ccc2f6099b338064ae86fab45971b2939c2b56b8211453a021252a36379347f2

High Court of Kerala
Akshabhak Bhushan; A. R. Shabha
Appeal No 1641/2020 (Special Leave Petition No 26880/2016)
administrative appeal_dismissed Significant

AI Summary

The Karnataka High Court's dismissal of the appellant's claim for continuation of service beyond 60 years as an Assistant Director at CACEE was upheld, holding that the post is administrative and not entitled to extension under the Karnataka University Act.

Full Text
Translation output
ഭഭാരതതീയ സുപതീപ്രീം കകഭാടതതി
സതിവതില്‍ അപതീല്‍ അധതികഭാരതിപരതിധതി
സതിവതില്‍ അപതീല്‍ നമ്പര്‍ 1641/2020
(ആവതിര്‍ഭഭാവപ്രീം : സ്പപഷഷ്യല്‍ ലതീവവ് പപറതീഷന്‍ (സതിവതില്‍) നമ്പര്‍ 26880/2016)
പതി. കഗഭാപതിനഭാഥന്‍ പതിള ..... അപതീല്‍ വഭാദതി
കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയപ്രീം മറ്റുളവരപ്രീം ..... എതതിര്‍കകതികള
വതിധതിനഷ്യഭായപ്രീം
അകശഭാകവ് ഭൂഷണ, പജ.
60 വയസ്സുവപര കസവനപ്രീം തുടരന്നതതിനവ് കവണതി അപതീല്‍ വഭാദതി സമര്‍പതിച്ച ഡബബ്യു പതി (സതി)
നമ്പര്‍ 12179/2016 തളതിപകഭാണവ് കകരള ഹഹൈകകഭാടതതി 08.07.2016 പുറപപടുവതിച്ച
വതിധനഷ്യഭായപ്രീം റദഭാക്കുന്നതതിനഭായഭാണവ് അപതീല്‍ വഭാദതി ഈ പരഭാതതി ഫയല്‍ പചെയതിരതിക്കുന്നതവ്.
JUDGMENT

2. ഈ അപതീലതില്‍ തതീരമഭാനപമടുക്കുന്നതതിനഭായള വസ്തുതകള ചുരകതതില്‍ ഇപകഭാരമഭാണവ്:- അപതീല്‍ വഭാദതി പസന്റര്‍ കഫഭാര്‍ അഡല്‍ടവ് എജജ്യൂകകഷന്‍ ആന്റവ് എക്പസ്റ്റെന്‍ഷപന്റ (ഇനതി മുതല്‍ സതി.എ.സതി.ഇ.ഇ എന്നവ് പരഭാമര്‍ശതികപപടുപ്രീം) പപഭാജകവ് ഡയറക്റ്ററഭായതി നതിയമതിതനഭായതി. അപതീല്‍ വഭാദതി 26.12.1989 സതി.എ.സതി.ഇ.ഇ ല്‍ കചെര്‍ന. സതി.എ.സതി.ഇ.ഇ യതില്‍ പപഭാജകവ് ഓഫതീസര്‍ തസതികയതികലക്കുള അപതീല്‍ വഭാദതിയപട നതിയമനതതിനവ്, ഡപജ്യൂടതി റജതിസഭാര്‍ 1.2.1990-ല്‍ നല്‍കതിയ കതതിലൂപട കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല അനുമതതി നല്‍കതി. കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല, സതി.എ.സതി.ഇ.ഇ യതിപല ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥര്‍കവ്, യൂണതികവഴതിറതി ഗഭാന്റവ്സവ് കമതീഷന്‍ (യ.ജതി.സതി.) പസ്കെയതിലതിലുള ശമ്പളവപ്രീം നടപതിലഭാകതിയതിട്ടുണവ്. അപതീല്‍ വഭാദതിയവ്ക്കുപ്രീം യ.ജതി.സതിയപട ശമ്പള പസ്കെയതില്‍ തപന്നയഭാണവ് അനുവദതിച്ചതവ്. കകന്ദ്രതതില്‍ നതിന്നവ് കപഭാസ്റ്റെവ് ഗഭാജബ്യുകവറവ്, ഡതികപഭാമ തുടങതിയ കകഭാഴ്സുകള പഠതിപതിച്ചതഭായള വതിവതിധ സര്‍ടതിഫതികറ്റുകളപ്രീം അപതീല്‍ വഭാദതിയവ്കവ് നല്‍കതിയതിട്ടുണവ്. 07.12.2012 നവ്, അപതീല്‍ വഭാദതിയവ്കവ് സതി.എ.സതി.ഇ.ഇ യതിപല അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകറഭായതി ഉകദഷ്യഭാഗകയറപ്രീം ലഭതിച. അകസഭാസതികയറവ് പപഭാഫസര്‍, അസതിസ്റ്റെന്റവ് പപഭാഫസര്‍, റതീഡര്‍, ലക്ചെറര്‍ എന്നതിവരപട ശമ്പള പസ്കെയതില്‍ യ ജതി സതി പരതിഷ്കരതിച. അപതീല്‍ വഭാദതി കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല അധഷ്യഭാപകനഭാപണനപ്രീം ആയതതിനഭാല്‍ 60 വയസ്സു വപര കസവനപ്രീം തുടരവഭാന്‍ അര്‍ഹൈനഭാപണനമുള ഉതരവതിനഭായതി, അപതീല്‍ വഭാദതി കകരള ഹഹൈകകഭാടതതി മുമ്പഭാപക റതിടവ് പപറതിഷന്‍ നമ്പര്‍ 12179/2016 സമര്‍പതിച.

3. 56-)o വയസതില്‍ വതിരമതികഭാനഭാവതില്ല എന്നതഭാണവ് അപതീല്‍ വഭാദതിയപട കകസവ്. സതി.എ.സതി.ഇ.ഇ യപട തപന്ന ഡയറകറുപടയപ്രീം അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകറുപടയപ്രീം തസതിക സപ്രീംബനതിച്ചവ് കകരള ഹഹൈകകഭാടതതി പുറപപടുവതിച്ച മുന്‍ വതിധതിനഷ്യഭായങള ഉളപപപടയള വതിധതിനഷ്യഭായങപള അപതീല്‍ വഭാദതി തപന്റ റതിടവ് പപറതിഷനതില്‍ ആശ്രയതിക്കുന. അപതീല്‍ വഭാദതി കകന്ദ്രതതില്‍ പവര്‍തതിച്ചതിരന്നകപഭാള, അധഷ്യഭാപന ഗകവഷണ വതിപുലതീകരണവപ്രീം മറ്റു പവര്‍തനങളമഭായതി ബനപപടതിരനപവന്നവ് കഭാണതിചപകഭാണവ് കകന്ദ്രതതില്‍ നതിന തപന്ന നല്‍കതിയ സഭാകഷ്യപത്രങളപ്രീം അപതീല്‍ വഭാദതി ഫയല്‍ പചെയതിട്ടുണവ്. റതിടവ് പരഭാതതി സതിപ്രീംഗതിള ജഡ്ജതിയപട മുന്‍പഭാപക പരതിഗണനയഭായതി എതതിയകപഭാള (1) ഡബ്ളബ്യു.എ 1099/1988 പലയപ്രീം (2) ഡബ്ളബ്യു.എ 180/1992 എന്നതീ വതിധതിനഷ്യഭായങളതിപല ഹവരധഷ്യങള ശ്രദ്ധയതില്‍പപടതതിപന തുടര്‍ന്നവ്, അകദഹൈപ്രീം വതിഷയപത ഡതിവതിഷന്‍ ബഞതിപന്റ പരതിഗണനയഭായതി നതിര്‍കദശതിച.

4) അപതീല്‍ വഭാദതിയപട കകസതിപനതതിപര സര്‍വ്വകലഭാശഭാല വഭാദതിച. ഹവരദ്ധഷ്യങള ശ്രദ്ധയതില്‍പപട രണവ് വതിധതിനഷ്യഭായങളപ്രീം സുകമമഭായതി പരതികശഭാധതിച്ചതതിനു കശഷപ്രീം, ഓകരഭാ കകസതിലുപ്രീം ഉണഭാകുന്ന സവതികശഷമഭായ വസ്തുതകളപ്രീം സഭാഹൈചെരഷ്യങളപ്രീം അനുസരതിച്ചഭാണവ് ഈ വതിധതിനഷ്യഭായങള പുറപപടുവതികപപടപതനപ്രീം അതതിനഭാല്‍ പരതിഗണനയ്ക്കുള നതിര്‍കദശതതിനവ് നഷ്യഭായതീകരണമതിപല്ലനപ്രീം നതിരതീകതിച. വതിവഭാദതതിപന്റ ഗുണങള പരതിഗണതിച്ച ഡതിവതിഷന്‍ ബഞവ്, അപതീല്‍ വഭാദതി സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല അദ്ധഷ്യഭാപകനപല്ലനപ്രീം അതതിനഭാല്‍ 60 വയസ്സു വപര കസവനതതില്‍ തുടരഭാന്‍ അര്‍ഹൈനപല്ലനപ്രീം നതിരതീകതിച. തുടര്‍ന്നവ് റതിടവ് പപറതീഷന്‍ റദവ് പചെയ്യുകയപ്രീം പചെയ. ഡതിവതിഷന്‍ പബഞതിപന്റ തതീരമഭാനതതിലുള അസപ്രീംതൃപതിപയ തുടര്‍ന്നവ് അപതീല്‍ വഭാദതി ഈ പരഭാതതി ഫയല്‍ പചെയ.

