Irfan Chhenu v. State, National Capital Territory of Delhi

Delhi High Court · 02 Sep 2021 · 2021:DHC:2717
Rajneesh Bhatnagar
Bail Application No. 1047/2021
2021:DHC:2717
criminal appeal_dismissed Significant

AI Summary

The Delhi High Court dismissed the bail plea of the petitioner accused of murder and conspiracy, holding that judicial custody on the date of offence does not preclude conspiracy liability and bail is discretionary based on case facts.

Full Text
Translation output
2021:डीएचसी:2717
(वीͫडयो कांĥ
Ʌ ͧसंग ɮवारा)
Ǒदãलȣ उÍच Ûयायालय : नई Ǒदãलȣ
आरͯ¢त :18.08.2021
Ǔनण[यघोͪषत:02.09.2021
+ ज़मानत अज़ȸ 1047/2021
इरफ़ान उफ़
[ छेनू
ɮवारा: ....याͬचकाकता[
Įी जीतेÛġ सेठȤ एवं Įी हेमंत
गुलाटȣ, अͬधवÈतागण ।
बनाम
राÏय, राçĚȣय राजधानी
¢ेğ, Ǒदãलȣ
ɮवारा: .....Ĥ×यथȸ
डॉ. एम.पी.ͧसंह, राÏय क
े अǓत. लो.
अͧभ. क
े साथ शैलेÛġ ͧसंह, Ǔनरȣ¢क, पुͧलस थाना जाफराबाद
2021:DHC:2717
कोरम:
माननीय Ûयायाधीश Įी रजनीश भटनागर
आदेश
Ûया.,रजनीश भटनागर
JUDGMENT

1. वत[मान जमानत अजȸ याͬचकाकता[ ɮवारा दंड ĤͩĐया संǑहता कȧ धारा 439 क े तहत दायर कȧ गई है िजसमɅ पुͧलस थाना जाफराबाद, Ǒदãलȣ मɅ भारतीय दंड संǑहता कȧ धारा 302/307/120 बी/34 एवं शèğ अͬधǓनयम कȧ धारा 25/27 क े तहत दज[ Ĥाथͧमकȧ सं. 592/2017 मɅ Ǔनयͧमत जमानत कȧ मांग कȧ गई है।

2. सं¢ेप मɅ कहा गया है, वत[मान मामले क े तØय यह हɇ ͩक Ǒदनांक 22.10.2017 को शाम क े लगभग 9:15 बजे, मो.सािजद पुğ जलȣल अहमद एवं सािजद पुğ शाǑदक Ħéम पुरȣ रोड Ǒदãलȣ मɅ खड़े थे।ͩफर वािजद और फ ै ज èक ू टȣ पर वहां आए।इसी बीच, राͧशद @गोलू, बड़ा इमरान, मुमताज और उनक े अÛय तीन सहयोगी दो मोटरसाइͩकलɉ पर वहां आए और वािजद और फ ै ज का पीछा ͩकया।उÛहɅ देखते हȣ, वािजद और फ ै ज़ ने अपनी èक ू टȣ वापस मोड़ दȣ। इस बीच, उनमɅ से एक ने वािजद और फ ै ज़ पर गोलȣ चलाई और एक गोलȣ ͩफयाज़ को लगी, िजसक े पǐरणामèवǾप èक ू टȣ असंतुͧलत हो गई और ǽक गई।फ ै ज वहां खड़ा था और वािजद Ħहमपुरȣ रोड पर भागने लगा, लेͩकन उपरोÈत सवारɉ ने मोटर साइͩकल पर वािजद का पीछा ͩकया, ͩफर वािजद एक घर मɅ घुस गया, राͧशद @गोलू, और उनक े सहयोͬगयɉ ने पǐरçकृ त èवचाͧलत हͬथयार से उस पर कई गोͧलयां चलाɃ।इसक े बाद, फ ै ज को जग Ĥवेश चंदर अèपताल, शाèğी पाक [, Ǒदãलȣ ले जाया गया और गोलȣबारȣ क े कारण वािजद मौक े पर मृत पाया गया।

