8b4565f9c4fed526c56be321ab237e6b827a24e663ccff1f56ceab0e9a6bc145

UNKNOWN COURT · 27 Aug 2020
6/ (1999) 3 V!;/RP/RP/ 722
criminal appeal_dismissed Significant

AI Summary

The court upheld the conviction and sentence of the accused, holding that credible eyewitness and forensic evidence proved guilt beyond reasonable doubt and procedural safeguards were complied with.

Full Text
Translation output
,e;jpa cr;r ePjpkd;wk; chpikapay; nky;KiwaPl;L mjpfhutuk;g[ chpikapay; nky;KiwaPL vz;;fs; 2843?2844-2010 erPh; KfkJ /// nky;KiwaPl;lhsh;
?vjph;? b$/ fkyh kw;Wk; gyh; /// vjph;nky;KiwaPl;lhsh;fs; jPh;g;g[iu khz;g[kpF ePjpaurh; ,e;jpuh ghdh;$p:
,k;nky;KiwaPLfs;. vjph;nky;KiwaPl;lhshpd; nfhhpf;ifahd tHf;F tshfj;jpd; RthjPdj;ij kPsg;bgWtjw;fhd jPh;g;ghizia Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; kWj;Jtpl;lgof;F nk/t/ vz; 16-1998?,y; Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; 17/9/1999?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iu kw;Wk; jPh;g;ghizia ePf;fwt[ bra;Jk;. nky;KiwaPl;lhsuhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l
,/nk/ (vk;/o/) vz; 64-2000 vd;w ,uz;lhk; nky;KiwaPl;ilj; js;Sgo bra;Jk;. Mdhy; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhy; jhf;fy; bra;ag;gl;l ,/nk/ (vk;/o/) vz; 558-2000 vd;w ,uz;lhk; nky;KiwaPl;il mDkjpj;Jk;. 6/11/2008?Mk; njjpaplg;gl;l bghJ jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;juit vjph;j;Jk; jhf;fy; bra;ag;gl;Ls;sd/ chpik tHf;fpy; thjpahd vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. tHf;F tshfj;jpy; ghjp gFjp bjhlh;ghd chpikK:y tpsk;g[iff;Fk;. tHf;F tshfj;jpy; nkw;go ghjp gFjpapd; RthjPdj;ij kPsg;bgWtjw;Fk;. nkYk; vjph;nky;KiwaPl;lhsUf;F brhe;jkhd tHf;Fr; brhj;jpd; nkw;go ghjp gFjpapypUe;J fpilf;Fk; tUthia kw;Wk;-my;yJ mjid
gad;gLj;Jtjw;fhd. mDnghfj;jpw;fhd kw;Wk;-my;yJ FoapUg;g[f;fhd fl;lz';fis kPsg;bgWtjw;Fk; chpika[ilath; vd cah; ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jJ/
2/ nky;KiwaPl;lhsh; tHf;F tshfkhd. jkpH;ehL. MLJiw. nky brd;dpa bjUtpy; cs;s Mh;/v!;/ vz; 120-gp?,y; fjt[ vz; 4?,y; cs;s tshfk; kw;Wk; fl;olj;jpd; chpikahsh; vdf; nfhUfpwhh;/
3/ nky;KiwaPl;lhshpd; Tw;Wg;go. nky;KiwaPl;lhshpd; je;ij.
17/2/1938?Mk; njjpaplg;gl;l gjpt[ bra;ag;gl;l fpiua Mtzk; K:yk;. kjpg;g[ila kWgaDf;fhf tHf;F tshfj;ij th';fpdhh; vd;gjhFk;/ nky;KiwaPl;lhsh; Muk;gj;jpypUe;nj chpikahsuhf tHf;F tshfj;jpd;
RthjPdj;jpy; ,Ue;JtUtjhft[k;. thlifjhuuhf my;y vdt[k; nfhUfpwhh;/
4/ ,jpy; ,jw;Fg;gpwF *vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp* vdf;
Fwpg;gplg;gLk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. tHf;F tshfj;jpd; cilika[hpikia tpsk;g[if bra;af; nfhhpa[k;. gpujpthjpahd nky;KiwaPl;lhsh;. vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpf;F tHf;F tshfj;jpd; RthjPdj;ij xg;gilf;fg; gzpj;Jk;. tHf;F tshfk; bjhlh;ghd thlif ghf;fp-FoapUg;g[f; fl;lz';fshd U:/ 900-?I brYj;Jtjw;fhd jPh;g;ghiziaa[k;. tU';fhy
Mjha';fisr; brYj;Jtjw;fhd jPh;g;ghiziaa[k; nfhhp 1994?Mk; Mz;oy;.
K/t/ vz; 169-1994 vd;w Xh; chpik tHf;if Fk;gnfhzj;jpYs;s ty';ifkhd; khtl;l chpikapay; ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; bra;jhh;/
5/ nkw;go chpik tHf;fpy; jhf;fy; bra;ag;gl;l tHf;Fiuapy;.
17/9/1940?Mk; njjpaplg;gl;l gjpt[ bra;ag;gl;l fpiua Mtzk; K:yk; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpapd; je;ijahy; th';fg;gl;ljhfr; brhy;yg;gLk; tshfk;. Kjypy; nky;KiwaPl;lhshpd; je;ijahd vk;/ mg;Jy; m$P!;?f;F thliff;F tplg;gl;oUe;jJ/ vk;/ mg;Jy; m$P!pd; ,wg;g[f;Fg; gpwF. thlifa[hpik nky;KiwaPl;lhshpd; bgaUf;F khw;wpf;bfhLf;fg;gl;L. mth; khjbkhd;Wf;F U:/ 25-? thlifiaa[k;. chpa g";rhaj;J thpiaa[k; brYj;Jtjw;F xg;g[f;bfhz;ljhft[k; brhy;yg;gl;Ls;sJ/
6/ nky;KiwaPl;lhsh;. ej;jk; tl;lhl;rpaUf;F *gl;lh*t[f;F tpz;zg;gpj;J. nkw;go tshfj;jpw;fhd chpikK:yj;ij vLj;Jf;bfhs;s Kad;Wbfhz;oUe;jhh; vd;W Fw;w";rhl;oa[k;. nkYk;. nky;KiwaPl;lhsh;. 1994?Mk; Mz;L gpg;uthp khjk; tiuapy; U:/ 1225-? mst[f;F thlif ghf;fp itj;jpUg;gjhf
Fw;w";rhl;oa[k;. vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp. nkw;brhd;d chpik tHf;ifj; jhf;fy; bra;jhh;/
7/ ,jw;fpilna. vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp chpik tHf;fpy;. thlif ghf;fp kw;Wk;-my;yJ FoapUg;g[ fl;lz';fshf U:/ 900-?f;fhd jPh;g;ghiz xd;iwf; nfhhpdhh;/ vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp. Ke;ija fhyj;jpw;fhd thlif ghf;fp kw;Wk;-my;yJ FoapUg;g[f; fl;lz';fs; fhytuk;ghy; jilahfptpl;ljhYk;. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpahy; fl;lz';fisr; brYj;Jk; bghWg;g[ Vw;fg;glhjjhYk;. thlif ghf;fp kw;Wk;- my;yJ FoapUg;g[f; fl;lz';fSf;fhd jdJ nfhhpf;ifia K:d;whz;LfSf;F tiuaWj;Jf;bfhz;lhh;/
8/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. tHf;F tshfj;jpy; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpapd; chpikK:yk; kw;Wk;-my;yJ cilika[hpikapid kWj;Jk;. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp thlifjhuuy;yh; vd;W thjpl;Lk; chpik tHf;fpy; jdJ vjph; tHf;Fiuiaj; jhf;fy; bra;jhh;/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. kjpg;g[ila kWgaDf;fhf 17/2/1938?Mk; njjpaplg;gl;l gjpt[ bra;ag;gl;l fpiua Mtzk; K:yk; jdJ je;ijahy; th';fg;gl;ljhff; Twg;gLk; tHf;F tshfj;jpd; KGikahd cilika[hpikapidf; nfhhpdhh;/
9/ nkYk;. tHf;F tshfj;jpd; thp kjpg;gPL vg;nghJk; nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpapd; je;ijapd; bgahpy;jhd; bra;ag;gl;L te;jjhft[k;. vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp my;yJ mtuJ je;ijapd; bgahpy; my;y vd;Wk; nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp thjpl;lhh;/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. 14/3/1966?Mk; njjpaplg;gl;l gjpt[ bra;ag;gl;l cilika[hpik tpLg;g[ Mtzj;jpd; fPH; jdJ je;ijaplkpUe;J tHf;F tshfj;jpidg; bgw;Wf;bfhz;ljhff; nfhhpdhh;/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpapd;
Tw;Wg;go. mth;. 1966?Mk; Mz;L Kjy; tHf;F tshfj;jpid KGikahd chpikfSld; cilikbfhz;L mDgtpj;J te;Js;shh; vd;gjhFk;/
10/ fw;wwpe;j khtl;l chpikapay; ePjpgjp (tprhuiz ePjpkd;wk;) nkw;go chpik tHf;fpy; jPh;g;gspg;gjw;fhf gpd;tUk; K:d;W vGtpdhf;fis tide;jhh;:-
(i) vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp. tHf;Fr; brhj;jpd; chpikK:y tpsk;g[iff;Fk;. gpujpthjpaplkpUe;J (,k;nky;KiwaPl;od; nky;KiwaPl;lhsh;) tHf;Fr; brhj;jpd; RthjPdj;ij kPsg;bgWtjw;Fk; chpika[ilatuh>
(ii) gpujpthjp (,jpYs;s nky;KiwaPl;lhsh;) tHf;Fr; brhj;jpd; thlifjhuuh> ,y;iyah>
(iii) vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp ntbwd;d ghpfhuj;jpw;F chpika[ilath;>
11/ vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp. tHf;Fr; brhj;J jdJ je;ijahy; th';fg;gl;lJ vd;gij epU:gpf;fj; jtwptpl;lhh; vd;W 22/1/1998?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iu kw;Wk; jPh;g;ghiz K:yk; jPh;khdpj;J. nkw;go chpik tHf;if tprhuiz ePjpkd;wk; js;Sgo bra;jJ/ midj;J K:d;W vGtpdhf;fSk; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpf;F vjpuhfj; jPh;t[ bra;ag;gl;ld/
12/ nky;KiwaPl;lhsh; nkw;go tshfj;jpy; thlifjhuuhapUe;jhh; vd;W epiyehl;l thlif xg;ge;jk;. thlif ,urPJfs; my;yJ ntW gpw tha;bkhHp my;yJ Mtzr; rhd;W vjida[k; Kd;dpiyg;gLj;jtpy;iy vd tprhuiz ePjpkd;wk; fz;lwpe;jJ/ vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp. nkw;go chpik tHf;fpy; ghpfhuk; VJk; bgw chpika[ilatuy;yh; vd tprhuiz ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jJ/
13/ tprhuiz ePjpkd;wj;jhy; gpwg;gpf;fg;gl;l 22/1/1998?Mk; njjpaplg;gl;l nkw;go jPh;g;g[iu kw;Wk; jPh;g;ghiz K:yk; kdf;Fiwa[w;W.
vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp. Fk;gnfhzj;jpYs;s rhh;g[ ePjpkd;wj;jpy; nky;Kiwapl;lhh;/ ,jpy; ,jw;Fg;gpwF *Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk;* vdf;
Fwpg;gplg;gLk;/
14/ vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp. tHf;F tshfj;jpd; ghjp gFjp kPJ chpikK:y tpsk;g[iff;Fk;. nkYk; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpahy; cilik bfhz;oUf;Fk; tHf;F tshfj;jpidg; gad;gLj;Jtjw;fhd. ifa[ilik bfhz;ljw;fhd kw;Wk;-my;yJ mDnghfj;jpw;fhd fl;lz';fs; kw;Wk;-my;yJ nkw;go ghjp gFjpapypUe;J tUtha; VJk; fpilf;Fkhapd; mjid kPsg;bgWtjw;Fk; chpikahdtnuad;wp. RthjPdj;ij kPsg;bgWtjw;fy;y vd;W jPh;khdpj;J. tprhuiz ePjpkd;wj;jpd; 22/1/1998?Mk; njjpaplg;gl;l nkw;go jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;juit ePf;fwt[ bra;J 17/9/1999?Mk; njjpaplg;gl;l jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jut[ K:yk;. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; nkw;go nky;KiwaPl;il mDkjpj;jJ/
15/ ePjpkd;w Vyj;jpy; tHf;F tshfj;ij th';fpatuhd ,uh$nfhghy gl;lh; vd;gth;. 1940?Mk; Mz;oy; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpapd; je;ijf;F nkw;go tshfj;jpid tpw;Wtpl;lhh; vd;w cWjpf;Tw;wpd;nghpy;jhd;. chpik tHf;fpd; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpapd; nfhhpf;if mog;gilaha; mike;jJ/
16/ Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk;. jug;gpdh;fspd; rhh;ghf mspf;fg;gl;l tha;bkhHpr; rhd;wpidg; gFg;gha;t[ bra;J. gjpt[U Mtzr; rhd;wpid
Fwpg;ghf vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpapd; je;ij tHf;F tshfj;jpy; jdJ
gFjpia ,uh$nfhghy gl;lh; vd;gthplkpUe;J gjpt[ bra;ag;gl;l cilik khw;w Mtzk; (th/rh/M/1) K:yk; th';fpa me;j Mtzk; cl;gl.
,uh$nfhghy gl;lh;. ePjpkd;w Vyj;jpy; tHf;F tshfj;jpidg; bgw;w me;jg; gjpt[ bra;ag;gl;l Mtz';fisa[k; (th/rh/M/2 kw;Wk; M/3) nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpapd; je;ijahd vk;/ mg;Jy; m$P!;. tHf;F tshfj;jpy; jdJ gFjpia 17/2/1938 md;W epiwntw;wg;gl;l rhd;whtzk; gp/1 vd;w gjpt[ bra;ag;gl;l cilik khw;w Mtzk; K:yk; th';fpapUe;jija[k;
Ez;zha;t[ bra;J. Muha;e;J. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpapd; je;ijahh; kw;Wk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpapd; je;ijahh; kw;Wk;-my;yJ mth;fspd; chpik Kd;dth;fs; Mfpnahhpd; chpa tpw;gidahsh;fSf;Fs;s chpikfisa[k;
Muha;e;J. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpapd; je;ijahh;. tHf;F tshfj;jpd; xU gFjpia kl;Lnk th';fpapUe;jhh; vd;Wk;. bkhj;j tHf;F tshfj;jpida[k; my;y vd;Wk;. mjd; kw;bwhU gFjp. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpapd; je;ijahuhy; th';fg;gl;lJ vd;Wk; Kot[bra;jJ/ Mfnt. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp. mtuJ je;ijahuhy; th';fg;gl;l tHf;F tshfj;jpd; nkw;go gFjp bjhlh;ghd tpsk;g[iff;F chpikahdth; vd;W Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jJ/
17/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpapd; FLk;gk;. tHf;Fr; brhj;jpy; 1940?Mk;
Mz;L Kjy; trpj;Jf;bfhz;oUe;jdh; vd;gija[k;. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;? thjpnah my;yJ mtuJ je;ijnah my;yJ ntnwnjDk; FLk;g cWg;gpdnuh. tHf;F tshfk; bjhlh;ghd thp vjida[k; vg;nghjhtJ brYj;jpapUe;jdh; vd;gijf; fhz;gpf;f tHf;F tshfk; bjhlh;ghd thlif xg;ge;jnkh my;yJ
,urPJfnsh my;yJ thp ,urPJfs; vtw;iwa[k; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp jhf;fy; bra;atpy;iy vd;Dk; bghUz;ikiaa[k; Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; Fwpj;Jf;bfhz;lJ/
18/ nkw;go tshfk;. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpapd; je;ijahuhd vk;/ mg;Jy; m$P!;?f;F thliff;F tplg;gl;oUe;jJ vd;W epiyehl;l vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp jtwptpl;lhh; vd;w tprhuiz ePjpkd;wj;jpd; fhz;Kot[ld; Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; cld;gl;lJ/ mjw;Fkhwhf. nky;KiwaPl;lhsh; tHf;F tshfj;jpd; RthjPdj;jpYk;. mDgtj;jpYk; ePz;l fhykhf ,Ue;Jte;jhh;/ ,t;thwhf. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp chpikahsuha;
,Ue;Jte;j tHf;Fr; brhj;jpd; gFjp bjhlh;ghd @Ke;ija fhy tUtha;@?I nky;KiwaPl;lhsh; brYj;Jtjw;Fhpatuhthh; vd Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; fz;lwpe;jJ/
19/ vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpahy; cilik bfhs;sg;gl;oUf;Fk; tHf;F tshfj;jpd; nkw;go gFjpapypUe;J tUtha; VJk; fpilf;Fkhapd;. mjid nky;KiwaPl;lhsh; chpik khw;wpf; bfhLf;ft[k; kw;Wk;-my;yJ vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpahy; cilik bfhz;oUf;Fk; tHf;F tshfj;jpd; gFjpia gad;gLj;Jjy;. ifa[ilik kw;Wk; mDgtpj;J tUjy;
Mfpatw;wpw;fhd fl;lz';fisr; brYj;Jtjw;Fk; chpatuhthh; vd;w mstpy;
Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jJ/
20/ MapDk;. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpf;F
,ilnaahd chpikahsh;?thlifjhuh; vd;w cwt[Kiwia epiyehl;l vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp jtwptpl;ljhy;. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp
RthjPdj;ij kPsg;bgw chpikahdtuy;yh; vd;Wk;. vt;thwhapDk;. nky;KiwaPl;lhsh; tHf;F tshfj;jpd; RthjPdj;jpy; ePz;lfhykhf
,Ue;Jte;jhh; vd;Wk; Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jJ/
21/ vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp. nkw;go tshfj;jpd; xU gFjpapd; chpikahsuhapUg;gjhy;. mtuhy; cilik bfhs;sg;gl;oUf;Fk; tHf;Fr; brhj;jpd; nkw;go gFjp bjhlh;ghd chpikK:y tpsk;g[iff;F chpika[ilatuhthnuad;wp. ,jpYs;s nky;KiwaPl;lhsuhd gpujpthjp ePz;l fhykhf tHf;Fr; brhj;ij mDgtpj;J te;jpUe;jjhy; RthjPdj;ij kPsg;bgWtjw;fy;y vdj; jPh;khdpj;J Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; epahakhdJk;. neh;ikahdJkhd Xh; cj;juitg; gpwg;gpj;jJ/ RthjPd kPsg;bgWjy; ghpfhuk; fhyjhkjj;jhy; mjhtJ fhytiuaiw rl;l';fshy; jilbra;ag;gl;lJ vd;Dk; mog;gilf; Tiw Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; fz;lwpe;jJ vd;whYk;. ,J Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jutpy; bjspt[gl Twg;gl;oUf;ftpy;iy/
22/ nkw;go chpik tHf;ifj; js;Sgo bra;J. tprhuiz ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iu kw;Wk; jPh;g;ghizia vjph;kiwahf;fpajhy; kdf;Fiwa[w;wjhfj; bjhptpj;Js;s nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iuf;bfjpuhf bkl;uh!; cah; ePjpkd;wj;jpy; ,/nk/ vz; 64-2000 vd;w
,uz;lhk; nky;KiwaPl;ilj; jhf;fy; bra;jhh;/ vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp tHf;F tshfj;jpy; jdJ miu g';F bjhlh;ghd RthjPd xg;gilg;g[ ghpfhuj;ij kWj;Jtpl;ljhf. 17/9/1999?Mk; njjpaplg;gl;l mnj jPh;g;g[iu kw;Wk; jPh;g;ghizf;F vjpuhf bkl;uh!; cah; ePjpkd;wj;jpy;
,uz;lhk; nky;KiwaPL vz; 558-2000?I vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpa[k; jhf;fy; bra;jhh;/
23/ ,e;ePjpkd;wk; Kd;ghd nky;KiwaPl;od; fPH; cah; ePjpkd;w jPh;g;g[iu kw;Wk; cj;jutpd; K:yk;. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpahy; jhf;fy; bra;ag;gl;l
,uz;lhk; nky;KiwaPL vz; 64-2000 js;Sgo bra;ag;gl;Ls;sJ. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpahy; jhf;fy; bra;ag;gl;l ,uz;lhk; nky;KiwaPL vz; 559-2000 mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp. tHf;F tshfj;jpd; miu gFjp bjhlh;ghd RthjPd kPsg;bgWjy; ghpfhuj;ij kWj;Jtpl;lhh; vd;gjhf Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk;. jPh;g;g[iu kw;Wk; jPh;g;ghizia ePf;fwt[ bra;jJ/ jPh;g;ghiz epiwntw;Wk; rkaj;jpy; tHf;Fiu"h; Mizahpd; cjtpa[ld; tHf;Fiu ml;ltizr; brhj;jpid milahs';fz;l gpwF. mjd; miu gFjpapid kPsg;bgWtjw;F vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp chpika[ilath; vd cah; ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jJ/ kw;w midj;J tpla';fisg; bghWj;jtiuapy;. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;ghiz cWjpbra;ag;gl;lJ/
24/ chpikapay; tprhuizKiwr; rl;lk; (c/tp/K/r/). gphpt[ 100.