5. അപതീല്‍ വഭാദതിയവ്കവ് കവണതി ഹൈഭാജരഭായ അഭതിഭഭാഷകനഭായ ശ്രതീ. എ.രഘുനഭാഥതിപനയപ്രീം എതതിര്‍ഭഭാഗപ്രീം അഭതിഭഭാഷകനഭായ ശ്രതീ. കജഭാഗതി സ്കെറതിയപയയപ്രീം ഞങള കകടതിട്ടുണവ്.

6. അപതീല്‍ വഭാദതി 1974-പല കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആകവ് 2(27), 2(28) വകുപ്പുകള പകഭാരപ്രീം അദ്ധഷ്യഭാപകന്‍ എന്നവ് നതിര്‍വ്വചെതിച്ചതിരതിക്കുന്ന CACEE പല അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകര്‍ എന്ന തസതികയതില്‍ പവര്‍തതിച്ചവ് വരന്നതഭായതി അപതീല്‍ വഭാദതിയപട അഭതിഭഭാഷകന്‍ കബഭാധതിപതിക്കുന. ആയതതിനഭാല്‍ സര്‍വ്വകലഭാശഭായതിപല അദ്ധഷ്യഭാപകന്‍ എന്ന നതിലയതില്‍ അര്‍ഹൈമഭായതിട്ടുള, വതിരമതികല്‍ പഭായപ്രീം 60 ഉളപപപടയള എല്ലഭാ ആനുകൂലഷ്യങളക്കുപ്രീം അകദഹൈപ്രീം അര്‍ഹൈനഭാപണനപ്രീം അഭതിഭഭാഷകന്‍ കബഭാധതിപതിക്കുന. കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല തപന്നയഭാണവ് അപതീല്‍ വഭാദതിപയ 24.5.1997 മുതല്‍ പഭാബലഷ്യതതില്‍, യ.ജതി.സതി സ്കെതീപ്രീം അനുസരതിച്ചവ് സതീനതിയര്‍ പസ്കെയതിലതില്‍ ലക്ചെറര്‍ ആയതി നതിയമതിച്ചതവ്.

7. CACEE ല്‍ കജഭാലതിപചെയ്യുന്ന ജതീവനകഭാരപന സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല മറവ് അദ്ധഷ്യയന വതിഭഭാഗങളതില്‍ കജഭാലതി പചെയ്യുന്ന അദ്ധഷ്യഭാപകര്‍കവ് തുലഷ്യരഭായതി പരതിഗണതികകണതഭാപണന്നവ് യജതിസതി 1993 ല്‍ തപന്ന നതിര്‍കദശതിച്ചതിട്ടുളതഭായതി അപതീല്‍ വഭാദതിയപട അഭതിഭഭാഷകന്‍ കബഭാധതിപതിക്കുന. കകരള ഹഹൈകകഭാടതതി നതിരവധതി വതിധതിനഷ്യഭായങളതില്‍ CACEE പല ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥപര, പകതഷ്യകതിച്ചവ് പപഭാജകവ് ഡയറകര്‍, അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകര്‍, തുടങതിയ തസതികകള അദ്ധഷ്യഭാപകരഭാപണനപ്രീം 60 വയസവ് വപര കസവനപ്രീം തുടരഭാപമനപ്രീം പഖഷ്യഭാപതിക്കുന്ന നതിരവധതി വതിധതിനഷ്യഭായങള കകരള ഹഹൈകകഭാടതതി പഖഷ്യഭാപതിച്ചതിട്ടുപണനപ്രീം കബഭാധതിപതിച്ചതിട്ടുണവ്.

8. അപതീല്‍ വഭാദതി അദ്ധഷ്യഭാപനതതിലുപ്രീം ഗകവഷണതതിലുപ്രീം ഏര്‍പപടതിരനപവന്നതവ് അപ്രീംഗതീകരതികപപടതിരന്നതഭായതി CACEE യതില്‍ നതിനപ്രീം പകഭാടുത നതിരവധതി സഭാകഷ്യപത്രങള പരഭാമര്‍ശതിചപകഭാണവ് അപതീല്‍ വഭാദതിയപട അഭതിഭഭാഷകന്‍ കബഭാധതിപതിക്കുന. കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആകതിപന്റ 2(28) വകുപതില്‍ നതിര്‍വ്വചെതിച്ചതിരതിക്കുന്ന പകഭാരപ്രീം അപതീല്‍ വഭാദതി അദ്ധഷ്യഭാപകനല്ല എന്നവ് ചൂണതികഭാണതിച്ചവ് അപതീല്‍ വഭാദതിയപട റതിടവ് പപറതീഷന്‍ തളതികളഞ്ഞതതില്‍ ഹഹൈകകഭാടതതികവ് പതിഴവവ് സപ്രീംഭവതിച്ചതഭായതി കബഭാധതിപതിച്ചതിരതിക്കുന.

9. അപതീല്‍ വഭാദതി കജഭാലതി പചെയതിരന്ന CACEE, സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ചെടങള നതിര്‍വ്വചെതിക്കുന്ന ഒര നതിയമഭാനുസൃത പഠന വതിഭഭാഗമപല്ലന്നവ്, അപതീല്‍ വഭാദതിയപട അഭതിഭഭാഷകപന്റ വഭാദങള ഖണതിചപകഭാണവ് സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയപട അഭതിഭഭാഷകന്‍ വഭാദതിക്കുന. CACEE സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതില്‍ അഫതിലതികയറവ് പചെയതിടതില്ല. യ.ജതി.സതി. കപഭാപല പുറത്തു നതിനള ഏജന്‍സതികള സഹൈഭായപ്രീം നല്‍കുന്ന അനവധതി പദ്ധതതികളതില്‍ ഒന്നഭാണവ് CACEE. സമൂഹൈതതിപല നതിരകരത ഇല്ലഭാതഭാക്കുന്നതതിനഭായതി ഭഭാരത സര്‍കഭാര്‍ ഒര ആസൂത്രതിത പദ്ധതതിയഭായതി, CACEE തുടകതതില്‍ സ്ഥഭാപതിക്കുയപ്രീം അതവ് 31.03.1997 വപര പവര്‍തതിക്കുകയപ്രീം പചെയ. പദ്ധതതികവ് സഭാമ്പതതിക സഹൈഭായപ്രീം നല്‍കുവഭാന്‍ ഒര ഏജന്‍സതിയപ്രീം മുകന്നഭാടവ് വന്നതിടതില്ല. ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥരപട നതിരഭാശ കണകതിപലടുതവ് CACEE പയ ഒര സസ്വയപ്രീം സഹൈഭായ കകന്ദ്രമഭായതി പുന:സപ്രീംഘടതിപതികഭാന്‍ സര്‍വ്വകലഭാശഭാല സതിന്‍ഡതികകറവ് തതീരമഭാനതിച. സഭാധഭാരണ ഗതതിയതില്‍ CACEE പല ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥരപട വതിരമതികല്‍ പഭായപ്രീം 56 വയസഭാണവ്. ബനപപട കകസുകളതില്‍ ലഭതിച്ച ഹഹൈകകഭാടതതി നതിര്‍കദശ പകഭാരപ്രീം ചെതില ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥപര 60 വയസവ് വപര തുടരഭാന്‍ അനുവദതിച്ചതിരന. അപതീല്‍ വഭാദതിപയ ഒരതികലുപ്രീം ഒര അദ്ധഷ്യഭാപക തസതികയതില്‍ നതിയമതിച്ചതിരന്നതില്ല. മറതിച്ചവ് ഒര തഭാല്‍കഭാലതിക ഭരണഭാധതികഭാര തസതികയതികലകവ് മഭാത്രമഭാണവ് നതിയമതിച്ചതവ്. അപതീല്‍ വഭാദതിയപട അഭതിഭഭാഷകന്‍ ആശ്രയതിക്കുന്ന ഹഹൈകകഭാടതതി വതിധതിനഷ്യഭായങള വഷ്യതതിരതിക്തവപ്രീം ഒകരഭാ കകസതിപല വസ്തുതകളകനുസൃതമഭായതി പുറപപടുവതികപപടതുമഭാണവ്.

10. കകതികളക്കുകവണതി പഠതിച്ച അഭതിഭഭാഷകന്‍ സമര്‍പതിച്ച കരഖകള ഞങള പരതിഗണതിക്കുകയപ്രീം പരതികശഭാധതിക്കുകയപ്രീം പചെയതിട്ടുണവ്.

11. ഇകപഭാള CACEE യതില്‍ അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകറഭായതി കജഭാലതിപചെയ്യുന്ന അപതീല്‍ വഭാദതിയവ്കവ്, സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല അദ്ധഷ്യഭാപകരപട വതിരമതികല്‍ പഭായമഭായ 60 വയസവ് വപര തുടരഭാന്‍ അവകഭാശമുകണഭാ അകതഭാ അകദഹൈപ്രീം 56-)o വയസതില്‍ വതിരമതികകണതഭാകണഭാ എന്നതഭാണവ് ഈ പരഭാതതിയതില്‍ തതീരമഭാനതികപപകടണ ഒകര ഒര കഭാരഷ്യപ്രീം.

