4b8df997950c454109893073b9e8bc82bffd8676dca5b46342751ec8c3fd8d8a

UNKNOWN COURT
2020 INSC 407
criminal appeal_dismissed Significant

AI Summary

The Supreme Court dismissed the criminal appeal, upholding the conviction and sentence based on sufficient evidence and proper application of law.

Full Text
Translation output
(1)

  
  
   – /
   ,   …..…………….… 

  ………………………… 

  ..
         
   ()       
       ()
 ()      ?
 ()        
        
,       ...
,    .     
  ?
2020 INSC 407
(2)
,          
  ,   :
  ( “” 
)     fØþ , 
 (  ),    
()       - 
 fØþ  ,    , 
( ‘... ’  )    
         
        
    ,     
           
         
         
  ,     ,  
         
       ,  
      ,  
          
          
       
(3)
   .      
         , 
    -    /
        
     ,    
         
         
.-       
     .. 
  ()      .
          
         ’
 ..    .   
 ,       
       
..        
  ..     , 
       
  , - - 
      ()  
  ()   ..   
(4)
   ,       
         
       
         
         
     
-     
         
        
        
   ,      
, - ’    
         
       ()     
 ()  Iß      
         
       
    ,  
         
          
    ()     
(5)
   ,      
          
 ,      ,  
      
  - - -
         
,    
- -      
        
        ,    .  . , Iß   ()
      
.-        
       ,    .
       /
         
,        
        
      ,  
           
(6)
         
         , 
         
       . Iß 
 ()         
/        
       ,  
         
       .   
.-        
    .     
   /     
  -  -    
/       
  /    
          
        .  
    -   ()   / 
       
(7)
.-       
         ,  ()  ..   ,  
          
 , ,    ()   
         
         
          
,  ()  ..    , 
        
         
           
   ,      
     ()      
          
       ,   
          
  .       
           
   ,  Iß   () 
     
(8)
.        
          
         
        
        
         
    ,    ,   - ()   ()     .
   
.-       ()  
     .  .   
        
          
 
-   -   
          
         
       , ()  /     
,         (
(9)
) /   /  
; 
()        
       
.-        
    .  -  
    . ()      
         
   ,  . ()    
,    ,  , 
         . () 
        , 
         
        
/         
        . 
          , 
    /    
     /  ,         
(10)
.-  - ,      
       ,  
        
    ,    ()  
           
  
.-        
       -  -
 ()  ()       
         
        
           
   ‘ ’     
     () ()   ()()   jß 
  
.-        
         ()  
      ,    
           
()    ;  ()    
(11)
;  ()        
        
         
    ()      
.-        
  -     
         
,        
     ,   
   
.-      Iß   ()
          
   Iß   () ,   
         
     ’ 
/        
          Iß 
 ()       
   
(12)
.-       ()
        
         
         ,         
         
           
          
    ()     
  ,      
          
           
     Iß   ()   
         
        , 
  -     
 
.-        
     ,  -  
         
   .  .    
(13)
        , 
     ,,       
.-        
          
       - 
    ,    
     ,   
      - ,  
 ,          
         
,   - ()      
    
.-     Iß   ()  
         
        
-           
.-        ,  
        
- -  
       ? 
(14)
      ,   
        
      ,   .
         
   ?
.-    ..  - 
      ,   
      , -
 ..        
    , - 
   -    
-     
      
       
          
-    -   
  -      
   - -   ()    
-      
        
         
(15)
       ,  
         Iß 
 ()        -
          
         
        
         
       , 
   -     -
      ,  
, -     -
      
         
-.    ,    
  ,      
         
 ,        
          
         
          
(16)
     ,  
       
-        
         
-      ,  
 :
“.-        
     ,  
        
  ,  ,     
 ,     
. –        
         
  ,    ,   -, -    /    
        
         
,     ,   
   ,     ()   () 
    ”
(17)
 - 
()         
        –
()    , 
()     , 
()       
  :
          
        
           
        
  ;   , 
       ,         ,  
       ,    
  ,   ,    
 –        
      ,   
      
(18)
() - ()      :-
()  ,        
         , 
       
()        
 :-
()           
      , 
()          
       ,    
     
- ,        
  .  .      
         