,uz;lhk; nky;KiwaPL Fwpj;J tifbra;fpwJ. 1/2/1977 Kjy; eilKiwf;F te;j chpikapay; tprhuizKiwr; rl;lk; (jpUj;jr; rl;lk;). 104-1976?My; jpUj;jg;gl;lthW. gpd;tUkhW tifbra;ag;gl;Ls;sJ:
@100/ ,uz;lhk; nky;KiwaPL/ ? (1) ,r;rl;lj;jpd; Kf;fpag; gFjpapy; my;yJ mt;tg;nghJ mkypypUf;Fk; ntW rl;lk;
vjdhYk; btspg;gilahf ntWtpjkhf tif bra;ag;gl;oUf;fpwthwy;yhky;. tHf;fpy; Kf;fpakhd rl;l vGtpdh xd;W ml';fpapUf;fpwJ vd;W cah; ePjpkd;wk; jpUg;jpbfhz;lhy;. cah; ePjpkd;wj;jpw;F fPHik ePjpkd;wk; vjdhYk; nky;KiwaPl;oy; gpwg;gpf;fg;gl;l jPh;g;ghiz xt;bthd;wpd; kPJk; cah; ePjpkd;wj;jpw;F xU nky;KiwaPL cz;L/
JUDGMENT

(2) vjph;j;jug;gpdh;,d;wp gpwg;gpf;fg;gl;l nky;KiwaPl;Lj; jPh;g;ghiz xd;wpd; kPJ,g;gphptpd;go nky;KiwaPL bra;ayhk;/ (3),g;gphptpd;goahd nky;KiwaPl;oy;. nky;KiwaPl;L tptuf; Fwpg;ghdJ. nky;KiwaPl;oy; ml';fpa[s;s Kf;fpakhd rl;l vGtpdhitj; Jy;ypakhf ciuj;jy;ntz;Lk;/ (4) ve;j tHf;fpYk; xU Kf;fpakhd vGtpdh cs;sl';fpapUg;gjhf cah; ePjpkd;wk; jpUg;jpf;bfhs;Skplj;J. mJ mt;btGtpdhit Kiwg;gLj;jpf; TWjy;ntz;Lk;/ (5) mt;thW Kiwg;gLj;jpf; Twg;gl;l vGtpdhtpd;nghpy; nky;KiwaPL nfl;fg;gLjy;ntz;Lk; kw;Wk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;. nky;KiwaPL nfl;fg;gLk;nghJ. tHf;fpy; mj;jifa vGtpdh cs;sl';fpapy;iy vd;W thjhl mDkjpf;fg;gLjy;ntz;Lk;: tuk;g[iuahf ePjpkd;wj;jhy; Kiwg;gLj;jpf; Twg;glhj ntW ve;j Kf;fpakhd rl;l vGtpdhitg; bghWj;Jk;. mj;jifa vGtpdh tHf;fpy; cs;sl';fpapUf;fpwJ vd;W mJ jpUg;jpf;bfhz;lhy;. gjpt[ bra;ag;glntz;oa fhuz';fSf;fhf nky;KiwaPl;ilf; nfl;gjw;F ePjpkd;wj;jpw;F cs;s mjpfhuj;ij,e;j cl;gphptpYs;s vJt[k; ePf;fptpLtjhfnth. RUf;Ftjhfnth bfhs;sg;gLjyhfhJ/@ 25/ Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPL my;yJ mt;tplaj;jpw;fhd nky;KiwaPL vJt[k; chpikrhh;e;j tplaky;y/ nky;KiwaPL chpik vd;gJ rl;lj;jhy; mspf;fg;gLtjhFk;/,uz;lhk; nky;KiwaPL vd;gJ Kf;fpakhd rl;l vGtpdh kPnj mika[k;/ rl;lk;. tiuaWf;fg;gl;l nky;KiwaPl;L chpikia mspf;Fkhdhy;. ePjpkd;wk; nky;KiwaPl;L tha;g;gpid tphpt[g;gLj;j,ayhJ/ vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp. bghUz;ikfis kPz;Lk; tpthjpf;fnth my;yJ Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPl;oy; rhd;wpid kWMa;t[ bra;anth my;yJ kWkjpg;gPL bra;anth cah; ePjpkd;wj;ijf; nfhu tha;g;gpy;iy/ 26/ c/tp/K/r/. gphpt[ 100. jpUj;jg;gl;lthW. Kf;fpakhd rl;l vGtpdh xd;W cs;sl';fpapUf;Fk; mt;tHf;FfSf;F kl;Lnk.,uz;lhk; nky;KiwaPl;L chpikia tiuaWf;fpwJ/ @Kf;fpakhd rl;l vGtpdh@,Ug;gJ vd;gJ. c/tp/K/r/. gphpt[ 100?,d; fPH; mjpfhutuk;igr; brYj;Jtjw;fhd,d;wpaikahj; jFjpf;TwhFk;/ 27/ cah; ePjpkd;wk;. gpd;tUk; rl;l vGtpdhf;fis tide;jJ:- @1/ fPHik nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; Fwpg;ghf. RthjPd xg;gilg;g[ tiuapy;,ilf;fhy tUkhd ghpfhuj;ij tH';fpanghJ. RthjPdg; ghpfhuj;ij fPHik nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; kWj;jJ rhpah> 2/ jw;nghija tHf;fpy; thJiufisa[k;. chpikK:y Mtz';fisa[k; g[we;js;sp. tHf;Fr; brhj;jpy; ghjpg; gFjp bjhlh;ghd tpsk;g[iff;F thjp chpikahdth; vd;W fPHik nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jJ rhpah>@ 28/,uz;lhk; nky;KiwaPL vz; 64-2000?,y; cah; ePjpkd;wj; jiyaPl;ilf; nfhu.,uz;lhk; nky;KiwaPLfs; vtw;wpYk; Kf;fpakhd rl;l vGtpdh vJt[k; Fiwe;jgl;rk; rl;l vGtpdh vJt[k; cs;sl';fpapy;iy vd;W nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp rhh;ghf fLikahft[k; v';fsJ fUj;Jg;go Fwpg;gplj;jf;f typika[lDk; thjplg;gl;Ls;sJ/ 29/ vg;bghGJ xU rl;l vGtpdh Kf;fpakhd rl;l vGtpdh MfpwJ vd;gijj; jPh;khdpg;gjw;fhd nfhl;ghLfs;. rh; Rdpyhy; ? vjph;? nkj;jh & rd;!; ypkpbll; ?vjph;? br";Rhp !;gpd;dp'; & nkDngf;rhp'; fk;bgdp ypkpbll;1 ?,y;,e;ePjpkd;w murikg;g[ mkh;thy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. mjpy;,e;ePjpkd;wk; jPh;khdpj;Js;sjhtJ:- 1/ V/I/Mh;/ 1962 v!;/rp/ 1314 @xU tHf;fpy; vGg;gg;gLk; rl;l vGtpdh Kf;fpakhdjh> vd;gijj; jPh;khdpg;gjw;fhd Kiwahd Ma;t[ vd;gJ v';fSila fUj;Jg;go.,J bghJkf;fSf;F Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjh> my;yJ,J jug;gpdh;fspd; chpikfis neuoahf fzprkhd mstpy; ghjpf;fpwjh> mg;gobadpy;.,J,Wjpahf,e;j ePjpkd;wj;jhnyh my;yJ,';fpyhe;J murg; nguitahnyh my;yJ Tl;luR mikg;g[ ePjpkd;wj;jhnyh mWjpaplg;gltpy;iy my;yJ rpukj;jpypUe;J tpLtpf;ftpy;iy my;yJ khw;Wf; fUj;Jf;fSf;fhd tpthjj;jpidf; nfhutpy;iy vd;w bghUs;tifapyhd btspg;gilahd vGtpdhth> mt;btGtpdh cr;r ePjpkd;wj;jhy; jPh;t[ bra;ag;gl;lhnyh my;yJ mt;btGtpdhitj; jPh;khdpg;gjw;F gad;gLj;jg;glntz;oa bghJthd nfhl;ghLfs; ed;F mWjpaplgl;oUe;jhnyh my;yJ mf;nfhl;ghLfisg; gad;gLj;Jfpd;w rhjhuz tpdh cs;sbjd;whnyh my;yJ vGg;gg;gl;l nfhhpf;if bghUsw;wbjd bjspthf bjhpe;jhnyh. mt;btGtpdh Kf;fpakhd rl;l vGtpdhthf,uhJ/@ 30/ cwPnuh tpnehj; ?vjph;? nrc&k;khs;2 vd;w tHf;fpy;.,e;ePjpkd;wk;. (nkw;fz;l) Rdpyhy; ?vjph;? bkcw;jh mz;L rd;!; vd;w tHf;fpida[k;. gpw 2/ (2006) 5 v!;/rp/rp/ 545 jPh;g;g[iufisa[k; rhh;e;Jepd;W. Fwpg;gplg;gl;Ls;s rl;l vGtpdhf;fspd; bjhFjp rhjhuz rl;l vGtpdhf;fsh> my;yJ Kf;fpakhd rl;l vGtpdhf;fsh> vd;gijf; fz;lwpa[k; Ma;t[fs; RUf;fkhff; bfhLf;fg;gl;Ls;sd/ 31/ (nkw;fz;l) cwPnuh tpnehj; vd;fpw tHf;fpy;,e;ePjpkd;wj;jpd; bjhlh;g[ila gj;jpfs;,jd; fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;sd:- @21/ @Kf;fpakhd rl;l vGtpdh@ vd;w brhw;bwhlh;. jpUj;jg;gl;l c/tp/K/r/. gphpt[ 