও েযক্তির তন ট জতম হস্তোন্তর রো হয়, িখন িোনোন্তর োরীর ক ক োনও সহ-অংশীদোর েো হস্তোন্ততরি জতম সংেগ্ন ক োন রোয়ি জতম অতিগ্রহণ োরী, হস্তোন্তবরর দতেে তনেন্ধবনর িোতরবখর তিন মোবসর মবিয, উি দতেবের অন্তভভ েি শিেোতদ ও শিেোতদ অনুসোবর জতম হস্তোন্তবরর জনয তনি ে োতরি িদ্ধতিবি োবেক্টবরর তন ট আবেদন রোর অতি োরী হইবেেঃ িবে শিে েোব ক,এ জোিীয় ক োনও আবেদন োবেক্টর িৃ ে কনওয়ো হবে নো তদ নো উতেতখি সমবয়র মবিয তনি ে োতরি িদ্ধতিবি ক্রবয়র অে ে সোবে িোর দশ শিোংশ িতরমোণ অে ে জমো নো কদওয়ো হয় ।" িূবে ে োি উি-িোরোটটর উবেশয হ 'ে এ ী রণ সুরতক্ষি রো, সহ-অংশীদোর েো রোয়িব সংেগ্ন অেবে িুনরোয় িতরেহবনর অতি োর তদবয়, আরও সুতেিোজন উিোবয় জতম েযেহোবরর সুতেিোবে েএেং খক্তিি হওয়ো করোি রো।এটট স্পষ্টভোবে ি ে বেক্ষণ রো হবয়তিে ক "...... িোরো 1 16 (3) (i) এর শবিে, োবেক্টর িৃ ে ক োনও প্রো -ক্ষমিোর আবেদন রো হবে নো িক্ষণ নো উতেতখি সমবয়র মবিয তনি ে োতরি িদ্ধতিবি প্রো -ক্ষমিোর অতি োর দোতে রো েযক্তি দ্বোরো ক্রবয়র অে ে র সোবে 10% এর সমোন িতরমোণ অে ে জমো নো কদওয়ো হয় । 10
15. আমরো এই তেষবয় সবচিন ক শিেটট এ কনতিেোচ িোরণো তদবয় শুরু হয় "এই জোিীয় ক োনও আবেদন কনওয়ো রো হবে নো', িেুও ি ে বেক্ষণগুতে প্রোসতঙ্গ এেং সঙ্গি। প্রলতদ্বন্দ্বী লবতকৃাঃ
16. আিীে োরীবদর জনয তেজ্ঞ ক ৌৌঁসুতেরো প্রো -ক্ষমিোর অতি োবরর েযোখযোয় তেশোন তসং ও অনযোনয মোমেোয় রো েণ ে নোর উির তনভের রোর কচবয়তিবেন, এটো দোতে করার জিয য অলিকারটেটক11 'খুে দুে ে ে অতি োর' তহসোবে সংজ্ঞোতয়ি রো হবে, িোরোয় তেিোনগুতে ক মন রবয়বি কিমন িড়বি হবে।উতেতখি আইবনর 8 (1) িোরোয় েেো হবয়বি ক অতি োরটট প্রবয়োগ্ রবি হবেেঃ 'তেবেচনোর অে ে ও কসই সোবে কসই িতরমোবণর আরও 10% ক োগ্ এ বে জমো কদওয়োর কক্ষবে"...... সুিরোং, অতি োরটটর মোি োটঠ হবি হবে িুবরো েতণ ে ি তেবেচনোর অে েক োগ্ (+) তেবেচনোর অবে ে র 10% িোরো 9 এর আেয় কনওয়োর প্রশ্নটট এইভোবে দোতে রো হবয়তিে, িক্ষণ নো এই িতরমোণ জমো কদওয়ো হয় এেং তনতদেষ্ট সমবয়র মবিয উত্থোতিি হয় নো।তদ্বিীয়ি, Kedar Mishra v. State of Bihar (supra) supra এটট ুক্তি ুি তিে ক উতেতখি আইবনর িোরো 9, ক মন এটট িবড়বি, তেক্রয় চভক্তিবি তনি ে োতরি তেবেচনোর িতরমোণ সম্পব ে িদন্ত তেবেচনো রোর েো েেো োয় নো, িবে িদন্তটট আরও ক োনও িতরমোবণ সীমোেদ্ধ তিে, তদ েোব িবে, তেবক্রিোর দ্বোরো দোতে রোসংবক্ষবি, আবেদনটট তিে ক িোরোগুতেব িোবদর সরে অে েকদওয়ো উতচি।
