Board of Tis v. Arabiar Maritime Agencies Pvt Ltd

24.5. േപാർ ് ട ിന് ഭരേമൽ ി സാധന ളുമായി ബ െ ് ചില നിയമപരമായ ബാധ തകൾ േപാർ ് ട ിനുെ ിലും, ഏൽ ി ിരി ു എ ാ കെ റുകളും ഡി ഫ് െച ാനും ശൂന മായ പാ ത ൾ ഷി ിംഗ് ഏജന്റിനു തിരിെക നൽകാനും േപാർ ് ട ിെന ബാധ മാ ു നിയമാനുസൃതേമാ കരാർപരേമാ ആയ ഏെത ിലും ബാധ തയുേ ാ?

25. ആവശ മാെണ ് േതാ ു പ ം, ഈ സ ർഭ ിന് പസ മായ ഏെത ിലും കൂടുതൽ വിഷയ ൾ വലിയ െബ ് ൈകകാര ം െച ു താണ്.”

3. േകരള ൈഹേ ാടതിയുെട ഡിവിഷൻ െബ ിന്െറ 27.09.2011 െല വിമർശി െ വിധിന ായ ിൽ ടി േകാടതി ുമുന്പിൽ വാദി തായ ഒരു പരിമിതമായ േചാദ ം ഇ പകാരം തീരുമാനി ു: “ ാറ്റ ൂ ് ീമും (1963 െല േമജർ േപാർ ് ട ്സ് ആക് ് - ചുരു ിൽ 'എംപിടി ആക് ്'), ടി എ എം പി ( പധാന തുറമുഖ ൾ ു താരിഫ് അേതാറി ി)യുെട 10.11.1999, 19.07.2000, 13.09.2005 തീയതികളിെല ഉ രവുകളിെല ഉ ട ളും കണ ിെലടു ്, െകാ ി തുറമുഖ ് ഇറ ിയ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാ ൾ/ ഇറ ുമതി ാർ ിയർ െച ാെത കിട ു തും, സംഭരണ ിനു അപര ാ ത കാരണം തുറമുഖം ഡി ഫ് െച ാൻ വിസ തി ുകയും െച ു കൈ നറുകളുെട കാര ിൽ 'തറ വാടക'നൽേക ബാധ ത, െവ ലിന്െറ ഉടമകെള / ീമർ ഏജന്റുമാെര 75 ദിവസ ിന ുറം ബാധി ുേമാ എ താണ് പധാനം.”

4. േകരള ൈഹേ ാടതിയിെല സിംഗിൾ ജ ിയുെട 16.09.2002 തീയതിയിെല വിധിന ായ ിെനതിെര ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാരും, േപാർ ് ട ും, ചര ുകളുെട ഒരു സ ീകർ ാവും നിരവധി റി ് അ ീലുകൾ നൽകിയതിനാലാണ് വിമർശി െ തായ വിധി പുറെ ടുവി ത്. സമാനമായ നിയമ പ ം ഉ യി തിനാൽ, 2004 െല ഡ ു. പി. (സി) ന ർ 32191 എ ഒരു റി ് െപ ീഷനും വിമർശി െപ തായ വിധിന ായ ിലൂെട തീർ ുക ി ി ു താണ്. ഈ അ ീലുകളിലും റി ് െപ ീഷനിലും ഉൾെ വ ുതകൾ ൈഹേ ാടതിയുെട വിമർശി െ തായ വിധിന ായ ിെല 4, 5 ഖ ികകളിൽ ഹസ മായി ഇ പകാരം പ ാവി ി ു താണ്.: “4. വിസിഡി േയഴ്സ് ഉൾെ 2004 െല ഡ ു. പി (സി) ന ർ 32191 ൽ ഒഴിെക, എഫ് സിഎൽ’ (ഫുൾ കെ യ്നർ േലാഡുകൾ) ആയി ഇറ ുമതി െച ു എ ാ േകസുകളിലും ഉൾെ ാ ു ചര ുകൾ പധാനമായും സി ിക് ക ിളി റാഗുകൾ’ആണ്. 1998 ഓഗ ് മുതൽ 1999 മാർ ് വെരയാണ് ഇറ ുമതി കാലയളവ്. ഒറിജിനൽ െപ ീഷനുകളിെല െപാതുവായ വിധിന ായ ിനും അ ീലുകളിൽ പാസാ ിയ ഇട ാല ഉ രവുകൾ ും അനുസൃതമായി ഇേ ാൾ എ ാ കെ യ്നറുകളും ഡി ഫ് െച തിനുേശഷം മട ു ു.

5. െകാ ി തുറമുഖ ് േനരെ ഇറ ുമതി െച തായ “ക ിളി റാഗുകൾ” എ ് േരഖെ ടു ിയ ചില ചര ുകളിൽ ചിലത്, ക ംസ് ഡി ാർ ്െമന്റിന്െറ പരിേശാധനയിൽ യഥാർ ിൽ “പുതിയ വസ് ത ൾ” ആെണ ് കെ ിയതിനാൽ, കന തീരുവ, പിഴ, മ ് നിര ുകൾ എ ിവ വ ി ു താണ്. ചര ുകളുെട സ ീകർ ാ ളും ക ംസും ത ിലു തർ ം അനി ിതകാലേ ് നീ ുനി ി ു തും ടി സാഹചര ളിൽ, േപാർ ് ചാർജുകളും കാലതാമസം കാരണമു മ ് കുടി ികകളും ഉൾെ െട വിവിധ തല ളിൽ നികേ തായ വൻബാധ തയും അനുബ ഫലവും അറി ുെകാ ്, തുടർ ു ഇടപാടുകളുമായി ബ െ ും ചര ുകൾ ിയർ െച ാൻ വ ി ി ാ തുമാണ്. അതുേപാെല തെ, ചര ുകൾ ഡി ഫ് െച ാൻ േപാർ ് ട ് ഒരു നടപടിയും സ ീകരി ി ി ാ തും, സ ം കാരണ ളാൽ അവർ കെ റുകൾ നിലനിർ ിയി ു തുമാണ്.”

5. പധാന തുറമുഖ ൾ ു താരിഫ് അേതാറി ി (“ടി എ എം പി”) യുെട പസ മായ ഉ രവുകളിൽ പറ ിരി ു 75 ദിവസ കാലയളവിന ുറമു യാെതാരു ബാധ തകളിലും ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാെര െപടു രുത് എ െതാഴിെക, തറ വാടക നൽകു തിെല ബാധ തെയ ുറി ് തർ ം ഉ യി ാൻ ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാർ നിർേ ശി ു ി എെ ാരു പധാന ഇളവ്, ൈഹേ ാടതിയുെട മു ാെക ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാർ ് േവ ി വാദ ൾ ് േനതൃത ം നൽകിയ വിവര നായ മുതിർ അഭിഭാഷകൻ നൽകി. ഡിവിഷൻ െബ ് വിധി പ ാവി സമയ ്, േഫാബ്സ് േഫാബ്സ് ക ാ ്െബൽ &ക നി ലിമി ഡ് േവഴ്സസ് േബാർഡ് ഓഫ് ട ീസ്, േപാർ ് ഓഫ് േബാംെബ (2008) 4 S.C.C 87 [“േഫാർ ് -1 ”] എ േകസിൽ ബഹുമാനെ ഈ േകാടതിയുെട ഡിവിഷൻ െബ ് ഇനി റയു മൂ ് േചാദ ൾ ഒരു വലിയ െബ ിേല ് റഫർ െച ിരു ു: “9. ഈ അ ീലിൽ െപാതു പാധാന മു 'നിയമവുമായി ബ െ ഒരു വിവാദ കം'(question of law) ഇനി റയു വയാണ്:

1. 1963 െല േമജർ േപാർ ് ട ് ആ ിെല 2 (ഒ)-)൦ വകു ് പകാരമു ചര ുകളുമായി ബ െ ് “ഉടമ” എ നിർവചന ിൽ ഒരു പിൻസി ലിന്െറ ക ലിൽ െകാ ുേപാകു സാധന ളുെട ഉടമയായി ഒരു ീമർ ഏജന്റിെന കണ ാ ാേമാ?

2. ീമർ ഏജന്റ് െഡലിവറി ഓർഡർ നൽകിയി ിെ ിൽേ ാലും, ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവ് ിയർ െച ി ി ാ വയ് ു സംഭരണ ചാർജുകൾ / െഡമേറജ് എ ിവ അടയ് ു തിന് ഒരു ീമർ ഏജന്റിെന ബാധ നാ ാനാകുേമാ?

3. ഒരു ീമർ ഏജന്റിെന ബാധ നാ ിയാൽ, അയാൾ ് എ തേ ാളം ബാധ തയുെ ും, കൂടാെത ആ ിന്െറ 61 അെ ിൽ 62 വകു ുകൾ പകാരം ഉടനടി പവർ ി ു തിനു എതിർക ിെയ തടയു ുേ ാ?

6. വിമർശി െ നടപടികൾ നട ുെകാ ിരി ു സമയ ് ഈ പരാമർശ ിന് വലിയ െബ ് ഇതുവെര ഉ രം നൽകിയി ി ാ തിനാൽ, ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാരുെട ബാധ തയുെട വ ാ ിെയ ുറി ു േചാദ ം മാ തേമ ൈഹേ ാടതി തീരുമാനി ുകയു ൂെവ ് ൈഹേ ാടതി ് മു ായി ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാെര പതിനിധീകരി ു വിവര നായ മുതിർ അഭിഭാഷകൻ വ മാ ി, അതായത് പസ മായ ടിഎഎംപി ഓർഡറുകളിൽ സൂചി ി 75 ദിവസ ിന ുറം ബാധ ത നീ ാൻ കഴിയുേമാ എ ്.

