Ami Abbas v. State

1. यह दंड प्रनिया संनहिा की िारा 439 क े िहि एक आवेदि है निसमें आयुि अनिनियम की िारा 25 और 27 और भारिीय दंड सनहि (भा.द.स) की िारा 147, 148, 149,188,307 और 427 क े िहि अपराि ं क े नलए िािा न्यू उस्मािपुर. नदल्ली में दर्ण प्रािनमकी सं. 87/2020, नदिांक 25.02.2020 में नियनमि र्मािि की मााँग की गई|

2. प्रािनमकी क े अवल कि से पिा चलिा है नक 25.02.2020 क एक सूचिा नमली िी नक मुस्लिम समुदाय से संबंनिि व्यस्लक्त इस क्षेत्र में 2021:DHC:679 पृष्ठ सं. 2 एकनत्रि हुए हैं और दंगा कर रहे हैं और उिमें से क ु छ हनियार ं से लैस हैं और ग नलयााँ बरसा रहे हैं, पत्थर मार रहे हैं और प्रदर्णि कर रहे हैं। सूचिा नमलिे पर पुनलस मौक े पर पहुाँची और घायल व्यस्लक्तय ं क इलाि क े नलए अस्पिाल ले िाया गया। साक्षीगर् का पिा लगाया गया और आयुि अनिनियम की िारा 25 और 27 और भारिीय दंड संनहिा (भा.द.स) की िारा 147, 148, 149, 188, 307 और 427 क े िहि प्रािनमकी सं. 87/2020 दिण की गई। यानचकाकिाण क 02.05.2020 क नगरफ्तार नकया गया िा।

3. यानचकाकिाण िे सत्र न्यायालय से र्मािि की मााँग की लेनकि उसे नदिांक 26.08.2020 क े आदेर् द्वारा िामंर्ूर कर नदया गया। सह- अनभयुक्त म. िईम क इस न्यायालय द्वारा 18.09.2020 क र्मािि दी गई िी। म. िईम क े मामले क े साि समाििा का दावा करिे हुए यानचकाकिाण िे एक बार नफर से र्मािि अर्ी देकर सत्र न्यायालय का दरवािा खटखटाया लेनकि उसक 20.10.2020 क े आदेर् द्वारा खाररि कर नदया गया| इसनलए यानचकाकिाण िे ित्काल र्मािि अर्ी दायर करक े इस अदालि का दरवािा खटखटाया।

4. इस न्यायालय िे 14.01.2021 क ि नटस िारी नकया और राज्य क स्लथिनि आख्या दायर करिे का निदेर् नदया। स्लथिनि आख्या दायर की गई है। स्लथिनि आख्या यह दर्ाणिी है नक सम्पूर्ण वारदाि सी.सी.टी.वी. क ै मरे में क ै द की गई िी और सी.सी.टी.वी. फ ु टेि क े पृष्ठ सं. 3 आिार पर यानचकाकिाण क नगरफ्तार नकया गया िा। स्लथिनि आख्या यह बिािी है नक यानचकाकिाण क पीनिि भवे गौिम और आरक्षी अिुि द्वारा पहचािा गया िा| स्लथििी आख्या यह बिािी है नक वारदाि क े समय यानचकाकिाण क े हाि में डंडा िा। स्लथिनि आख्या में यह बिाया गया नक डंडे क यानचकाकिाण क े बिािे पर बरामद नकया गया। आर प पत्र क 09.06.2020 क दायर नकया गया।

5. यानचकाकिाण क े नलए पेर् ह रहे फ़ानर्ल अनिवक्ता श्री एफ.ए. बनिसरेल और राज्य क े नलए पेर् ह रहे फ़ानर्ल नव.ल.अनभ. श्री सलीम अहमद क सुिा गया।

6. यानचकाकिाण क े फ़ानर्ल अनिवक्ता श्री एफ.ए. बनिसरेल िे कहा नक यानचकाकिाण 02.05.2020 से नहरासि में है, आर प पत्र दायर नकया गया है और नवचारर् भी र्ुरू िहींहुआ है। वह आगे बिािे हैं नक यानचकाकिाण का मामला म. िईम क े मामले क े समाि है निसे र्मािि अर्ी सं. 2732/2020 में इस न्यायालय द्वारा र्मािि दी गई है। यानचकाकिाण क े फ़ानर्ल अनिवक्ता द्वारा यह प्रनिवाद नकया गया नक म. िईम क े मामले में उिक े हाि में एक पत्थर देखा गया िा और विणमाि मामले में यानचकाकिाण क े हाि में डंडा िा।