12. 1974-പല കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആകവ് അനുസരതിച്ചവ് അകദഹൈപ്രീം ഒര അധഷ്യഭാപകനഭാണവ് എന്നതഭാണവ് ഈ റതിടവ് പപറതിഷനതിപല അവകഭാശവഭാദപ്രീം. ആയതതിനഭാല്‍ സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല അദ്ധഷ്യഭാപകര്‍കവ് നതിര്‍കദശതികപപടതിട്ടുള വതിരമതികല്‍ പഭായതതിപന്റ ആനുകൂലഷ്യതതിനവ് അകദഹൈപ്രീം അര്‍ഹൈനഭായതിരന. കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആകവ് 1974, കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആദഷ്യ ചെടങള, 1977, കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആദഷ്യ ഓര്‍ഡതിനന്‍സവ്, 1978 എന്നതിവയതിപല വകുപ്പുകള നമുകവ് ആദഷ്യപ്രീം കനഭാകഭാവന്നതഭാണവ്.

13. കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആകവ് 1974, പല, 2-)o ഉപവകുപവ് ഒര നതിര്‍വ്വചെന വഷ്യവസ്ഥയഭാണവ്. 2-)o വകുപതിപല ഉപവകുപവ് (2) 'അഫതിലതികയറഡവ് കകഭാകളജുകപള നതിര്‍വ്വചെതിക്കുന’. വകുപവ് 2(7) 'കകഭാകളജതിപന' നതിര്‍വ്വചെതിക്കുന. വകുപവ് 2(19) അപ്രീംഗതീകൃത സ്ഥഭാപനപത നതിര്‍വ്വചെതിക്കുന. വകുപവ് 2(27) 'അദ്ധഷ്യഭാപകപനയപ്രീം' വകുപവ് 2(28) 'സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല അദ്ധഷ്യഭാപകപനയപ്രീം' നതിര്‍വ്വചെതിക്കുന.

14. കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആദഷ്യ ചെടങള, 1977 പല ചെടപ്രീം 2 ഉപവഭാകഷ്യപ്രീം (f) ‘ഡതിപഭാര്‍ടവ്പമന്റതി'പന ഇപകഭാരപ്രീം നതിര്‍വ്വചെതിക്കുന. "വകുപവ് 2(f) 'ഡതിപഭാര്‍ടവ്പമന്റവ്' എന്നതവ് കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല പഠനവതിഭഭാഗപ്രീം കൂടഭാപത/ അഥവഭാ ഗകവഷണപ്രീം അഥവഭാ കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ഫണതിപന്റ ചെതിലവതില്‍ പവര്‍തതിക്കുന്ന ഏപതങതിലുപ്രീം പകതഷ്യക കഭാരഷ്യതതിനഭായതി പവര്‍തതിക്കുന്ന ഡതിപഭാര്‍ടവ്പമന്റവ്".

15. ചെടങളപട 3-)o അദ്ധഷ്യഭായപ്രീം 'സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല അദ്ധഷ്യഭാപകപരക്കുറതിച്ചവ് പതതിപഭാദതിക്കുന.' 3-)o അദ്ധഷ്യഭായതതിപല 10-)o ചെടപ്രീം തഭാപഴ പറയന്ന പകഭാരമഭാണവ്. "സര്‍വ്വകലഭാശഭാല അദ്ധഷ്യഭാപകര്‍കവ് കമല്‍ ചെതില നതിയമങളപട പഭാകയഭാഗതികത.- ഇകപഭാള നതിലവതിലുള കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ആകവ് 1974 ഉപ്രീം അതതിനു കതീഴതില്‍ വരന്ന ചെടങളപ്രീം, കകരള കസവന നതിയമങള, കകരള സപ്രീംസ്ഥഭാന (സകബഭാര്‍ഡതികനറവ്) കസവന നതിയമങള, കകരള സര്‍കഭാര്‍ ജതീവനകഭാരപട പപരമഭാറ ചെടങള, കഭാലഭാകഭാലങളതില്‍ വരതതിയ കയഭാജതിച്ച മഭാറങകളഭാപട സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല അദ്ധഷ്യഭാപകര്‍കവ് ബഭാധകമഭായതിരതിക്കുപ്രീം. ഒപപ്രീം സഭാഹൈചെരഷ്യങളകവ് അനുസരതിച്ചവ് വരതപപടുന്ന മഭാറങളപ്രീം കൂടഭാപത ഈ നതിയമങളതിപല 'സര്‍കഭാര്‍' എന്ന പകയഭാഗപ്രീം "സര്‍വ്വകലഭാശഭാലപയ" പരഭാമര്‍ശതിക്കുന്നതഭായതി വഷ്യഭാഖഷ്യഭാനതികപപടുപ്രീം. സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല അദ്ധഷ്യഭാപകരപട വതിരമതികല്‍ പഭായപ്രീം 60 ആയതിരതികണപ്രീം.”

16. കകരള സര്‍വ്വകലഭാശഭാല ഒന്നഭാപ്രീം ഓര്‍ഡതിനന്‍സവ്, 1978 പല അദ്ധഷ്യഭായപ്രീം XVII ശമ്പള പസ്കെയതില്‍ സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല വതിവതിധ തസതികകളപട കയഭാഗഷ്യത എന്നതിവ സപ്രീംബനതിച്ചഭാണവ്. ഓര്‍ഡതിനന്‍സതിപല പഷഡജ്യൂളകളതില്‍ ഡതിപഭാര്‍ടവ്പമന്റുകള, ഇന്‍സ്റ്റെതിറജ്യൂട്ടുകള, കകഭാകളജുകള തുടങതിയവയതിപല തസതികകള ഉളപപപട സര്‍വ്വകലഭാശഭാലയതിപല എല്ലഭാ തസതികകളപടയപ്രീം വതിശദഭാപ്രീംശങള അടങതിയതിരതിക്കുന.

27,509 characters total

17. 26.12.1989 മുതൽ പഭാബലഷ്യതതിൽ അകപകകപന CACEE ൽ നതിയമതിച, ആയതതിനു 01.02.1990. പല കതതിലൂപട സർവകലഭാശഭാലയപട അനുമതതി ലഭതിക്കുകയപ്രീം പചെയ. 01.02.1990 പല കതവ് അനുബനപ്രീം-പതി -2 ആയതി കരഖപപടുതതിയതിട്ടുണവ്. 01.02.1990 പല ഓർഡർ ഇപകഭാരമഭാണവ്: "ഉതരവവ് കകരള സർവകലഭാശഭാല, പസന്റർ കഫഭാർ അടൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആൻഡവ് എക്സ്റ്റെൻഷനതിൽ അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകർമഭാരപടയപ്രീം കപഭാജകവ് ഓഫതീസർമഭാരപടയപ്രീം തസതികകളതികലകവ് തതിരപഞ്ഞടുപവ് നടതതി. പസന്റർ കഫഭാർ അഡൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആന്റവ് എക്സ്റ്റെൻഷൻ ഡയറകർ മുകളതിൽ എഴുതതിയ കതതിൽ തഭാപഴപറയന്ന ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥർ ഡജ്യൂടതികവ് റതികപഭാർടവ് പചെയതിട്ടുപണന്നവ് കരഖപപടുതതിയതിട്ടുണവ്. 1.കഡഭാ. വതി.രഘു - അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകർ 2.ശ്രതീമതതി. എ. സുപതിയ - അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകർ 3.ശ്രതീ.പതി. കഗഭാപതിനഭാഥൻ പതിള - കപഭാജകവ് ഓഫതീസർ 4.ശ്രതീ.പക.കമഭാഹൈൻദഭാസവ് - കപഭാജകവ് ഓഫതീസർ ആയതതിനഭാൽ ഹവസവ് ചെഭാൻസലർ ഇതതിനവ് അനുമതതി നൽകതിയതിട്ടുണവ്: - *** *** *** *** *** *** "പസന്റർ കഫഭാർ അടൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആൻഡവ് എക്സ്റ്റെൻഷനതിൽ, നതിരകരത ഇല്ലഭാതഭാക്കുക, സഭാർവത്രതിക പഭാഥമതിക വതിദഷ്യഭാഭഷ്യഭാസതതിപന്റ വഷ്യഭാപനപ്രീം എന്നതുമഭായതി ബനപപട പുതതിയ 20 കപഭായതിന്റവ് കപഭാഗഭാമതിപന്റ കപഭായതിന്റവ് നമ്പർ 16 പകഭാരപ്രീം, 31.03.1990 വപര തഭാൽകഭാലതികമഭായതി സൃഷതിച്ച തസതികകളതികലകഭാണവ് കമൽപറഞ്ഞ എല്ലഭാ നതിയമനങളപ്രീം. പക.എപ്രീം. മഭാതബ്യു പഡപജ്യൂടതി രജതിസഭാർ (അഡതിൻ -1) ”