7. തുറമുഖ ് കിട ു കെ റുകൾ ഡി ഫ് െച ാൻ ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാർ േപാർ ് ട ിേനാട് ആവർ ി ് അഭ ർ ി ിരു ു, എ ാൽ ല ിന്െറ അപര ാ ത കാരണം അവർ ് അത് െച ാൻ കഴിയിെ ് േപാർ ് ട ് പ ാവി ു എ വ ുത വിമർശി െ വിധിന ായ ിൽ അതിനുമു ് ഉ യി േചാദ ിന് ഉ രം നൽകുേ ാൾ പരാമർശി ി ു താണ്. ആയതിനാൽ, ഒരു വശ ് ചര ് എടു ാ തിൽ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന്െറ ഭാഗ ുനി ു വീ യും മറുവശ ് േപാർ ് ട ും കെ റുകൾ ഡി ഫ് െച ാ തും കാരണം ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാർ ഇടയ് ുെപ ുേപായി ു തും അവരിലൂെട പണമടയ് േ ിവ ുെവ ും വിമർശി െ വിധിന ായ ിൽ വിധി ി ു താണ്. ഇ െനെയാെ യാെണ ിലും, ഏെത ിലും ചര ് ക ഡിയിൽ വ സമയം മുതൽ ര ് മാസം കഴിയുേ ാൾ, അ രം ചര ുകൾ ചില സാഹചര ളിൽ ഒരു േബാർഡിന് വിൽ ാവു താണ് എ ് എംപിടി നിയമ ിെല 61, 62 വകു ുകൾ വിമർശി െ വിധിന ായ ിൽ വിശകലനം െച ുേപാ ി ു താണ്. ചര ിന്െറ സ ീകർ ാ ൾ അ രം ചര ുകൾ ഏെ ടു ാ േ ാൾ, വ ുതാപരമായ സാഹചര ിൽ ചര ുകൾ എ തയും േവഗം ഒഴിവാ ാൻ േപാർ ് ട ിൽ ഒരു കടമ ഉ തിനാൽ, പറ വ വ കളിെല “may” എ പേയാഗം “shall” എ ് വായിേ താെണ ് വിമർശി െ വിധിന ായം പ ാവി ു. ആത ികമായി, വിമർശി െ വിധിന ായം സം ഗഹി ു: “44. േമൽ റ വ ുതകളിലും സാഹചര ളിലും, കെ റുകളുെട കാര ിൽ അനി ിതമായി ‘നില വാടക’ ചാർജുകൾ േശഖരി ാൻ ത ൾ ് അവകാശമുെ ് േപാർ ് ട ിന്െറ ഭാഗ ുനി ് വാദി ു തിൽ യാെതാരു യു ിയും ഇെ ് ഈ േകാടതി കെ ു ു. നിർ ി അഭ ർ ന ഉ ായിരു ി ും, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവ് / ഇറ ുമതി ാരൻ അത് ിയർ െച ു തിൽ പരാജയെ തുെകാ ും, ടി വ ു ൾെ തിരായി നടപടിഎടു ്, അ രം വ ു ൾ െപാതു േലല ിൽ വി ് 63-)o വകു ് നിർേ ശി ു രീതിയിൽ വിഭജിേ ഫ ുകൾ ഈടാ ിഎടു ു തിലൂെടയും ചര ുകൾ ഡി ഫ് െച ാെത അവർ പി ുടരു രീതി ഒഴിവാ ാൻ കഴിയി. േമൽ റ പസ മായ ടിഎംപി ഉ രവുകൾ പകാരം പധാന തുറമുഖ ൾ ായു താരിഫ് അേതാറി ി നിർേ ശി ി ു പരമാവധി ‘75 ദിവസം’ വെരയു ‘നില വാടക’ മാ തേമ എതിർക ി േപാർ ് ട ിന് ആവശ െ ടാനാകൂ എ ് ഈ േകാടതി വിധി ു ു.”

8. അ ീൽ േപാർ ് ട ിന് േവ ി ഹാജരായ സീനിയർ അഡ േ ് ശീ റിതിൻ റായ്, 1962 െല ക ംസ് ആക് ്, എംപിടി ആക് ് എ ിവയുെട വിവിധ വ വ കൾ പരാമർശി ുകയും, ഒരി ൽ ചര ുകളുെട ഉ രവാദി ം േപാർ ് ട ് ഏെ ടു ാൽ, ചര ുകൾ േപാർ ് ട ിന്െറ ക ഡിയിലു കാലയളവിൽ ചര ുകളുെട ന ം അെ ിൽ േകടുപാടുകൾ എ ിവയ് ു ബാധ തയിൽ നി ് മു നായിെകാ ു, ക ൽ ഉടമ വിതരണം െച ു ചര ുകളുെട ഒരു െബയ്ലിയായി േപാർ ് ട ് മാറു ു, എ ് വാദി ുകയും െച ു. അതിനാൽ, ഷി ിംഗ് ഏജന്റ്, ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിനു ഒരു െഡലിവറി ഓർഡർ പുറെ ടുവി ു തുവെരയു കാലയളവിൽ, െഡമേറജ്, മ ് കുടി ികകൾ എ ിവ ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാരിൽനി ു വീെ ടു ാൻ േപാർ ് ട ിന് അവകാശമു ്, അ രം ഡിമേറജ് ഈടാ ിെയടു ു തിനുേവ ി ചര ുകളുെട േമൽ ഒരു അവകാശം പേയാഗി ാൻ അർഹതയു ്. ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിനു ചര ുകളുെട െഡലിവറി ലഭ മാകു തിനു കഴിയാ വിധ ിൽ ഒരു െഡലിവറി ഓർഡർ തട ുവയ് ുകേയാ പിൻവലി ുകേയാ െച ു ിട ്, െഡലിവറി ഓർഡർ നൽകിയി ി എ നില തുടരു ു. അ രെമാരു സാഹചര ിൽ, േപാർ ് ട ിന്െറ െഡമേറജും മ ് കുടി ികയും അടയ് ു തിനു ബാധ ത ഷി ിംഗ് ഏജന്റിനു തുടരും. വിവര നായ സീനിയർ അഡ േ ് പറയു തനുസരി ്, ഈ േകാടതിയുെട വിധിന ായ ളുെട വ ത തല െള ാം ഒരുമി ു േചർ ാൽ വിവര നായ സീനിയർ അഡ േ ് ചി തീകരി തായ നിഗമന ിെല ാൻ കഴിയും. ക ലിൽ നി ് ചര ുകൾ ഇറ ുകയും ഡി ാർജ് െച ുകയും െച ാൽ, േപാർ ് ടസ് ് ഷിേ ഴ്സിന്െറ / ചര ു അയയ് ു ആളിന്െറ ഉപ-െബയ്ലി ആയി മാറു ുെവ ും അതിനാൽ 1856 െല ഇ ൻ ബിൽസ് ഓഫ് േലഡിംഗ് ആക് ്, െല 1-)o വകു നുസരി ് േലഡിംഗ് ബിൽ അംഗീകരി തിന് േശഷം ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന്െറ ാന ിെല ു േപാർ ് ട ിന് കുടി ിക ഈടാ ാൻ സാധി ു ത് ചര ് അയയ് ു ആളിൽനിേ ാ അെ ിൽ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിൽ നിേ ാ മാ തമാെണ ും ഉ സമർ ി ൽ മുഴുവനായി െത ാെണ ് അേ ഹം വാദി ു. “െക. എ ്. എന്റർൈ പസ്” [1994] 1 േലാ ിന്െറ നിയമ റിേ ാർ ുകൾ 593 െല പിവ ൂ കൗൺസിലിന്െറ തീരുമാനെ അേ ഹം പതിപാദ വിഷയമാ ിയി ു തും, ഈ തീരുമാനം െബയ്ലിയുെട അഭ ർ ന പകാരം ഏെ ടു ു േസവന ൾ ായു സബ് െബയ്ലിേയാടു െബയ്ലിയുെട ബാധ തകളുമായി ഒരിട ും ബ െ ടു ിെ ് പ ാവി ുെകാ ്, ടി തീരുമാന ിന് നിലവിെല േകസിൽനി ു വ ത ാസം ചൂ ികാണി ു. എ ായാലും െക.എ ് എന്റർൈ പസ് (േമൽ പരാമർശം) -ൽ, അവർ ത ിലു കരാർ പകാരം, െബയ്ലർ അെ ിൽ ഷി റിൽ നി, െബയ്ലിയിൽ നി ് സബ് െബയ് ലി ് അതിന്െറ േസവന ൾ ു പണ ിനു അർഹതയു ായിരു ു എ ് വാദി ുെകാ ് അേ ഹം നീ ി. അതിനാൽ, സമാനമായി, (സബ് െബയ്ലി) േപാർ ് ട ിന്, (െബയ്ലി) ഷി ിംഗ് ഏജന്റിൽ നി ് അതിന്െറ േസവന ൾ ായു പണം ലഭി ാൻ അർഹതയു ്. േപാർ ് ട ് അതിന്െറ കുടി ിക പിരിെ ടു ു കാര ം വരുേ ാൾ, ചര ുകളുെട ഉടമ ത ൈകമറി ാൽ േപാർ ് ട ിന് അത് നിർണയി ാൻ മ ു മാർഗമി എ ത് കാരണം ചര ുകളുെട ഉടമസ്ഥതയുെട ൈകമാ ം പസ മ എ ് വാദി ാൻ അേ ഹ ിന് വിഷമമു ായിരു ു. ഏത് സാഹചര ിലും, എംപിടി ആ ് ശരി ും വായി ാൽ, ഉടമ തയുെട ൈകമാ ം ഏത് േകസിലും പൂർ മായും അ പസ മാെണ നിഗമന ിേല ് നയി ു ുെവ ് ശീ റായ് വാദി ു. ഷി ിംഗ് ഏജന്റുമാരുെട കൈ നറുകൾ ഡി ഫ് െച ു കഴി ാൽ അവർ ് തിരിെക നൽേക തുെ ും അതിന്െറ ഫലമായി അവർ നില വാടക നൽേക താെണ ും അേ ഹം തറ ി ു പറ ു. ഈ നിർേ ശം നിയമപരമായ കാര മായി മാ ിയ റാസിക് ലാൽ (േമൽ പരാമർശം) -െല തീരുമാനെ അേ ഹം ശ മായി പി ുണ ു. എംപിടി ആക് ിെല 61, 62 വകു ുകൾ പകാരം േപാർ ് ട ിന് നൽകിയി ു വിേവചനാധികാരം നിർബ ിത ബാധ തയാ ി മാ ാൻ കഴിയിെ ും, "shall എ, “may"എ ത് “may"എ ു തെ വായിേ താണ് എ ും പറ ുെകാ ് േകരള ൈഹേ ാടതിയുെട വിമർശി െ വിധി ന ായെ അേ ഹം ശ മായി നിരാകരി ു.