100?,y; cs;sthW. rl;lj;jpy; tiuaWf;fg;gltpy;iy/ @rl;l vGtpdh@ vd;w gz;gpida[ila Kf;fpakhd vd;w brhy;. rhukhd.,d;wpaikahj. cz;ikahd. rPhpa jFjpa[ila. Kf;fpakhdJ my;yJ Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jJ vd;gjhfg; bghUs;gLfpwJ/,J El;gkhdJ vd;gJld; ntWgLk;tifapy; btWk; rhukw;wjhfnth my;yJ gadw;wjhfnth my;yJ bray; rhuhjjhfnth Vnjhbthd;whfg; g[hpe;J bfhs;sg;gLfpwJ/,Ug;gpDk;. rl;lj;jpd; gphpt[ 109 my;yJ murikg;gpd; tFKiwf;TW 133(1)(m) nghd;w ntW gy tifa';fspy; bra;ag;gl;Ls;sthW @bghJ Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j@ vd;w brhw;fisg; gpd;dpizj;J @Kf;fpakhd rl;l vGtpdh@ vd;w tuk;gpd; jd;ikiag; bgwhjtz;zk;,Uf;fnt rl;lkd;wk; tpUk;gpa[s;sJ vd;gJ bjspt[/ Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPl;od;nghpyhd Kf;fpakhd rl;l vGtpdh. bghJthf Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j Kf;fpakhd rl;l vGtpdhthff; nfl;fg;glntz;oa mtrpakpy;iy/ Fud; jpj;jh ?vjph;?,uhk; jpj;jh [(1927?28) 515 I/V/ 235: V/I/Mh;/ 1928 gp/rp/ 172] vd;w tHf;fpy;. Kf;fpakhd rl;l vGtpdh vd;w brhw;bwhlh;. mg;nghjpUe;j c/tp/K/r/. gphpt[ 100 (1973?Mk; Mz;L Kjw;bfhz;L jpUj;jr; rl;lj;jhy; ePf;fg;gl;lJ)?,d; filrpf; Twpy; gad;gLj;jg;gl;lthW. ghprPyidf;fhf te;jJ kw;Wk;,J bghJthf Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j xU rl;l vGtpdh vd bghUs;gltpy;iybad;whYk;,t;tHf;fpy; ml';fpa[s;s Kf;fpakhd rl;l vGtpdhthFk; vd me;j ePjpaurh;fs; jPh;khdpj;jdh;/ rh; Rdpyhy; tHf;fpy; [1962 rg;sp (3) v!;/rp/Mh;/ 549: V/I/Mh;/ 1962 v!;/rp/ 1314]. bkl;uh!; cah; ePjpkd;wj;jpd; KG mkh;thy;. hpkyhg[o Rg;gh uht; ?vjph;? E}dp tPuh$^ [V/I/Mh;/ 1951 bkl;uh!; 969: (1951) 2 vk;/vy;/b$/ 222 (vg;/gp/)]: (rh; Rdpyhy; tHf;F [1962 rg;sp (3) v!;/rp/Mh;/ 549: V/I/Mh;/ 1962 v!;/rp/ 1314]. v!;/rp/Mh;/ gf;fk; 557) @xU rl;l vGtpdh neh;ikahf tpthjpf;fj;jf;fJ vDk;nghJk;. mjd;nghpy; fUj;J ntWghl;ow;fhd tha;g;gpUf;Fkplj;Jk; my;yJ mt;tpdhit Fwpg;gpl;lstpy; tphpthf tpthjpg;gJ mtrpabkd ePjpkd;wk; vz;zp khw;Wf; fUj;Jfis tpthjpf;Fkplj;Jk;. mt;btGtpdh Kf;fpakhd rl;l vGtpdhthfpwJ/ mjw;Fkhwhf. mt;btGtpdh eilKiwapy; cr;r ePjpkd;wj;jpd; jPh;Kothy; cs;slf;fg;gl;oUe;jhnyh my;yJ mt;btGtpdhitj; jPh;khdpg;gjpy; gad;gLj;jg;glntz;oa bghJ nfhl;ghLfs; ed;F mWjpaplg;gl;oUe;jhnyh. nkYk; xU tHf;fpd; Fwpg;gpl;l r';fjpf;F mf;nfhl;ghLfisg; gad;gLj;Jk; vGtpdhthf kl;Lk;,Ue;jhnyh. mJ Kf;fpakhd rl;l vGtpdhthf,Uf;fhJ/@ 32/ xU rl;l vGtpdh @Kf;fpakhdjhf@,Uf;fntz;Lbkd;why;. mJ tpthjpf;fj;jf;fjhf,Uf;fntz;Lk;. Kd;djhf xU ehl;od; rl;lj;jhy; mWjpaplg;glhknyh my;yJ Kd; jPh;g;g[ vjdhYk; fl;Lg;gLj;jg;glhknyh,Uf;fntz;Lk;. nkYk; mJ vt;tpjj;jpYk; gjpyspf;fg;glntz;Lbkd;why; mjd; Kd;ghf cs;s tHf;fpd; jPh;Kotpd;nghpy; kw;Wk;-my;yJ jug;gpdh;fspd; chpikfspd;nghpy; mJ Kf;fpakhd tplag;bghUisf; bfhz;oUf;fntz;Lk;/ 33/ xU rl;l vGtpdh @tHf;fpy; ml';fp@apUf;fntz;Lbkd;why;. mjw;F Kjypy; thJiufspy; Xh; mog;gilia mikf;fntz;Lk;. nkYk; mt;btGtpdh. bghUz;ikrhh; ePjpkd;w';fshy; vl;lg;bgw;w epiyepWj;jj;jf;f bghUz;ik fhz;Kot[fspypUe;J btsptuntz;Lk; kw;Wk; tHf;fpy; epahakhd kw;Wk; Kiwahd KobtLg;gjw;fhf mt;btGtpdhitj; jPh;khdpg;gJ mtrpakhdjhf,Uf;fntz;Lk;/ 34/,t;tHf;fpy; cs;sthW. mj;jifa rl;l vGtpdh my;yJ rl;lk; kw;Wk; bghUz;ik fyg;g[ vGtpdht[';Tl tprhuiz ePjpkd;wk; my;yJ Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; Kd;ghf typa[Wj;jg;glhjtplj;J.,e;ePjpkd;wj;jhy; g";rnfhghy; gU:th ?vjph;? tpndc&; re;jpu nfh!;thkp[3] vd;w tHf;fpy;,e;ePjpkd;wj;jhy; jPh;khdpf;fg;gl;lthW Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPL Vw;Wf;bfhs;sg;gl,ayhJ/ 35/ xU rl;l vGtpdh Kf;fpakhd xd;wh> vd;gJk;. mt;btGtpdh tHf;fpy; ml';fpa[s;sjh>,y;iyah> vd;gJk; xt;bthU tHf;fpd; r';fjpfs; kw;Wk; N:H;epiyfisr; rhh;e;jjhFk;/ xl;Lbkhj;j jiyaha ghprPyid ahbjdpy;. vy;yh epiyfspYk; ePjp tH';Fk; jtph;f;ftpayh flikf;Fk;. ve;j tHf;fpd; Ma[isa[k; ePl;og;gijj; jtph;f;Fk; tpjkhd tw;g[Wj;Jk; njitf;Fk;,ilnaahd ePjp Jyhf;nfhiy J}f;fpg; gpog;gJ njitahFk;/,e;j Kd;bkhHpa[iu. re;njhc&; cwrhhp ?vjph;? g[Unc&hj;jk; jpthhp[4] vd;w tHf;fpypUe;J Mjuit ehLfpwJ/ 36/ Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPl;oy;. cah; ePjpkd;wj;jpd; mjpfhutuk;g[. Kf;fpakhd rl;l vGtpdht[f;Fl;gl;oUg;gjhy;. rhd;W kjpg;gPL jtwhdJ vd mwpe;jhY';Tl nkYk; r';fjpapd; fhz;Kot[.,uhk;re;jpuh ?vjph;?,uhkyp';fk;5 vd;w tHf;fpy; jPh;khdpf;fg;gl;lthW. rhpahdjy;y vd;whYk; xU r';fjpapd; fhz;Kotpid,uz;lhk; nky;KiwaPl;oy; vjph;g;gjw;fhd tha;g;gpy;iy. 3/ V/I/Mh;/ 1997 v!;/rp/ 1047 4/ (2001) 3 v!;/rp/rp/ 179 5/ V/I/Mh;/ 1963 v!;/rp/ 302 cah; ePjpkd;wk; Kd;ghf Kjd;Kiwahf vGg;gg;gLk; Kw;wpYk; g[jpa thjf;TW tHf;fpd; nth; tiuf;Fk; bry;ytpy;iybad;why;. mJ tHf;fpy; ml';fpa[s;s vGtpdhthfhJ/ 37/,t;tHf;Ff;F bjhlh;g[ila c/tp/K/r/. gphpt[ 100?f;F bjhlh;ghd nfhl;ghLfs; RUf;fkhff; TWtjhtJ:

(i) Xh; Mtzj;jpd; thrf';fspypUe;J my;yJ bghUslf;fj;jpypUe;J vGk; xU r';fjpapd; mDkhdk; vd;gJ r';fjpapd; vGtpdhthFk;. Mdhy; xh; Mtzj;jpd; tiuaiwfspd; rl;l tpist[ vd;gJ rl;l vGtpdhthFk;/ Xh; Mtzj;ijg; bghUs;bfhs;Sjypy; rl;lf; nfhl;ghL VJk; braw;gLj;Jtjw;Fl;gl;oUe;jhy;. mJt[k; rl;lg; gpur;rpidahFk;/ Mfnt. Xh; Mtzj;ijj; jtwhfg; bghUs;bfhs;Sk;nghJk; my;yJ Xh; Mtzj;ijg; bghUs;bfhs;Sjypy; rl;lf; nfhl;ghl;oidj; jtwhfg; bghUj;JfpwnghJk;. m';F rl;l vGtpdh vGfpwJ/

(ii) Xh; tHf;fpy; Kf;fpakhd rl;l vGtpdh ml';fpa[s;sJ.