18. കകന്ദ്രതതിപന്റ, അതഭായതവ് CACEE യപട സ്ഥഭാപതികല്‍, രതീതതി, ഘടന എന്നതിവയപട ഏപതങതിലുപ്രീം വതിശദഭാപ്രീംശങൾ, ഹഹൈകകഭാടതതിയപട വതിധതി പരഭാമർശതിക്കുന്നതില്ല. എന്നതിരന്നഭാലുപ്രീം, ഈ അപതീലതിൽ സമർപതിച്ച (കഡഭാ. എപ്രീം. ജയപകഭാസവ്, കകരള സർവകലഭാശഭാലയപട രജതിസഭാർ-ഇൻ-ചെഭാർജവ് നൽകതിയ.) പതതിവഭാദ സതഷ്യവഭാങ്മൂലതതിൽ, കകന്ദ്രതതിപന്റ വതിശദഭാപ്രീംശങൾ വതിശദമഭായതി വഭാദതിച്ചതിട്ടുണവ്. നതിലവതിപല കകസതിനവ് പസക്തമഭായ പതതിവഭാദ സതഷ്യവഭാങ്മൂലതതിപല 5, 6 ഖണതികകൾ ഇപകഭാരമഭാണവ്:

5. “ കമൽപറഞ്ഞ നതിയമതതികലഭാ ചെടങളതികലഭാ ഉള വഷ്യവസ്ഥകൾ പകഭാരപ്രീം കകരള യൂണതികവഴതിറതി അകതഭാറതിറതികൾ, പസനറവ്, സതിൻഡതികകറവ് അപല്ലങതിൽ മകറപതങതിലുപ്രീം നതിയമപകഭാരമുള സ്ഥഭാപനങൾ സ്ഥഭാപതിച്ച ഒര വകുകപഭാ സ്ഥഭാപനകമഭാ അല്ല അകപകകൻ ജതീവനകഭാരനഭായതിരന്ന പസന്റർ കഫഭാർ അടൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആൻഡവ് എക്സ്റ്റെൻഷൻ (CACEE) എന്നവ് സമർപതിക്കുന. യജതിസതി കപഭാലുള ബഭാഹൈഷ്യ ഫണതിപ്രീംഗവ് ഏജൻസതികൾ സ്കപഭാൺസർ പചെയ്യുന്ന നതിരവധതി പദ്ധതതികളതിപലഭാന്നഭാണവ് CACEE.

6. പസന്റർ കഫഭാർ അടൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആൻഡവ് എക്സ്റ്റെൻഷൻ (ഇനതി മുതൽ CACEE എന്നവ് വതിളതിക്കുന) കകരള യൂണതികവഴതിറതി ആക്റ്റവ്, ചെടങൾ അപല്ലങതിൽ നതിയന്ത്രണങൾ പകഭാരപ്രീം സ്ഥഭാപതിതമഭായ ഒര വകുകപഭാ സ്ഥഭാപനകമഭാ പഠന കകന്ദ്രകമഭാ അല്ല. യജതിസതി കപഭാലുള ബഭാഹൈഷ്യ ഏജൻസതികൾ പചെലവവ് വഹൈതിക്കുന്നതുപ്രീം ആയവയതിൽ നതിനള ധനസഹൈഭായതതിലൂപട പവർതതിക്കുന്ന സ്കെതീമുകളതിൽ ഒന്നവ് മഭാത്രമഭാണവ് CACEE. തുടകതതിൽ, സമൂഹൈതതിപല നതിരകരത ഇല്ലഭാതഭാക്കുന്നതതിനഭായതി ഭഭാരത സർകഭാർ സ്ഥഭാപതിച്ച ആസൂത്രതിത പദ്ധതതിയഭായതി ആരപ്രീംഭതിച്ച CACEE 31.03.1997 വപര പവർതതിച്ചതിരന. അതതിനുകശഷപ്രീം ഒര ഏജൻസതിയപ്രീം പദ്ധതതി സ്കപഭാൺസർ പചെയഭാൻ മുകന്നഭാടവ് വന്നതിടതില്ല. സ്റ്റെഭാഫവ് ഉൾപപപട എല്ലഭാ അപ്രീംഗങളപ്രീം കസവനതതിൽ നതിന്നവ് പുറതഭാകപപടുപമന്ന ഭതീഷണതിയതിലഭായതിരന. അതരപ്രീം സഭാഹൈചെരഷ്യങളതിൽ, ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥരപട നതിരഭാശ കണകതിപലടുതവ് കകതികൾകഭായതി, സ്കെതീമതിപന്റ പമഭാതപ്രീം പചെലവവ്, സ്കെതീപ്രീം വഴതി കകരള സർവകലഭാശഭാലയതികലകവ് ലഭതിക്കുകയപ്രീം അയയ്ക്കുകയപ്രീം പചെയ്യുന്ന വരമഭാനതതിൽ മഭാത്രമഭായതി പരതിമതിതപപടുതണപ്രീം എന്ന തരതതിൽ സസൗമഷ്യമഭായ വതീകണപ്രീം സസ്വതീകരതിച്ചവ് CACEE ഒര സസ്വയപ്രീം സഹൈഭായ കകന്ദ്രപമന്ന നതിലയതിൽ പുന സപ്രീംഘടതിപതികഭാൻ സതിൻഡതികകറവ്,തതീരമഭാനതിച. സതിഎസതിഇയതിപല ജതീവനകഭാർക്കുള ശമ്പളപ്രീം സർവകലഭാശഭാലയവ് അയച്ച ഫണതിൽ നതിന്നവ് നൽകുപമനപ്രീം അതതിനു പകരമഭായതി, യൂണതികവഴതിറതി ഓവർപഹൈഡവ് ചെഭാർജുകകളഭാ ഫതീകസഭാ ഇല്ലഭാപത, CACEE യപട എല്ലഭാ ഭരണസപ്രീംബനമഭായ കജഭാലതികളപ്രീം നൽകുപമനപ്രീം സതിൻഡതികകറവ് തതീരമഭാനതിച. സ്കെതീമതിപന്റ നതിബനനകൾ അനുസരതിച്ചവ്, അവതിടപത ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥർ 56 ആപ്രീം വയസതിൽ വതിരമതികകണതഭായതിരന. കകരള യൂണതികവഴതിറതി സർവതീസതിനു കതീഴതിലുള ഒര അപ്രീംഗതതിപന്റ കസവന വഷ്യവസ്ഥകൾ നതിയന്ത്രതിക്കുന്നതവ് കകരള സർവകലഭാശഭാലഭാ നതിയമപ്രീം, ചെടങൾ, ഓർഡതിനൻസുകൾ എന്നതിവയഭാണവ്. കകരള യൂണതികവഴതിറതി ആകവ്, ചെടങൾ, ചെടങൾ എന്നതിവ പകഭാരപ്രീം സ്ഥഭാപതിച്ച തസതികകളതിൽ കകരള സർവകലഭാശഭാല കസവനതതിനവ് കതീഴതിലുള എല്ലഭാ അപ്രീംഗങപളയപ്രീം നതിയമതിക്കുന. വസ്തുതകൾ എനഭായഭാലുപ്രീം, CACEE കതീഴതിലുള ഉകദഷ്യഭാഗസ്ഥപര നതിയന്ത്രതിക്കുന്നതവ് കകരള സർവകലഭാശഭാലഭാ നതിയമമല്ല. കകരള സർവകലഭാശഭാല കസവനതതിൽ അപ്രീംഗങളല്ലഭാതതതിനഭാൽ, ഓർഡതിനൻസുപ്രീം ചെടങളപ്രീം. ”

19. കമൽപറഞ്ഞ സർവ്വകലഭാശഭാലയപട പതതിവഭാദ സതഷ്യവഭാങ്മൂലതതികലകവ് റതി കജഭായതിന്റർ- സതഷ്യവഭാങ്മൂലപ്രീം അപതീൽ വഭാദതി സമർപതിച്ചതിട്ടുപണങതിലുപ്രീം എന്നഭാൽ പതതി-സതഷ്യവഭാങ്മൂലതതിനവ് മറുപടതികയഭാ കകന്ദ്രതതിപന്റ സ്ഥഭാപനതതിപന്റ സസ്വഭഭാവപതക്കുറതിച്ചവ് പതതിവഭാദ സതഷ്യവഭാങ്മൂലതതിപന്റ 5, 6 ഖണതികകളതിൽ പരഭാമർശതിച്ചതിടതില്ല. അതതിനഭാൽ, കകന്ദ്രതതിപന്റ സ്ഥഭാപനവപ്രീം സസ്വഭഭാവവപ്രീം സപ്രീംബനതിച്ചവ് പതതിവഭാദ സതഷ്യവഭാങ്മൂലതതിൽ നൽകതിയ വഭാദങപള ഞങൾ ആശ്രയതിക്കുന.

20. നതിരകരത ഇല്ലഭാതഭാക്കുന്നതതിനഭായതി കകന്ദ്രസർകഭാർ സ്ഥഭാപതിച്ച ആസൂത്രതിത പദ്ധതതിയഭായതി തഭാൽകഭാലതിക അടതിസ്ഥഭാനതതിലഭാണവ് കകന്ദ്രപ്രീം, അതഭായതവ് CACEE, സ്ഥഭാപതിതമഭായതവ്. യൂണതികവഴവ്സതിറതി ഗഭാന്റവ് കമതീഷനുപ്രീം കകന്ദ്രതതിനവ് ധനസഹൈഭായപ്രീം നൽകതി കൂടഭാപത 31.03.1997 നവ് കശഷപ്രീം പതതിവഭാദ സതഷ്യവഭാങ്മൂലതതിൽ വഭാദതിച്ചതുകപഭാപല സ്കെതീപ്രീം സ്കപഭാൺസർ പചെയഭാൻ ഒര ഏജൻസതിയപ്രീം മുകന്നഭാടവ് വന്നതിടതില്ല ആയതതിനഭാൽ, സതിഎസതിഇപയ ഒര സസ്വയപ്രീം സഹൈഭായ കകന്ദ്രമഭായതി പുന സപ്രീംഘടതിപതികഭാൻ സർവകലഭാശഭാലയപട സതിൻഡതികകറവ് തതീരമഭാനതിച. CACEE യപട എല്ലഭാ ഭരണസപ്രീംബനമഭായ കജഭാലതികളപ്രീം സർവകലഭാശഭാല ഏപറടുത്തു.

