12ed4e15245442dc7a015360041d362d528e6712a52f3e5832916e8628f733a2

Delhi High Court · 24 Aug 2021 · 2021:DHC:2582
Muqta Gupta
ज़मानत अज़ȸ 1880/2021
2021:DHC:2582
criminal appeal_allowed Significant

AI Summary

Delhi High Court granted bail to the accused in a dowry death case after finding insufficient direct evidence of harassment or incitement to suicide.

Full Text
Translation output
2021डीएचसी:2582
ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 1
Ǒदãलȣ उÍच Ûयायालय : नई Ǒदãलȣ
सुरͯ¢त : 02 अगèत, 2021
Ǔनणȸत : 24 अगèत, 2021
ज़मानत अज़ȸ 1880/2021
अͧमत शमा[ ....याͬचकाकता[
ɮवारा: Įी Ĥदȣप तेवǓतया, अͬधवÈता |
बनाम
राÏय (रा.रा.¢े. Ǒदãलȣ
सरकार) ....Ĥ×यथȸ
ɮवारा: Įी तरंग Įीवाèतव, राÏय क

अǓत.लो.अͧभ |
Įी रͪव शंकर क
ु मार, ͧशकायतकता[

े अͬधवÈता |
कोरम:
माननीय Ûयायाधीश सुĮी मुÈता गुÜता
JUDGMENT

1. इस याͬचका क े ɮवारा, याͬचकाकता[ ने भा.दं.सं. कȧ धारा 304-बी/498-ए/34 एवं दहेज ĤǓतषेध अͬधǓनयम कȧ धारा 4 क े 2021:DHC:2582 ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 2 तहत थाना Ûयू उèमानपुर मɅ पंजीकृ त Ĥाथͧमकȧ सं. 468/2020 मɅ Ǔनयͧमत ज़मानत कȧ मांग कȧ है |

2. याͬचकाकता[ क े ͪवɮवान अͬधवÈता ĤǓतͪवरोध करते हɇ ͩक Ĥाथͧमकȧ मɅ तथा यहां तक ͩक मृतका क े ͪपता, जो ͧशकायतकता[ और Ĥाथͧमकȧ पंजीकरणकता[ भी है, क े दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 161 तथा दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 164 क े तहत दज[ बयानɉ मɅ, आरोप यǑद कोई हɇ, तो वह याͬचकाकता[ कȧ माँ और बहन क े ͪवǽɮध लगाए गए हɇ, न ͩक याͬचकाकता[ क े ͨखलाफ । याͬचकाकता[ कȧ मां और बहन को पहले हȣ अͬĒम ज़मानत दे दȣ गई है। याͬचकाकता[ पर ͩकसी भी Ĥकार का Ĥ×य¢ कृ ×य या आ×मह×या क े दुçĤेरण मɅ ͩकसी भी Ĥकार कȧ भूͧमका Ǔनभाने क े ͧलए िजàमेदार नहȣं ठहराया गया है। माğ इसͧलए ͩक मृ×यु से ठȤक पहले, याͬचकाकता[ और मृतका ने मोबाइल फोन पर बात कȧ, यह संदेह पैदा करने क े ͧलए नहȣं कहा जा सकता है ͩक याͬचकाकता[ ने मृतका को आ×मह×या क े ͧलए ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 3 उकसाया । यह दशा[ने क े ͧलए ͩकसी भी Ĥकार का तØय उपिèथत नहȣं है ͩक मृतका कȧ मृ×यु से पहले, याͬचकाकता[ ने दहेज कȧ मांग हेतु मृतका क े साथ Đू र åयावहार ͩकया । याͬचकाकता[ एक वष[ से अͬधक समय से Ǒहरासत मɅ है और यहां तक ͩक अभी तक आरोप भी नहȣं ͪवरͬचत ͩकए गए हɇ ।

3. राÏय क े ͪवɮवान अǓत.लो.अͧभ. Ǔनवेदन करते हɇ ͩक हालांͩक घटना क े तुरंत बाद मृतका क े ͪपता ɮवारा एक ͪवèतृत बयान नहȣं Ǒदया गया था, हालांͩक, बाद मɅ, उÛहɉने एक ͪवèतृत बयान Ǒदया िजसमɅ उÛहɉने याͬचकाकता[ क े ͨखलाफ आरोप लगाए। इसक े अǓतǐरÈत, मृतका ɮवारा आ×मह×या करने से तुरंत पहले याͬचकाकता[ ɮवारा मृतका को फोन करने का आचरण èवयं मृतका एवं याͬचकाकता[ क े बीच चल रहे उस ͪववाद को दशा[ता है िजसने मृतका को आ×मह×या क े ͧलए उकसाया | ͪवɮवान अǓत.लो.अͧभ. आगे यह Ĥèतुत करते हɇ ͩक ͪववाह क े समय दहेज कȧ मांग क े ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 4 आरोप हɇ और इसͧलए, याͬचकाकता[ को कोई ज़मानत नहȣं दȣ जानी चाǑहए।