9. ഷി ിംഗ് ഏജൻറ് നൽകു േലഡിംഗ് ബി ിലു കുറി ും ഷി ിംഗ് ഏജൻറ് നൽകു െഡലിവറി ഓർഡറും ചര ുകളുെട ഉടമ ാവകാശം ൈകമാ ം െച ു ി എ ് ചൂ ി കാണി ു തിൽ ഷി ിംഗ് / ീമർ ഏജന്റായ 1-)o എതിർക ി ുേവ ി ഹാജരായ സീനിയർ അഡ േ ് ശീ പശാ ് എസ് ന് വിഷമമു താണ്.. 1856 െല ഇ ൻ ബിൽസ് ഓഫ് േലഡിംഗ് ആ ിന്െറ 1-)o വകു ് വായി ുേ ാൾ, ബിൽ ഓഫ് േലഡി ിലു േനാ ിൈഫഡ് ക ിയുെട അെ ിൽ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന്െറ േപർേ ാ ഉ ചര ു അയയ് ു ആളിന്െറ കുറി ്, ചര ിന്െറ ഉടമ ാവകാശം ൈകമാ ം െച ു കുറി ാെണ ും ബിൽ ഓഫ് േലഡി ിലു ടിയാന്െറ ക ിയുെട കുറി ായി െത ി രി രുെത ുമാണ്. ടി തീരുമാനം നിലവിെല േകസിൽ നാലിലും ബാധകമാെണ ും അതിനാൽ ചര ുകളുെട സബ് െബയ്ലി എ നിലയിൽ േപാർ ് ട ് െബയ്ലിയുെട, അതായത് ക ൽ ഉടമയുെട / ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റിന്െറ ാനേ യ് ് കാെലടു ുവയ് ു ുെവ ും, അതിനാൽ െബയ്ലറിെനതിെര അതായത് ചര ു അയയ് ു ആളിെനതിെര/ഷി റിെനതിെര േകെസടു ണം, അ ാെത യഥാർ െബയ്ലിെയ അ എ ും പറ ുെകാ ് െക.എ ്. എന്റർൈ പസ് (േമൽ പരാമർശം) -െല പിവി കൗൺസിൽ വിധിെയ അേ ഹം വളെരയധികം ആ ശയി ു. ചര ുകൾ െബയ്ലിയായ ഷി ് എ കാരിയറിന്െറ സ െ ് േപാർ ് ട ിന് പൂർ മായി അറി ുെകാ ുതെ, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിനു ചര ് ൈകമാറു തിനായു െഡ ാ ് തുറമുഖ ് േപാർ ് ട ിന് സാധന ൾ ൈകമാറാൻ ചര ് അയയ് ു ആൾ സൂചിതമായ സ തം നൽകിയതിലാണിത്. എംപിടി ആക് ിെല വ വ കൾ സംേയാജിതമായി വായി ു തിലും 1872 െല ഇ ൻ േകാൺ ടാക് ് ആ ിന്െറ 158-)o വകു ് വായി തിലും െബയ്ൽെമന്റിന്െറ ആവശ ൾ ായി െബയ്ലർ െബയ് ലി ് “ആവശ മായ െചലവുകൾ” തിരി ടയ് ണെമ ് അേ ഹം വാദി ു. അതിനാൽ, ഒരി ലും െബയ്ലറ ാ ക ൽ ഉടമയിൽ നി, എ ായ്േ ാഴും ചര ുകളുെട ഉടമയായ െബയ്ലറിൽ നി ്, ചര ് അയയ് ു ആേളാ അെ ിൽ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാേവാ ആയിേ ാെ, േ ാേറജ് ചാർജുകൾ ഈടാ ാൻ േപാർ ് ട ിെന ഇത് പാ മാ ും. എംപിടി നിയമ ിെല 62-)o വകു ് പകാരം ക ലിന്െറ ഏജന്റായ ീമർ ഏജന്റും മ ് ഏജന്റുമാരും, അതായത് ചര ് അയയ് ു ആളിന്െറേയാ/ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന്േറേയാ ഏജന്റുമാരും ത ിൽ എംപിടി ആക് ിൽതെ വ മായ വ ത ത കാണി ു ുെവ ് ശീ പതാപ് വാദി ു. കൂടുതലായി 63-)o വകു ് പകാരമു സാധന ളുെട വിൽ പനയിൽ അധികമായത് ഉടമയ് ് മാ തം തിരിെക നൽകണം. അ രം കൂടുതലുകൾ ഒരി ലും ക ൽ ഉടമയ്േ ാ ീമറിന്െറ ഏജന്റിേനാ നൽകാനാവി. എംപിടി നിയമ ിെല 2 (ഒ)- )o വകു ിൽ ചര ുകെള സംബ ി “ഉടമ”, ക ലിെന സംബ ി “ഉടമ” എ ിവ ത ിൽ വ മായ വ ത ാസം ഉെ ും ഷി ിന്െറ ഏജന്റായ ീമർ ഏജൻറ് ഒരി ലും ചര ുകളുെട “ഉടമ” എ ് പറയാനാവി എ ും അേ ഹം വാദി ു. 1856 െല ഇ ൻ ബിൽസ് ഓഫ് േലഡിംഗ് ആ ിന്െറ 1-)o വകു ് പരിഗണി ് െബയ്ലറായ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന് േവ ി േപാർ ് ട ് ഒരു െബയ് ലിയാെണ ് പറ ുെകാ ് ശീേനഷ് നിേ ് (േമൽ പരാമർശം) െല വിധിന ായ ിൽ അേ ഹം ശ മായി ആ ശയി ി ു തും േഫാബ്സ് -2 (േമൽ പരാമർശം) പൂർ മായും െത ാെണ ും, അത് അസാധുവാ ാൻ അർഹമാെണ ും സമർ ി ി ു തുമാണ്. റൗ ർ -1 (േമൽ പരാമർശം) െല വിധിന ായം അേ ഹം വളെര വിശദമായി ൈകകാര ം െച ി ു തും, േപാർ ് ട ് ക ഡിയിെലടു ുകയും രസീത് നൽകുകയും െച േശഷം, ചര ് ഇറ ിയതിനു മുൻപു സംഭരണ ചാർജുകേളാ അെ ിൽ െഡമേറേജാ ഈ വിധിന ായ ിൽ പരിഗണി ു ിെ ും, അതിനാൽ ഇത് ഇേ ാഴെ േകസിന്െറ വ ുതകൾ ് ബാധകമ എ ും പറ ുെകാ ് നിലവിെല േകസിൽ നി ് ഇത് േവർതിരി ി ു തുമാണ്. കൂടാെത, അേ ഹ ിന്െറ അഭി പായ പകാരം, േഫാബ്സ്-2 (േമൽ പരാമർശം) അംഗീകരി ു ിടേ ാളം റാസിക് ലാൽ (േമൽ പരാമർശം) െത ാണ്. ക ൽ ഉടമയ് ് (െബയ്ലി ്), ചര ് അയയ് ു ആൾ (െബയ്ലർ) െബയ്ൽ െച ചര ുകളുെട ഒരു ഉപ െബയ്ലിയാണ് േപാർ ് ട ് എ നിയമപരമായ നിലപാട് റസിക് ലാൽ (േമൽ പരാമർശം) സൂചി ി ു ിടേ ാളം, ഇത് തിക ും ശരിയാണ്, അത് പാലിേ തു ്. റൗ ർ-II (േമൽ പരാമർശം) െന സംബ ി ിടേ ാളം, ചര ് അയയ് ു ആളിന്െറ അംഗീകാരേ ാെടാ ം ീമർ ഏജന്റിന്െറ അംഗീകാരം കൂ ിേ ർ ു റൗ ർ-2 (േമൽ പരാമർശം) ന്െറ ഭാഗം ന നിയമമാെണ ് പറയാനാവിെ ് വിവര നായ സീനിയർ അഭിഭാഷകൻ പ ാവി ു. ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന് െഡലിവറി ഓർഡർ നൽകു ത് അ പസ മാെണ ും േ ാേറജ് ചാർജുകൾ നൽകു തിനു ബാധ തെയ ബാധി ിെ ും അേ ഹം വാദി ു. ചാർജുകളുമായി ക ലിെനയും അതിന്െറ ഏജന്റിെനയും കൂ ിേ ർ ാൻ കഴിയിെ ് വിധിന ായ ിൽ പറയു ിടേ ാളം, വിധി തിക ും ശരിയാെണ ും അത് പാലിേ തുെ ും അേ ഹം വാദി ു. കെ റുകൾ െകാ ുേപാകു ചര ുകെള സംബ ി ിടേ ാളം, േപാർ ് ട ് അവകാശെ ടു ചാർജുകൾ ചര ുകളുെട കാര ിലാെണ ും ചര ുകൾ നിറ പാ ത ിന്െറ കാര ിലെ ും േപാർ ് ട ് തെ പ ാവി ു ുെവ ് ശീ പതാപ് വാദി ു ു. അതിനാൽ,നിർവചന പകാരം, കെ റിെന സംഭരണ നിര ുകൾ ഈടാ ു “ചര ുകൾ” എ ് പറയാനാവി. അതിൽ ചര ുകൾ വൻചര ുകളായി ഇറ ുമതി െച ുകയാെണ ിൽ, െഡമേറജ് പരിഹരി ാനു ബാധ ത ീമർ ഏജന്റില, മറി ് ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിനാെണ ് േപാർ ് ട ് സ തി ുെകാ ു േപാർ ് ട ് ൈഹേ ാടതിയിൽ സമർ ി എതിർ സത വാങ്മൂലെ യും അേ ഹം ആ ശയി ിരു ു. അവ ഒരു കെ റിൽ െകാ ുേപാകു ു എ വ ുത െകാ ്, ആയതിനു യാെതാരു മാ വും വരു ുവാൻ കഴിയി. എ ാ േചാദ ളും ഇേ ാൾ ഈ േകാടതി ് മു ിൽ തുറ ിരി ു തിനാൽ, ഈ േകാടതിയുെട ഒരു വിശാല െബ ിേല ് ഒരു റഫറൻസ് നിലനിൽ ു തിനാൽ, ീമർ ഏജന്റിന് ബാധ തയുേ ാ എ വലിയ േചാദ ം അവർ വാദി ി എ ് പറ ുെകാ ് ൈഹേ ാടതിയിെല മുൻഗാമിയായ അഭിഭാഷകൻ (അേ ഹമട ം) അേ ഹെ തട ിെ ് അേ ഹം വാദി ു. നിയമ ിൽ ഒരു േകസിലും എേ ാ ൽ ഇ, ശരിയായ നിലപാട് ഈ േകാടതി നിർ യിേ തു ്.