17. অনযতদব, উিরদোিোর িবক্ষ তেজ্ঞ ক ৌৌঁসুতে িরোমশ ে তদবয়তিবেন ক তেক্রয় চভক্তিবি তদ অেোস্তে েো খোমবখয়োেী তেবেচনো কদখোবনো হয় িবে িোরো প্রো -ক্ষমিোিোরীব আেদ্ধ রবি িোরবেন নো োরণ এটট িোহবে জোতেয়োতি চোতেবয় োওয়ো হবে।িোাঁর ুক্তি তিে ক প্রো -ক্ষমিোিোরী তনজ তের্শ্োবস েো ে তেবেচনোর অে েেবে ক টো তনি ে োরণ বরন িো জমো কদওয়োর িবর, উি আইবনর িোরো 8 (1) এর অিীবন এ টট আবেদন রো ক বি িোবর এেং িোরিবর কসই তভতিবি উি আইবনর িোরোর 9 এর অিীবন িদন্ত চেবে অনযেোয়, মুক্তিেব িদন্ত রোর জনয প্রদি ক্ষমিোর ক োনও অে ে হবে নো, োরণ তিতন প্রবয়োজনীয় তেবেচনো বরন এেং কসই অংশটট অপ্রবয়োজনীয় হবে।এটট আতিে োরীবদর আবেদবনর িতরিন্থী হওয়োয়, এটট েযোখযো রবি, িূবে ে োি আবেোচনো অনুসোবর িোরো 8(1) এর িরেিী অংশটট অপ্রবয়োজনীয় হবয় িবড়, এেং নগ্ণয বর কিোবে িোরো 9 (1) এর প্রেম েো যটট ো শুরু হয়, "িোরো 8 এর উি-িোরো (1) এ উতেতখি অে েজমো কদওয়োর ির"
18. উিরদোিোর িবক্ষ তেজ্ঞ ক ৌৌঁসুতে সতহদ আেী, কজযোতিষ চন্দ্র সরদোর েনোম তহরো েোে সরদোর মোমেোয় তে োিো হোইব োবটের রোয় উবেখ করটত যচট়েলছটিি এবং12 আরও দুটে র্ার্িার রা়ে অলর্তাভ লশে বিার্ বাবিু13 ু ন্েভ এেং শ্রীমতি অিণ ে ো মোইটট েনোম শ্রীমতি িুরোেী দাস। 1415
19. ক উ এটট েেবিই িোবরন িবে িবরর দুটট আদবি আবদবশর প্র ৃ তি েযোখযো বর, সতহদ আেী মোমেোয় েতণ ে ি নীতিগুতের উির তনভের রো েযিীি ক োনও আইনব েযোখযো বর নো (এ টট তেভোগ্ কেবের দৃটষ্টভতঙ্গ, একক লবচারক 16 কেবের দৃটষ্টভতঙ্গর তেিরীবি িরেিী দুটট মোমেো)।অনযতদব সতহদ আেী মোমেো কজযোতিষ চন্দ্র সরদোর মোমেোর রোবয়র উির তনভের বরবি। 1718
20. এই সমস্ত রোয়গুতের মবিয োর সোিোরণ সূেটট হ'ে উতেতখি আইবনর িোরো 8 এেং 9 এর সক্তিতেি িোবঠ উতেতখি আইবনর িোরো 9 এর অিীবন েতণ ে ি তেবেচনোর অবে ে র িদন্ত ল্পনো রো (supra) ILR 1971 (1) Calcutta 213 2014(1) CHN (Cal) 744 C.O. No.3859/2015 AGM 2016 decided on 19 th December, 2016 15 (supra) (supra) (supra হবয়তিে। এটট েক্ষ রো ক বি িোবর ক কজযোতিষ চন্দ্র সরদোর মোমেোটট এ টট প্র ৃ ি িবেযর মযোটিক্স তনি ে োরণ বর য খ্াটি অথ ৃজর্া19 কদওয়োর েযেিো ো ে র রো হয়তন এেং এইভোবে, প্রো -ক্ষমিোিোরী অে েজমো কদওয়োর কচষ্টো রো সবেও, এই জমো কদওয়ো োয়তন।বেঙ্গে কটনযোি অযোক্ট, 1885 এেং িক্তিমেঙ্গ অ ৃ তষ প্রজোস্বত্ব আইন, 1949-এর তেষবয় গ্ৃহীি মিোমিব িৃে রোর সময় এ টট গুরুত্বিূণ েতদ োচোই রো হবয়তিে, এই আইনগুতেবি 'শোক্তস্তমূে িতরণতি'র েযেিো আবি এেং এইভোবে, এই তেিোনগুতে তনম ে োণ জনয উতেতখি আইবনর িভেনোয় আেোদো হবি হবে। আটিাচিাাঃ