3. त×पæचात सािजद पुğ जलȣल का बयान दज[ ͩकया गया और ͧशकायतकता[ (सािजद), क े बयान, एमएलसी और घटनाओं कȧ पǐरिèथǓतयɉ क े आधार पर, पुͧलस थाना जाफराबाद, Ǒदãलȣ मɅ भारतीय दंड संǑहता कȧ धारा 302/307/120 बी/34 एवं शèğ अͬधǓनयम कȧ धारा 25/27 क े अंतग[त Ĥाथͧमकȧ सं. 592/17, Ǒदनांक 23/10/17 एक मामला ͩकया गया और जांच जारȣ है।

4. राÏय ɮवारा दायर िèथǓत आÉया क े अनुसार वत[मान याͬचकाकता[ इरफान @चÛनू को वत[मान मामले मɅ Ǒदनांक 19.12.2017 को अÛय आरोपी åयिÈतयɉ राͧशद @गोलू, शाहǽख क ु रैशी, इमरान @बदा इमरान, राͧशद @मुमताज, रफȧक अलȣ @फौजी @नसीर @मुÛना और ǐरजवान ɮवारा Ǒदए गए इंकशाफ़ बयानɉ क े आधार पर मंडोलȣ जेल पर औपचाǐरक Ǿप से ͬगरÝतार ͩकया गया था | िèथǓत आÉया मɅ आगे कहा गया है ͩक वत[मान याͬचकाकता[ इरफान @छÛनू ने अपने भाई ǐरजवान और अÛय सह-आरोͪपयɉ क े साथ सािजश रचने और अपने ͬगरोह क े सदèयɉ कȧ ह×या का बदला लेने क े ͧलए लêयɉ का चयन करने मɅ मह×वपण[

5. मɇने याͬचकाकता[/अͧभयुÈत क े अͬधवÈता, राÏय क े फ़ािज़ल अǓत. लो. अͧभ. को सुना है, इस मामले क े अͧभलेखɉ एवं राÏय ɮवारा दायर िèथǓत आÉया का अवलोकन ͩकया।

6. यह याͬचकाकता[/अͧभयुÈत क े अͬधवÈता ɮवारा Ĥèतुत ͩकया जाता है ͩक अͧभयुÈत/याͬचकाकता[ को सािजश क े आरोपɉ मɅ झूठा फ ं साया गया है और अͧभयुÈत/याͬचकाकता[ मौक े पर मौजूद नहȣं था और घटना कȧ तारȣख अथा[त् Ǒदनांक 23.10.2017 को एक अÛय मामले मɅ Ǒहरासत मɅ था।यह आगे याͬचकाकता[ क े फ़ािज़ल अͬधवÈता ɮवारा Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक सह-अͧभयुÈत ǐरजवान को Ǔनयͧमत ज़मानत आदेश Ǒदनांक 30.03.2019 क े ɮवारा दȣ गयी Ǒहया, सह-अͧभयुÈत नदȣम @ इमरान को ज़मानत आदेश Ǒदनांक 06.11.2020 क े ɮवारा दȣ गयी है एवं सह-अͧभयुÈत मुमताज़ को ज़मानत आदेश Ǒदनांक 26.11.2020, सह-अͧभयुÈत शाहबाज़ एवं सह-अͧभयुÈत रशीद को ज़मानत आदेश Ǒदनांक 08.02.2021 क े ɮवारा दȣ गयी है|

7. याͬचकाकता[ क े फ़ािज़ल अͬधवÈता ɮवारा आगे यह Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक आरोप-पğ क े अनुसार याͬचकाकता[ क े ͨखलाफ क े वल आरोप यह है ͩक वह एक सािजशकता[ था िजसने अपराध करने क े ͧलए अÛय सह-अͧभयÈत åयिÈतयɉ क े सािजश से जुड़ा है उनक े पास एकमाğ सबूत भी नहȣं है। उनक े ɮवारा आगे Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक सभी भौǓतक गवाहɉ कȧ जांच कȧ गई है और उÛहɉने अͧभयोजन प¢ क े मामले का समथ[न नहȣं ͩकया है। याͬचकाकता[ क े ͧलए अͬधवÈता ɮवारा आगे यह Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक सह-अͧभयुÈत åयिÈत िजनसे अपराध क े हͬथयार क े अलावा अपराध मɅ संͧलÜत मोटरसाइͩकल को बरामद ͩकया गया है, उन दोनɉ को फ़ािज़ल ͪवचारण Ûयायालय ɮवारा जमानत दȣ गई है एवं अͧभयोजन कȧ ओर से ͪवचारण Ûयायालय एवं सह-अͧभयुÈत åयिÈतयɉ को जमानत देने क े ͩकसी भी आदेश क े ͧलए कोई चुनौती नहȣं दȣ गयी है।

