c07d3c8815c2cea771cc08c3f2573d2018e58e96946f65f36c213aac8c0a4cde

1. इस अपील क े ɮवारा, अपीलकता[ ने Ǒदनांक 11 ͧसतंबर, 2019 क े दंडादेश क े Ǔनण[य को चुनौती दȣ है, िजसमɅ उसे लɇͬगक फौ.अ. 7/2020 पृçठ सं,[2] अपराधɉ से बालकɉ का संर¢ण अͬधǓनयम, 2012 (सं¢ेप मɅ पोÈसो अͬधǓनयम) कȧ धारा 10 क े तहत दंडनीय अपराध क े ͧलए दोषी ठहराया गया था और Ǒदनांक 17 ͧसतंबर, 2019 क े दंडादेश मɅ उसे छह साल कȧ अवͬध क े ͧलए कठोर कारावास और उÈत अपराध क े ͧलए ǽ 10,000/- का जुमा[ना और जुमा[ना अदा न करने कȧ िèथǓत मɅ चार महȣने क े साधारण कारावास का Ǔनदȶश Ǒदया गया था ।

2. अपीलकता[ क े ͨखलाफ अͧभयोजन प¢ का मामला पीͫड़ता कȧ गवाहȣ पर आधाǐरत है जो 5वीं क¢ा कȧ छाğा थी और कͬथत घटना क े समय 10 वष[ कȧ थी । पीͫड़ता का दावा है ͩक Ǒदनांक 18 फरवरȣ, 2017 को सुबह लगभग 7:45 बजे जब वह अपने èक ू ल कȧ ओर जा रहȣ थी और उसक े ͪपता अͧभ.सा.-5 उससे 10-15 कदम पीछे चल रहे थे, वह अपने èक ू ल कȧ ओर फौ.अ. 7/2020 पृçठ सं,[3] जाने वालȣ सड़क पर मुड़ी, जब अपीलकता[ ने अचानक उसे पकड़ ͧलया और उसक े गाल पर जबरन चुंबन ͧलया । पीͫड़ता ने शोर मचाया, िजस पर उसक े ͪपता भी मोड़ पर पहुंचे और आम लोगɉ कȧ सहायता से अपीलकता[ पर काबू पा ͧलया । इस बीच, पीͫड़ता क े ͪपछले मकान माͧलक का बेटा अͧभ.सा.-6 भी मौक े पर आया और अपीलकता[ को थाने ले जाया गया ।

3. पीͫड़ता का बयान तुरंत दज[ ͩकया गया था िजसे Ĥ.अͧभ.सा- 5/ए क े माÚयम से Ĥदͧश[त ͩकया गया था और इसक े आधार पर, भा.दं.सं. कȧ धारा 354 और पोÈसो अͬधǓनयम कȧ धारा 10 क े तहत थाना अमर कॉलोनी मɅ Ĥाथͧमकȧ सं. 71/2017 दज[ कȧ गई थी । पीͫड़ता कȧ ͬचͩक×सकȧय जांच कȧ गई और दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 164 क े तहत उसका बयान भी Ĥ.अͧभ.सा-1/ए दज[ ͩकया गया । अͧभयोÈğी कȧ उĨ, अͧभ.सा.-2 क े Ǿप मɅ èक ू ल क े Ĥधानाचाय[ फौ.अ. 7/2020 पृçठ सं,[4] कȧ गवाहȣ से साǒबत हुई, िजसने मूल ͪवɮयालय अͧभलेख को Ûयायालय क े सम¢ Ĥèतुत ͩकया और साǒबत ͩकया ͩक पीͫड़ता का दाͨखला क¢ा 1 मɅ कराया गया था और वह क¢ा 5 उƣीण[ कर चुकȧ थी और उसकȧ जÛम Ǔतͬथ 10 जून, 2006 उिãलͨखत कȧ गई थी । इस Ĥकार, घटना कȧ तारȣख को, पीͫड़ता 10 साल कȧ थी और इस Ĥकार पोÈसो अͬधǓनयम कȧ धारा 2(डी) क े तहत पǐरभाͪषत एक 'बाͧलका' थी ।

4. पीͫड़ता क े ͪपता ने यह भी बयान Ǒदया है ͩक मौक े पर पहुंचने पर उÛहɉने देखा ͩक अपीलकता[ ने उनकȧ बेटȣ को पकड़ रखा था और उनकȧ बेटȣ क े गाल पर वह अपना मुंह से छ ू रहा था और यह देखकर वह तुरंत अपनी बेटȣ को अपीलकता[ क े चंगुल से बचाने क े ͧलए दौड़े । अपीलकता[ को आम लोगɉ ɮवारा पीटा गया और इस बीच अͧभ.सा.-6 भी मौक े पर आया और वे फौ.अ. 7/2020 पृçठ सं,[5] अपीलकता[ को थाने ले गए । पीͫड़ता और अͧभ.सा.-5 क े संèकरण कȧ संपुिçट अͧभ.सा.-6, पीͫड़ता क े पǐरवार क े ͪपछले मकान माͧलक क े बेटे ɮवारा कȧ गई है ।