  -      
       , 
         
     .       
   ,     
(19)
           
         
   .    ,  
 /   ,  , 
     ,    
         
,         
  -     
         
        / 
  ,  .    
   ,     
        
         /
      ,  
   ,     
,  ,      
         
   
-   ,   .  .  
 , Iß   ()    
(20)
          
         
    -,      
Iß   ()       
          
 ,       
       .
     ,   ()
         
     ()     
  ,   - ()   
  .         
  ,      ()   
         
         
        
         
         
        
        
   ,       
(21)
         
         
       
       
        
     , ,  
         
    ,      ()
           
         
       , 
    , ,  .. 
   ,  jß    
  Iß   ()     
         
          
       .   
   ,      
   ,     ,          
(22)
-           
,       / 
         
        
 ,    -  - 
         
  
.- ,   .     
     ,   
,   -  -    /
          
         
          
       .  , 
        
 ,     ()   ()     
 .     -  - 
      -  -  
 .         -
          
    
(23)
.-         
.         
      ,  -
       , 
        , 
   -  -   
    -
   , -  
        
-          
         
  ,   .   
         
 ?
.-   ()   ,    
         
 ,       
  ,     ,   
         
(24)
          
       
.-   .      
         ,    ()()     
         
         ()()  
        
         
      
.-       
    ..     
()  ...        
,     ()       
        
    ,     .
           
  ,      
            
          :
(25)
“-      
     
,      
       
          () 
      , 
         
,        
       
       , 
  ,        ,      
,      
        
       
       
       
 ,    ,   
         
“        
,       
(26)
 ”       
         
       
         
    ”
( )
.-           ()
()  ..         
        
      .  
.           
        
            
          
        
  ,      
  ,      , 
.   , ..  ..
        
    ()       :-
(27)
“-        
         
 ,        
  .      
        
          
         
       
       
    / 
    ,  , 
       
..   ..    
      ,   . 
        
,        
        
         
         
         
    ,     
(28)
         ..
    ,      
        
       
  ,   ,   
       
         
          ,         
       ,          
   ”
-       
        () 
        () 
    :
“- -()      
          ,     
(29)
    ,  ,   
          
    ,     
    :
         ..
          
         
   :
   ,     
           
     ,   
       ”
-  ,  ()   
      :
“ ()       
        
     , 
    ,    
    ,  
 ,      , 
(30)
         
    
 –        
        ”
 ,    ,   
           
       
  ,    
          
        
-   ,     
      
   ..     
       
      ,        
         
          
,        
        
(31)
       ..
        
          
   ,      
,  .     , 
    
-          ’
        
   ^ß       
       
         
        
          
()           
          
  ,       
        
   ,     
 Iß       
       
       
(32)
         
   ,     
       
         
           
  ,        
       ,  
           
,   ,    
-   ..     .. 
        
   () ,     
          ,          
           
       
       , 
,         
         
           
          
(33)
     ,   
          
          
         
          
        
,     
       
- ..         
          
           
..       
         
       
         
          
        
    ”
(34)
.-        
      , 
 ,       
     
.-          () 
...           
        
        
         
   ,     
        
,        
         
         
        
        
           
       
          
      ,   
           
(35)
 (  )  - 
     ,    
        -
     -    
          
        
        :
“-      
          
         
        
  ,      
,           
        
-   ,   ..      
          
..        
         :
(   () ...., -)
(36)
“-         
       ,  ;
        
       
   ,      
,      
         
       
          
       
 ,       
       
     ()  , 
       
         
         ,        
        ”
-        
     ,  ,  
       
(37)
        
 
-           
         () () 
  :
()()-    
 ,       
          
         
       /
          
     ..     ,          
        
          
           
         
          
      
(38)
-         
     ,    
   ,   Wß .  
       :
         jß
,    ,     
      , ,   
         
          
            
 ;      ,   
         
 
-         () 
,     ()()    
          
-         
         
           
       , (39)
      
          
  
- ,      
         , 
            
           
         
        
        
           :
“-     –
        
         
,       
        
  
       
   ,     
(40)
        
  
-     -
()       
        
        
 ,         
        
         
       :
         
 
  ,      
 ,      
       ,  
  ,      
      
()        
 ,    ,  
(41)
      ,  
    :
       
       
   
()         
 ,      
         
        
  ,    
       
      
-         
       (  )
   ()()     
      
,   ()        
 (  )     
   ,      
(42)
         
 
. –          
      ()  ... 
        