21. আমরো দেগুতের প্রতিদ্বন্দ্বী তেি েগুতে িরীক্ষো বর কদবখতি এেং প্রো -ক্ষমিোর অতি োবরর ইতিহোস তনি ে োরণ রো উি ুি েবে মবন বরতি, োরণ এটটর সম্ভেি েৃহির প্রভোে েো বি িোবর, তেবশষি খন আমোবদর জোনোবনো হয় ক তে োিো হোইব োবটে অনযোনয মোমেো তেবেচনোিীন রবয়বি।
22. এই অতি োবরর ঐতিহোতস দৃটষ্টভতঙ্গ এই আদোেবির সোমবন করবখতিে এই আদোেবির সংতেিোন কেে, 1962[2] সোবে, ভোউ রোম মোমেোয়।তেশোন তসং ও অনযোনয মোমেোর রোয় িূে ে েিী িোরোই (supra বজা়ে যরটখ্লছি,20 ক খোবন এই প্রো -ক্ষমিোর আইবনর তেষবয় লবলভন্ন র্তার্ত প্রকাশ করা21 হবয়তিে, ক োষণো রো হবয়তিে এেং িোরিবর অেিোনটট সংতক্ষপ্ত রো হবয়বি।এ ই ক্তজতনবসর িুনরোেৃতি রোর ক োনও মবন কনই, িবে, এটভ ু েেোর অবিক্ষো রোবখ নো ক প্রো -ক্ষমিোর অতি োবরর কক্ষবে প্রতি োরমূে িদবক্ষি এ টট কগ্ৌণ অতি োর, এেং িোও 'অতি োরটট খুে দুে ে ে অতি োর হওয়ো"র প্রসবঙ্গ। এই প্রসবঙ্গ এটট কদখো কগ্বি ক এই জোিীয় অতি োরব সমস্ত বেি িদ্ধতি দ্বোরো িরোস্ত রো ক বি িোবর, ক মন ক োনও তেবক্রিো িোর জোয়গ্োয় উচ্চির েো সমোন অতি োবরর দোতেদোরব প্রতিিোিবনর অনুমতি তদবে।এটট এমন ক োনও অতি োর নয় ক খোবন নযোয়সঙ্গি তেবেচনোগুতে তভতি অজেন রবে।প্র ৃ িিবক্ষ, প্রো -ক্ষমিোর অতি োবরর প্রভোেটট হ'ে িক্ষগুতের মবিয এ টট কেসর োরী চভক্তি এেং িোও, জতমর কক্ষবে, হস্তবক্ষবির কচষ্টো রো হয়, এেং এমন ক োনও কক্রিোর দ্বোরো প্রতিিোতিি হয় ত তন ভোগ্যক্রবম আবশিোবশ জতম করবখতিবেন জতম তেক্তক্র রো হবে।এটট ক োনও সহ- অংশীদোবরর টনো নয়, ো অনয ক োনও িোবন িড়বে।
23. গুরুবত্বর তদ্বিীয় তদ টট হ'ে ক িূবে ে োি অেিোবন, উতেতখি আইবনর িোরো 8(1) এর অিীবন আমোনি কদওয়োর সময় োেও অেঙ্ঘনীয় েবে গ্ণয রো হবয়বি, কগ্োিোে সরদোর মোমেোয় এই (supra (supra আদোেবির তেচোবরর রোয় অনু োয়ী।উতেতখি আইবনর িোরো 8(1) এর তেিোনটট তেবেচনোর জনয এবসতিে এেং কসই কক্ষবে ক মন হবয়তিে, লদ সর়্েসীর্া22 েোড়োবনো োয় নো এেং তদ উতেতখি আইনটটরিোরো 8 এর েযোখযো রোর সময় সীমোেদ্ধিো আইবনর িোরো 5 প্রবয়োগ্ নো রো হয়, িবে তনি ে োতরি সমবয়র মবিয আবেদবনর সোবে অে ে জমো কদওয়োর প্রবয়োজনীয়িো অেঙ্ঘনীয়।