rhjhuzkhd rl;l vGtpdh my;y vd;W cah; ePjpkd;wk; kdepiwtilantz;Lk;/ tHf;fpd; jPh;Kotpd;nghpy; (mjhtJ xU vGtpdht[f;F tHf;Fj; jug;gpdh;fspd; chpikfisg; ghjpf;Fk; tz;zk; tpil fhz;gJ) Kf;fpakhd xd;iwf; bfhz;oUf;Fk; xU rl;l tpdh VJk; Fwpg;gpl;l rl;l tifa';fshy; cs;slf;fg;gl;oUe;jhnyh my;yJ mWjpaplg;gl;l rl;lf; nfhl;ghL fl;Lg;gLj;Jk; Kd;jPh;g;g[fspypUe;J vGe;jhnyh. nkYk; tpthjpf;fj;jf;f rl;lg; gpur;rpid cs;sl';fpapUe;jhnyh. mJ Kf;fpakhd rl;l tpdhthf,Uf;Fk;/

(iii) btspg;gilahd rl;l tifa';fs; my;yJ fl;Lg;gLj;Jk; Kd; jPh;g;g[fs;,tw;wpy; Vnjh xd;wpd; fhuzkhf rl;l epiy bjspthf,Uf;Fkplj;J. xU khWgl;l N:HypYk; xU Kf;fpakhd rl;l tpdh vGk;. Mdhy; fPHik ePjpkd;wk;. mj;jifa rl;lf; nfhl;ghl;oid bghUl;gLj;jhknyh my;yJ mjw;F khwhf bray;gl;nlh tHf;fpid Kot[ bra;Js;sJ/,uz;lhk; tif tHf;Ffspy;. rl;lk;,d;dKk; tpthjj;jpw;Fhpajhf cs;sjhy; Kf;fpakhd rl;l vGtpdh vGfpwJ vd;whYk;. Kf;fpakhd vGtpdhtpd;nghpy; mspf;fg;gLk; jPh;Kot[. mWjpaplg;gl;l rl;l epiyg;ghl;il kPWtjhYk; mJ vGk;/

(iv) bghJ tpjp vd;dbtd;why;. cah; ePjpkd;wk;. fPHik ePjpkd;w';fspd; xU';fpay;thd fhz;Kot[fspy; jiyaplhJ vd;gjhFk;/ Mdhy;,JbthU KGikahd tpjpay;y/ rpy ed;F m';fPfhpf;fg;gl;l tpjptpyf;Ffshtd: (i) fPHik ePjpkd;w';fs; Kf;fpa rhd;wpidg; bghUl;gLj;jhjpUj;jy; my;yJ rhd;nwJk;,y;yhky; mjd;nghpy; braw;gLjy;; (ii) ePjpkd;w';fs; gpiHghlhf rl;lj;ijg; gad;gLj;jp bka;g;gpf;fg;gl;l r';fjpfspypUe;J jtwhd Kot[fis vLj;jy;; my;yJ (iii) ePjpkd;w';fs;. bka;g;gpf;Fk; flikia jtwhfg; gjpg;gJ vd;gdthFk;/ rhd;nwJk;,y;yhjjd; mog;gilapyhd xU jPh;Kot[. xl;Lbkhj;jkhf rhd;nwJk;,y;yhj tHf;Ffis kl;Lnk Fwpg;gpltpy;iybad;whYk;. rhd;wpid xl;Lbkhj;jkhf vLf;fpwtplj;J. mJ fhz;Kot[f;F Mjutspf;Fk; epahakhd jpwd; bgw;wpUf;fhJ vd;Dk; tHf;fpida[k; Fwpg;gpLfpwJ/ 38/ cah; ePjpkd;wj;Jf;F kpFe;j kjpg;g[ld; TWtJ ahbjdpy;. cah; ePjpkd;wj;jhy; tidag;gl;l,uz;L vGtpdhf;fSnk Kf;fpakhd rl;l vGtpdht[ky;y. Fiwe;jgl;rk; rl;l vGtpdht[ky;y/ Xh; Mtzj;ijg; bghUs;bfhs;ifapy;. VJk; Mtzj;jpd; rl;lg;goahd bray;tpist[ my;yJ bghUs;tpsf;fk; Fwpj;njh. mjhtJ mJ rl;l vGtpdhit vGg;gf;ToaJ vd;gijf; Fwpj;njh cah; ePjpkd;wk; Kd;ghf fUj;J ntWghL VJkpy;iy/ cah; ePjpkd;wk; Kd;ghf cs;s vGtpdh. mWjpaplg;gl;l rl;lf; nfhl;ghLfshnyh kw;Wk;-my;yJ Kd;jPh;g;g[fshnyh cs;slf;fg;glhjjhy;,J tpthjpf;fj;jf;f tpdhty;y/ 39/ VJk; Kf;fpakhd vGtpdhtpd;nghpy; Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jhy; mspf;fg;gLk; jPh;Kot[. mWjpaplg;gl;l rl;l vGtpdh vjida[k; kPwptpl;lJ vd;gnjh my;yJ Kuzhdtw;why; ghjpg;gile;Jtpl;lJ vd;gnjh vtUila tHf;Fky;y/ xl;Lbkhj;jkhf vLf;fg;gLk; rhd;W. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; fhz;Kotpid. epahakhdtifapy; Mjhpg;gjpy;iy vd;gnjh. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; gjpt[Ur; rhd;wpid bghUsw;w Kiwapnyh kw;Wk;-my;yJ kdk;nghd nghf;fpnyh bghUs;tpsf;fk; bra;jJ vd;gnjh vtUila tHf;Fky;y/ Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk;. VJk; mWjpaplg;gl;l rl;lf; nfhl;ghl;oidg; bghUl;gLj;jhknyh my;yJ mjw;Fkhwhf bray;gl;nlh. mjd; Koit vl;oa[s;sJ vd;gJk; vtUila tHf;Fky;y/ 40/ Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; gjpt[U rhd;wpid tphpthf Muha;e;J. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. tHf;F tshfj;jpd; xU gFjpapd; chpikahsh; vd;Wk;. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp. tHf;F tshfj;jpd; kw;bwhU gFjpapd; chpikahsh; vd;Wk; xU epahakhd Kotpid vl;oaJ/ vjd;K:yk; nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpf;Fhpa kw;Wk; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpf;Fhpa chpik Kd;dth;fs;. tHf;F tshfj;jpd; kPjhd chpikK:yj;ijg; bgw;wdnuh. me;j gjpt[ bra;ag;gl;l chpikkhw;w Mtz';fs; cl;gl. ek;gj;jf;fJk; fl;Lg;gLj;JtJkhd chpikK:y Mtz';fspd; mog;gilapyhdnj,f;fhz;KothFk;/ bka;g;gpf;fg;gl;l r';fjpapypUe;J jtwhd Kot[ VJk; vLf;fg;glt[kpy;iy/ bka;g;gpf;Fk; flika[k; jtwhf,lkhw;wpaikf;fg;glt[kpy;iy/ 41/,uz;lhtJ rl;l vGtpdh mjhtJ nkny fUj;Jiuf;fg;gl;L. thJiufs; kw;Wk; rhd;wpd; mog;gilapy; vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjp rhh;ghf Kot[ bra;ag;gl;Ls;sthW. thjp. ghjp tHf;Fr; brhj;J bjhlh;ghd chpikK:y tpsk;g[iff;F chpikahdth; vd Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jJ rhpah> vd;w vGtpdhthFk;/ tHf;Fr; brhj;jpy; vjph;nky;KiwaPl;lhsh; thjpapd; ghjp g';F Fwpj;j tpsk;g[iff;F mtUila jFjpg;ghL Fwpj;j Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; Kot[.,uz;lhk; nky;KiwaPl;oy; jiyaPl;ilf; nfhutpy;iy/ 42/ cah; ePjpkd;wj;jhy; tidag;gl;l Kjy; vGtpdh mjhtJ. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; tH';fpapUf;fhj.,ilf;fhy tUkhd';fis vjph;nky;KiwaPl;lhsuhd thjpf;F nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; tH';fpapUe;jJ vd;gJ jtwhd mDkhd r';fjpfspd; mog;gilapyhdJ vDk;nghJ fPHik ePjpkd;wk;-nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk;. RthjPdg; ghpfhuj;ij vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpf;F kWj;jJ rhpah> vd;Dk; vGtpdhthFk;/ 43/ Kjy; vGtpdh vd;Dk; Kf;fpakhd rl;l vGtpdhnth. Fiwe;jgl;rk; rl;l vGtpdhnth tHf;fpy; ml';fpapy;iy/ cah; ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jjhtJ:- @8/ Kf;fpakhd rl;l vGtpdh vz; 1:tHf;Fiu ml;ltizr; brhj;J bjhlh;ghf xU ghjp chpikia tpsk;g[if bra;jgpwF. gpujpthjpfs; brhj;jpd; (gp/rh/M/9 Kjy; M/32) RthjPdj;jpYk;. mDnghfj;jpYk; cs;sdh; vd;W fhz;gpf;f mth;fs; Mtz';fis Kd;dpiyg;gLj;jtpy;iy vd;w fhuzj;jpd;nghpy; RthjPdj;ij kPsg;bgWtjw;fhd ghpfhuj;ij fw;wwpe;j Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpgjp kWj;Js;shh;/ tHf;Fiu gl;oay; brhj;J KGtija[k; bghWj;jtiu. gpujpthjp vjph;epiy cilik thapyhf ePlDnghf chpikK:yj;ijg; bgw;wjhf gpujpthjpahy; jhf;fy; bra;ag;gl;l vjph;tHf;Fiuapy; thJiufs; VJkpy;iy/ tHf;Fr; brhj;J bjhlh;ghd RthjPdj;ij kPsg;bgw;W xg;gilf;Fk; ghpfhuj;ij Xh;,lj;jpy; epuhfhpj;Js;s fw;wwpe;j Kjy; nky;KiwaP;l;L ePjpgjp. chpik tHf;F jhf;fy; bra;tjw;F Kd;djhf