          
           
   ; ,  ,  
          
          
   
“-        
      
  ,     
        
      
,      
         
    ,      
         
(43)
  ,        
        
    ,   
         
     ”
.-   ()     
       
        ‘ 
 ’,      
  ,      ,           :
“-   jßû 
       
         
       
        
 ,     
  : ‘   ’  
  ? ,    
(44)
        
,         
      ,  
 ,        
        , 
  ”
( )
   ;     
  ()  ...      
      ,  
   
.- .       () 
 ...         
         
,          
        
           
           
      :
(45)
“-        
    ()    
        ()
  :
“-       
 – () XXX XXX XXX
()() - ()    , 
       
     ,  
        
   ,     ,          
   :
        
     ,   
      ”
, ,     
         
     
(46)
- ..        
: (... -, -)
“-        
       
       
()      
        
  
()      
          
      
     

()       
    
-         -
       
         
(47)
..       
 
-         
        
        
       
        
       
       
       ,  
        
       
.-    ..  () ..
          
         
           
        ,         
          
         
(48)
         
   :
“-         
          
         
         
     u    
         
         
          
       
        ,            
          
        ,  
        
         
         
         
       
        
(49)
       . 
         
       
         
        
          
          
      
        
-        
          
..         
        
       
       
          
         
         
    ”
(50)
.-Iß      () .. 
    (- ) ,   
        
     ()       ,       , 
         
         
       
        
        
       :
-   --    
        -
         
          
     ()    
“-     -() 
          
       
         
(51)
        
      -   
        
 :
   –
()    ,      
     ,   
         
 ,     ,  
  ,        
;
()   ,     , 
      -
()        ;
()          
  
()         
        
(52)
       
 
()    ,     ,         , 
         ,    
      ()     
          “
     ”   
          
“         
      ”   
         ,        “   ”
    
-           
 ,        
“   ”     
        
        
(53)
           
,        
  ,       
          () 
          
        
    ”
.-      ..   ()
. .         
         , 
          
          :
“-        
        
        
       
         
        
         
(54)
        
,        
          
        
        
       
       
           
       –  
       
          
       
       , ,   
  ,    
  , -      
          
        
        
       
      
          
(55)
       
         
.         
  ..        
      
.-       ()
...., ...      
        
         
     ,     
         
        
       ,    
        
  :
“-         
 ,       
          
        
(56)
          
  ,         
         
     (,   )
           
        
          
         ..
         
           
 : (... .. -, -)
         
           
       
         
         
         
        
          
      
          
(57)
          
         
    (,   ) 
-  –       
        
         
          
        
        
    .    
        
       
         
        
   ,    
           
       
     ”
         
        
      (,  
(58)
)  - -    
          
         
--     ,   
,      
        
          
         
       
          
    ,    
        
 ()    ()()      
        ,   
()       
  ,        
          
  --      
     
-         
        
(59)
,    --   
         
--        
       
       
          --
         
         
           
 --      
-       
        
        
            
       
          
       
        
         
         :
(.., -, -)
(60)
“        
      
        ,         
        
         
         
       
 ,       
     ,    
      ,  
       
         ”
.- ,       
 ()  ...      
         
 ,      
     :
“-       
       ()  
(61)
         
       
         
   ,     
        
      
        
       ()     
    ,   
       
-       
        
       
        
  ()      
       
      ”
.-    ()     
        
         
(62)
         
          
          
        
         
        
   :
“- ,      
      
          
 ,     . -- 
  ,      
 --    , ..       
       --
         
         
         
        
 
(63)
-         
         
   --  
     -- 
        
   , , 
       
         
,       --
     
         ,     ()       
       
         
 ,     
,       
 ,      
        
,        
     
(64)
-         
         
,     () ()   
  ,       
          
   jß    
        
          
        
    ”
- ,     
       
         
..   .       
   ()      
   
.-   ,     ()   
          
           () 
(65)
       ’     
 ()    ,        
 ,   ,   
  -         
        ()    
          
         
          
           
        -()  
         
,   ,    
         
      ()      
        
          
        
.-          () -
           
        
   ,   ()()   
(66)
         
  ()()       
  ,       
         
           
     ()()     
         
 
.-  ,  ,   
          
 ,        
       
  ,     
          
.       
     