জমো কদওয়োর িতরমোণটট ক োনও িতরমোণ নয়, োরণ এটট প্রো -ক্ষমিোিোরীব তেস্িৃি তেচক্ষণিো কদয় এেং ক োবনো প্রো -ক্ষমিোিোরী িুবরো িতরমোণ অে ে প্রদোন রবি সক্ষম হবে, সে ে দো এটট েেবি সক্ষম হবে ক, িোর তের্শ্োবস, তেবেচনো ো তনি ে োরণ রো হবয়তিে িোর কচবয় অবন ম তিে।আমরো তদ কগ্োিোে সরদোর মোমেোর রোয়টট িবড় কদতখ িবে এর সতিয োবরর ক োষণো এেং কচিনোয়, অবে ে র িতরমোণ এেং সময়সীমো উভবয়র সোবে অেঙ্ঘনীয়িো ুি রবয়বি।সময়সীমোর অেঙ্ঘনীয়িো েো বি িোবর নো, এমনত সীমোেদ্ধিো আইন দ্বোরোও েোড়োবনো োয় নো এেং িতরমোবণরও ক োনও অেঙ্ঘনীয়িো কনই। 23
24. তেহোর ভূতম সংস্কোর (তসতেং এতরয়ো তনি ে োরণ এেং উদ্েৃি জতম অতিগ্রহণ) আইন, 1961 এর প্রসবঙ্গ, প্রোসতঙ্গ তেিোবনর (েিেমোবন েোতিে রো) প্রসবঙ্গ এই আদোেবির সোম্প্রতি (supra (supra দৃটষ্টভতঙ্গ তনবজই এ টট িূে ে শিে করবখতিে প্রো -ক্ষমিোর অতি োবরর অনুশীেন, সম্পূণ েেতণ ে ি ক্রবয়র24 অে েএেং ক্রবয়র িতরমোবণর 10% জমো কদওয়োর প্রবয়োজন হয়।আমোবদর দৃটষ্টবি, এই আইবনর িোরো 16 (3) এর তেিোবন েেো হবয়বি ক '...... এ জোিীয় ক োনও আবেদন মোন হবে নো......' সম্পূণ েিতরমোণ অে ে জমো নো তদবয় আবেদন দোবয়বরর প্রসবঙ্গ।আমরো এটট েেবি িোতর োরণ, আমরো তদ উতেতখি আইবনর িোরো 8 (1) কদতখ িবে িোে প্রো -ক্ষমিোর অতি োরটট 'তেবেচনোর অে ে সোবে কসই িতরমোবণর আরও 10% ক োগ্ বর জমো কদওয়োর' সবঙ্গ সবঙ্গই সক্তক্রয় হয়। সুিরোং, তদ নো এই জোিীয় জমো রো হয়, িবে প্রো -ক্ষমিোিোরীর অতি োরও সক্তক্রয় রো হয় নো।িোরো 8 এর তেিোনগুতের শিেোেেী স্পষ্ট এেং সুেযি।
25. এখন উতেতখি আইবনর 9 নং িোরোয় তেবর কগ্বে, স্পষ্ট কদখো োবে, তে োিো হোইব োবটের ত ি ভ রোয় এই তসদ্ধোবন্ত উিনীি হওয়োর কচষ্টো বরবি ক েতণ ে ি তেবেচনোর অবে ে র িদন্ত ল্পনো রো হবয়বি। োইবহো, িোরো 9 এর উি-িোরো (1) এর সূচনো হে "িোরো 8 এর উি-িোরো (1) এ উতেতখি অে েজমো রো হবে...... ' সুিরোং,উতেতখি আইবনর িোরো 9 এর অিীবন আরও ত ি ভ হওয়োর জনয, উতেতখি আইবনর িোরো 8 এর অিীবন অে েজমো রবি Vide Section 2 of The Bihar Land Reforms (Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land) (Amendment) Act, 2019 হবে েবে ল্পনো রো হবয়বি।িোরিবরই উতেতখি আইবনর িোরো 9 এর েো ী অংশটট ো ে র হবে।