10. എംപിടിയുെട െസ ൻ 2 (ഒ) െല “ഉടമ” എ തിന്െറ നിർവചനം 'ക ലിന്െറ'ഉടമെയയും 'ചര ിന്െറ'ഉടമെയയും േവർതിരി ു പറയു ുെവ ും, കൂടാെത noscitur a sociis എ സി ാ ം പേയാഗി ാൽ ഒരു ീമർ ഏജന്റ് 2 (ഒ)-)o വകു ിന്െറ ആദ ഭാഗ ിനു ിൽ വരി എ ും, ഈ നടപടികളിെല ഇന്െറർവീനർ ആയ 6-)o എതിർക ി (കെ ർ ഷി ിംഗ് ൈലൻസ് അേസാസിേയഷൻ) ന് േവ ി ഹാജരായ സീനിയർ അഡ േ ് ശീ രാഹുൽ നരിചാനിയ വാദി ു. ഒരു ീമർ ഏജന്റ് ഒരു െവളിെ ടു ിയ പിൻസി ലിന്െറ ഏജന്റാെണ ും അതായത് ക ൽ ഉടമയാെണ ും അതിനാൽ െഡമേറജ് ചാർജുകൾ ് ഉ രവാദിയാകാൻ കഴിയിെ ും അേ ഹം വാദി ു. ഇത് ചര ് േലാഡുെച ു തിനും അൺേലാഡുെച ു തിനുമു ഒരു ഏജന്റ് മാ തമാണ്, അതായത്, അ രം ബാധ തയു ാ ു ചര ് അയയ് ു ആളിന്െറേയാ അെ ിൽ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന്േറേയാ ഏജന്റ്. ഒരു ീമറിംഗ് ഏജന്റിെന ീവഡറിംഗ് ഏജന്റിൽ നി ് േവർതിരിേ താെണ ും ചര ് േലാഡുെച ു തിലും ഇറ ു തിലും ഏർെ ടു ിെ ും അേ ഹം വാദി ു. എംപിടി ആക് ിെല വിവിധ വ വ കെള ുറി ് അേ ഹം പരാമർശി ുകയും അതിൽ 48 (1) (ഡി) വകു ് ഒരു ീമർ ഏജന്റിനു യാെതാരുവിധ ബാധ തയും നൽകു ിെ ും വാദി ു. ഈ വകു ിെന ഒരു ീമർ ഏജന്റിന്െറ ബാധ തെയ ുറി ് വ മായി പറയു 49 (1) (സി) വകു ുമായി വിഭി മാേ തു ്, പേ ീമർ ഏജന്റ്, േപാർ ് ട ിൽ നി ് പാ ിെനടു ു ഭൂമിയുമായി ബ െ ് മാ തം. ക ൽ ഉടമയ് ് അ രം ചര ുകളിൽ, എംപിടി ആക് ിെല 60-)o വകു ് പകാരം നട ിലാ ിെയടു ാൻ സാധി ു ഒരു അവകാശമു ായിരി ാം എ തുെകാ ് െപാതു േലല ിലൂെട സാധന ൾ വിൽ ുേ ാൾ, ഒരു ീമർ ഏജന്റിെനേയ അറിയിേ തു ൂ എ ് വാദി ാൻ എംപിടി ആക് ിെല 61 മുതൽ 63 വെരയു വകു ുകെള അേ ഹം വളെരയധികം ആ ശയി ു. വിൽ ന വരുമാന ിൽ നി ് മി മുെ ിൽ, അ രം മി ം ഇറ ുമതി ാരേനാ, ഉടമയ്േ ാ, ചര ുകളുെട സ ീകർ ാ ൾേ ാ അെ ിൽ അവരുെട ഏജന്റുമാർേ ാ മാ തേമ നൽകൂ എ ് കൂടുതലായി വ മാ ിെയ ും, ഏതു വ ികളുെട പ ികയിൽ നി ാേണാ ക ൽ ഉടമയും അതിന്െറ ഏജന്റും വ മായി ഹാജരാകു ി ാ ത്, ഇറ ിയതിനു േശഷമു ഡിമേറജ് ചാർജുകൾ ായി േപാർ ് ട ് പി ുടേര ത് ചര ുകളുെട ഉടമ െന അെ ിൽ ചര ുകൾ ് അർഹതയു വ ികെള മാ തമാണ് എ ് വ മാ ു ുെവ ും അേ ഹം വാദി ു. ചര ് അയയ് ു ആൾ ് (ഉടമ ാവകാശ ൈകമാ ം െച ു തിന് മു ്) അെ ിൽ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന് ((ഉടമ ാവകാശം ൈകമാ ം െച തിന് േശഷം) മാ തേമ അ രം നിര ുകൾ അടയ് ാൻ ബാധ നാകൂ എ ് 1856 െല ഇ ൻ ബിൽസ് ഓഫ് േലഡിംഗ് ആ ിന്െറ 1-)o വകു ് പകാരമു ഉടമ ാവകാശ ൈകമാ ം വ മാ ു ുെവ ് അേ ഹം വാദി ു ു. െവയർഹൗസിൽ സൂ ി ിരി ു ഇറ ുമതി െച ു സാധന ൾ ിയർ െചേ ബാധ ത ഇറ ുമതി ാരനാെണ ും അേ ഹം വാദി ു, ഇതിനായി 1962 െല ക ംസ് ആ ിെല 49-)o വകു ിെന അേ ഹം വളെരയധികം ആ ശയി ു. ഇതും ീമർ ഏജന്റ് ചി ത ിേല ് വരു ി എ ് വ മാ ുെമ ് അേ ഹം വാദി ു. േപാർ ് ട ുമായി ീമർ ഏജന്റിന് െബയ്ലർ -െബയ്ലി ബ മിെ ് അേ ഹം വാദി ി ു തും േഫാർ ് -2 (േമൽ പരാമർശം) അസാധുവാ ിെകാ ും ശീേനഷ് നിേ ിെന (േമൽ പരാമർശം) ആ ശയി ും ശീ പതാപ് േചർ ി ു തുമാണ്. റാസിക് ലാൽ (േമൽ പരാമർശം) ീമർ ഏജന്റുമാർെ തിെര നട ിയി ു വീ ണ ളുെട പരിധി ക ്, ആയത് നിയമ ിനു മുൻപിൽ െത ാെണ ും, ടി പരിധി വെര അത് അസാധുവാ ണെമ ുമാണ്.

11. ഷി ിംഗ് ഏജന്റും ഈ നടപടികളിെല ഒരു ഇന്െറർെവനറുമായ ഹ ാഗ്- േലാ ് ഇ ൈ പവ ് ലിമി ഡിന് േവ ി ഹാജരായ സീനിയർ അഡ േ ് ശീ കവിൻ ഗുലാ ി, മുൻഗാമിയായ അഭിഭാഷകൻ സമർ ി കാര ൾ ആവർ ി ുകയും ക ംസ് നിയമ ിെല 29, 30, 33, 45, 48, 150 വകു ുകെള ുറി ് കൂടുതൽ ഊ ി റയുകയും െച ു. ചര ുകൾ ഇറ ികഴി ാൽ, ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റിെന ഒരി ലും െഡമേറജ് ചാർജുകൾ ് ബാധ രാ ാൻ കഴിയിെ ും അത് ഉടമയുെടേയാ അെ ിൽ ചര ുകളുെട പേയാജനകരമായ ഉടമയുെടേയാ അ ൗ ിലായിരി ണം എ ും അേ ഹം വാദി ു.