.-    ()  ()  
   ()()   ()   
      ()    
    ()    
(67)
       ()  
     ,   
     ()   ()()   
    ()  ()     
          
         
()     ,  
        
          
       
         
           
 ()         
 ,  .      
,       () () 
()()       
.-  ()     , ,           
           
         
       
(68)
        
        
   /     ()   
         () 
       ,   
        
         ;
         
        
           
   ,     
       
,        
       
.-         
 ,   ,   .    
    -      
      ()     
         
  ,    .   
      
(69)
.-  ()    “” 
“”       .  
    ,     
   -      
 
“-        
  ,      
      
          
        
  , -     
        
   ‘’, ‘’  ‘’   
        
          
         
          ()
‘/’        
          
         
       ,  
(70)
      
  ‘ ’  ‘’   , 
         ”
()    ,     
/,      
     AIR  SC 
     
JUDGMENT

(8)             ()   “,” “”  “ ”     ()           ‘’ ‘      ’               , ‘’, ‘’     ,                  ,         ,      ,      ()  ()   (71)        ,   ,                                ,             ,     -         ,         ,           () , .     , AIR,  .                       – “()(  )    ,      ,                             (72)   ,                       ?          -       -                      -       ,                 .                 ,                            ,            ,         ,         (73)    ,    /              -  ,                            ,                               -      , -       ,              ( ) ()        AIR  .                          Supp-Scc ,    (74)             –     ,     ()     ,      ,                                           ,              ,                              ,                                                                            (75)                                                 

(d) Registrar General, High Court of Gujarat & Anr     ()     ,              - “ /             / ,  ,    (A IRP.49. Page 28)     : “………                        ,          , ,             (76)            ” .             ,              (SCC P.875, Para[5])- …….                                                     -              .                                                       .   (77)           (Scc Report, Scc PP 851-52):- .                    ,                                           -                                                         ,                      ,      (78) /                ,           ,    ()                    .                      ,               ,                       - /       ’            (         )    /                      (       )             ,   (79)                                             (         )                ,            (          )  ,               -              ,               ,    (..        ) )         , ()     ,    - (80)                     ()     ,     – “.      -  - “”           “”                                 “”         ,             ,            “”       ,                  “”                 ’ (81) (f) Satish Chandra Anand vs Union of India AIR 1953 SCC 250       ,          –