4. राÏय क े ͪवɮवान अǓत.लो.अͧभ. क े तकɟ को पूण[ करने वाले ͧशकायतकता[ क े ͪवɮवान अͬधवÈता ĤǓतͪवरोध करते हɇ ͩक अपनी पुğी कȧ मृ×यु क े तुरंत बाद, ͧशकायतकता[ बयान देने क े ͧलए मानͧसक Ǿप से स¢म नहȣं था और इस Ĥकार, वह पूण[ तØयɉ को Ĥकट नहȣं कर सका और बाद मɅ, वǐरçठ अͬधकाǐरयɉ क े हèत¢ेप पर, ͪवèतृत बयान दज[ ͩकया गया और याͬचकाकता[ को ͬगरÝतार कर ͧलया गया। ͧशकायतकता[ क े ͪवɮवान अͬधवÈता ने गुरमीत ͧसंह बनाम पंजाब राÏय मɅ माननीय सवȾÍच Ûयायालय क े Ǒदनांक 28 मई 2021 को Ǔनणȸत Ǔनण[य का भी सÛदभ[ Ǒदया िजसमɅ यह माना गया है ͩक दहेज ह×या क े मामले मɅ भारतीय साêय अͬधǓनयम कȧ धारा 113-बी क े तहत अनुमान लगाया जाना आवæयक है। ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 5

5. उपरोÈत Ĥाथͧमकȧ Ǒदनांक 15 जुलाई 2020 को एÈस-123, Ħéमपुरȣ, Ǒदãलȣ मɅ एक मǑहला क े फांसी लगा लेने क े संबंध मɅ ĤाÜत हुई एक पीसीआर कॉल क े बाद डीडी सं. 54ए क े माÚयम से दज[ कȧ गई थी । मौक े पर पहुंचने पर, पीसीआर अͬधकारȣ ने कमरे का दरवाजा खोला जो अंदर से बंद था और वहां मृतका को दुपɪटे क े साथ छत से लटका पाया । पूछताछ क े दौरान, मृतका का नाम जागृǓत क े Ǿप मɅ सामने आया, िजसकȧ शादȣ Ǒदनांक 17 मई, 2019 को याͬचकाकता[ से हुई थी और याͬचकाकता[ क े साथ भूतल पर रह रहȣ थी, जबͩक पहलȣ मंिजल पर याͬचकाकता[ का बड़ा भाई रहता था। मृतका क े ͪपता का बयान काय[पालक दंडाͬधकारȣ ɮवारा Ǒदनांक 16 जुलाई, 2020 को दज[ ͩकया गया था, िजसमɅ ͧशकायतकता[ ने बताया ͩक उसने Ǒदनांक 17 मई 2019 को अपनी बेटȣ कȧ शादȣ याͬचकाकता[ क े साथ कȧ थी । शादȣ क े दो महȣने बाद, उसकȧ बेटȣ कȧ सास और जेठानी दहेज क े ͧलए उसे रोज़ाना परेशान ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 6 करते थे | ͧशकायतकता[ और उसकȧ बड़ी बेटȣ मृतका क े ससुराल आए, जहां उÛहɅ मृतका कȧ सास और भाभी ɮवारा चले जाने क े ͧलए कह Ǒदया | Ǒदनांक 14 जुलाई, 2020 को, उनकȧ बेटȣ ने फोन ͩकया था और वह बहुत अÍछे ͧमजाज़ मɅ बात कर रहȣ थी। Ǒदनांक 15 जुलाई, 2020 को दोपहर लगभग 2 बजे, ͧशकायतकता[ को याͬचकाकता[ का फोन आया िजसमɅ कहा गया ͩक जागृǓत दरवाजा नहȣं खोल रहȣ है। ͧशकायतकता[ ने भी अपनी बेटȣ को फोन ͩकया लेͩकन उसने नहȣं उठाया । इसक े बाद, याͬचकाकता[ ने जागृǓत कȧ मृ×यु क े बारे मɅ जानकारȣ दȣ ।