26. এখন প্রশ্ন হবে ক িদবন্তর প্র ৃ তি ী হবে ো মুক্তিে দ্বোরো িতরচোতেি হওয়োর ল্পনো রো হবয়তিে।িোরো 9, ক মন এটট িবড় অনুিোেন রো হয়, িবে প্রেবম, তেক্রয় কেনবদবন উতেতখি িতরমোণ অে ে টট উতেতখি আইবনর িোরো 8 এর উি-িোরো (1) অনুসোবর জমো তদবি হবে। এ েোর এই িতরমোণ অে েজমো হবয় কগ্বে, িরেিী ি ে োবয় মুক্তিবের োি কেব িোনোন্তর োরীব আবেদবনর কনোটটশ কদওয়ো হয়।এরিবর িোনোন্তর োরী, তনতদেষ্ট সমবয়র মবিয উিতিি হবয়, প্রমোণ রবি িোবর ক িোনোন্তর 'এেং অনযোনয িতরমোণ' জনয তেবেচনোর অে ে ' প্রদোন রো হবয়বি। এই জোিীয় অনযোনয িতরমোণ, তদ েোব িবে 'জতমর কক্ষবে িোর দ্বোরো েো েভোবে প্রদোন রো হয়' ক ক োনও িতরমোণ অে ে সহ িোনোন্তর এেং ভোড়ো েো রোজস্ব, উিোজেন েো বরর তদবনর িূবে েতনতম ে ি সমসযোগুতে েোতিে রোর জনয প্রদি অে ে ।'' িদন্তটট এইভোবে ল্পনো রো হবয়তিে, তেক্রয় নতেবি উতেতখি তেক্রয় তেবেচনোর উিবর এেং িোর উিবর দোতে রোর কচষ্টো রো িতরমোবণর তেষবয় োরণ, কসই িতরতিতিবি প্রো - ক্ষমিোিোরীর োি কেব আরও িতরমোণ অে ে আহ্বোন রবি হবে।বসই প্রসবঙ্গ অতিতরি িতরমোণ জমো তদবি হবে।এমনত ক োনও প্রো -ক্ষমিোিোরী তেবেচনোর অবে ে র িতরমোণ সম্পব ে সবন্দহ উত্থোিন রবে, আবেদবনর সোবে সম্পূণ েঅে েপ্রদোবনর িবর উতেতখি তদ টট িদন্ত রো ক বি িোবর। এবক্ষবে,"অেতশষ্ট, তদ েোব, আবেদন োরীব কেরি কদওয়ো হবে' শব্দগুেটট অতিতরি েবে তেবেতচি হবে, আবেদবনর সোবে রো প্রোেতম আমোনবির িতরবশোিব অন্তভভ েি রবে।এই িোরোগুতের অনয ক োন অে েতদবি কগ্বে, উতেতখি আইবনর িোরো 8-এর িরেিী অংশ এেং উি আইবনর িোরো 9-এর সূচনো অংশ, উভয়ই েৃেো হবে।আমরো মবন তর নো ক এ জোিীয় েযোখযোটট সমে ে ন রো ক বি িোবর।
27. আমোবদর দৃটষ্টবি, খন মুক্তিে িৃ ে িদন্ত রো হবে, েতণ ে ি তেবেতচি অবে ে র কক্ষবে, েো প্রবদয় হবি িোবর এমন ক োনও অতিতরি িতরমোবণর কক্ষবে, েতণ ে ি তেবেচনোর িতরমোণ জমো কদওয়োর িূে ে -প্রবয়োজনীয়িো উতেতখি আইবনর িোরো 8(1) এর অিীন িূরণ রবি হবে।"অেতশষ্ট, তদ েোব, আবেদন োরীব কেরি কদওয়ো হবে' শব্দগুেটট এই প্রসবঙ্গ েুঝবি হবে।"অেতশষ্ট" শব্দটট ক ক োনও িতরমোবণর প্রসবঙ্গ, ো েতণ ে ি তেবেচনোর অবে ে র তেষবয় িদবন্ত কদখো োবে ক অতিতরি িতরমোবণ জমো হবয়বি, িবে আবেদন োরীর তনবজর ইেোয় ক ক োনও িতরমোণ অে ে জমো কদওয়ো োয় নো, ো েো ে েবে মবন রো হয়, েরং িুবরো িতরমোণ অে ে ই জমো তদবি হবে এেং িদবন্ত অতিতরি িতরমোবণ িোওয়ো কগ্বে আবেদন োরীব কেরি তদবি হবে।