7. दू सरी ओर, राज्य क े फ़ानर्ल नव.ल.अनभ. श्री सलीम अहमद िे बिाया नक यनद यानचकाकिाण क र्मािि दी िािी है ि वह उसी िरह क े अपराि में र्ानमल ह िाएगा और र्ांनि व्यवथिा क भंग करेगा और सह-आर पी व्यस्लक्तय ं क े फरार ह िे में मदद करेगा। पृष्ठ सं. 4 उन् ंिें प्रनिवाद नकया नक यानचकाकिाण िे एक गैरकािूिी सभा का सदस्य ह िे क े कारर् दंगे में सनिय रूप से भाग नलया है| यह प्रनिवाद नकया िािा है नक यनद यानचकाकिाण क इस स्तर पर र्मािि दी िािी है ि वह समाि क प्रनिक ू ल संदेर् देगा|

8. यानचकाकिाण 02.05.2020 से नहरासि में है। आर प पत्र दायर नकया गया है। निकट भनवष्य में नवचारर् र्ुरू करिे और समापि की क ई संभाविा िहींहै। वास्तव में क ु छ आर नपय ं क े बारे में िााँच चल रही है और क ु छ आर पी फरार हैं। यानचकाकिाण का मामला म. िईम क े मामले क े समाि है, उस मामले में म. िईम क े हाि में एक पत्थर िा और विणमाि मामले में यानचकाकिाण क े पास डंडा िा। इस मुकदमे में नवचारर् में पयाणप्त समय लगेगा। यह भी नववानदि िहींहै नक इसमें प्रनि प्रािनमनकयााँ दिण हैं।

9. मामले क े िथ् ं और पररस्लथिनिय ं क ध्याि में रखिे हुए और नवर्ेष रूप से इस िथ् क ध्याि में रखिे हुए नक यानचकाकिाण 02.05.2020 से नहरासि में है और मामले की सुिवाई में पयाणप्त समय लगेगा यह न्यायालय यानचकाकिाण क र्मािि देिे क े नलए इच्छु क है। नकसी अन्य मामले में र्रूरि ि ह िे पर, यानचकाकिाण द्वारा 25,000/- रुपये की रानर् का एक मुचलका प्रस्तुि करिे पर और यानचकाकिाण क े एक ररश्तेदार द्वारा उसी समाि रानर् का एक प्रनिभू नवचारर् न्यायालय की संिुनि पर देिे पर, यानचकाकिाण क िुरंि र्मािि पर ररहा ह िे का निदेर् नदया िािा है| पृष्ठ सं. 5

10. यानचकाकिाण क सबूि ं क े साि छे िछाि िहीं करिी चानहए या नकसी भी िरह की गनिनवनि में नलप्त िहीं ह िा चानहए निसक े पररर्ामस्वरूप समाि में र्ांनि भंग ह िे की संभाविा है।

11. िदिुसार यानचका क मंर्ूर नकया िािा है और उसका निपटाि नकया िािा है।

12. इस आदेर् की एक प्रनि संबंनिि िेल अिीक्षक और नवचारर् न्यायालय क सूचिा और आवश्यक अिुपालि हेिु प्रेनषि की िािी चानहए। न्या., सुभ्रमोणयम प्रसाि 23 फरवरी, 2021 (Translation has been done through AI Tool: SUVAS) अस्वीकरण: देर्ी भाषा में निर्णय का अिुवाद मुकद्द ् मेबार् क े सीनमि प्रय ग हेिु नकया गया है िानक व अपिी भाषा में इसे समझ सक ें एवं यह नकसी अन्य प्रय िि हेिु प्रय ग िहीं नकया िाएगा| समस्त कायाणलयी एवं व्यावहाररक प्रय िि ं हेिु निर्णय का अंग्रेर्ी स्वरूप ही अनभप्रमानर्ि मािा िाएगा और कायाणन्वयि ििा लागू नकए िािे हेिु उसे ही वरीयिा दी िाएगी|