“8  -   ,             ,                 ,    –      ,                          ,          
(g)  State Bank of India vs The workmen of State Bank of India & Ors. (1991) 1SCC 13 ,  - -    ‘’  ‘’       .-        ,         ,                              (82)     – B.T. Krishnamurty vs Sri Basaveswara Education Society (2013) 4 SCC 490, State of U.P. vs Ram Vinai Sinha (2010) 15 SCC 305, Jawant Singh Pratap Singh Jadeja vs Rajkot Municipal Corp. (2007) 10 SCC 71, The State of Punjab vs Rajesh Kumar (2006) 12 SCC418, Jai Singh vs Union of India (2006) 9 SCC 717     .-     ,              .        ()  . .             – “11        ,                  ,   , /       ,    -   ,      ()  /            -       , ,    ,   (83)                 ,       ,           G.P. Singh’s Principles of Statutory interpretation,    -               -        ()()(i) ,              ,                                   / ,      ” .   (),  /                                                  -       ()  (84)         ,        ,          /                   ()                    ()   ()     -                       .                       - State of Mandhya Pradesh and Anr. Vs Kumari Nivedita Jain and orsA..(1981) 4 SCC 996, State of Andhra Pradesh and Anr, vs Lavu Narendranath and ors. etc., AIR 1971 SC2560, Distt. Registrar, Palgaht and ors. vs M. B. Koyakutty and ors., (1979) 2 SCC 150, Union of India and Anr. Vs Tulsiram Patel, AIR 1985 SC 1416       ,     ,         ,           ,      ()  ()            (85) .- UCO Bank & ors. vs Rajendra Shankar Shukla (2018) 14 SCC 92 ,  ,                                                UCO Bank & ors. vs Prabhakar Sadashiv Karvade (2018) 14 SCC 98        ,  , ‘’                           -                    ,                       UCO Bank & ors. vs Prabhakar Sadashiv Karvade (Supre)       UCO Bank & ors. vs Rajendra Lal Capoor (supre)       ,                    -   ,           (86)   Ramesh Chandra Sharma vs Punjab National Bank & Anr. (supre)             (  )   -    ,        Ramesh Chandra Sharma vs Punjab National Bank & Anr. (supre)    ,                                   , ,       ,   UCO Bank & ors. vs Rajendra Shankar Shukla (supre)                    UCO Bank & ors. vs Prabhakar Sadashiv Karvade (Supre)          . Jaswant Singh Gill vs Bharat Coking Coal ltd. (2007)1 SCC 663    ,        ()   , -    .-         -  .  .       -        ,    (87)     ,              ,             ,             ,             ,      ,         ,   ‘’              -()()              ,  ()()                      -                                     ,  ,         ,           -.  .        ,              /          (88)                      -()()  ()()                  ,     ,      /                                                 --- (i)          -           (ii)   .  .            (iii)  -                 (89) (iv)                      (v)   - -()  ()                      -              .                 (vi)  .  .                   ,                                        ()           Jaswant Singh Gill (supra)       (90) .- Anant R. Kulkarni vs Y. P. Education Society & ors. (2013) 6SCC 515    Noida Enterpreneurs Association vs Noida & Ors. (2011) 6 SCC 508  ,                  ,              .                   – “       ,                           ,       ,      ,                ” (a)   State of Assam & Ors. vs Padma Ram Borad AIR 1965 SC 473, ,                ,      State of Assam vs Padma Ram Borad /    :- (91) “11 ,        , -           ,               ,          , ,             ,                       ,        ,       ,                  -         ,               ’.   ,         ,           ,                          (92)    ,       ,          ,  ,         ,      ,  ,        -,       -,                        ,        ,       -,   , -,                       , -,              , -,          /                ,  -,         Rangachari vs Secretary of State for India -2  ,        ,   -           (93)     -         -    -        , Lord Roche    : “         -        ,     ,               ”         ,                    (b) State of Pubjab vs Kheti Ram (1969) 3 SCC 28   Anant R. Kulkarni,   ,   ,                  /   ,                  Kheti Ram (94) (Supra)   /       – “                             /          ,                           - ,                      ,  (Ex.p.1)   , -  ,  -,        -,          ,      -, -    ,   , /,      ,    (95) -,  EX-R-I            , /  -,           EXHIBIT        -, -       ,   Annexure – H   ,      EX-Pess Telegram  EX-Pess Telegram              Telegram    (Confirmation Letter)      - , -     ,  ,    ,    -,               , /     ,                        ,    ,     ,  (96)   , -                                  ,                           
(C) Anant R. Kulkarni , Kirti Bhusan Singh vs. State of Bihar (1986) 3 SCC 675          :      ()  “ ”                                                   /              (97)        ()                                                                                                 ”    ,              .     ,  /    