6. Ǒदनांक 10 अगèत, 2020 को दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 161 क े तहत ͧशकायतकता[ का बयान भी दज[ ͩकया गया था, िजसमɅ, उÛहɉने दोहराया ͩक उÛहɉने अपनी बेटȣ जागृǓत कȧ शादȣ याͬचकाकता[ से Ǒदनांक 17 मई 2019 को कȧ थी और सगाई क े समय, याͬचकाकता[ कȧ ओर से दहेज कȧ कोई मांग नहȣं थी। हालांͩक, शादȣ से पहले, ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 7 ससुराल वालɉ ने दहेज कȧ मांग शुǾ कर दȣ, िजसक े कारण, उÛहɉने फल और बत[नɉ क े अलावा 35 जोड़ी साड़ी, 35 जोड़ी पɅट-कमीज़, 10 सूट, याͬचकाकता[ क े ͧलए कपड़े, एक अंगूठȤ, एक घड़ी और चांदȣ क े ͧसÈक े Ǒदए । यह आरोप लगाया गया था ͩक शादȣ क े बाद, शगुन क े Ǿप मɅ Ǒदए गए गहने और सामान ससुराल वालɉ ɮवारा रख ͧलए गए थे और जब उनकȧ बेटȣ ने गहने और सामान मांगा, तो उसे वह नहȣं Ǒदए गए । ऐसा आरोप है ͩक मृतका का जेठ उसे घर खालȣ करने क े ͧलए कहता था और सास घर का ͩकराया मांगती थी । शादȣ क े एक महȣने बाद, ͧशकायतकता[ अपनी बड़ी बेटȣ क े साथ जागृǓत क े ससुराल वालɉ को समझाने गया था, जब याͬचकाकता[ क े बड़े भाई अǓनल शमा[ ने उÛहɅ घर क े बाहर धक े ल Ǒदया और भाभी नीता ने गाͧलयाँ दȣ । इसक े बाद, ससुराल वालɉ ने उनकȧ बेटȣ और दामाद का घर अलग कर Ǒदया । एक Ǒदन, मृतका ने याͬचकाकता[ का कॉलर पकड़ ͧलया था Èयɉͩक वह ͧशकायतकता[ और उसकȧ बड़ी ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 8 बेटȣ को गालȣ दे रहा था, िजस पर घर मɅ ͪववाद उ×पÛन हुआ था । ऐसा आरोप है ͩक दहेज कȧ मांग क े कारण याͬचकाकता[ और उसक े पǐरवार क े सदèयɉ ɮवारा परेशान करने क े कारण उसकȧ बेटȣ ने आ×मह×या कर लȣ।

7. ͧशकायतकता[ का बयान Ǒदनांक 27 अगèत, 2020 को दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 164 क े तहत दज[ ͩकया गया था, िजसमɅ उसने Ǒदनांक 10 अगèत, 2020 को दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 161 क े तहत दज[ अपने संèकरण को दोहराया । दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 164 क े तहत बयान मɅ, उÛहɉने आगे कहा ͩक उÛहɅ इस बात कȧ जानकारȣ नहȣं थी ͩक उनकȧ बेटȣ ने आ×मह×या कȧ या उसे उसक े ससुराल वालɉ ने मार डाला ।

8. मृतका कȧ मृ×यु क े 17 Ǒदन बाद दज[ दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 161 क े तहत बयान मɅ भी ͧशकायतकता[ ɮवारा लगाए गए आरोप को देखने से भी शादȣ क े समय दहेज कȧ मांग का पता चलता है, हालांͩक ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 9 उसक े बाद मुÉय आरोप यह हɇ ͩक ससुराल वालɉ ने शगुन मɅ Ǒदए गए आभूषण और सामान को अपने पास रखा और वापस नहȣं ͩकया, मृतका का जेठ मृतका को घर खालȣ करने क े ͧलए कहता था और सास मृतका से ͩकराए क े ͧलए कहती थी । घटना क े बारे मɅ यह आरोप है ͩक ͧशकायतकता[ और उसकȧ बड़ी बेटȣ को ससुराल वालɉ ɮवारा बाहर धक े लने कȧ घटना शादȣ क े एक महȣने बाद यानी मृतका ɮवारा आ×मह×या करने से लगभग तेरह महȣने पहले कȧ है । इस आरोप क े संबंध मɅ ͩक याͬचकाकता[ और उसक े पǐरवार क े सदèय उसे दहेज क े ͧलए परेशान करते थे, िजसक े कारण, वह आ×मह×या करने क े ͧलए मजबूर हो गई थी, शादȣ क े बाद दहेज कȧ मांग को लेकर ऐसा कोई ͪवशेष आरोप नहȣं लगाया गया है, ͧसवाय इसक े ͩक शादȣ क े समय साड़ी, सूट, घड़ी, अंगूठȤ, चांदȣ क े ͧसÈक े आǑद Ǒदए गए थे । ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 10

