721d9172d91c78709033e29c9b8e75cf9276c7c52b73b2db8f6b2b7d1c3275e4

Delhi High Court · 18 Mar 2020
Criminal Appeal No 210 of 2012
criminal petition_dismissed Significant

AI Summary

The court held that withdrawal of complaint does not bar prosecution if evidence discloses an offence and upheld continuation of criminal proceedings against a bank employee under Section 210 IPC.

Full Text
Translation output
fjiksVZscy
Hkkjr dk mPpre U;k;ky; vkijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkjkUrxZr vkijkf/kd vihy dza- 408@2020 fo'ks"k vuqefr ;kfpdk ¼vkijkf/kd½ dza- 10145@2019 ls mn~Hkwr ftrsUnz ------------------------- vihykFkhZ fo:) e/;izns'k 'kklu o vU; ------------------------- vihykFkhZ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
% U;k; & fu.kZ; %
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ vuqefr Lohd`r A
2- e/;izns'k mPp U;k;ky; [k.MihB bankSj }kjk r`rh; tekur vkosnu vxzkg~; fd;s tkus ds ifj.kkeLo:i vihykFkhZ }kjk bl U;k;ky; dk vkOgku fd;k x;k gSA vihykFkhZ vijk/k dz- 210@2012] iqfyl Fkkuk N=hiqjk] bankSj vijk/k varxZr /kkjk 420] 177] 181] 193]
200 o 120&ch Hkkjrh; n.M lafgrk ¼Hkk-n-l-½ ds lanHkZ esa fnukad 05 tuojh 2019 ls vfHkj{kk esa gSA
3- laf{kIrr% rF; bl izdkj gS %
4- vihykFkhZ dh /keZiRuh }kjk mlds fo:) ,d izdj.k vijk/k dz- 96@2008 vUrxZr
/kkjk 498&, 323 o 506 Hkk-n-l- iathc) djok;k x;k ftlds rkjrE; esa mls fxjQ~rkj fd;k x;kA i'pkr~] mlds }kjk :i;s 7000@& dk tekur i= izLrqr djus ij mls vfHkeqfDr iznku dh xbZ ftlesa mldh ekrk }kjk O;fDrxr ca/k ds :i esa mudh fjgk;'kh laifRr ds izi= layXu fd,s x,s FksA i'pkuqdze esa oSokfgd fookn lkSgknZ iwoZd lqy>k fy;s x,s ifj.kkeLo:i vihykFkhZ dks 23 vizSy 2010 dks mUeqfDr iznku dh xbZA
5- 20 ebZ 2012] Jh fnyhi cksjM+s ¼vihykFkhZ ds fj'rsnkj HkkbZ½ ,oa mlds iq= Jh fo'kky cksjM+s }kjk bl gsrqd ,d izdj.k iathc) djok;k x;k fd vihykFkhZ dh vfHkeqfDr gsrw izLrqr fd,s x,s fjgkf;'kh laifRr laca/kh nLrkost dwVjfpr gSaA mijksDr vk/kkj ij vijk/k dz-
210@2012 iathc) fd;k x;k ,oa vihykFkhZ dks ,d o"kZ ls vf/kd vo/kh rd fu:) j[kk x;kA
6- vfHkys[k ds voyksdu ls ge ;g vafdr djrs gSa fd iqfyl }kjk 24 ebZ 2013 dks vijk/k dz- 210@2012 ds lanHkZ esa ,d [kkRek izfrosnu ¼closure report½ izLrqr fd;k ijarq fo}ku U;kf;d n.Mkf/kdkjh }kjk ikap o"kZ i'pkr~ iquZfoospuk ds vkns'k 20 twu 2018 dks fn,s x,sA QyLo:i] vihykFkhZ dks 05 tuojh 2019 dks fxjQ~rkj fd;k x;k rFkk vfrfjDr l= U;k;k/kh'k }kjk tekur vthZ vLohd`r dj nh xbZA ekuuh; mPp U;k;ky; } kjk Hkh vkns'k fnukad 22 tuojh 2019 ds ek/;e ls tekur ij vfHkeqfDr iznku djuk vLohdkj dj fn;k x;kA vihykFkhZ }kjk f}rh; tekur vkosnu ekuuh; mPp U;k;ky; ds le{k izLrqr fd;k x;k ftls fnukad 10 vizSy 2012 dks izR;kâr ¼withdraw½ fd;s tkus ds ifj.kkeLo:i bl vuqefr ds lkFk [kkfjt fd;k x;k fd og rkfRod lkf{k;ksa ds ifj{k.kksaijkar iqu% vkosnu dj ldus