12. എ ാ ക ികൾ ും േവ ി വിവര നായ സീനിയർകൗൺസിൽ േക ി ു തിനാൽ, ആദ ം എംപിടി നിയമ ിെല പസ മായ വ വ കൾ നിർ യിേ ത് ആവശ മാണ്. “2-വകു ്. നിർവചന ൾ - ഈ നിയമ ിൽ, മെ ാരു തര ിൽ ആവശ െ ടാ പ ം - (എഫ്) എ ാ േബസിനുകൾ, േലാ ുകൾ, ക ്സ്, പേവശന കവാട ൾ, േ ഗവിംഗ് േഡാ ുകൾ, േ ഗവിംഗ് േ ാ ുകൾ, െചരി തല ൾ, ിപ് േവകൾ, ഗിഡിേറാണുകൾ, മൂറിം ്, ടാൻസി ് െഷഡുകൾ, െവയർഹൗസുകൾ, ടാംേവകൾ, െറയിൽ േവകൾ, ഏെത ിലും േഡാ ിേനാട് ബ െ മ ് േജാലികളും കാര ളും, ഒരു തുറമുഖ ാൽ ചു െ ടു അെ ിൽ സംര ി െ ടു കടലിന്െറ ഭാഗം; എ ിവ "േഡാ ്"ൽ ഉൾെ ടു ു. xxx xxx xxx (എ ്) “ചര ുകളിൽ” ക ുകാലികളും എ ാ രം ചലി ു വ ു ളും ഉൾെ ടു ു; (എൻ) “യജമാനൻ” എ ാൽ, ഏെത ിലും തുറമുഖം ഉപേയാഗി ു ഏെത ിലും ക ലുമാേയാ അെ ിൽ ഏെത ിലും വിമാനവുമായി ബ െ ്, ഒരു ൈപല ്, ഹാർബർ മാ ർ, അസി ന്റ് ഹാർബർ മാ ർ, േഡാ ് മാ ർ അെ ിൽ തുറമുഖ ിന്െറ െബർ ിംഗ് മാ ർ ഒഴിെക, േകസനുസരി ്, അ രം ക ലിന്െറ അെ ിൽ അ രം വിമാന ളുെട താൽ ാലിക ചാർജ് അെ ിൽ നിയ ണം ഉ ഏെതാരു വ ിെയയും അർ മാ ു ു. (ഒ) “ഉടമ” എ ാൽ, (i) ചര ുകളുമായി ബ െ ്, ചര ് അയയ് ു ആൾ, ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവ്, അ രം ചര ുകളുെട വിൽപന, ക ഡി, േലാഡിംഗ് അെ ിൽ അൺ േലാഡിംഗ് എ ിവയ് ് േവ ഏെത ിലും ഷി ർ അെ ിൽ ഏജൻറ് എ ിവ ഉൾെ ടു ു. ഒ ം (ii) ഏെത ിലും തുറമുഖം ഉപേയാഗി ു ഏെത ിലും ക ൽ അെ ിൽ ഏെത ിലും വിമാനവുമായി ബ െ ്, ഏെത ിലും ഭാഗ-ഉടമ, ചാർ റർ, ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവ്, അെ ിൽ ൈകവശാവകാശമു േമാർ ്േഗജി എ ിവ ഉൾെ ടു ു; (v) "േറ ്"എ ാൽ ഈ നിയമ പകാരം േടാൾ, കുടി ിക, വാടക, നിര ്, ഫീസ് അെ ിൽ ഈടാ ു ചാർജ് എ ിവ ഉൾെ ടു ു. (Z) “െവ ൽ” എ ാൽ പധാനമായും ജല ഗതാഗതവ വ യ് ുേവ ി, മനുഷ ർ, ചര ുകൾ, ൈകസൺ എ ിവ ഉപേയാഗി ് നിർ ി ഉ ാ ിയ എ ും ഉൾെ ടു ു;

42. േബാർഡിന്െറേയാ മ ് വ ിയുെടേയാ േസവന ളുെട പകടനം — (1) ഇനി റയു േസവന ൾ ഏെ ടു ാൻ ഒരു േബാർഡിന് അധികാരമു ായിരി ും: - (എ) േബാർഡിന്െറ ഉടമ തയിേലാ ൈകവശ ിേലാ ഉ വാർഫുകൾ, പിേയ ്, െക ് അെ ിൽ േഡാ ുകൾ എ ിവയ് ും തുറമുഖെ ക ലുകൾ ുമിടയ് ്, യാ ത ാെരയും ചര ുകെളയും ഇറ ു തിനും, കയ ു തിനും അെ ിൽ ൈകമാ ം െച ു തിനും, (ബി) േബാർഡിന്െറ പരിസര ് െകാ ുവ ചര ുകൾ സ ീകരി ുക, നീ ംെച ുക, മാ ുക, ൈകമാറുക, സംഭരി ുക അെ ിൽ വിതരണം െച ുക; (സി) േക സർ ാർ ചുമ ാൻ േയാഗ മാെണ ് കരുതു നിയ ണ ൾ ും വ വ കൾ ും വിേധയമായി, െറയിൽ വഴിേയാ മ ് മാർഗ ളിലൂെടേയാ, തുറമുഖേ ാ തുറമുഖ ിന്െറ സമീപേ ാ യാ ത ാെര കയ ുക,; (ഡി) 1890 െല ഇ ൻ െറയിൽേവ ആ ിെല (1890 െല 9) െറയിൽേവ അ ിനിസ്േ ടഷനിെല േപാെല തുറമുഖെ ക ലുകളിൽ വരു തും അയലെ െറയിൽേവ വഴി അയയ് ാൻ ഉേ ശി ി ു തുമായ ചര ുകൾ സ ീകരി ുക, വിതരണം െച ുക, ഗതാഗതം െച ുക, മുൻകൂറായി ഏർ ാട് െച ുക, അയയ് ുക എ ിവയും അെ ിൽ േനെര മറി ും. (ഇ) ക ലുകളുെട ൈപല ിംഗ്, ഹൗളിംഗ്, മൂറിംഗ്, റീമൂറിംഗ് ഹു ിംഗ്, അെ ിൽ ക ലുകളുെട സംബ ി മേ െത ിലും േസവനം; (എഫ്) േക സർ ാരിന്െറ മുൻ അനുമതി ് വിേധയമായി തുറമുഖ ൾ ു അടി ാന സൗകര ൾ വികസി ി ുകയും നൽകുകയും െച ുക. (2) ഒരു േബാർഡ്, ഉടമ ആവശ െ ാൽ, േസവനേമാ േസവന േളാ നിർ ഹി ു തിനായി ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ുകയും േബാർഡ് നിർേ ശി ു രൂപ ിൽ ഒരു രസീത് നൽകുകയും െച ും. (3) ഈ വകു ിൽ എ ുതെ അട ിയിരു ാലും, േക സർ ാരിന്െറ മുൻ അനുമതിേയാെട, (1)-)o ഉപവകു ിൽ സൂചി ി ി ു ഏെത ിലും േസവന ൾ നിർ ഹി ാൻ നി യി ി ു നിബ ളിേ ൽ േബാർഡ് ഏെത ിലും വ ിെയ, അധികാരെ ടു ിേയ ാം. (3എ) (3)-)o ഉപവകു ിെല വ വ കൾ ് േകാ ം ത ാെത, ഒരു േബാർഡിന്, േക സർ ാരിന്െറ മുൻ അനുമതിേയാെട, ഏെത ിലും േബാഡി േകാർ േറ ് അെ ിൽ മേ െത ിലും വ ിയുമായി, നി യി ി ു നിബ ളിേ ൽ, ഈ നിയമ പകാരം േബാർഡിന് നൽകിയി ു ഏെത ിലും േസവന ളും പവർ ന ളും െച ു തിന് ഏെത ിലും കരാറിേലാ മ ് കമീകരണ ളിേലാ (പ ാളി ം, സംയു സംരംഭം അെ ിൽ മേ െത ിലും രീതിയിേലാ), ഏർെ ടാവു താണ്. (4) ഉപവകു ് (3) പകാരം അധികാരെ ടു ിയ ഒരു വ ിയും ഔേദ ാഗിക ഗസ ിെല വി ാപന ിലൂെട അേതാറി ി വ മാ ിയ തുകേയ ാൾ അധിക തുക ഈ േസവന ിനായി ഈടാ ുകേയാ വീെ ടു ുകേയാ െച ാൻ പാടി.