8. याͬचकाकता[ क े अͬधवÈता ɮवारा आगे यह Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक याͬचकाकता[ को गलत तरȣक े से एक अÛय मामले Ĥाथͧमकȧ सं. 634/2017 302/34 भ.द.स. और 25/27 शèğ अͬधǓनयम, 1959 पुͧलस थाना भजनपुरा मɅ फ ं साया गया था एवं इस मामले मɅ भी याͬचकाकता[ अÛय सह-अͧभयुÈत åयिÈतयɉ क े साथ सािजश क े आधार पर शाͧमल था लेͩकन उÛहɅ इस Ûयायालय ɮवारा इस तØय पर ͪवचार करने क े बाद भी ͩक वह कई मामलɉ मɅ शाͧमल था, जमानत दȣ गई थी ͩक जैसा ͩक ͪवचारण Ûयायालय ने याͬचकाकता[ कȧ जमानत अजȸ खाǐरज करने क े आदेश मɅ कहा था | याͬचकाकता[ क े फ़ािज़ल अͬधवÈता ɮवारा आगे यह Ĥèतत ͩकया गया है। ͩक याͬचकाकता[/अͧभयÈत क े ͨखलाफ करने का आधार नहȣं हो सकती है।उनक े ɮवारा यह Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक याͬचकाकता[ Ǒदनांक 19.12.2017 से ÛयाǓयक Ǒहरासत मɅ है।

9. दूसरȣ ओर, राÏय क े फ़ािज़ल अͬधवÈता ɮवारा Ĥèतुत ͩकया जाता है ͩक याͬचकाकता[/अͧभयुÈत क ु Éयात छेनू गɇग का नेता है। फ़ािज़ल अǓत. लो. अͧभ. ɮवारा आगे यह Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक याͬचकाकता[ जघÛय अपराधɉ क े संबंध मɅ ͪवͧभÛन पुͧलस èटेशनɉ मɅ कई आपराͬधक मामलɉ मɅ शाͧमल है जो मुकदमे लंǒबत हɇ। उÛहɉने आगे कहा ͩक यह याͬचकाकता[ था जो मुÉय सािजशकता[ है और वािजद कȧ ह×या एक सुǓनयोिजत और पूव[ Ǔनधा[ǐरत तरȣक े से कȧ गई थी और इस ĤͩĐया मɅ ͩफयाज को गंभीर चोटɅ आɃ। आगे फ़ािज़ल अǓत. लो. अͧभ. ɮवारा यह Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक सरकारȣ गवाह जाफर अलȣ @सािजद ने अͧभयोजन प¢ क े मामले का समथ[न ͩकया है और छह आरोपी åयिÈतयɉ कȧ पहचान कȧ है।

10. राÏय क े फ़ािज़ल अǓत. लो. अͧभ. ɮवारा आगे यह Ĥèतुत ͩकया गया है ͩक याͬचकाकता[ का इतना आतंक है ͩक गवाहɉ ने Ĥाथͧमकȧ सं. 0634/2017,302/34 भ.द.स. एवं 25/27 शèğ अͬधǓनयम, 1959 पुͧलस थाना भजनपुरा, Ǒदãलȣ मɅ भी वत[मान मामले कȧ तरह अͧभयोजन प¢ क े मामले का समथ[न नहȣं ͩकया है साथ अÛयाय होगा जो उसक े ͨखलाफ मुकदमे लंǒबत हɇ Èयɉͩक तब कोई भी आगे नहȣं आएगा और न हȣ कोई उसक े ͨखलाफ बयान देगा ।

11. याͬचकाकता[ क े फ़ािज़ल अͬधवÈता ने 4 पहलुओं पर बहुत भरोसा ͩकया हैः (क) अÛय सह-अͧभयुÈत åयिÈतयɉ को जमानत पर ǐरहा कर Ǒदया गया है। (ख) यह ͩक सभी सा¢ी प¢ġोहȣ हो गए हɇ और अͧभयोजन क े मामले का समथ[न नहȣं ͩकया है (ग) इस Ûयायालय ने याͬचकाकता[ को Ĥाथͧमकȧ सं. 0634/2017 302/34 भ.द.स. एवं 25/27 शèğ अͬधǓनयम, 1959 पीएस भजनपुरा, Ǒदãलȣ Ǒदनांक 06.11.2020 मɅ आदेश Ǒदनांक 06.11.2020 ɮवारा जमानत दȣ है। (घ) याͬचकाकता[ उस समय जेल मɅ था जब अपराध ͩकया गया था।