28. এইভোবে, আমরো দৃঢ়ভোবে এই দৃটষ্টভতঙ্গ তনবয় আতি ক এই দুে ে ে অতি োরটট প্রবয়োগ্ রোর কচষ্টো রোর িূে ে শিে হে তেক্রয় তেবেচনোর িতরমোবণর জমো এেং কসই তেবেচনোর উির 10% শুল্ক, অনযেোয়, িোরো 8(1) েেো হবয়বি, আইনটটর িোরো 9(1) এর সূচনো রো িোড়োও আইনটট চোেু রো হবে নো।
29. আমরো িূবে ে োি তেিোনগুতেব অনযেোয় েযোখযো রবি আগ্রহী নই শুিুমোে এই তভতিবি ক কসখোবন িেো তেি "দিতেতি" অন্তভভ েি কনই।উতেতখি আইবনর 8 ও 9 িোরোর তেিোনগুতে অেশযই ক ভোবে আবি, কসভোবে িড়বি হবে।েোস্তবে, এটট তনম ে োবণর এ টট িোয়ী তনয়ম ক আইনী তেিোনগুতে িোবদর সরে েযো রণগ্ি অবে ে িড়বি হবে এেংশুিুমোে তেতভন্ন তেিোবনর মবিয দ্ববন্দ্বর কক্ষবেই িোবদর সহোেিোবনর িদ্ধতিবি কসগুতে িড়োর কচষ্টো রো উতচি এেং তনয়বমর ক োনও অংশই অতিতরি বিতর রো হয়তন।েযোখযোটট, ক মন আমরো গ্রহণ বরতি, কদখোবে ক সতিযই েেবি কগ্বে, উি আইবনর িোরো 8 েো িোরো 9-এর ক োবনো অংশই অব ৌক্তি রো হয়তন।এমনত তদ ত ি ভ জোতেয়োতি েো কসর ম ত ি ভ র আবেদবনর তভতিবি, 25 েতণ ে ি তেবেচনোর অে ে তনবয় িদন্ত হয় এেং তদ এই জোিীয় British India General Insurance Co. Ltd. v. Captain Itbar Singh, AIR 1959 SC 1331 অনুসন্ধোবন কিৌৌঁিোবনো োয়, ক অতিতরি িতরমোণ অে ে জমো কদওয়ো হবয়বি িবে িো সে ে দো অে েকেরি কদওয়োর তনবদেশ কদওয়ো ক বি িোবর। োইবহো, এটট েেো োয় নো ক প্রো -ক্ষমিোর অতি োর প্রবয়োবগ্র জনয, িোর মবি, ক ক োনও িতরমোণ অে ে জমো তদবি প্রো -ক্ষমিোিোরীর তেবেচনোর ওির কিবড় কদওয়ো ক বি িোবর।িুবরো িতরমোণ অে েজমো তদবি হবে।
30. আমরো আরও েক্ষ রবি িোতর ক, প্র ৃ িিবক্ষ, েিেমোন কক্ষবে প্রো -ক্ষমিোপ্রোপ্ত েযক্তি, অে ে োি্, উিরদোিো এমনত কসই আবেদনটট প্রমোণ রোর জনয ক োনও দতেে কিশ বরনতন, োর তভতিবি িদন্ত রো হবেও, এ টট তসদ্ধোবন্ত কিৌৌঁিোবনো োয় ক েতণ ে ি তেবেচয অে েজতমর েোজোর মূেয নয়।
31. আমরো আরও তের্শ্োস তর ক প্রো -ক্ষমিোপ্রোপ্ত েযক্তি এ জোিীয় সি েিো কদওয়ো, সম্পূণ ে তেবেচয অে ে জমো নো তদবয়, অনুমোনমূে মোমেো কমো েমোর জন্ম কদবে, ক খোবন প্রো - ক্ষমিোপ্রোপ্ত েযক্তি, অল্প িতরমোণ অে ে জমো তদবয়, তেবক্রিোর অতি োবরর অনুশীেবনর তেষয়টট কটবন আনবি িোবর ো ে র তেক্রয় দতেে অনুসরণ বর। েিেমোন কক্ষবে, এ টট তেক্রয় দতেে ো ে র এেং তনেতন্ধি রবয়বি, তেবেচনোটট তনি ে োরণ বর।
32. আমোবদর মিোমি হে ক অপ্রবয়োজনীয় আবদশ এেং গ্ৃহীি দৃটষ্টভতঙ্গ এ টট দুে ে ে অতি োরব এ টট 'অনুমোনমূে শক্তিশোেী অতি োর'-এ িতরণি রবে, ো ঐতিহোতস ভোবে েো তেচোর-সংক্রোন্ত েযোখযোবিও ল্পনো রো হয়তন।