21. കകരള സർവകലഭാശഭാലയപട 1978 പല ആദഷ്യപത ഓർഡതിനൻസുകളപട പഷഡജ്യൂളതിൽ വതിവതിധ വകുപ്പുകളതിപല അധഷ്യഭാപക, അനധഷ്യഭാപക തസതികകൾ ഉൾപപപട സർവകലഭാശഭാലയതിപല എല്ലഭാ തസതികകളപടയപ്രീം പദവതികൾ അടങതിയതിരതിക്കുന. യൂണതികവഴതിറതി, സർവതീസവ്, ഇൻസകൻ പസന്ററുകൾ, കമ്പജ്യൂടർ പസന്റർ, ഇപ്രീംഗതീഷവ് ലഭാപ്രീംകഗസ്വജവ് ടതീച്ചതിപ്രീംഗവ് പസന്റർ തുടങതിയ കകന്ദ്രങൾ എന്നഭാൽ CACEE യതിപല തസതികകൾ ഓർഡതിനൻസുകളപട പഷഡജ്യൂളതിൽ ഉൾപപടുതതിയതിടതില്ല, ഇതവ് കകന്ദ്രതതിപല തസതികകൾ സർവകലഭാശഭാലയതിപല തസതികകളപല്ലന്നവ് വഷ്യക്തമഭാക്കുന. സർവകലഭാശഭാലയപട ചെടങളപട മൂന്നഭാപ്രീം അധഷ്യഭായപ്രീം തസതികകളപട സ്ഥഭാപനപതകുറതിച പകതഷ്യകമഭായതി പറയന. അധഷ്യഭായപ്രീം 3 നവ് കതീഴതിലുള ചെടപ്രീം 1 ഇപകഭാരമഭാണവ്:

1. തസതികകളപട സ്ഥഭാപനപ്രീം.- സതിൻഡതികകറതിപന്റ കൂടഭാപത / അപല്ലങതിൽ അകഭാദമതികവ് കസൗൺസതിലതിപന്റ നതിർകദശങപളക്കുറതിചപ്രീം സർവകലഭാശഭാല ആവശഷ്യപപടുന്ന പപഭാഫസർഷതിപവ്, റതീഡർഷതിപവ്, ലക്ചെറർഷതിപവ്, കൂടഭാപത സർവകലഭാശഭാലയവ് ആവശഷ്യമഭായ മറവ് അദ്ധഷ്യഭാപന, ഗകവഷണ തസതികകൾ എന്നതിവ സ്ഥഭാപതികഭാൻ പസനറതിനവ് അധതികഭാരമുണഭായതിരതിക്കുപ്രീം. ആയതു സതിൻഡതികകറവ് സഭാകഷ്യപപടുത്തുന.” 22.കകന്ദ്രതതിപല എല്ലഭാ തസതികകളപ്രീം പസനറവ് സ്ഥഭാപതിച്ചതിട്ടുപണങതിൽ, അവ സർവകലഭാശഭാലയതിൽ ഉൾപപടുകതണതഭായതിരന, കകന്ദ്രതതിപന്റ തസതികകൾ സതിൻഡതികകറവ് സ്ഥഭാപതിച്ച തസതികകളല്ല, സർവകലഭാശഭാലയപട തസതികകളപ്രീം അല്ല.

23. കകരള യൂണതികവഴതിറതി ആക്റ്റവ്, 1974 പല പസകൻ 2(27) ൽ നതിർവചെതിച്ചതിരതിക്കുന്ന തരതതിൽ ഞങൾ ടതീച്ചറുപട നതിർവചെനതതികലകവ് എതതികച്ചരന: ““അധഷ്യഭാപകൻ എന്നഭാൽ ഒര പതിൻസതിപൽ ”, പപഭാഫസർ, അകസഭാസതികയറവ് പപഭാഫസർ, അസതിസ്റ്റെന്റവ് പപഭാഫസർ, റതീഡർ, ലക്ചെറർ, ഇൻസകർ, അപല്ലങതിൽ ഏപതങതിലുപ്രീം കകഭാകളജുകളതികലഭാ അപ്രീംഗതീകൃത സ്ഥഭാപനങളതികലഭാ നതിർകദശങൾ നൽകുകകയഭാ ഗകവഷണതതിനവ് കമൽകനഭാടപ്രീം വഹൈതിക്കുകകയഭാ പചെയ്യുന്ന, കൂടഭാപത നതിയമനപ്രീം യൂണതികവഴതിറതി അപ്രീംഗതീകരതിച്ചതിട്ടുള മകറപതങതിലുപ്രീം വഷ്യക്തതികൾ;" 24.അതരപമഭാര വഷ്യക്തതി അപ്രീംഗതീകൃത സ്ഥഭാപനങളതിപല ഏപതങതിലുപ്രീം കകഭാകളജുകളതിൽ നതിർകദശങൾ നൽകുക അപല്ലങതിൽ ഗകവഷണ കമൽകനഭാടപ്രീം നടത്തുക എന്നതഭാണവ് വഷ്യവസ്ഥയപട മുൻഗണന. വകുപവ് 2 (28) ഇപകഭാരപ്രീം വഭായതിക്കുന: “2 (28).” യൂണതികവഴതിറതി ടതീച്ചർ എന്നഭാൽ യൂണതികവഴതിറതി പരതിപഭാലതിക്കുന്ന ഏതവ് ” സ്ഥഭാപനതതിലുപ്രീം അധഷ്യഭാപകനഭായതി കജഭാലതി പചെയ്യുന്ന വഷ്യക്തതിയഭാണവ്.” 25.കകഭാളജുപ്രീം അപ്രീംഗതീകൃത സ്ഥഭാപനങളപ്രീം വതിഭഭാഗപ്രീം 2 (7), 2 (19) എന്നതിവയതിൽ ഇനതിപറയന്ന രതീതതിയതിൽ നതിർവചെതിച്ചതിരതിക്കുന: 2 (7). “ “കകഭാകളജവ് എന്നഭാൽ ചെടങൾ ”, ഓർഡതിനൻസുകൾ, വഷ്യവസ്ഥകൾ എന്നതിവയവ് അനുസൃതമഭായതി നതിർകദശങൾ നൽകുന്ന സർവകലഭാശഭാല പരതിപഭാലതിക്കുന്ന അപല്ലങതിൽ അഫതിലതികയറവ് പചെയതിട്ടുള ഒര സ്ഥഭാപനമഭാണവ്; W.A. W.A. 2 (19). “അപ്രീംഗതീകൃത സ്ഥഭാപനപ്രീം എന്നഭാൽ സർവകലഭാശഭാല അപ്രീംഗതീകരതിച്ച ഒര ” അഫതിലതികയറഡവ് കകഭാകളജവ് ഒഴതിപകയള ഗകവഷണതതികനഭാ പകതഷ്യക പഠനതതികനഭാ ഉള ഒര സ്ഥഭാപനപ്രീം; ”

26. പസകൻ 2 (7) പന്റ അർത്ഥതതിലുള കകഭാകളജവ് ഒര കകന്ദ്രമല്ല. സർവ്വകലഭാശഭാലയപട വഭാദ പകഭാരപ്രീം, സർവകലഭാശഭാല കകന്ദ്രപ്രീം അഫതിലതികയറവ് പചെയ്യുകകയഭാ പരതിപഭാലതിക്കുകകയഭാ പചെയ്യുന്നതില്ല. പസകൻ 2 (19) പന്റ അർത്ഥതതിൽ യൂണതികവഴതിറതി അപ്രീംഗതീകരതിച്ച ഒര സ്ഥഭാപനമഭാണവ് കകന്ദ്രപ്രീം എന്നവ് സൂചെതിപതിക്കുന്ന കഭാരഷ്യങൾ ഒനപ്രീം കരഖകളതിൽ ഇല്ല. സർവകലഭാശഭാലയപട ഭരണപരമഭായ നതിയന്ത്രണതതിലുള ഒര കകന്ദ്രമഭായതി കകന്ദ്രപ്രീം പവർതതിക്കുനപവന്നതവ് ശരതിയഭാണവ്. യൂണതികവഴതിറതി പരതിപഭാലതിക്കുന്ന ഏപതങതിലുപ്രീം സ്ഥഭാപനതതിൽ അധഷ്യഭാപകനഭായതി കജഭാലതി പചെയ്യുന്ന ഒര വഷ്യക്തതി എന്നവ് സർവകലഭാശഭാലയപട വകുപവ് 2 (28) പല അധഷ്യഭാപകൻപറ നതിർവചെനവപ്രീം സൂചെതിപതിക്കുന. അപതീൽ നൽകതിയ വഷ്യക്തതിപയ ഒരതികലുപ്രീം അധഷ്യഭാപകനഭായതി നതിയമതിച്ചതിടതിപല്ലനപ്രീം അതതിനഭാൽ പസകൻ 2 (28) പകഭാരപ്രീം അകദഹൈപത ഉൾപപടുതതിയതിടതിപല്ലനപ്രീം ഹഹൈകകഭാടതതി വതിധതിച. കകരള യൂണതികവഴതിറതി നതിയമപ്രീം 1974. പല പസകൻ 2 (27), 2 (28) പകഭാരപ്രീം പരഭാതതികഭാരൻ അധഷ്യഭാപകപന്റകയഭാ സർവകലഭാശഭാല യതിപല അധഷ്യഭാപകപന്റകയഭാ നതിർവചെനതതിൽ ഉൾപപടുന്നതിപല്ലന്നവ് കരഖകളതിപല വഭാദങളതിലുപ്രീം നതിനപ്രീം കരഖയതിൽ പകഭാണ്ടുവന്ന വസ്തുകളതിൽ നതിനപ്രീം വഷ്യക്തമഭാണവ്. സർവകലഭാശഭാലയതിപല അധഷ്യഭാപകപന്റകയഭാ, അധഷ്യഭാപകപന്റകയഭാ നതിർവചെനതതിപന്റ നതിബനനകൾ പരഭാതതികഭാരൻ നതിറകവറഭാതകപഭാൾ, ചെടങളപട മൂന്നഭാപ്രീം അധഷ്യഭായതതിപല 10-ാഭാപ്രീം നതിയമതതിപന്റ (Statute) പകയഭാഗകമത അകദഹൈതതിനവ് അവകഭാശപപടഭാൻ കഴതിയതില്ല.