12. याͬचकाकता[ क े फ़ािज़ल अͬधवÈता ने Ĥबलता से तक [ Ǒदया है ͩक अͧभयोजन प¢ क े पास यह ͧसɮध करने क े ͧलए एक सबूत भी नहȣं है ͩक याͬचकाकता[ वािजद को मारने कȧ आपराͬधक सािजश का एक Ǒहèसा है। जहां तक सािजश का सवाल है, इस संबंध मɅ कोई Ĥ×य¢ Ĥमाण नहȣं हो सकता है। सािजश को Ĥ×येक मामले क े तØयɉ और पǐरिèथǓतयɉ ɮवारा ͧसɮध ͩकया जाना है एवं इस èतर पर याͬचकाकता[ क े फ़ािज़ल अͬधवÈता ɮवारा उठाए गए ǒबंदु क े संबंध मɅ कोई राय ͩक याͬचकाकता[ सािजश का Ǒहèसा नहȣं था ͩकसी एक

13. जहां तक दूसरे तक [ का सवाल है ͩक सभी भौǓतक गवाहɉ कȧ जांच कȧ गई है और प¢पातपूण[ हो गए है, यह भी मेरȣ राय मɅ याͬचकाकता[ क े बचाव मɅ नहȣं आता है। एक गवाह जफर अलȣ @सािजद ने अͧभयोजन प¢ क े मामले का समथ[न ͩकया है और जहां तक अÛय गवाहɉ क े प¢पातपूण[ होने का सàबÛध है, वह भी याͬचकाकता[ क े बचाव मɅ नहȣं आ सकता Èयɉͩक यह हमेशा नहȣं होता है ͩक प¢पातपूण[ गवाहɉ क े बयान को नçट ͩकया जाता है। प¢पातपूण[ गवाहɉ का ͪवæलेषण मामले मɅ Ǒदखाई देने वालȣ अÛय पǐरिèथǓतयɉ क े Ĥकाश मɅ ͩकया जाना है एवं जमानत क े èतर पर प¢पातपूण[ गवाहɉ कȧ गवाहȣ क े गहन ͪवæलेषण मɅ उͬचत नहȣं होगा और वत[मान मामले मɅ, सरकारȣ गवाह कȧ गवाहȣ जफर अलȣ @सािजद और अÛय गवाह जो प¢पातपूण[ हो गए हɇ, उÛहɅ एक साथ पढ़ा जाएगा और यह ͪवचारण Ûयायालय को Ǔनçकष[ पर पहुँचने क े ͧलए अनाज से भूसा को अलग करना पड़ेगा। कोई भी इस तØय से नहȣं चूक सकता है ͩक याͬचकाकता[ जघÛय Ĥकृ Ǔत क े 25 मामलɉ मɅ शाͧमल है और अͧभयोजन प¢ ɮवारा उसे क ु Éयात छÛनू गɇग का नेता होने का दावा ͩकया जाता है।याͬचकाकता[ क े ͨखलाफ 14 मामले अभी भी सुनवाई क े ͧलए लंǒबत हɇ और इस èतर पर याͬचकाकता[ कȧ ǐरहाई, उन लंǒबत मामलɉ कȧ सुनवाई मɅ बाधा डाल सकती है Èयɉͩक कोई इस मामले क े तØयɉ से देख सकता है ͩक गवाहɉ ने अͧभयोजन क े Ǿप मɅ भी मामले है। हालांͩक, वत[मान मामले मɅ, धमͩकयɉ क े संबंध मɅ जाफर अलȣ को छोड़कर गवाहɉ ɮवारा कोई ͧशकायत नहȣं है, लेͩकन पǐरिèथǓतयां खुद क े ͧलए बोलती हɇ।