33. সে ে বশষ প্রশ্নটট উত্থোতিি হয় ক উিরদোিোব এখন েযোবেবির িতরমোণ জমো কদওয়োর জনয সময় কদওয়ো ক বি িোবর ত নো।আতিে আদোেবির আবদবশর িতরবপ্রতক্ষবি খন তনবদেশটট িোস রো হবয়তিে, িখনও উিরদোিোরো এ ইভোবে িদবক্ষি তনবয়তিবেন।এই তেিোবনর কক্ষবে তনি ে মবিয অতি োর প্রবয়োবগ্র প্রবয়োজনীয়িোটট অেঙ্ঘনীয় েবে গ্ণয রো হবয়বি, অে ে োি্ সীমোেদ্ধিো আইবনর িোরো 5-এর আেয় তনবয়ও সময় েোড়োবনো োবে নো। 26
34. ক মনটট আমরো উিবর আবেোচনো বরতি, এ েোর অতি োর প্রবয়োবগ্র সময় োে অেঙ্ঘনীয় হবয় কগ্বে, িোরিবর সমবয়র মবিয িুবরো িতরমোণ জমো কদওয়োও অেঙ্ঘনীয়।দুবটোই এ সোবে সমোনভোবে োয়।এটট এমন ক োনও মোমেো নয় ক খোবন সমবয়র মবিয আবেদন রো হবয়বি এেং অবে ে র িতরমোবণ োটতি রবয়বি, িবে অবে ে র িতরমোণটট অতি োর প্রবয়োবগ্র জনয তনি ে োতরি সমবয়র মবিয জমো রো হবয়বি। আমরো এটো েেতি োরণ এই িরবনর টনো টবি িোবর, িবে কসবক্ষবে আবেদবনর অিীন অতি োরটট সক্তক্রয় হবে কসই িতরমোণ অে েজমো তদবে, ো েেস্বরূি, অতি োরব সক্তক্রয় রোর জনয তনি ে Gopal Sardar v. Karuna Sardar (supra) মবিয েো বে। ক টট বটতন, আমরো মবন তর ক এই িরবনর অতি োর প্রবয়োগ্ রোর জনয উিরদোিোব এখন ক োনও সময় েোড়োবনো োবে নো। এটট অেশযই, এই তেষয়টট েোদ তদবয় ক উিরদোিোর িবক্ষ এই অনুমোনমূে অনুশীেন গ্ি কচৌে েির িবর 50% িতরমোণ জমো তদবয় চবেবি।
35. আমরো এখোবন ক োগ্ রবি িোতর ক প্রো -ক্ষমিোর অতি োবর সেে নো হওয়ো ক োনও েযক্তি জমো কদওয়ো িতরমোণ কেব েক্তেি এমন িতরতিতি ল্পনো রো উি ুি নোও হবি িোবর।তেবক্রিো এই মূেয তির রবি িোবর নো। রোজযব এই মূেয তির রোর অনুমতি কদওয়ো উতচি নয়।বসবক্ষবে, এ মোে তস ু ইটোরই হ 'ে কসই মূেয ো প্রো -কক্রিোব কেরি কদওয়ো উতচি।
36. িূবে ে োি অেিোনটট হ 'ে, উিরদোিো িোর দ্বোরো জমো কদওয়ো অে ে কেরি িোওয়োর অতি োরী, সুবদর সোবে, তদ ক োনও সুবদর আমোনবি রোখো হবয় েোব ও িোর কেব উিোজেন হবয় েোব ।
37. উিবরোি শিেোেেী অনুসোবর আতিেটট অনুবমোদন রো হবয়বি, োবি িক্ষগুতেব িোবদর তনজস্ব েযয় েহন রবে।38. আমরো আশো তর ক আমোবদর দৃটষ্টভতঙ্গ প্রো -ক্ষমিোর এই 'দুে ে ে অতি োর' সম্পব ে তেি েব তির বর কদবে।...... তেচোরিতি । [সঞ্জয় ত শোন ক ৌে]...... কজ। [ক এম কজোবসে] নিভন তদতে। অবক্টোের 17,2019.26 DISCLAIMER The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.