27. കകന്ദ്രപ്രീം നൽകതിയ വതിവതിധ സർടതിഫതികറ്റുകളതിൽ, പരഭാതതികഭാരൻ കപഭാസ്റ്റെവ് ഗഭാജുകവറവ് ഡതികപഭാമ ഇൻ എക്സ്റ്റെൻഷൻ, ഫതീൽഡവ് ഔടവ്റതീച്ചവ്, ഡതികപഭാമ ഇൻ കനഭാൺ കഫഭാർമൽ എഡജ്യൂകകഷൻ, മഭാസ്റ്റെർ ഓഫവ് ഹൈജ്യൂമൻ റതികസഭാഴവ്സവ് മഭാകനജവ്പമന്റവ്, പതിജതി സർടതിഫതികറവ് കകഭാഴവ്സുകൾ തുടങതിയ വതിവതിധ കകഭാഴവ്സുകളതിൽ ശതികണപ്രീം നൽകുനപണന്നവ് സൂചെതിപതിച്ചതിരതിക്കുന, W.A.ആയതതിനു പരഭാതതികഭാരപന്റ അഭതിഭഭാഷകൻ വളപരയധതികപ്രീം ഊന്നൽ നൽകതിയതിട്ടുണവ്. കകന്ദ്രതതിപല വതിവതിധ കകഭാഴ്സുകളതിൽ അപതീൽ നൽകുന്നയഭാൾ ശതികണപ്രീം നൽകുനപവന്നവ് അനുമഭാനതിച്ചഭാലുപ്രീം, പസകൻ 2 (27), 2 (28) എന്നതിവയപട അർത്ഥതതിൽ പരഭാതതികഭാരപന അധഷ്യഭാപകനഭാകഭാൻ അതു പകഭാണവ് കഴതിയതില്ല. പരഭാതതികഭാരപന ഒരതികലുപ്രീം അധഷ്യഭാപകനഭായതി നതിയമതിച്ചതിടതില്ലഭാതതതിനഭാൽ അകദഹൈപത സർവകലഭാശഭാല അധഷ്യഭാപകപന്റ നതിർവചെനപ്രീം ഉൾപകഭാള്ളുന്നതില്ല.

28. പരഭാതതികഭാരപന്റ അഭതിഭഭാഷകൻ ആശ്രയതിക്കുന്ന, അകദഹൈതതിപന്റ കകസതിപന പതിന്തുണയ്ക്കുന്ന, കകരള ഹഹൈകകഭാടതതിയപട വതിവതിധ വതിധതിനഷ്യഭായങൾ ഇകപഭാൾ നഭാപ്രീം ശ്രദ്ധതികകണതുണവ്. 20.07.2000 നവ് തതീരമഭാനതിച്ച 1992 ഡതി യതിപല CA No.180 കഡഭാ. പക. ശതിവദഭാസൻ പതിള vs. കകരള സർവകലഭാശഭാല കകസതിപല ഡതിവതിഷൻ പബഞവ് വതിധതിനഷ്യഭായമഭാണവ് പരഭാതതികഭാരനവ് കവണതി അഭതിഭഭാഷകൻ ആശ്രയതിക്കുകയപ്രീം തുടർനള വതിധതിനഷ്യഭായങളതിൽ ആശ്രയതിക്കുകയപ്രീം പചെയ ആദഷ്യപത വതിധതി. കഡഭാ. പതിള കകരള സർവകലഭാശഭാലയതിപല വതിദഷ്യഭാഭഷ്യഭാസ വകുപതിൽ റതീഡറഭായതി കജഭാലതി W.A. പചെയ്യുകയഭായതിരന. അതതിനുകശഷപ്രീം അകദഹൈപത പസന്റർ ഡയറകറഭായതി നതിയമതിച, അതഭായതവ് CACEE. കഡഭാ. പതിള സമർപതിച്ച റതിടവ് ഹൈർജതി തള്ളുകയപ്രീം അതതിനഭാൽ അപതീൽ നൽകുകയപ്രീം പചെയ. ഡതിവതിഷൻ പബഞവ് ഇടകഭാല കസ്റ്റെ അനുവദതിക്കുകയപ്രീം കഡഭാ. ശതിവദഭാസൻ തസതികയതിൽ തുടർന്നവ് 60 വയസ്സുളകപഭാൾ വതിരമതിക്കുകയപ്രീം പചെയ. ഡതിവതിഷൻ പബഞവ് തതീരമഭാനതതിപല രണഭാപ്രീം ഖണതികയതിൽ ഇനതിപറയന്ന നതിരതീകണപ്രീം നടതതി:.......... “ പരഭാതതികഭാരൻ / അകപകകൻ സർവകലഭാശഭാലയതിപല ഒര റതീഡർ ആയതിരന. അതതിനുകശഷപ്രീം അകദഹൈപത പസന്റർ കഫഭാർ അടൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആൻഡവ് എക്സ്റ്റെൻഷൻപന്റ ഡയറകറഭായതി തതിരപഞ്ഞടുത്തു.സർവകലഭാശഭാലയപട കപഭാ-ഹവസവ് ചെഭാൻസലർ നൽകതിയ സർടതിഫതികറവ്,അനുബനപ്രീം IX റതിൽ, അകദഹൈപ്രീം സർവകലഭാശഭാല കപഭാ ഹവസവ് ചെഭാൻസലർ ആയതിരന്നകപഭാൾ കകരള സർവകലഭാശഭാലയതിപല പസന്റർ കഫഭാർ അഡൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആന്റവ് എക്സ്റ്റെൻഷൻ ഡയറകർ ആയ പരഭാതതികഭാരൻ / അകപകകൻ കപഭാസ്റ്റെവ് മഭാകസ്റ്റെഴവ് ഡതികപഭാമ ഇൻ അഡൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആൻഡവ് കണതിനജ്യൂയതിങവ് എഡജ്യൂകകഷൻ വതിദഷ്യഭാർത്ഥതികപള പഠതിപതിച്ചതിരനപവന പസഭാവതിക്കുന. മുതതിർന്ന വതിദഷ്യഭാഭഷ്യഭാസ വകുപതിൽ ഡയറകറഭായതി അദ്ധഷ്യഭാപക സ്ഥഭാനപ്രീം വഹൈതിക്കുനപണന്നവ് കഭാണതികഭാൻ മറവ് നതിരവധതി കരഖകളപ്രീം പരഭാതതികഭാരൻ / അകപകകൻ ഹൈഭാജരഭാകതി. സർവകലഭാശഭാല അതരപ്രീം ഒര എതതിർവഭാദപ്രീം ഉന്നയതികഭാതതിരന്നതതിനഭാൽ പരഭാതതികഭാരൻ ഈ കരഖകൾ അസൽ അനഷ്യഭായതതിൽ ഹൈഭാജരഭാകതിയതിടതില്ല എന്നവ് ഒര വഭാദമുണവ്.