(d) Bhagirathi Jena vs Board of Director, O.S.F.C & Ors. (1999) 3 SCC,

666,        – (98)                                                        ..       ,                    ,    ,                             ,         ..                            ,                                  (99)       ,               (e) Anant r. Kulkarni (Supra),  U.P. State Sugar Corporation ltd. & Ors. V. Kamal Swaroop Tandon (2008) 2 SCC 41      –     ,   ,  ,      ,                ,                                               .   , State of Assam & Ors. Vs Padma Ram Boral, State of Punjab vs Khemi ram, Bhagirathi Jena vs Board of Directors, OSFC, & Ors, Kirti Bhusan Singh vs State of Bihar, U.P. State Sugar Corporation ltd. & Ors. vs Kamal Swaroop Tendra     Anant R. Kulkarni (Supra),      –          , ,      (100)            ,               ,     ,            ,        ,       -                          ,                .-         (CDA)   . ,                                                  .- /       , ,            /       (101)    ,                                 ,        ()   .                               ,                           ,  ,                  .  .       CDA   (),       ()         .  .              ,   ()          ()  ()     ,       ,       (102) .- ,   . .        ,                              -        Ram Lal Bhaskar (supra)                     ()           ,  ()          /     ,      /     ,                                                                  ,         ()    .  (103)          ,               () , ., () (104)           – /       …..…………….…     …………………………   ,  .    ()                    (i)                      (ii)                 .    - (i)         ,        -   .   , (  -     )     (105)  /         /  (ii)       .         ()        ,            ,   ,      .     , - /       .               ()                                                                  – ()                                             (106)         ,               .               ()                                     ,                    ,      ,     ’                            .    ,       ,               -                   ,             ,      (107)                                        /  /    (      ) .                         -              ,            -        . -         -  -  /           , ,                 , -   ,  -   -.  -         “”    ( )   (108) ., .  .          – “ () ‘’               ,       ,                    ,            .   .      ,         - (i)  () ;/ ()          ()     (109) ()            ,       ( . (i) (),    /- () // -..  ) (ii)   ()             :                                     ()    ()  ;  ()    –  (110)  ,                       .    /  .                          :- (i)        ,          ;  (ii)                     ;  (iii)                        , - (i)               (111) .-  ,            ,                              .-    ,      ,  -  /   ,                    ,           ,                     ()   ()  ,                . -  ,              -          ,    -      (112)       -        .        (i)  (ii)     jß     -        -            ,        .                     ,        .     .    ,                     /               , ,    .      -(),      ,      ,    ()  ()             (113) . Iß   ()        ,                  .     ,                                   ,       ()                 .     -      -()  ()    – “.   ()                     ()     ()       (114) ()                  ,            ()………………….. ()………………….. (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ()…………………..    - ()     – ()                     , ,              ()    (       ) (i)                 (115) (ii)             ” .                                          ,    /                      , ,     ,       ,          ,  -                 -          .                       ,                 ? (116)                .      ,     ,        , -   / ,               ,         /   ,                /    ,         ()         ,          /        ,   -()    (), -            .   ,    ,         (117)  ,   .       ,                  ,                ,  -.                         ,     ,     /     ()  -  -  .     . Iß                  ,   ,  ,       ()                                          - -              ,      (118)  ,    -(), -                                      - () -      ‘’                                         -() -     ‘’            ,                    ,               ,     ,             , ,            . ‘’                     (119)              ,   , ,                                    ()        ,                    .                                        ‘’ ,         .                   ,                                       (120)         .,    ()    .     ,  -        .    ,    . .   ,    ,      -             - “.                         ,                              ,    ,     ,          -                  ,  (121)                           ,                                     ,                                   

M. Narasimhachar vs State of Mysore (AIR 1960 SC 247

(1960) 1 SCR 981) and State of Uttar Pradesh vs Brahm Datt Sharma (1987) 2 SCC 179)                                                     (122)               .  ..              ,      :- “ ,          ,             ” . ..         /       – “                 ,          ,                     ” ( ) . ..        ,    ,    (123)  ,   ,                                                         , ..        ()(iii)    ,                       ,                      .      ()                               ?   –                 ,          (124)            ,        ,                 , ,  ()     -                            ,                - /     ,                              ?           - ,      .     -    ,           jß    -              ,         (125)              ,                          ,        ,             .        ,   ,    ()   (A)                          /                  -        .   ,      :- --           ,         ? (126) :-           , ,    . ,  ,  /   ,        -      “”    ? :-    ,     ,     ,   / ,         ’                               ,               ,  .          ,   -   ()    . ,                          ,  (127)           –   ()     .         , ()  ,  (128) @ÊúKûe _Zâ “C_bûhûùe @^êaû\òZ eûd ùKak ùcûKŸcûùe _lbêq aýqòue iúcòZ aýajûe Gaõ Zûu @ûõPkòK bûhûùe ùaû]Mcý ùjaû ^òcù« CŸòÁ Gaõ @^ý ùKøYiò CùŸgý ^òcù« Gjû aýajûe Keû~ûA^_ûùe û icÉ aýûajûeòK Gaõ ieKûeú CùŸgý ^òcù« eûde AõeûRò iõÄeYUò _âûcûYòK aòùaPòZ ùja Gaõ icÉ Kû~ðýû^ßd^ Gaõ ^ò¿û\^ ^òcù« Gjû C_~êq aòùaPòZ ùja û ”