5) അ ര ിലു ഏെതാരാളും, ഉടമ ആവശ െ ടു പ ം, ചര ുകളുെട കാര ിൽ പറ ഏെത ിലും േസവന ൾ നട ിെകാടുേ തും അതിനായി ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ുകയും േബാർഡ് വ മാ ിയ രൂപ ിൽ രസീത് നൽകുകയും െച ണം. (6) ഏെ ടു തായ വ ു ളുെട ന ം, നാശം അെ ിൽ തകർ എ ിവയ് ്, അ രം ഏെത ിലും വ ി ു ചുമതല ഈ നിയമ ിെല മ ് വ വ കൾ ് വിേധയമായി,1872 െല ഇ ൻ കരാർ നിയമ ിെല 151, 152, 161 വകു ുകൾ (1872 െല 9) പകാരം ഒരു െബയ്ലിയുേടതുേപാെലയാണ്. (7) ഏെത ിലും ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ുകയും ഈ വകു ിന് കീഴിൽ ഒരു രസീത് നൽകുകയും െച േശഷം, അവർ ് സംഭവി ാനിടയു ന ിനും നാശ ിനുമു ബാധ തയി ാ, രസീത് നൽകിയി ു ഏെത ിലും വ ിേ ാ അെ ിൽ ചര ുകൾ ഇറ ിയേതാ ൈകമാ ം െച േതാ ആയ ക ലിന്െറ യജമാനേനാ അെ ിൽ ഉടമയ്േ ാ ആയിരി ും. 43.ചര ുകളുെട ന ം മുതലായവയ് ് േബാർഡിന്െറ ഉ രവാദി ം—(1)ഈ നിയമ ിെല വ വ കൾ ് വിേധയമായി, ചുമതല ഏെ ടു വ ു ളുെട ന ം, നാശം അെ ിൽ തകർ എ ിവയ് ു ഏെത ിലും േബാർഡിന്െറ ഉ രവാദി ം- (i) െറയിൽേവ വഴി െകാ ുേപാകു തിനായി ലഭി ു ചര ുകളുെട കാര ിൽ, 1890 െല ഇ ൻ െറയിൽേവ ആ ിെല (1890 ൽ 9) വ വ കൾ പകാരം നിയ ി ണം; ഒ ം (ii) മ ് സ ർഭ ളിൽ, 1872െല ഇ ൻ കരാർ നിയമ ിെല (1872 െല 9)151, 152, 161 വകു ുകൾ പകാരം, ആ നിയമ ിെല 152-)o വകു ിെല “ പേത ക കരാറിന്െറ അഭാവ ിൽ” എ വാ ുകൾ ഒഴിവാ ിെകാ ു ഒരു െബയ്ലിയുേടെത േപാെലയും ആയിരി ും: ഈ വകു ിന് കീഴിലു ഒരു ഉ രവാദി വും- (എ) 42-വകു ിെല ഉപവകു ് (2) ൽ പറ ിരി ു രസീത് േബാർഡ് നൽകു തുവെരയും; (ബി) േബാർഡ് അ രം ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ു തീയതി മുതൽ ച ൾ അനുസരി ് നിർേ ശി െ ടു കാലയളവ് അവസാനി തിന് േശഷവും േബാർഡിനു ായിരി ു ത. (2) 42-)o വകു ിെല (2)-)o ഉപവകു ് പകാരം േബാർഡ് അ രം ചര ുകൾ ഏെ ടു ു തീയതി മുതൽ, ഇതിനായി ഉ ാ ിയ ച ൾ പകാരം, നിർേ ശി കാലയളവിനു ിൽ, അ രം ന ം അെ ിൽ േകടുപാടുകൾ സംബ ി അറിയി ് നൽകിയി ിെ ിൽ, േബാർഡ് ചുമതല ഏെ ടു ി ു ചര ുകളുെട ന ം, നാശം, തകർ, അെ ിൽ േകടുപാടുകൾ ് ഒരു േബാർഡ് ഒരു തര ിലും ഉ രവാദിയായിരി ി. “48. േബാർേഡാ മ ് വ ിേയാ െച ു േസവന ളുെട നിര ിന്െറ സ്െകയിലുകൾ.— (1) "തുറമുഖമാേയാ തുറമുഖ പരിസരവുമാേയാ ബ െ ് 42-)o വകു ് പകാരം ഒരു േബാർേഡാ അെ ിൽ അധികാരെ ടു ിയ മേ െത ിലും വ ിേയാ നിർവഹിേ തായ ചുവെട വ മാ ിയിരി ു ഏെത ിലും േസവന ൾ ു നിര ുകളുെട േതാത് രൂപെ ടു ുക, കൂടാെത വ വ കളുെട ഒരു പ ാവന എ ിവ അേതാറി ി സമയാസമയ ളിൽ ഔേദ ാഗിക ഗസ ിെല വി ാപനം വഴി െചേ താണ്". (എ) തുറമുഖ ിേലാ തുറമുഖ പരിസരസേ ാ ഉ ക ലുകൾ ിടയിൽ യാ ത ാേരാ ചര ുകേളാ ൈകമാ ം െച ൽ; (ബി) ഏെത ിലും വാർഫ്, േക, െജ ി, പിയർ, േഡാ ്, െബർ ്, മൂറിംഗ്, േ ജ് അെ ിൽ ഇറ ൻ, േബാർഡിന്െറ ൈകവശേമാ ഉപേയാഗ ിേലാ ഉ ല ് അെ ിൽ െക ിട ിൽ നിേ ാ, തുറമുഖ ിന്െറേയാ തുറമുഖ പരിസര ിന്െറേയാ പരിധി ു ിെല ഏെത ിലും ല ുനി േ ാ ും ഇേ ാ ും ഉ യാ ത ാരുെടേയാ ചര ുകളുെടേയാ ഇറ ലും കയ ലും; സി) അ ര ിലു ഏെത ിലും ല ് ചര ുകൾ േശഖരി ുക; ഡി ) അ രം ഏെത ിലും ല ് ചര ുകളുെട വാർേഫജ്, സംഭരണം അെ ിൽ െഡമേറജ്; (ഇ) ക ലുകൾ, യാ ത ാർ, സാധന ൾ എ ിവയുമായി ബ െ മേ െത ിലും േസവനം. (2) വിവിധ തരം ചര ുകൾ ും ക ലുകൾ ും വ ത സ്െകയിലുകളും വ വ കളും രൂപെ ടു ാം.” “59. നിര ുകളിൽ േബാർഡിന്െറ അവകാശം.— (1) ഏെത ിലും ചര ുകളുമായി ബ െ ് ഈ നിയമ പകാരം ഈടാ ു എ ാ നിര ുകളും, ചര ുകൾ വ ിരി ാനിടയു ഏെത ിലും െക ിട ൾ, തൂണുകൾ, ാ ിംഗ് ഏരിയകൾ, അെ ിൽ മേ െത ിലും െക ിട ൾ മേ െത ിലും ല ൾ എ ിവ ുേവ ി േബാർഡിനു നൽേക വാടകയും ചര ുകളിേ ൽ ാപി ിരി ാം, അ രം ചര ുകളിൽ േബാർഡിന് ഒരു അവകാശമു ായിരി ാം, അ രം നിര ുകളും വാടകയും പൂർണമായി അടയ് ു തുവെര അത് പിടിെ ടു ുകയും തട ുവയ് ുകയും െച ാം. (2) ജനറൽ ആവേറജ്, ൈ ഫ ുകൾ ും മ ് ചാർജുകൾ ുമായി ടി ചര ുകളുെടേമൽ ക ൽ ഉടമയ് ് അവകാശം നിലനിൽ ുകയും, 60-)o വകു ിെല (1)-)o ഉപവകു ിൽ പറ ിരി ു പകാരം അത് സംര ി ി ുമുെ ിൽ, ക ൽ ഉടമയുെട ടി അവകാശം, ശി േയാ പിഴേയാ ഒഴിെക ക ംസുമായി ബ െ ് നിലവിലിരി ു ഏെത ിലും നിയമ പകാരം േക സർ ാരിന് നൽേക പണം എ ിവയും ഒഴിെക, അ രം അവകാശ ൾ ്, മെ ാ അവകാശ ൾ ും െ യിമുകൾ ും ഉപരിയായി മുൻഗണന ഉ ായിരി ും.

60. ൈ ഫ ിനും മ ് നിര ുകൾ ുമു ക ൽ ഉടമയുെട അവകാശം.— (1) ഏെത ിലും ക ലിന്െറ യജമാനേനാ ഉടമേയാ അെ ിൽ അയാളുെട ഏജന്േറാ, അ രം ക ലിൽ നി ് ഏെത ിലും ചര ുകൾ ഒരു േബാർഡിന്െറ ഉടമ തയിലു േതാ അതിൽ ഉൾെ ിരി ു േതാ ആയ ഏെത ിലും േഡാ ്, വാർഫ്, േക, േ ജ്, െജ ി, െബർ ്, മൂറിംഗ് അെ ിൽ പിയർ എ ിവയിൽ ഇറ ു സമയേ ാ അതിനു മുേ ാ, അ രം ചര ുകൾ, ക ൽ ഉടമയ് ് നൽേക തായ ൈ ഫ ിേനാ, മ ് ചാർജുകൾേ ാ ഉ ഒരു അവകാശ ിന് വിേധയമായി തുടരണെമ ് േബാർഡിന് േരഖാമൂലം അറിയി ് നൽകു പ ം, അ രം േനാ ീസിൽ പരാമർശി െ ടു തുകയ് ്, അ രം തുകയിേ ലു അ രം അവകാശ ിനു അ രം ചര ുകൾ ബാധ തയു തായി തുടരും. (2) ഇവിെട േശഷം സൂചി ി ു തുേപാെല, അ രം അവകാശ ൾ ഡി ാർജ് െച ു തുവെര ചര ുകളുെട ഉടമ രുെട റി ിലും െചലവിലും ചര ്, േബാർഡിന്െറ ക ഡിയിൽ സൂ ി ുെമ ും; അ രം ചര ുകൾ ൈകവശം വ ിരി ു സമയേ ്, േഗാഡൗൺ അെ ിൽ സംഭരണ വാടക, അ രം ചര ുകളുെട അവകാശിയായ പാർ ിനൽകണെമ ുമാണ്. (3) ആരാലാേണാ അെ ിൽ ആർ ുേവ ിയാേണാ അ രം േനാ ീസ് നൽകിയത്, ടി വ ി നട ിലാ ിയതായ, ടി തുകയ് ു അ രം അവകാശം ൈക ിയതാേയാ അെ ിൽ വിടുതൽ കി ിയതിേനാ ഉ േരഖ, ആയതിനുേവ ി േബാർഡ് നിയമി ഏെത ിലും ഉേദ ാഗ ന്െറ മു ാെക ഹാജരാ ിയാൽ, അ രം േരഖകളുെട ആധികാരികത സംബ ി ് േബാർഡ് ന ായമായ ശ െചലു ിയി ുെ ിൽ, അ രം അവകാശ ൾ പരിഗണി ാെത തെ അ രം ചര ുകൾ നീ ംെച ാൻ േബാർഡ് അനുവദിേ ാം.