K:d;W Mz;LfSf;F,ilf;fhy tUkhdj;ij tH';fpa[s;shh;/ nkw;brhd;d fhz;Kot[fs;,uz;Lk; xd;Wf;bfhd;W Kw;wpYk; Kuzhf cs;sd/ RthjPdk; kPsg;bgWjy; xUKiw kWf;fg;gl;Ltpl;lhy;. gpwF,ilf;fhy tUkhdk; VJk; tH';Fjy; Fwpj;j tpdh,Uf;fhJ/ tHf;Fiu ml;ltizr; brhj;jpy; xU ghjp chpikia thjpf;F Mjuthf tpsk;g[if bra;jgpwF. fw;wwpe;j nky;KiwaPl;L ePjpgjp. tHf;Fiu ml;ltizr; brhj;jpy; xU ghjp g';fpidg; bghWj;Jk; RthjPdk; kPsg;bgWjiy tH';fpapUf;fntz;Lk;/ thjpf;Fk; gpujpthjpf;Fkpilna chpikahsh;?thlifjhuh; vd;w cwt[Kiw VJkpy;iybad,U fPHik ePjpkd;w';fSk; xUkpj;J jPh;khdpj;Js;sd/ mj;jifa N:H;epiyfspy;,t;tHf;fpy;,ilf;fhy tUkhdk; Fwpj;j tpdh VJk; vHtpy;iy/ tHf;Fiu ml;ltizr; brhj;jpd; ghjp gFjp bjhlh;ghf RthjPdj;ij kPsg;bgWjy; ghpfhuk; fw;wwpe;j Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpgjp mth;fshy; kWf;fg;gl;lijg; bghWj;jstpy;.,e;ePjpkd;wj;jpypUe;J jiyaPl;ilf; nfhUfpwJ/ mjd;go Kf;fpakhd rl;l vGtpdh vz; 1 gjpyspf;fg;gLfpwJ/ 9/ Kotpy;.,uz;lhk; nky;KiwaPL vz; 558-2000 mDkjpf;fg;gLfpwJ kw;Wk; tHf;Fiu ml;ltizr; brhj;jpd; xU gFjp bjhlh;ghd RthjPdk; kPsg;bgWjYf;fhd chpik tHf;fpd; js;Sgoiag; bghWj;jtiuapy;. Fk;gnfhzk;. rhh;g[ ePjpkd;wf; nfhg;gpYs;s nk/t/vz; 16-1998?,y; fw;wwpe;j Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpgjpapd; jPh;g;ghiz kw;Wk; jPh;g;g[iu ePf;fwt[ bra;ag;gLfpwJ/ jPh;g;ghizia epiwntw;Wk; rkaj;jpy; tHf;Fiu"h; Mizahpd; cjtpa[ld; tHf;Fiu ml;ltizr; brhj;jpd; ghjpia milahs';fz;;l gpwF. mjid kPsg;bgWtjw;F thjp chpika[ilatuhthh;/ kw;wijg; bghWj;jtiuapy;. Fk;gnfhzk;. rhh;g[ ePjpkd;wf; nfhg;gpYs;s nk/t/ vz; 16-1998?,y; fw;wwpe;j Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpgjpapd; jPh;g;ghiz,jd;K:yk; cWjpbra;ag;gLfpwJ/,uz;lhk; nky;KiwaPL vz; 64-2000 js;Sgo bra;ag;gLfpwJ/ bryt[j; bjhifapy;iy/ mjd;tpisthf bjhlh;g[ila gy;tif kD Kof;fg;gLfpwJ/@ 44/ tHf;Fr; brhj;jpd; RthjPd xg;gilg;g[g; ghpfhuj;ij vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpf;F Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; mjd; fhz;Kot[fspy; kWj;Jtpl;lJ. Mdhy;. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpf;F chpik tHf;F jhf;fy; bra;tjw;F Ke;ija K:d;whz;LfSf;F,ilf;fhy tUkhdk; tH';fpapUe;jJ. mjpy; Kuz;ghoUe;jJ vd;w Kotpy; kpF khz;g[f;Fhpa cah; ePjpkd;wk; btspg;gilahfnt gpiHg[hpe;Js;sJ/ 45/ *,ilf;fhy tUkhd';fs;* vd;gJ brhj;jpd; jtwhd RthjPdj;jpypUe;J bgwg;glf;Toa tUkhd';fshFk;. Mdhy; mJ nkk;ghLfspd; fhuzkhf bgwg;gLk; tUkhd';fis cs;slf;fhJ/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. tHf;F tshfj;jpd; ve;jg; gFjpapYk; jtwhd RthjPdj;jpypUe;jjhf tprhuiz ePjpkd;wj;jhnyh my;yJ Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jhnyh vJt[k; fz;lwpag;gltpy;iy/ Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; vt;tplj;jpYk; *,ilf;fhy tUkhdk;* vd;w brhw;bwhliug; gad;gLj;jtpy;iy/ cah; ePjpkd;wk;. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpf;F vd;d tH';fpanjh. mJ. tHf;F tshfj;jpy; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpapd; gFjpapidg; gad;gLj;Jjy;. ifa[ilik kw;Wk; mDnghfk; Mfpatw;wpd; K:yk; nky;KiwaPl;lhsuhy; bgwg;gl;l tUkhdj;ijj; jpUg;gpf;bfhLf;Fk; jd;ikapy; kw;Wk;-my;yJ mjhtJ tHf;F tshfj;jpd; nkw;go gFjpapypUe;J fpilf;Fk; tUkhdj;ij my;yJ mjDila gad;ghL. ifa[ilik kw;Wk; mDnghfk; Mfpatw;wpw;fhd fl;lz';fis jpUg;gpr; brYj;Jtjhf,Ue;jJ/ 46/ RthjPdj; jPh;g;ghiz. brhj;jpd; kPjhd chpikK:y tpsk;g[if kw;Wk; cilika[hpik Fwpj;j jPh;g;ghizia jhdhfnt bjhluhJ/ gpujpthjpapd; mry; RthjPdk; mDkjpf;fj;jf;fJ vd;gij thjp epiyehl;l tpUk;g[fpwtplj;J.,r;rhl;Liuia bka;g;gpf;fntz;oaJ thjpnaahthh; kw;Wk; mth; mt;thW bra;a jtWfpwtplj;J. mjw;F Kuzhf rhd;nwJk;,Ue;jhyd;wp. me;j RthjPdk; vjph;epiyahdbjd mDkhdpf;fyhk;/ 47/ tHf;Fr; brhj;Jf;F vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpapd; chpikK:yk; kw;Wk; cilika[hpikia. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp chpik tHf;fpy; jdJ vjph;tHf;Fiuapy; kWj;Js;shh;/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp tHf;Fr; brhj;jpd; chpikahsuhthh;. nkYk; mth; Muk;gj;jpypUe;nj chpikahsuhf tHf;F tshfj;jpd; RthjPdj;jpYk;. ifa[ilikapYk;,Ue;Js;sjhf nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp cWjpbra;Js;shh;/ 48/ v';fsJ MH;e;jhuha;e;j fUj;jpd;go. V/I/Mh;/ 1939 gp/rp/ 201?,y; mwpf;ifaplg;gl;l ghgh fh;jhh; rp'; ?vjph;? jahs; jh!; vd;w tHf;fpy; murg; nguitahy; vLj;Jiuf;fg;gl;lthW. ghpfhu';;fisf; nfhUk; thjpapd; nfhhpf;ifahdJ. thjpapd; tHf;fpd; mog;gilapy; Kot[ bra;ag;glntz;Lnkad;wp. vjpuhspapd; tHf;fpYs;s VnjDk; gytPdkhdtw;wpd; nghpyy;y vd;W ed;F epiyepWj;jg;gl;l nfhl;ghl;il bghUl;gLj;jhJ. vjph;epiy RthjPdk; Fwpj;J nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp vjph;thj";bra;atpy;iy vd;w fhuzj;jpd;nghpy; vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpf;F RthjPdj;ij mDkjpf;f Kw;gl;ljpy; cah; ePjpkd;wk; rl;lg;go gpiHg[hpe;Jtpl;lJ vd;gjhFk;/ 49/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpahy; jhf;fy; bra;ag;gl;l thJiufspypUe;J. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. Rkhh; 75 Mz;LfSf;F Kd;dhy; epiwntw;wg;gl;l chpikkhw;w Mtzj;jpd; mog;gilapy; tHf;Fr; brhj;jpd; cilika[hpikapidf; nfhhpdhh; vd;gJ bjs;sj;bjspthfpwJ/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. jdJ je;ijahy; epiwntw;wg;gl;l cilik chpiktpLg;g[ Mtzj;jpd; mog;gilapy; 1966?Mk; Mz;L Kjy; bjhlh; RthjPdj;ijf; nfhhpa[s;shh;/ mjhtJ. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp chpik tHf;F jhf;fy; bra;tjw;F Kd;ghf Rkhh; 28 Mz;Lfs; chpikahsuhf tHf;F tshfj;jpd; RthjPdj;jpy;,Ue;Jte;jjhff; Twpa[s;shh;/ 50/,t;tHf;fpd; r';fjpfs; kw;Wk; N:H;epiyfspd;go ghh;j;jhy;. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. tHf;Fr; brhj;jpd; xU gFjpf;Fj;jhd; chpikahsh; vd;whYk;. mth; KGr;brhj;jpd; RthjPdj;jpypUe;J te;jhh; vd;gij kWg;gjw;fpy;iy. nkYk; nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp. chpikahsuhf gy Mz;Lfshf bjhlh;e;J RthjPdj;jpypUe;J te;jjhf jdJ vjph;tHf;Fiuapy; Twpa[s;shh;. vjph;epiy RthjPdk; tHpahd cilika[hpik bjspthf thJiuf;fg;gl;oUf;ftpy;iybad;whY';Tl. vjph;tHf;Fiuapy; nky;KiwaPl;lhshpd; vjph;thjk; kpft[k; Kf;fpakhdjhd vjph;epiy RthjPdk; Fwpj;nj,Ue;jJ/ vdpDk;. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp vjph;epiy RthjPdk; K:yk; chpikK:yk; nfhu chpika[ilatuh>,y;iyah vd;w tpdhit Muha;tJ,e;ePjpkd;wj;jpw;F mtrpakpy;iy/ 51/ RthjPdj; jPh;g;ghiz nfhUk; egh;. mr;RthjPdj;ijg; bgWtjw;F mtuJ jFjpg;ghl;il epWtntz;Lk;. nkYk; mtuJ nfhhpf;if. fhytiuaiw rl;l';fshy; jilbra;ag;gltpy;iy vd;gija[k; epWtpf;fhl;lntz;Lk;/ mth; rhl;Liuj;j mj;JkPwpath; RthjPdj;ij bgWtjw;F Kd;ghfnt jhd; RthjPdj;ijg; bgw;wpUe;jhh; vd;gijf; fhz;gpf;fntz;Lk;/ 52/ @chpikK:yj;ijj; bjhlh;e;JtUk; RthjPdk;@ vd;Dk; KJbkhHp. brhj;Jf;F mjd; bghUe;Jifiag; bghWj;J tiuaWf;fg;gl;Ls;sJ. mjd; jd;ikiag; bghWj;jtiu. mJ midtUk; brd;WtUk; jpwe;jbtspapl';fs; tifapy;. cz;ikahd kw;Wk; jdpj;Jtkhd ifa[ilikf;F mDkjpf;fhJ/ vtUk; RthjPdj;ij cWjpahf bka;g;gpf;fhjnghJ kl;Lnk chpikK:yj;ij bjhlh;e;J RthjPdk; tUtjhf fUjg;glntz;Lk; vd;w mDkhdk; vGfpwJ/,t;tHf;fpy; nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp jhd; RthjPdj;jpYs;shnubahHpa vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjp my;y vd xg;g[f;bfhs;sg;gLfpwJ/ 53/ mirahr; brhj;jpd; RthjPd kPsg;bgWjYf;fhd Xh; chpik tHf;F. 1963?Mk; Mz;L fhytiuaiwr; rl;lj;jhy; fl;Lg;gLj;jg;gLfpwJ/ fhytiuaiwr; rl;lj;jpd; gphpt[ 3. mr;rl;lj;jpy; tFj;Jiuf;fg;gl;l tiuaiw fhyk; fhyhtjpahd gpwF. chpik tHf;F vjida[k; jhf;fy; bra;tijj; jilbra;fpwJ/ vjph;thjj;jpy;. fhytiuaiw vd;w thjk; vLf;fg;gl;oUf;fhtpl;lhY';Tl tiuaiw fhyk; fhyhtjpahd gpwF. jhf;fy; bra;ag;gl;l chpik tHf;ifj; js;Sgo bra;tjw;F ePjpkd;wk; flikg;gl;Ls;sJ/ 54/ mirahr; brhj;ij kPsg;bgWtjw;fhd chpik tHf;FfSf;fhd tiuaiw fhyk;. fhytiuaiwr; rl;lj;jpw;Fhpa ml;ltizapd; gFjp V?,y; tFj;Jiuf;fg;gl;Ls;sJ. nkYk; mjpy; Fwpg;ghf tFKiwf;TWfs; 64 kw;Wk;

65. trjpf;fhf,jd;fPH; bfhLf;fg;gl;Ls;sd:gFjp V. ? mirahr; brhj;J bjhlh;ghd chpik tHf;Ffs; brhj;J tptuk; tiuaiw fhyk; tiuaiwf; fhyk; vg;nghjpypUe;J bjhl';FfpwJ 64/ chpikK:yj;jpd;nghpyy;yhky; Ke;ija RthjPdj;jpd; mog;gilapy;. brhj;jpd; TthjPdj;jpy; thjp,Uf;Fk;nghJ mtiu btspnaw;wp RthjPdk; bgWtjw;fhf gd;dpbuz;L Mz;Lfs; RthjPdj;jpypUe;J btspnaw;Wk; ehs; 65/ chpik K:yj;jpd; mog;gilapy; mirahr; brhj;jpd; RthjPdj;jpw;Fk; my;yJ mjpYs;s ghj;jpaij vjw;Fk; gd;dpbuz;L Mz;Lfs; gpujpthjpapd; RthjPdk; thjpf;F vjph;epiy MfpwnghJ m) v";Rhpikahsh;. gpd;dilt[hpikah; (chpikahsh; my;yhjth;) my;yJ capy;tHp chpik bgWgth; Mfpnahuhy; chpik tHf;F jhf;fy; bra;ag;gLkplj;J. v";Rhpikahsh;. gpd;dila[hpikah; my;yJ capy;tHp chpikbgWgth; Mfpnahhpd; brhj;J neh;t[f;nfw;g RthjPdj;jpw;Fs; tUfpwnghJjhd; gpujpthjpapd; RthjPdk; vjph;epiyahfptpl;ljhff; fUjg;gLjy;ntz;Lk;/ M) Xh;,e;J my;yJ K!;yPk; bgz;zpd;,wg;gpd;nghpy; mirahr; brhj;jpd; RthjPdj;Jf;F chpikahd Xh;,e;J my;yJ K!;yPk; bgz; chpik tHf;F jhf;fy; bra;a[kplj;J. mg;bgz;,wf;fpwnghJjhd; gpujpthjpapd; RthjPdk; vjph;epiyahfptpl;ljhff; fUjg;gLjy;ntz;Lk;/,) tpw;gid ehsd;W jPh;g;g[f; fldhsp RthjPdj;Jf;F btspapy;,Ue;jhh; vDk;nghJ. jPh;g;ghizia epiwntw;Wk;tifapy; tpw;gidapy; cs;s tpiyf;F th';fpatuhy; chpik tHf;F jhf;fy; bra;ag;gLkplj;J. RthjPdj;Jf;F btspapy;,Ue;jtuhd jPh;g;g[f; fldhspapd; rhh;ghsuhf tpiyf;F th';fpath; fUjg;gLjy;ntz;Lk; 55/ nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp kw;Wk;-my;yJ mtuJ chpik Kd;dth; tHf;Fr; brhj;jpd; RthjPdj;ij ve;j njjpapypUe;J vLj;Jf;bfhz;lhh; vd;gJ Fwpj;J tHf;Fiuapy; ve;jbthU kiwTw;Wk;,y;yhjepiyapYk;. RthjPdj;Jf;fhd jPh;g;ghizg; ghpfhuk; fhytuk;g[f;Fs;,Ue;jJ vd;W fhz;gpf;f ve;jbthU kiwTw;Wk;,y;yhjepiyapYk;.,d;Dk; brhy;yg;nghdhy;. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpapd; je;ijahh;. nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjpf;F Mjuthf chpiktpLg;g[ Mtzj;ij epiwntw;wpanghjhd 1966?Mk; Mz;L Kjw;bfhz;L kw;Wk;-my;yJ mjhtJ chpik tHf;F jhf;fy; bra;j ehsJ njjptiuapy; Rkhh; 28 Mz;Lfshf KGikahd chpikfSld; chpikahsuhf tHf;F tshfj;jpd; KGikahd RthjPdj;jpy;,Ue;Jte;jjhf nky;KiwaPl;lhsh;?gpujpthjp thJiuj;Js;snghJk;. cah; ePjpkd;wk;. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; fhz;Kotpid vjph;kiwahf;fp. vjph;nky;KiwaPl;lhsh;?thjpapd; RthjPdj;ij kPsg;bgWjy; ghpfhuj;ij mDkjpj;jpUf;ff;TlhJ/ 56/ (1907) gp/rp/73?,y; mwpf;ifaplg;gl;l bghp ?vjph;? fphp!;ncwhy;l; vd;w tHf;fpy; murg;nguitahy; jPh;khdpf;fg;gl;lthW. epyj;jpd; RthjPdj;jpYs;s egbuhUth;. chpikahsh; vd;W mDkhdpf;fg;gLk; jd;ikapidf;bfhz;L. rhjhuz cilika[hpikfis mikjpahd Kiwapy; bray;gl;L. midj;J tpjj;jpYk; Kw;wpYk; epiwthd chpikK:yj;ij bgw;wpUg;ghnuahdhy; mjid vjph;j;Jiuf;ftpayhJ. Mdhy; chpikbfhz;l chpikahsUf;nfh ///// nkYk; chpikg;goahd chpikahsh;. fhytiuaiwr; rl;l tifa';fshy; tFj;Jiuf;fg;gl;l tHf;Ff;F bghUe;jj;jf;f fhyj;jpw;Fs;. rl;lg;goahf jdJ RthjPd chpikia cWjpg;gLj;j Kd;tutpy;iybad;why;. mtuJ chpik vd;bwd;iwf;Fk; ntWgLj;jpf;fhl;lj;jf;fJ kw;Wk; RthjPd chpikahsh; KGikahd chpikK:yj;ijg; bgw;WtpLfpwhh;/ 57/ Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPl;il Vw;Wf;bfhz;L. Kot[ bra;tjw;fhd Kd;epge;jidahdJ. Kf;fpakhd rl;l vGtpdh csjhapUg;gJ vd;gjhy;. vg;nghbjy;yhk; cah; ePjpkd;wj;jhy; Xh; vGtpdh tidag;gLfpwnjh. mg;bghGbjy;yhk; cah; ePjpkd;wk;. mt;btGtpdh rl;lj;jpy; xd;nw jtpu. r';fjpfspd; vGtpdh vd;gnjay;y vd;gijf; fhz;gpf;fntz;Lk;. mt;btGtpdh Kf;fpakhd vGtpdh vd;gija[k; mJ fhz;gpf;fntz;Lk;/ 58/ bfhz;og jfL flhk; ?vjph;? rhtpj;hpgha; nrhgd; F$hh;6 vd;w tHf;fpy;.,e;ePjpkd;wk; jPh;khdpj;jjhtJ: @xU tHf;fpy; Kf;fpakhd rl;l vGtpdh ml';fpapUe;jhy; kl;Lnk jpUj;jj;jpw;Fg; gpwfhd Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPL jhf;fy; bra;ag;gl Koa[k;/ nky;KiwaPl;L tptuf; Fwpg;g[. cs;sl';fpa[s;s Kf;fpakhd rl;l vGtpdhitj; Jy;ypakhfj; bjhptpf;fntz;Lk;/ nkYk;. mj;jifabjhU vGtpdh cs;sJ Fwpj;J cah; ePjpkd;wk; jdf;Fj;jhnd kdepiwtile;Jbfhs;Sk; flik bfhz;Ls;sJ/ cah; ePjpkd;wk; kdepiwtile;Jtpl;lhy;. tHf;fpy; ml';fpa[s;s Kf;fpakhd rl;l vGtpdhit Kiwg;gLj;jpf;Twntz;Lk;/ 6/ (1999) 3 v!;/rp/rp/ 722 mt;thW Kiwg;gLj;jpf;Twg;gl;l vGtpdhtpd;nghpy; nky;KiwaPL nfl;fg;glntz;oajhfpwJ/ vdpDk;. nky;KiwaPl;ilf;nfl;Fk; rkaj;jpy;. ePjpkd;wj;jpYs;s tHf;fpy; Kf;fpakhd rl;l tpdh VJk; ml';fpapy;iy vd;W thjpLtjw;F vjph;nky;KiwaPl;lhsh; chpikbfhz;Ls;shh;/ Kf;fpakhd rl;l vGtpdh. mDkjp rkaj;jpy; jtWjypdhnyh my;yJ ftdf;Fiwtpdhnyh Kiwg;gLj;jpf;Twg;glhjtplj;J. mePjp VJk; tHf;fhof;F,iHf;fg;gltpy;iy vd;gij cWjpg;gLj;Jk; nehf;fj;Jld; cah; ePjpkd;wj;jhy; Kiwg;gLj;jpf;Twg;glhjnghjpYk;. Kf;fpakhd rl;lf;Twpd;nghpy; nky;KiwaPl;oidf; nfl;g[if bra;a[k; mjd; mjpfhu';fisf; Fwpj;J gphpt[f;fhd tuk;g[iu bjhptpf;fpwJ/@ @nky;KiwaPl;L tptuf; Fwpg;gpy; mj;jifabjhU Kf;fpakhd rl;l vGtpdh Fwpj;j tptuj;ij tw;g[Wj;jhkYk;. mDkjpf;Fk; rkaj;jpy; mjid Kiwg;gLj;jpf;TwhkYk;. cah; ePjpkd;w';fs; mwptpg;g[fis mDg;gp. bghJthf chpikapay; tprhuizKiwr; rl;lj;jpd; gphpt[ 100?,d; fPH; tFj;Jiuf;fg;gl;Ls;s eilKiwiag; gpd;gw;whky;,uz;lhk; nky;KiwaPLfis Kot[ bra;jpUf;fpd;wd vd;gJ gyKiw fz;lwpag;gl;Ls;sJ/ nkYk; xU rl;l vGtpdht[f;Fk;. Kf;fpa rl;l vGtpdht[f;Fk;,ilnaahd ntWghl;il fhl;l gy tHf;Ffspy; Kaw;rp VJk; bra;ag;gltpy;iy vd;Wk; fz;lwpag;gl;Ls;sJ/,g;gphptpd; fPH; mjpfhu';fisr; braYWj;Jk;tifapy;. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; r';fjp fhz;Kot[fs; g{rYf;Fhpadthff; fz;lwpag;gl;Ls;sd/ nky;KiwaPl;L chpik vd;gJ,ay;ghdJky;y. tHf;Fld;,ize;j cs;Siw chpika[ky;y vd;gij kdjpw;bfhs;sntz;Lk;/,J Xh; cWjpahd rl;l chpikahjyhy;. bjhlh;g[ila rkaj;jpy; mkypYs;s rl;lj;jpw;Fl;gl;L mJ xG';FgLj;jg;glntz;Lk;/ Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPL epiyepWj;jg;gLtjw;F Kd;ghf.,g;gphptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s epge;jidfs; fz;og;ghf epiwt[bra;ag;glntz;Lk; kw;Wk; ve;j ePjpkd;wj;Jf;Fk; mf;fhuz';fisr; nrh;f;fnth my;yJ tphpt[g;gLj;jnth mjpfhuk; VJkpy;iy/,uz;lhk; nky;KiwaPL. btWk; neh;ikahd fhuz';fspd;nghpy; kl;Lnk KobtLf;fg;gl,ayhJ/ vt;thwhapDk;. r';fjpfspd; xU';fpay;thd fhz;Kot[fs; gpiHahdjhf,Ue;jhYk;,g;gphptpd; fPH; mjpfhu';fisr; braYWj;Jk;tifapy; cah; ePjpkd;wj;jhy; jiyaPL bra;ag;gltpayhJ/ Kf;fpakhd rl;l vGtpdh. Kf;fpakhd r';fjp vGtpdhtpypUe;J ntWgLj;jpf; fhl;lg;glntz;Lk;/@ @Kf;fpakhd vGtpdhthf Fwpg;gplg;gLk; rl;l vGtpdh. rk;ge;jg;gl;l cah; ePjpkd;w ngukh;thnyh my;yJ,';fpyhe;J murg; nguitahnyh my;yJ Tl;luR mikg;g[ ePjpkd;wj;jhnyh my;yJ cr;r ePjpkd;wj;jhnyh Vw;bfdnt jPh;t[bra;ag;gl;oUf;Fkhdhy;. tHf;fpd; r';fjpfspd;nghpyhd mjd; jtwhd bray;ghL kl;Lnk Kf;fpakhd rl;l vGtpdhthfr; brhy;yg;glhJ/ xU rl;lf;TW thJiuf;fg;gl;oUf;ftpy;iy vd;whnyh my;yJ Kiwg;goahd r';fjp VJk;,y;yhjepiyapy;. jug;gpdh;fSf;fpilna vGe;Js;sjhff; fz;lwpag;gl;lhnyh. xU tHf;fho,uz;lhk; nky;KiwaPl;oy; mt;btGtpdhit Kf;fpakhd rl;l vGtpdhthf vGg;g[tjw;F mDkjpf;fg;glf;TlhJ/ r';fjpfis kl;Lk; kjpg;gPL bra;jy;. Mtzr; rhd;W my;yJ gjpt[f;Fwpg;g[fspd; bghUs; kw;Wk; Mtz';fspd; bghUslf;fk; Mfpait Kf;fpakhd rl;l vGtpdhit vGg;g[tjhf jPh;khdpf;fg;gltpayhJ/ Mdhy;. Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk;. mjdplk; milt[w;wpuhj mDkhdkhd mjpfhutuk;g[ bfhz;Ls;sjhff; fz;lwpag;gLkplj;J. mjid xU Kf;fpakhd rl;l vGtpdhthf fUjp.,uz;lhk; nky;KiwaPl;oy; mJ jPh;g;g[f;Twyhk;/ Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wk; ePjpaKiwapy; mjd; tpUg;g[hpikiar; braYWj;jpa[s;sjhff; fhl;lg;gLkplj;J. rl;lg;gonah my;yJ,uz;lhk; nky;KiwaPl;oy; jiyaPl;ilf; nfhUk; eilKiwg;gonah mij xU jtwhf brhy;yKoahJ/@ 59/ Kf;fpakhd rl;l vGtpdh VJk; Kiwg;gLj;jpf; Twg;glhky;. Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPL cah; ePjpkd;wj;jhy; jPh;t[ bra;ag;gLfpwnghJ. gp!;tehj; nfhc&; ?vjph;? nfhgpe;j nfh!;7 vd;w tHf;fpy;,e;ePjpkd;wj;jhy; jPh;khdpf;fg;gl;lthW cah; ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iu rl;lg;go ghjpg;g[f;Fs;shdJ vd;gjhFk;/ Kf;fpakhd rl;l vGtpdhit Kiwg;gLj;jpf;TWjy; fl;lhakhdJ. nkYk;,uz;lhk; nky;KiwaPl;od; tptuf;Fwpg;gpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhuzj;ijf; Fwpg;gpLjy; kl;Lnk. c/tp/K/r/. gphpt[ 100?,d; typa[Wj;Jf;Tiw epiwt[bra;atpayhJ/ 60/ nky;KiwaPl;od; fPGs;s cah; ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iua[k;. cj;jut[k; tHf;fpy; ml';fpa[s;s ve;j xU rl;l vGtpdhita[k; tpthjpf;fnth my;yJ jPh;t[ bra;anthtpy;iy. Kf;fpakhd rl;l vGtpdh Fwpj;Jk; ngrt[kpy;iy/ 61/ xU tHf;fpy; Kf;fpakhd rl;l vGtpdh vJt[k; ml';fpapy;iy vd;W gjpt[bra;J. fhuztpsf;fkw;w cj;jut[ld; Xh;,uz;lhk; nky;KiwaPl;ilj; js;Sgo bra;a[k; tHf;fj;jpid tpl;Ltplntz;Lbkd;W,e;ePjpkd;wk; gyKiw nfl;Lf;bfhz;lhYk;. cah; ePjpkd;wKk;. rl;l vGtpdh Fwpj;J tpthjpf;fhky;,uz;lhk; nky;KiwaPl;il mDkjpf;f,ayhJ vd;wnghjpYk;. cah; ePjpkd;wk; mijr; bra;Js;sJ/ 7/ V/I/Mh;/ 2014 v!;/rp/ 152 62/ nkny tpthjpf;fg;gl;l fhuz';fSf;fhf nky;KiwaPLfs; mDkjpf;fg;gLfpd;wd/,uz;lhk; nky;KiwaPL vz; 558-2000 mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ vd;wgof;F nky;KiwaPl;od; fPGs;s cah; ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iua[k;. cj;jut[k; ePf;fwt[ bra;ag;gLfpwJ kw;Wk; Kjy; nky;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpd; jPh;g;g[iua[k;. jPh;g;ghiza[k; kPl;lspf;fg;gLfpwJ/ khz;g[kpF ePjpaurh; jpU/ etPd; rpd;cwh khz;g[kpF ePjpaurh;,e;jpuh ghdh;$p g[J jpy;yp. 27/08/2020/ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------chpikj;Jwg;g[ @tl;lhu bkhHpapy; bkhHpahf;fk; bra;ag;gl;l,j;jPh;g;g[iuahdJ. tHf;fho. jd;Dila bkhHpapy; g[hpe;Jbfhs;tjw;F gad;gLj;jpf;bfhs;tjw;Fl;gl;lnjad;wp. ntbwe;j nehf;fj;jpw;fhft[k; gad;gLj;jpf;bfhs;syhfhJ/ midj;J eilKiwahd kw;Wk; mYty;Kiwahd nehf;f';fSf;Fk; kw;Wk; jPh;g;g[iuia epiwntw;wYf;Fk;. braw;gLj;jYf;Fk; mjd; M';fpyg; gjpg;ng mjpfhug;g{h;tkhdjhFk;/@