29. കഡഭാ. ശതിവദഭാസൻ യൂണതികവഴതിറതിയതിൽ റതീഡറഭായതി കജഭാലതി പചെയ്യുകയപ്രീം ഒടുവതിൽ റതീഡർ എന്ന നതിലയതിൽ യൂണതികവഴവ്സതിറതി ടതീച്ചറഭായതി കജഭാലതി പചെയതു കഭാരണപ്രീം 60 വയസവ് വപര തുടർന. അധഷ്യഭാപകൻ എന്ന നതിലയതിൽ സൂപർ ആകനസ്വഷൻ പഭായപ്രീം എത്തുന്നതതിനു മുൻകപ അകദഹൈപ്രീം പസന്ററതിപന്റ ഡയറകറഭായതി നതിയമതിതനഭായതി, റതീഡർ ത W.A.സതികയതിൽ അകദഹൈതതിനവ് അവകഭാശമുണഭായതിരനപവനപ്രീം അതുകപഭാപല തപന്ന 60 വയസവ് വപര എല്ലഭാ റതിടയറൽ ആനുകൂലഷ്യങകളഭാപട തുടരഭാനുപ്രീം അകദഹൈതതിനവ് അർഹൈതയപണനപ്രീം കരതഭാവന്നതഭാണവ്. ഹഹൈകകഭാടതതിയപട നതിഗമനപ്രീം ഇനതിപറയന്ന തരതതിലഭായതിരന: 3.................... “ പസന്റർ കഫഭാർ അഡൾടവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ആന്റവ് എക്സ്റ്റെൻഷനതിൽ ഡയറകറഭായതി കജഭാലതി പചെയ്യുന്നതതിനതിപട അകദഹൈപ്രീം ടതീച്ചർ സ്ഥഭാനപ്രീം വഹൈതിച്ചതിരന്നതഭായതി ഹൈരജതികഭാരൻ സമർപതിച്ച കരഖകൾ വഷ്യക്തമഭാക്കുന. “

30. കമൽപറഞ്ഞ കകസവ്, ഹൈരജതികഭാരൻ യൂണതികവഴതിറതിയതിൽ അധഷ്യഭാപക തസതിക വഹൈതിച്ചതിരന്ന കകസഭാണവ്, അതതിനുകശഷപ്രീം അകദഹൈപത ഡയറകറഭായതി നതിയമതിക്കുകയപ്രീം 60 വർഷപ്രീം വപര തുടരഭാൻ ഹഹൈകകഭാടതതി അനുമതതി നൽകുകയപ്രീം പചെയ.

31. ഹൈരജതികഭാരപന്റ അഭതിഭഭാഷകൻ ആശ്രയതിക്കുന്ന അടുത വതിധതി ഡബബ്യു.പതി. (സതി) നമ്പർ 3141,2004 (ഹവ), കഡഭാ. ബതി. വതിജയകുമഭാർ കവഴസവ് കകരള സർവകലഭാശഭാലയപ്രീം മറ്റുളവരപ്രീം-കകസതിപല 14.06.2005 പല കകരള ഹഹൈകകഭാടതതിയപട വതിധതി. കമൽപറഞ്ഞ കകസതിൽ റതിടവ്-ഹൈരജതികഭാരൻ ഡയറകറഭായതി പവർതതിക്കുകയഭായതിരന, 1992 പല റതിടവ് അപതീൽ നമ്പർ 180 പല വതിധതിനഷ്യഭായപത ആശ്രയതിക്കുകയഭായതിരന. കഡഭാ. ശതിവദഭാസൻ പതിള കകസതിപല ഡതിവതിഷൻ പബഞവ് വതിധതിപയ ആശ്രയതിച്ചവ് സതിപ്രീംഗതിൾ ജഡ്ജതി റതിടവ് ഹൈരജതി അനുവദതിച. വതിധതിനഷ്യഭായതതിപന്റ മൂന്നഭാപ്രീം ഖണതികയതിൽ സതിപ്രീംഗതിൾ ജഡ്ജതി തപന്ന ഇപകഭാരപ്രീം നതിരതീകതിച:

3. “ കഡഭാ. പക. ശതിവദഭാസൻ പതിള വതിദഷ്യഭാഭഷ്യഭാസ വകുപതിൽ തപന്റ അവകഭാശപ്രീം നതിലനതിർത്തുനപണനപ്രീം അതതിനഭാൽ അകദഹൈതതിപന്റ കകസവ് അകപകകപന്റ കകസുമഭായതി തുലഷ്യമഭായതി പരതിഗണതികഭാൻ കഴതിയതില്ല എനപ്രീം സർവകലഭാശഭാലയപട അഭതിഭഭാഷകൻ സമർപതിക്കുപ്രീം. ഈ കകഭാടതതിയതിപല ഒര ഡതിവതിഷൻ പബഞവ് CACEE പല ഡയറകർ തസതിക ഒര അദ്ധഷ്യഭാപക തസതികയഭാപണനപ്രീം അതതിനഭാൽ 60 വയസവ് തതികയന്നതവ് വപര തുടരഭാൻ അധതികഭാരമുളയഭാളഭാപണനപ്രീം അവകഭാശപപടുകമ്പഭാൾ, അകപകകൻ അദ്ധഷ്യഭാപക തസതികയപ്രീം വഹൈതിക്കുന എന്നതതിന്നഭാലുപ്രീം നതിലനതിർതഭാൻ ഞഭാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധതികകണതതില്ല, അതതിനഭാൽ 60 വയസവ് തതികയന്നതവ് വപര തുടരഭാൻ അകദഹൈതതിനവ് അവകഭാശമുണവ്. അതതിനഭാൽ, സതിഎസതിഇയതിൽ ഡയറകറഭായതി ഒര അദ്ധഷ്യഭാപക സ്ഥഭാനപ്രീം അകപകകൻ വഹൈതിക്കുനപണന്നവ് പസഭാവതിക്കുന്നതതിൽ എനതികവ് യഭാപതഭാര മടതിയമതില്ല. അതതിനഭാൽ, 60 വയസവ് തതികയന്നതുവപര കസവനതതിൽ തുടരഭാൻ അകദഹൈതതിനവ് അർ W.A.ഹൈതയണവ്. അതവ് അങപന പഖഷ്യഭാപതിച്ചതിരതിക്കുന. അനനരഫലമഭായ എല്ലഭാ ആനുകൂലഷ്യങൾക്കുപ്രീം അകപകകനവ് അർഹൈതയണവ്. റതിടവ് ഹൈരജതി മുകളതിൽ പറഞ്ഞതുകപഭാപല പകക പചെലവകളപട ഉതരവവ് ഇല്ലഭാപത, അനുവദതിക്കുന,.”

32. അഭതിജ്ഞനഭായ സതിപ്രീംഗതിൾ ജഡ്ജതി, കഡഭാ. പതിളയപട വതിദഷ്യഭാഭഷ്യഭാസ വകുപതിൽ അവകഭാശമുപണന്നതു പകതഷ്യകപ്രീം ശ്രദ്ധതിച്ചതിരനപവങതിലുപ്രീം ഡതിവതിഷൻ പബഞവ് വതിധതിനഷ്യഭായതതിപന്റ വഷ്യതതിരതിക്തമഭായ വസ്തുതകപള വതിശദതീകരതികഭാപത, റതിടവ് ഹൈരജതികഭാരൻ എങപനയഭാണവ് കകരള യൂണതികവഴതിറതി നതിയമതതിപന്റ അർത്ഥതതിൽ ഒര അദ്ധഷ്യഭാപകനഭായതിരന്നപതന്നവ് വതിശദതീകരതികഭാപത റതിടവ് ഹൈരജതി അനുവദതിച. 1992 പല W.A.No.180 പല ഡതിവതിഷൻ പബഞവ് വതിധതി യഭാന്ത്രതികമഭായതി പതിന്തുടർന്ന പണതിതനഭായ സതിപ്രീംഗതിൾ ജഡ്ജതിയപട കമൽപറഞ്ഞ വതിധതികവ്, അകപകകപന്റ രകയവ്പകതഭാൻ കഴതിയതില്ല.