61. ൈ ഫ ിനു അവകാശം ഡി ാർജ് െച ി ിെ ിേലാ നിര ുകളും വാടകയും ന ിയി ിെ ിേലാ ഉ ര ് മാസ ിന് േശഷമു സാധന ളുെട വിൽപന— (1) ഒരു േബാർഡ്, ഏെത ിലും ചര ് ക ഡിയിൽ വ സമയം മുതൽ ര ് മാസം കഴിയുേ ാേഴാ അെ ിൽ മൃഗ ളുെട കാര ിലും, നശി ു അെ ിൽ അപകടകരമായ വ ു ളുെടയും കാര ിലും, േബാർഡ് ഉചിതെമ ് കരുതു േപാെല, മൃഗ ൾ അെ ിൽ ചര ുകൾ ഇറ ിയതിന് േശഷം ഇരുപ ിനാല് മണി ൂറിൽ കുറയാ തായ അ രം ഹസ കാലയളവ് അവസാനി തിന് േശഷേമാ, െപാതു േലലം വഴി വിൽ ുകേയാ അെ ിൽ അ െന െചേ ത് അത ാവശ മാെണ ് േബാർഡ് കരുതു പ ം ആയതിനു കാരണ ൾ േരഖാമൂലം േരഖെ ടു ി, അ രം ചര ുകേളാ അെ ിൽ േബാർഡിൻെറ അഭി പായ ിൽ േവ െത തേയാ അത്, െട ർ, സ കാര കരാർ അെ ിൽ മേ െത ിലും വിധ ിൽ വിൽ ാവു താണ്. (എ) അ രം ചര ുകളുമായി ബ െ ് േബാർഡിന് നൽേക ഏെത ിലും നിര ുകൾ നൽകിയി ിെ ിൽ, അെ ിൽ (ബി) അ രം ചര ുകൾ സൂ ി ി ു തായ ഏെത ിലും ലവുമായി ബ െ ് േബാർഡിന് നൽേക ഏെത ിലും വാടക നൽകിയി ിെ ിൽ, അെ ിൽ (സി) ൈ ഫ ിേനാ അെ ിൽ മ ് ചാർജുകൾ ുേവ ി േനാ ീസ് നൽകിയി ു ഏെത ിലും ക ൽ ഉടമയുെട ഏെത ിലും അവകാശം ഡി ാർജ് െച ി ിെ ിലും, ൈ ഫ ിേനാ അെ ിൽ മ ് ചാർജുകൾ ായി അ രം അവകാശം െ യിം െച ു വ ി അ രം വിൽ നയ് ് േബാർഡിന് അേപ നൽകിയി ുെ ിലും. (2) അ രം വിൽപന നട ു തിനുമു ്, േപാർ ് ഗസ ിേലാ അെ ിൽ േപാർ ് ഗസ ് ഇ ാ ല ളിൽ ഔേദ ാഗിക ഗസ ിലും കുറ ത് ഒരു പധാനെ പാേദശിക ദിനപ ത ിലും പസി ീകരി ുെകാ ് േബാർഡ് പ ു ദിവസെ അറിയി ് നൽകും: മൃഗ ളുെടയും, നശി ു അെ ിൽ അപകടകരമായ ചര ുകളുെടയും കാര ിൽ, േബാർഡിന്െറ അഭി പായ ിൽ േകസിന്െറ അടിയ ിരാവ അംഗീകരി ു രീതിയിൽ, േബാർഡിനു അ രം ഹസ മായ അറിയി ് നൽകാം. (3) ചര ുകളുെട ഉടമയുെട വിലാസം, ചര ുകളുെട ലി ിേലാ,േബാർഡിന്െറ ൈകകളിെല ിയ ഏെത ിലും േരഖകളിേലാ പ ാവി ി ുെ ിേലാ, അെ ിൽ മേ െത ിലും തര ിൽ അറിയാെമ ിേലാ അ രം വിലാസ ിൽ ൈകമാറാവു ക ിലൂെടേയാ അെ ിൽ തപാൽ വഴിേയാ അേ ഹ ിന് കൂടി നൽേക താണ്, എ ാൽ അ രം ചര ുകൾ സത സ മായി വാ ു യാളുെട ഉടമ ാവകാശം അ രം അറിയി ് അയയ് ാൻ വി ുേപായി എ കാരണ ാൽ അസാധുവാ െ ടി, അ രം അറിയി ് ലഭി ി ുേ ാ എ ് അേന ഷി ാൻ അ രം ഒരു വാ ലുകാരനും ബാധ നുമ. (4) ഈ വകു ിൽ എ ുതെ യട ിയിരു ാലും, ആയുധ ളും െവടിേ ാ ുകളും നിയ ിത വ ു ളും േക സർ ാർ നിർേ ശി ു പകാരം അ രം സമയ ും, അ രം രീതിയിലും വിൽ ാവു താണ്. (എ) “ആയുധ ൾ ും െവടിമരു ുകൾ ും” യഥാ കമം 1959 െല ആയുധ നിയമ ിൽ (1959 െല 54) േചർ ിയി ു തായ അർ ളു ്; (ബി) “നിയ ിത ചര ുകൾ” എ ാൽ പാബല ിലു ഏെതാരു നിയമ ിനു കീഴിൽ നിയ ി െ ടു ചര ുകളുെട വിലേയാ വിനിേയാഗേമാ ആണ്.

62. സമയപരിധി ു ിൽ േബാർഡിന്െറ പരിസര ് നി ് മാ ാ ചര ുകളുെട നീ ംെച ൽ— (1) ഈ നിയമ ിൽ എ ുതെ യട ിയിരു ാലും, േബാർഡിൻെറ ക ഡിയിൽ വ ിരി ു ഏെത ിലും ചര ുകൾ, ഇറ ലിന് േശഷം, ഉടമേയാ അെ ിൽ അവകാശെ മ ് വ ികേളാ, അ രം ചര ുകൾ ക ഡിയിൽ വ തീയതി മുതൽ ഒരു മാസ ിനു ിൽ േബാർഡിന്െറ പരിസര ് നി ും നീ ം െച ു ി എ ിൽ, ടിയാേനാട് ഉടനടി ചര ുകൾ നീ ം െച ആവശ െ ുെകാ ും അ ാ പ ം ടി ചര ുകൾ െപാതു േലലം വഴിേയാ െട ർ, സ കാര കരാർ അെ ിൽ മേ െത ിലും രീതിയിേലാ വിൽ ാൻ ബാധ മാെണ ും അറിയി ുെകാ ്, അ രം ഉടമയുെടേയാ വ ിയുെടേയാ വിലാസം അറിയാെമ ിൽ, അ രം വിലാസ ിൽ ൈകമാറാവു ക ിലൂെടേയാ അെ ിൽ തപാൽ വഴിേയാ േനാ ീസ് അയയ് േ തും അെ ിൽ േനാ ീസ് അേ ഹ ിന് നൽകാനാവിെ ിേലാ അെ ിൽ അയാളുെട വിലാസം അറിയിെ ിേലാ, ഒരു േനാ ീസ്, േപാർ ് ഗസ ിേലാ അെ ിൽ േപാർ ് ഗസ ് ഇ ാ ല ളിൽ ഔേദ ാഗിക ഗസ ിലും കുറ ത് ഒരു പധാനെ പാേദശിക ദിനപ ത ിലും പസി ീകരിേ താണ്. അ രം ഏെത ിലും ചര ുകളുമായി ബ െ ് ഈ നിയമ പകാരം നൽേക എ ാ നിര ുകളും ചാർജുകളും അട ി ുെ ിൽ, േബാർഡിന്െറ ക ഡിയിൽ ചര ുകൾ വ തീയതി മുതൽ ര ് മാസം കഴിയാ പ ം, നീ ംെച ൽ േനാ ീസ് ഈ ഉപവകു ിന് കീഴിൽ നൽകുകേയാ പസി ീകരി ുകേയാ െചേ തി. (2) ഉപവകു ് (1) ൽ പരാമർശി ിരി ു േനാ ീസ് അ രം ചര ുകൾ ഇറ ിയ ക ലിന്െറ ഏജന്റുമാർ ും നൽകാം. (3) അ രം ഉടമേയാ വ ിേയാ, അേ ഹ ിന് നൽകിയേതാ അെ ിൽ ഉപവകു ് (1) നു കീഴിൽ പസി ീകരി േതാ ആയ േനാ ീസിെല അഭ ർ നയ് ് അനുസൃതമായി പവർ ി ു ിെ ിൽ, േബാർഡിന്െറ ക ഡിയിൽ ചര ുകൾ വ തീയതി മുതൽ ര ് മാസം കഴി ു ഏതു സമയ ും േബാർഡിന്, ചര ുകൾ െപാതുേലല ിൽ വിൽ ാവു താണ്, അെ ിൽ അ രം േകസുകളിൽ അ െന െചേ ത് ആവശ മാെണ ് േബാർഡ് കരുതു സ ർഭ ളിൽ, 61-വകു ിെല (2), (3) എ ി ഉപവിഭാഗ ളിൽ വ മാ ിയ രീതിയിൽ വിൽപ്പന അറിയി ് നൽകിയ േശഷം, കാരണ ൾ േരഖെ ടു ിെകാ ് െടൻഡർ, സ കാര കരാർ അെ ിൽ മേ െത ിലും രീതിയിൽ വിൽ ാവു താണ്. (4) (1)-)o ഉപവകു ിനു കീഴിേലാ അെ ിൽ (3)-)o ഉപവകു ിനു കീഴിേലാ എ ുതെ യട ിയിരു ാലും, (എ) മൃഗ ളുെടയും നശി ു േതാ അപകടകരേമാ ആയ വ ു ളുെട കാര ിൽ, ഒരു മാസെ അെ ിൽ േകസനുസരി ്, (1)-)o ഉപവകു ിൽ പറയു പകാരം ര ു മാസെ കാലയളവ് കഴി ി ിെ ിലും േബാർഡിന് അ രം ചര ുകളുെട നീ ംെച ൽ േനാ ീസ് നൽകാവു താണ്, അെ ിൽ, േബാർഡിന്െറ അഭി പായ ിൽ, േകസിന്െറ അടിയ ിരത ആവശ െ ടു പ ം അ രം വിൽ പനെയ ുറി ് ഹസ മായ അറിയി ് നൽകാവു താണ്. (ബി) 61-)o വകു ിെല (4)-)o ഉപവകു ിെല വ വ കൾ അനുസരി ് ആയുധ ളും െവടിേ ാ ുകളും നിയ ിത വ ു ളും വിൽ ാവു താണ്. (5) േക സർ ാരിന്, െപാതു താൽ ര ിന് േവ ി അ െന െചേ ത് ആവശ മാെണ ് േതാ ു പ ം, ഔേദ ാഗിക ഗസ ിെല വി ാപന ിലൂെട, ഈ വകു ിന്െറ പവർ ന ിൽ നി ് ഏെത ിലും ചര ുകെളേയാ തരെ േയാ ഒഴിവാ ാം. 63.വിൽ ന വരുമാന ിനു അേപ.— (1) 61-)o വകു ് അെ ിൽ 62-)o വകു ് പകാരമു എ ാ വിൽ ന വരുമാന ിലും ഇനി റയു കമ ിൽ ബാധകമാകും— (എ) വിൽ നെ ലവുകൾ അടയ് ു തിൽ; (ബി) േബാർഡിന്െറ അവകാശ ിന്െറ മുൻഗണനയിൽ നി ്, 59-)o വകു ിെല (2)-)oഉപവിഭാഗ ിെലാഴിെകയുള്ള അവകാശ ളുെടയും െ യിമുകളുെടയും അതത് മുൻ ഗണനകൾ നുസരി ു പണമടയ് ൽ; (സി) അ രം ചര ുകൾ ് ഇറ ിയ തീയതി മുതൽ നാല് വർഷേ ് നൽേക െഡമേറജ് (പിഴ െഡമേറജ് ഒഴിെക) ഉൾെ െട, േബാർഡിന് ഇതുമായി ബ െപ ് അടേ തായ ഇറ ുമതി, നീ ംെച ൽ, സംഭരണം അെ ിൽ ആയതിന്െറ െവയർെഹൗസിംഗ് എ ി നിര ുകളും െചലവുകളും,മെ ാ ചാർജുകളും അടയ് ു തിലും, (ഡി) ക ംസുമായി ബ െ ് പാബല ിൽ വരു ഏെത ിലും നിയമ പകാരം േക സർ ാർ നൽേക െപനാൽ ിേയാ ൈഫേനാ അടയ് ു തിൽ; (ഇ) േബാർഡ് അടയ്േ മേ െത ിലും തുക അടയ് ു തിൽ. (2) ചര ് വിൽപന നട ിയ തീയതി മുതൽ ആറുമാസ ിനു ിൽ മി ംഉെ ിൽ ആയത്, ഇറ ുമതി ാരേനാ ഉടമയ്േ ാ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിേനാ അയാളുെട ഏജന്റിേനാ, ആയതിനു അേപ നൽകു മുറയ് ് നൽകണം. (3) ഉപവകു ് (2) പകാരം ഒരു അേപ യും നൽകിയി ിെ ിൽ, ഈ നിയമ ിന്െറ ആവശ ൾ ായി മി ം േബാർഡ് ഉപേയാഗി ും.