5. दंड ĤͩĐया संǑहता कȧ धारा 313 क े तहत Ǒदए गए अपने बयान मɅ अपीलकता[ ने अपने ͨखलाफ आͧलÜत करने वाले सबूतɉ को नकारा है और हालांͩक उसने मौक े पर अपनी उपिèथǓत èवीकार कर लȣ है, लेͩकन उसने पीͫड़ता का लɇͬगक उ×पीड़न करने से इनकार ͩकया है । उसने कहा ͩक जब वह घटनाèथल से गुजर रहा था और पीͫड़ता ͪवपरȣत Ǒदशा से आ रहȣ थी, तो उसका हाथ गलती से पीͫड़ता को छ ू गया िजसक े ͧलए उसने तुरंत माफȧ मांगी लेͩकन पीͫड़ता क े ͪपता माफȧ èवीकार करने क े ͧलए तैयार नहȣं थे और उसकȧ ͪपटाई शुǾ फौ.अ. 7/2020 पृçठ सं,[6] कर दȣ । उसने कहा ͩक पीͫड़ता ने अपने ͪपता क े कहने पर उसक े ͨखलाफ झूठा बयान Ǒदया है ।

6. यह तØय ͩक अपीलकता[ मौक े पर मौजूद था, इस Ĥकार Ǔनͪव[वाद है और एकमाğ मुɮदा जो शेष है वह यह है ͩक Èया अपीलकता[ का हाथ गलती से पीͫड़ता को लगा या पीͫड़ता ɮवारा कͬथत घटना हुई । अͧभयोÈğी क े संèकरण कȧ संपुिçट उसक े ͪपता ɮवारा पूरȣ तरह कȧ गई है, जो उससे क े वल 10-15 कदम पीछे था और उसे इस बीच èक ू ल जाने वालȣ सड़क कȧ ओर मुड़ना था और इसͧलए वह एक Ĥाकृ Ǔतक गवाह था । घटना क े तुरंत बाद अपीलकता[ को थाने ले जाया गया और पीͫड़ता का बयान दज[ ͩकया गया और अगले Ǒदन दं.Ĥ.सं. कȧ धारा 164 क े तहत बयान दज[ ͩकया गया, िजससे छेड़छाड़ या ͧसखाने पढ़ाने कȧ संभावना कम हो जाती है । फौ.अ. 7/2020 पृçठ सं,[7]

7. अͧभयोजन प¢ ɮवारा पेश ͩकए गए साêयɉ को Úयान मɅ रखते हुए, जो ͩक पोÈसो अͬधǓनयम कȧ धारा 10 क े तहत दंडनीय अपराध क े काǐरत होने को ͩकसी भी Ĥकार क े संदेह से परे साǒबत करता है, इस Ûयायालय को आ¢ेͪपत दंडादेश Ǔनण[य मɅ कोई ğुǑट नहȣं ͧमलती है और इसͧलए इसे बरकरार रखा जाता है । जहां तक ͩक दंडादेश का संबंध है, पोÈसो अͬधǓनयम कȧ धारा 10 क े तहत अǓत गंभीर लɇͬगक उ×पीड़न क े ͧलए दंडनीय Ǔनधा[ǐरत Ûयूनतम दंड या तो ͩकसी भी एक अवͬध का कारावास है जो 5 वष[ से कम नहȣं होगा, लेͩकन िजसे 7 वष[ तक बढ़ाया जा सकता है और जुमा[ना भरने क े ͧलए भी उƣरदायी हो सकता है । अपीलकता[ कȧ कोई भी ͪपछलȣ संͧलÜतता नहȣं है । ͪवचारण क े दौरान और अपील क े लंǒबत रहने क े दौरान, अपीलकता[ Ǔनरंतर कारावास मɅ रहा है । फौ.अ. 7/2020 पृçठ सं,[8]

8. नतीजतन, यह Ûयायालय दंडादेश को संशोͬधत करना उͬचत समझता है िजसमɅ अपीलकता[ को पांच साल कȧ अवͬध क े ͧलए कठोर कारावास और पोÈसो अͬधǓनयम कȧ धारा 10 क े तहत दंडनीय अपराध को काǐरत करने क े ͧलए ǽ 10,000/- का जुमा[ना अदा करने और जुमा[ने का भुगतान न करने कȧ िèथǓत मɅ चार महȣने क े साधारण कारावास को उपयुÈत मानता है । इस Ûयायालय ɮवारा यथा-संशोͬधत दंडादेश क े पूण[ होने पर, अधी¢क क े Ûġȣय कारागार Ǔतहाड़ अपीलकता[ को तुरंत ǐरहा कर दɅगे, यǑद ͩकसी अÛय मामले मɅ उसकȧ आवæयकता न हो ।

9. तदनुसार अपील का Ǔनपटान ͩकया जाता है ।

10. इस आदेश कȧ ĤǓत अपीलकता[ को सूचनाथ[ क े साथ अͧभलेखɉ क े उɮǑदनांकन हेतु Ǔतहाड़ जेल अधी¢क को Ĥेͪषत कȧ जाए । फौ.अ. 7/2020 पृçठ सं,[9]

11. इस Ûयायालय कȧ वेबसाइट पर आदेश अपलोड ͩकया जाए । फौ.ͪव.ज़. 9/2020 आवेदन Ǔनçफल होने क े कारण खाǐरज ͩकया जाता है । (मुÈता गुÜता) Ûयायाधीश 12 अÈटूबर, 2021 जी.ए. (Translation has been done through AI Tool: SUVAS) अèवीकरण: देशी भाषा मɅ Ǔनण[य का अनुवाद मुकɮɮमेबाज़ क े सीͧमत Ĥयोग हेतु ͩकया गया है ताͩक वो अपनी भाषा मɅ इसे समझ सक Ʌ एवं यह ͩकसी अÛय Ĥयोजन हेतु Ĥयोग नहȣं ͩकया जाएगा| समèत काया[लयी एवं åयावहाǐरक Ĥयोजनɉ हेतु Ǔनण[य का अंĒेज़ी èवǾप हȣ अͧभĤमाͨणत माना जाएगा और काया[Ûवयन तथा लागू ͩकए जाने हेतु उसे हȣ वरȣयता दȣ जाएगी|