14. जहां तक याͬचकाकता[ क े अͬधवÈता का तक [ है ͩक याͬचकाकता[ उस समय जेल मɅ था जब अपराध ͩकया गया था, यह Úयान रखना उͬचत है ͩक यह अͧभयोजन का मामला नहȣं है ͩक याͬचकाकता[ शारȣǐरक Ǿप से उस èथान पर मौजूद था जब अपराध ͩकया जा रहा था।अͧभयोजन का मामला यह है ͩक याͬचकाकता[ मुÉय था और यह वह था, िजसने अंतर ͬगरोह ĤǓतɮवंɮͪवता क े कारण सािजश रची थी और इन पǐरिèथǓतयɉ मɅ, मौक े पर याͬचकाकता[ कȧ उपिèथǓत कȧ आवæयकता नहȣं थी Èयɉͩक सािजश गोपनीयता मɅ रची गई थी और यह षɬयंğकाǐरयɉ का वाèतव मɅ और शारȣǐरक Ǿप से मौक े पर मौजूद होना आवæयक नहȣं है और Ĥ×येक सािजशकता[ अपराध क े कमीशन मɅ उसे सɋपी गई भूͧमका Ǔनभाता है।

15. जैसा ͩक फ़ािज़ल अǓत. लो. अͧभ. ɮवारा यह कहा गया है ͩक Ĥाथͧमकȧ सं. 0634/2017, 302/34 भ.द.स. और 25/27 शèğ अͬधǓनयम, 1959 पीएस भजनपुरा, Ǒदãलȣ मɅ गवाह ने भी अͧभयोजन क े मामले का समथ[न नहȣं ͩकया है और वत[मान मामले मɅ प¢पातपूण[ हो गए है, मेरȣ राय मɅ, इन पǐरिèथǓतयɉ मɅ और उपरोÈत चचा[ओं मɅ, याͬचकाकता[ कȧ ǐरहाई, इस èतर पर, दसरे लंǒबत

9,491 characters total

16. जहां तक याͬचकाकता[ क े अͬधवÈता क े तक [ का सवाल है ͩक अÛय सभी सह-अͧभयुÈत åयिÈतयɉ को जमानत पर ǐरहा कर Ǒदया गया है और याͬचकाकता[ को भी समानता का हकदार है, उसक े ͪवǽɮध आरोपɉ एवं उसक े ͪपछले पूव[वृƣ बहुत जो परेशान करने वाला और खतरनाक हɇ और अपराध करने कȧ उसकȧ Ĥवृͪƣ को भी देखते हुए, मɇ याͬचकाकता[ क े अͬधवÈता क े इस Ǻिçटकोण से सहमत नहȣं हूं| कोई भी इस तØय को नहȣं खो सकता है ͩक Ĥ×येक आपराͬधक मामला अपने èवयं क े तØयɉ और पǐरिèथǓतयɉ पर घूमता है और ͩकसी भी दो मामलɉ मɅ कोई समानांतर नहȣं खींचा जा सकता है। भले हȣ, याͬचकाकता[ को इस Ûयायालय ɮवारा Ĥाथͧमकȧ सं. 0634/2017, 302/34 भ.द.स. एवं 25/27 शèğ अͬधǓनयम, 1959 पीएस भजनपुरा क े मामले मɅ जमानत दȣ गई है, लेͩकन इस मामले मɅ, पूरे तØयɉ और पǐरिèथǓतयɉ, याͬचकाकता[ क े आचरण और पूव[वृƣ और अपराध करने कȧ उसकȧ Ĥवृͪƣ,को देखते हुए, मɇ याͬचकाकता[ को जमानत पर èवीकार करने क े ͧलए इÍछ ु क नहȣं हूं। इसͧलए, जमानत अजȸ खाǐरज कȧ जाती है।

17. यहाँ ऊपर वͨण[त क ु छ भी इस मामले क े गुणɉ पर ͩकसी भी राय कȧ अͧभåयिÈत क े समान नहȣं होगा। Ûया. रजनीश भटनागर (SUVAS:Translation has been done through AI Tool) अèवीकरण:देशी भाषा मɅ Ǔनण[य का अनुवाद मुकɮदमेबाज़ क े सीͧमत Ĥयोग हेतु ͩकया गया है ताͩक वो अपनी भाषा मɅ इसे समझ सक े एवं यह ͩकसी अÛय Ĥयोजन हेतु Ĥयोग नहȣं ͩकया जाएगा |समèत काया[लयी एवं åयावहाǐरक Ĥयोजनɉ हेतु आदेश का अंĒेज़ी èवǾप हȣ अͧभĤमाͨणत माना जाएगा और काया[Ûवयन तथा लागू ͩकए जाने हेतु उसे हȣ वरȣयता दȣ जाएगी|