gsrw Lora= gksxkA e/;karj esa iqfyl }kjk izdj.k dks iquZfoosfpr fd;k x;k o f}rh; fjiksVZ fnukad 02 flrEcj 2019 bl mYys[k ds lkFk izLrqr dh xbZ fd vihykFkhZ }kjk dksbZ vijk/k ugha fd;k x;k gS o vihykFkhZ mUekspu ;ksX; gSA mDr [kkRek fjiksVZ ds i'pkr~ vihykFkhZ }kjk r`rh;r% mPp U;k;ky; dk vkOgku fd;k x;k ijarq tekur vkosnu bu vk/kkjksa ij vLohdkj dj fn;k x;k fd f}rh; [kkRek fjiksVZ dks fopkj.k U;k;ky; }kjk Lohd`r ugha fd;k x;k gS o vihykFkhZ ;g fl) dj ikus esa vlQy jgk gS fd rkfRod lkf{k;ksa dh laijh{kk gks xbZ gS vFkok ughaA vUrr% vihykFkhZ ds le{k bl
U;k;ky; ds vkOgku ds vfrfjDr dksbZ mik; 'ks"k ugha jgkA vihykFkhZ dks vUrfje tekur ij NksM+s tkus laca/kh vkns'k bl U;k;ky; }kjk fnukad 14 uoEcj 2019 dks lwpuk i= tkjh djrs le; fn;s x;s FksA
7- ifjoknh ds vf/koDrk ,oa i{kdkjksa ds fo}ku vfHkHkk"kdksa dks lquus ds i'pkr~ ge earO; j[krs gSaa fd vihykFkhZ tekur ij eqDr fd,s tkus ;ksX; gSA ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk ;g
/;ku esa j[kk tkuk pkfg,s fd ^tekur^ ,d fu;e gS tcfd ^tsy^ vioknA ,slh dksbZ vo/kkj.kk ugha gS fd ;a=or~ :i ls tekur u nh tk; ;k [kkfjt dj nh tk; D;ksafd ;g fdlh O;fDr dh O;fDrxr Lora=rk ls lac) gSA bl izdj.k dh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa tgka
[kkRek fjiksVZ nks ckj izLrqr dh xbZ gS] ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk ek= bl vk/kkj ij tekur vkosnu [kkfjt ugha fd;k tkuk pkfg, fd fopkj.k U;k;ky; }kjk fjiksVZ dks rRle; rd Lohdkj ugha fd;k x;k gSA blds vykok lkf{k;ksa dh laijh{kk] [kkRek fjiksVZ ds Hkfo"; ij Hkh fuHkZj djsxhA vihykFkhZ ij vf/kjksfir vkjksiksa dh izd`fr ,oa mlds }kjk vfHkj{kk esa
O;rhr dh xbZ vof/k ij fopkjksijkar ge bl ckr ls larq"V gS fd vihykFkhZ rqjar tekur ij vfHkeqDr fd,s tkus ;ksX; gSA
8- vr% ekuuh; mPp U;k;ky; dk vkns'k fnukad 16 flrEcj 2019 fujLr fd;k tkdj vihy Lohdkj dh tkrh gSA varfje tekur iznk; fd,s tkus laca/kh vkns'k fnukad 14 uoEcj
2019 dks vkR;afrd vkns'k ?kksf"kr fd;k tkrk gSA vihykFkhZ }kjk fopkj.k U;k;ky; dh rq"Vh gsrw iwoZ ls gh izLrqr tekur ca/ki=ksa ds v/khu jgrs gq, vihykFkhZ dks fu;fer tekur ij vfHkeqfDr iznku dh tkrh gSA
-----------------------------------------------------------------
¼,l- ,- ckscM+s½
Hkkjr ds eq[; U;k;kf/kifr
--------------------------------------------- U;k;k/kh'k
¼ch- vkj- xobZ½
--------------------------------------------- U;k;k/kh'k
¼lw;ZdkUr½ ubZ fnYyh fnukad % 18-03-2020
Disclaimer :- The translated
JUDGMENT
in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation. izR;k[;ku%& LFkkuh; Hkk"kk esa vuqokfnr U;k;fu.kZ; ek= i{kdkjksa dks mudh Hkk"kk esa le>us i;ZUr gh lhfer gS ,oa fdlh vU; mn~ns’; gsrq mi;ksxkFkZ ugha gSA lHkh O;kogkfjd ,oa dk;kZy;hu mn~ns’;ksa gsrq] U;k;fu.kZ; ds vkaXyHkk"kk laLdj.k dks gh izkekf.kd ekuk tkosxk rFkk fu"iknu ,oa fdz;kUo;u gsrq izHkkoh ekuk tkosxkA