9. राÏय क े फािज़ल अǓत.लो.अͧभ. ने कहा ͩक मृतका ɮवारा आ×मह×या करने से ठȤक पहले कȧ गई जांच क े अनुसार, याͬचकाकता[ और मृतका क े बीच एक फोन कॉल हुई है, िजसकȧ अवͬध 377 सेक ं ड कȧ है । इस Ĥकार, अͧभयोजन प¢ क े अनुसार, इस फोन कॉल से, एक अनुमान लगाया जाना आवæयक है ͩक याͬचकाकता[ ने पया[Üत मानͧसक यातना दȣ थी िजसने मृतका को आ×मह×या करने जैसा बड़ा कदम उठाने क े ͧलए दुçĤेǐरत ͩकया ।

10. याͬचकाकता[ और मृतका और मृतका और याͬचकाकता[ क े पǐरवार क े अÛय सदèयɉ क े बीच ͩकए गए फोन कॉल क े ͪवæलेषण पर, यह पता चलता है ͩक Ǒदनांक 15 जुलाई, 2021 को याͬचकाकता[ ने मृतका को 13:28 बजे 163 सेक ं ड कȧ अवͬध हेतु फोन ͩकया िजसक े बाद याͬचकाकता[ ɮवारा अपनी बहन को 206 सेक ं ड क े ͧलए 13:33 बजे कॉल ͩकया गया था और उसक े बाद मृतका को पुनः 13:37 बजे 377 सेक ं ड क े ͧलए कॉल ͩकया था । ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 11 अͧभयोजन प¢ का दावा है ͩक याͬचकाकता[ से मृतका क े साथ हुई इस अंǓतम कॉल ने उसे आ×मह×या क े ͧलए उकसाया, िजसक े ͧलए कोई सबूत नहȣं है । यह ͩकसी भी चरम कदम को नहȣं उठाने क े ͧलए राजी करने क े ͧलए हो सकता है, Èयɉͩक इसक े तुरंत बाद याͬचकाकता[ ने ͧशकायतकता[ को फोन करक े सूͬचत ͩकया ͩक उसने अंदर से बंद कर ͧलया है ।

11. याͬचकाकता[ क े ͨखलाफ एकğ ͩकए गए सबूतɉ कȧ Ĥकृ Ǔत को Úयान मɅ रखते हुए, यह Ûयायालय याͬचकाकता[ को Ǔनयͧमत ज़मानत Ĥदान करना उͬचत समझता है। इसͧलए, यह Ǔनदȶश Ǒदया जाता है ͩक याͬचकाकता[ को उसक े ɮवारा 50,000/- Ǿपए कȧ राͧश क े एक åयिÈतगत बंधपğ क े साथ ͪवɮवान ͪवचारण Ûयायालय/ɬयूटȣ मिजèĚेट कȧ संतुिçट क े अधीन समान राͧश क े ĤǓतभू Ĥèतुत करने पर तथा इसक े अǓतǐरÈत इस शत[ क े अÚयधीन ज़मानत पर ǐरहा ͩकया जाए ͩक याͬचकाकता[ संबंͬधत Ûयायालय कȧ पूव[ अनुमǓत क े ज़मानत अज़ȸ 1880/2021 पृçठ सं. 12 ǒबना देश नहȣं छोड़ेगा और मोबाइल फोन नंबर और/या आवासीय पते मɅ पǐरवत[न कȧ िèथǓत मɅ, एक शपथपğ क े माÚयम से संबंͬधत Ûयायालय को सूͬचत करेगा।

12. याͬचका का Ǔनपटान ͩकया जाता है।

13. आदेश Ûयायालय कȧ वेबसाइट पर अपलोड ͩकया जाए । (मुÈता गुÜता) Ûयायाधीश 24 अगèत, 2021 एक े बी (Translation has been done through AI Tool: SUVAS) अèवीकरण: देशी भाषा मɅ Ǔनण[य का अनुवाद मुकɮɮमेबाज़ क े सीͧमत Ĥयोग हेतु ͩकया गया है ताͩक वो अपनी भाषा मɅ इसे समझ सक Ʌ एवं यह ͩकसी अÛय Ĥयोजन हेतु Ĥयोग नहȣं ͩकया जाएगा| समèत काया[लयी एवं åयावहाǐरक Ĥयोजनɉ हेतु Ǔनण[य का अंĒेज़ी èवǾप हȣ अͧभĤमाͨणत माना जाएगा और काया[Ûवयन तथा लागू ͩकए जाने हेतु उसे हȣ वरȣयता दȣ जाएगी|