33. 2004 പല കഡഭാ. വതി. രഘു കവഴസവ് കകരള സർവകലഭാശഭാല 25669 (ഇ) റതിടവ് ഹൈരജതിയതിൽ (സതി) കകരള ഹഹൈകകഭാടതതിയപട വതിധതി ആണവ് പരഭാതതികഭാരൻ ആശ്രയതിച്ച മപറഭാര വതിധതി. കഡഭാ. ശതിവദഭാസൻ പതിള നൽകതിയ 1992 പല W.A. നമ്പർ 180 പല ഡതിവതിഷൻ പബഞവ് വതിധതിപയ ആശ്രയതിച്ചവ് കമൽപറഞ്ഞ കകസതിലുപ്രീം സതിപ്രീംഗതിൾ ജഡ്ജതി 8 -ആപ്രീം ഖണതികയതിൽ ഇനതിപറയന്ന നതിരതീകണപ്രീം നടതതി: “8............... 1980 ൽ നതിയമനപ്രീം ലഭതിച്ചതു മുതൽ അകപകകൻ CACEE അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകറുപട ചുമതലകൾ നതിറകവറതി പകഭാണവ് തപന്ന കകന്ദ്രതതിൽ ശതികണപ്രീം നൽകതി പകഭാണതിരതിക്കുകയഭാപണന്നവ് കഭാണതിക്കുന്നതതിനവ് ധഭാരഭാളപ്രീം പതളതിവകളപ്രീം കരഖയതിലുണവ്. " 34.അസതിസ്റ്റെന്റവ് ഡയറകറുപട ചുമതല നതിർവഹൈതിക്കുന്നതതിനതിടയതിൽ അകപകകൻ കകന്ദ്രതതിൽ ശതികണപ്രീം നൽകതി പകഭാണതിരതിക്കുകയഭാപണന്ന റതിടവ് പപറതീഷണറുപട വഭാദപത സതിപ്രീംഗതിൾ ജഡ്ജതി ആശ്രയതിച്ചതിരതിക്കുന. വകുപവ് 2 (27), 2 (28) എന്നതിവയപട അർത്ഥതതിൽ അകപകകൻ അധഷ്യഭാപകനഭാകുന്നതവ് എങപനപയന്നവ് കണകഭാക്കുകകയഭാ പരതിഗണതിക്കുകകയഭാ പചെയതില്ല. W.A. 35.അപതീൽ വഭാദതി ആശ്രയതിച്ച മപറഭാര കകസവ് W.P. (സതി) 2007 പല നമ്പർ 15447 (എൽ), എപ്രീം.എൻ.സതി. കബഭാസവ് കവഴസവ് കകരള സർവകലഭാശഭാല കകസതിപല 25.05.2012 പല വതിധതി ആണവ്. കമൽപറഞ്ഞ കകസതിൽ, റതിടവ് ഹൈരജതികഭാരൻ സ്റ്റുഡന്റവ്സവ് സർവതീസസവ് ഡയറകറഭായതി പവർതതിക്കുകയഭായതിരന, ഇതവ് സർവകലഭാശഭാലയപട ഓർഡതിനൻസുകൾ അനുസരതിച്ചവ് ഒര അദ്ധഷ്യഭാപകനതര തസതിക ആയതിരന, ഇതവ് വതിധതിനഷ്യഭായതതിപന്റ രണഭാപ്രീം ഖണതികയതിൽ ശ്രദ്ധതികപപട്ടു. സ്റ്റുഡന്റവ് സർവതീസസവ് ഡയറകറഭായതി കജഭാലതിപചെയ്യുകമ്പഭാൾ ചുമതലകളപ്രീം ഉതരവഭാദതിതങളപ്രീം അനുസരതിച്ചവ് റതിടവ് ഹൈരജതികഭാരൻ ശതികണപ്രീം നൽകുകയഭാപണന്നവ് പഠതിച്ച സതിപ്രീംഗതിൾ ജഡ്ജതി പറഞ. ഈ കകസതിനവ് ഇകപഭാഴപത കകസതിപന്റ വസ്തുതകളതിൽ പസക്തതിയതില്ല. സ്റ്റുഡന്റവ്സവ് സർവതീസസവ് തസതിക സർവ്വകലഭാശഭാലയ്ക്കുളതിൽ തപന്ന ഉൾപപടുതതിയതിരന്നതതിനഭാലുപ്രീം എന്നഭാൽ, അകതസമയപ്രീം കകന്ദ്രതതിപല കപഭാസ്റ്റുകപളഭാനപ്രീം ഓർഡതിനൻസുകളതിൽ ഉൾപപടുതതിയതിടതില്ല. അതതിനഭാൽ പസ്തുത കകസവ് വഷ്യതഷ്യസമഭാണവ്.

36. എസവ്. രഭാമകമഭാഹൈന റഭാവ, കവഴസവ്. എ. പതി. അഗതികൾച്ചറൽ യൂണതികവഴതിറതി 1997 (8) എസവ്സതിസതി 350 എന്നതതിപല ഈ കകഭാടതതിയപട വതിധതിയപ്രീം പരഭാതതികഭാരപന്റ അഭതിഭഭാഷകപന ആശ്രയതിച്ചതിരതിക്കുന. കമൽപറഞ്ഞ കകസതിൽ പരഭാതതികഭാരൻ ബഭാപവ്തല അഗതികൾച്ചറൽ കകഭാകളജതിൽ ഫതിസതികൽ ഡയറകറഭായതി കജഭാലതി പചെയ്യുകയഭായതിരന. പരഭാതതികഭാരപന ആദഷ്യപ്രീം ബഭാപവ്തല അഗതികൾച്ചറൽ കകഭാകളജതിൽ ഫതിസതികൽ ഡയറകറഭായതി നതിയമതിച. ഇതവ് സർകഭാർ കകഭാകളജഭായതിരന. കകഭാകളജവ്, ആനഭാപകദശ സർവകലഭാശഭാല രൂപതീകരതിച്ചകപഭാൾ സർവകലഭാശഭാലയതികലകവ് മഭാറതി, പരഭാതതികഭാരപന്റ കസവനങൾ കഭാർഷതിക സർവകലഭാശഭാലയതികലകവ് മഭാറതി, അകദഹൈപ്രീം പറഞ്ഞ സർവകലഭാശഭാലയതിപല ഡയറകറഭായതി തുടർന. 1963 പല ആനപകദശവ് അഗതികൾച്ചറൽ യൂണതികവഴതിറതി ആകതിപല പസകൻ 2 (എൻ) പന്റ അർത്ഥതതിൽ ഫതിസതികൽ ഡയറകറുപ്രീം അധഷ്യഭാപകനഭാപണന്ന നതിഗമനതതിലഭാണവ് ഈ കകഭാടതതി. ഈ കകസതിപല പരഭാതതികഭാരൻ യൂണതികവഴതിറതിയതിൽ ഫതിസതികൽ എഡജ്യൂകകഷൻ ഡയറകറഭായതി കജഭാലതി പചെയ്യുകയഭായതിരന. സമതതിച്ചപതന്നതതിനഭാൽ നതിലവതിപല കകസതിൽ ഈ വതിധതിനഷ്യഭായതതിനവ് യഭാപതഭാര സസ്വഭാധതീനവമതില്ല. നതികവദനതതിൽ അനുബനപ്രീം-പതി -17 ആയതി കരഖപപടുതതിയതിരതിക്കുന്ന കത്തുകളതിപലഭാന്നവ് 31.10.2014 പല പസന്റർ കഫഭാർ അഡൾടവ്, കണതിനജ്യൂയതിങവ് എഡജ്യൂകകഷൻ & എക്സ്റ്റെൻഷൻ ലയതിപതിക്കുന്നതതിനുള അനുമതതി കകരള സർകഭാർ നൽകുന്ന ആശയവതിനതിമയമഭാണവ്. ഇതവ് ഇനതിപറയന്ന പഭാബലഷ്യതതിൽ വരപ്രീം: "ഉതരവവ് കകരള സർവകലഭാശഭാലയവ് കതീഴതിൽ സസ്വഭാശ്രയ കകന്ദ്രമഭായതി പവർതതിക്കുന്ന പസന്റർ കഫഭാർ അഡൾടവ്, കണതിനജ്യൂയതിങവ് എഡജ്യൂകകഷൻ & എക്സ്റ്റെൻഷൻ( CACEE), ഇൻസ്റ്റെതിറജ്യൂടവ് ഓഫവ് വതിദൂര ഡതിസ്റ്റെൻസവ് എഡജ്യൂകകഷനുമഭായതി ലയതിപതിക്കുന്നതതിനവ് അനുമതതി നൽകതിയതിട്ടുണവ്, അതതിനഭാൽ ഡതിപഭാർടവ്പമന്റതിനവ് ഇൻസ്റ്റെതിറജ്യൂടവ് ഓഫവ് ഡതിസ്റ്റെൻസവ് ആന്റവ് കണതിനജ്യൂയതിങവ് എഡജ്യൂകകഷൻ ദസ്വന്ദ സമ്പ്രദഭായതതിൽ പവർതതികഭാൻ കഴതിയപ്രീം. (ഗവർണറുപട ഉതരവവ് പകഭാരപ്രീം) കഡഭാ.പക.എപ്രീം. അബ്രഹൈഭാപ്രീം അഡതീഷണൽ ചെതീഫവ് പസക്രടറതി. ”

38. സർകഭാർ കതവ് പകഭാരപ്രീം കകന്ദ്രപ്രീം, ഇൻസ്റ്റെതിറജ്യൂടവ് ഓഫവ് ഡതിസ്റ്റെൻസവ് എഡജ്യൂകകഷനുമഭായതി ലയതിപതിച, ഇൻസ്റ്റെതിറജ്യൂടവ് ഓഫവ് ഡതിസ്റ്റെൻസവ് എഡജ്യൂകകഷനുമഭായതി പസന്റർ ലയതിപതിക്കുന്നതതിപന്റ അനനരഫലങൾ എനഭാപണന്നവ് അപതീൽ വഭാദതി വതിശദതീകരതിച്ചതിടതില്ല, അതരപ്രീം ലയനതതിലൂപട കകന്ദ്രപ്രീം സർവകലഭാശഭാല പരതിപഭാലതിക്കുന്ന കകന്ദ്രമഭായതി മഭാറുപമന്ന നതിഗമനതതിപലതഭാൻ യഭാപതഭാര വതിവരവമതില്ല. കകന്ദ്രപ്രീം സർവകലഭാശഭാല പരതിപഭാലതിക്കുന്നതിപല്ലനപ്രീം അതവ് സസ്വയപ്രീം ധനകഭാരഷ്യ കകന്ദ്രമഭാപണന്ന ഞങളപട നതിഗമനപത സർകഭാരതിപന്റ മുകളതിലുള കതവ് പതിന്തുണയ്ക്കുന. ഈ അപതീലതിൽ ഉന്നയതിച്ച അപതീൽ വഭാദതിയപട വഭാദപ്രീം കപഭാപല ഈ കതവ് ഒര തരതതിലുപ്രീം പരഭാതതികഭാരപന്റ കകസതിപന പതിന്തുണയ്ക്കുന്നതില്ല.

39. കമൽപറഞ്ഞ ചെർച്ച കണകതിപലടുക്കുകമ്പഭാൾ, അപതീലതിൽ ഒര കഴമപ്രീം ഞങൾ കപണതതിയതില്ല, അതനുസരതിച്ചവ് ആയതു നതിരസതികപപടുന......................................... പജ. (അകശഭാകവ് ഭൂഷൺ)..........................................പജ. (എപ്രീം.ആർ.ഷഭാ) നജ്യൂ പഡൽഹൈതി,