64. ക ൽ ജ ി െച ുെകാ ു നിര ുകളുെടയും ചാർജുകെടയും വീെ ടു ൽ.— (1) ഈ നിയമ പകാരേമാ, ആയത് അനുസരി ു ഏെത ിലും ച ൾ അെ ിൽ ഉ രവുകൾ പകാരേമാ നൽേക തായ ഏെത ിലും നിര ുകേളാ പിഴകേളാ അെ ിൽ അതിന്െറ ഏെത ിലും ഭാഗേമാ, അടയ് ു തിനായി ആവശ െ ി ും, ഏെത ിലും ക ലിന്െറ ഉടമ അത് നിരസി ുകേയാ അവഗണി ുകേയാ െച ുകയാെണ ിൽ, അ രം ക ലിെനയും അതിെല ടാ ിൾ, വസ് ത ൾ, ഫർണി റുകൾ, അെ ിൽ അതിന്െറ ഏെത ിലും ഭാഗം എ ിവയും ജ ി െച ുകേയാ, അറ ് െച ുകേയാ െച ാം, കൂടാെത, ക ൽ പിടിെ ടു ുകേയാ അറ ുെച െ ടുകേയാ െച െ തായ കാലയളവിൽ കൂടുതലായി ഉ ാകു െകാടുേ തായ തുകയുൾെ െട, േബാർഡിന് അടയ്േ തുക, അടയ് ു തുവെര േബാർഡിന് അത് തട ുവയ് ുകയും െച ാം. (2) ടി നിര ുകളുെടേയാ പിഴകളുെടേയാ ഏെത ിലും ഭാഗം, അെ ിൽ ജ ി െച ലിന്െറേയാ അറ ിന്െറേയാ അെ ിൽ ആയത് സൂ ി ു തിന്െറേയാ ചിലവ്, അ രം ജ ിേയാ അറേ ാ െച തിനു േശഷമു െതാ ടു അ ് ദിവസവും അടയ് ാതിരി ു ുെവ ിൽ, േബാർഡിന്, ക േലാ അെ ിൽ അ െന പിടിെ ടു േതാ അറ ് െച േതാ ആയ മ ് വ ു േളാ വിൽ ാൻ ഇടയാ ാവു താണ്. കൂടാെത, അ രം വിൽ നയിലൂെട ലഭി ു വരുമാനം ഉപേയാഗി ്, അടയ് ാെത അവേശഷി ു തായ വിൽ നെ ലവ് അട ം, അ രം നിര ുകളും പിഴകളും െചലവുകളും, മി ം (എെ ിലും ഉെ ിൽ) ക ലിന്െറ ഉടമയ് ് ആവശ ാനുസരണം നൽകിെ ാ ്, ഈടാ ാവു താണ്. 65.നിര ുകൾ അട തിനുേശഷവും നാശന ൾ ഈടാ ിയതിനു േശഷവുമു േപാർ ് ിയറൻസ് അനുവദി ൽ, മുതലായവ- ഒരു േബാർഡ് തുറമുഖെ ഏെത ിലും ക ലിന് േപാർ ് ിയറൻസ് നൽകാൻ ചുമതലയു േക സർ ാർ ഉേദ ാഗ ർ ് ഒരു േനാ ീസ് താെഴ പറയും പകാരം നൽകിയാൽ, (i) ഈ നിയമ പകാരേമാ,അെ ിൽ അത് അനുസരി ് ഉ ാ ിയ ഏെത ിലും ച ൾ അെ ിൽ ഉ രവുകൾ അനുസരിേ ാ ഈടാ ു നിര ുകൾ, ൈഫനുകൾ, െപനാൽ ികൾ അെ ിൽ െചലവുകൾ എ ിവയുമായി ബ െ ്, അതിൽ വ മാ ിയ ഒരു തുക അ രം ക ലിേനാ അെ ിൽ ആയതുമായി ബ െ ആ ക ലിന്െറ ഉടമയ്േ ാ, യജമാനേനാ അെ ിൽ അ രം ക ലിെല ഏെത ിലും സാധന ളുെട കാര ിൽ െകാടു ാനുെ ിൽ; അെ ിൽ (ii)116-)o വകു ിൽ പരാമർശി ിരി ു ഏെത ിലും േകടുപാടുകൾ സംബ ി ് അതിൽ വ മാ ിയ ഒരു തുക അടയ്േ താെണ ും, അ രം തുകയും, ആ വകു ിന് കീഴിൽ ആയത് വീെ ടു ു തിന് േവ ി ഒരു മജിസ്േ ട ിന് മു ാെകയു നടപടികൾ ു ചിലവുൾെ െട ഈടാ ിയി ിെ ിൽ, ചാർജ് െച ാവു േതാ അടയ്േ േതാ ആയ തുക അടയ് ു തുവെര അെ ിൽ േകസനുസരി ്, േകടുപാടുകളും െചലവും ഈടാ ു തുവെര അ രം ഉേദ ാഗ ർ അ രം േപാർ ് ിയറൻസ് അനുവദി ി.” "123. നിയ ണ ൾ നിർ ി ാനു േബാർഡിന്െറ െപാതു അധികാരം- ഈ നിയമ ിൽ മെ വിെടെയ ിലും അട ിയിരി ു ച ൾ ഉ ാ ു തിനു ഒരു അധികാര ിനും േദാഷകരമായി ബാധി ാെത, ഒരു േബാർഡിന് ഈ നിയമവുമായി െപാരു െ ടു ച ൾ ഇനി റയു ഏെത ിലും അെ ിൽ എ ാ ഉേ ശ ൾ ായി നട ാം, അതായത്: xxx xxx (സി) 42-)o വകു ിെല ഉപവിഭാഗം (2) പകാരം നൽേക രസീത് േഫാമിനായി; (ഡി) 43-)o വകു ിെല ഉപവകു ് (2) പകാരം േനാ ീസ് നൽകാവു കാലയളവിൽ; (i) ഈ നിയമ പകാരം േബാർഡിനു ഈടാ ാവു നിര ുകൾ അടയ് ു തിന്; “131. േകസ് വഴിയു ബദൽ പതിവിധി- ഈ നിയമ പകാരം ൈകെ ാ ാവു മേ െത ിലും നടപടികൾ ് േദാഷകരമായി ബാധി ാെത, ഏെത ിലും നിര ുകൾ, നാശന ൾ, െചലവുകൾ, െചലവുകൾ അെ ിൽ വിൽ നയുെട േകസിൽ, വിൽ നയിൽ നി ു വരുമാനം തികയാെത വരുേ ാൾ, ആയതിന്െറ ബാ ി തുക അെ ിൽ ഈ ആ ിന് കീഴിേലാ അെ ിൽ അത് അനുസരി ് ഉ ാ ിയ ഏെത ിലും ച ൾ അനുസരിേ ാ േബാർഡിന് തിരിെ ടു ാവു േതാ അെ ിൽ െകാടുേ േതാ ആയ നിര ുകൾ, ൈഫനുകൾ, െപനാൽ ികൾ െചലവുകൾ എ ിവെയ ാം േബാർഡിന്, േകസ് മുഖാ ിരം തിരിെ ടു ാവു താണ്.

13. ക ംസ് ആക് ്, 1962 െല ചില വ വ കൾ വാദഗതികൾ ിടയിൽ ആ ശയി ിരു തിനാൽ അവയും താെഴ പറയു പകാരം വിവരി ു ു: “2. നിർവചന ൾ- ഈ നിയമ ിൽ, സ ർഭം മെ ാരു തര ിൽ ആവശ െ ടാ പ ം,- (26) - “ഇറ ുമതി ാരൻ”, ഏെത ിലും ചര ുകെള സംബ ി ്, ഇറ ുമതി ും ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി ിയർ െച െ ടു സമയ ിനുമിടയിൽ ഏത് സമയ ും, ഏെത ിലും ഉടമ, പേയാജനകരമായ ഉടമ അെ ിൽ ഇറ ുമതി ാരനായി സ യം ഉയർ ി ിടി ു ഏെത ിലും വ ി എ ിവർ ഉൾെ ടു ു; ” “29. ഇ യിെല ക ലുകളുെടയും വിമാന ളുെടയും വരവ്.— (1) ഇ ് പുറ ു ഏെത ിലും ല ് നി ് ഇ യിേല ് പേവശി ു ക ലിെനേയാ വിമാനെ േയാ വിളി ാേനാ ഇറ ാേനാ, ഒരു ക ലിന്െറേയാ വിമാന ിന്െറേയാ ചുമതലയു വ ി കാരണമാകുകേയാ അനുവദി ുകേയാ െച ി - (എ) ഇ യിെല ിയ േശഷം ആദ മായി; അെ ിൽ (ബി) യാ ത ാേരാ ചര ുകേളാ ആ ക ലിേലാ വിമാന ിേലാ െകാ ുവരുേ ാൾ ഏത് സമയ ും, േബാർഡ് അനുവദി ാ പ ം, േകസ് അനുസരി ്, ക ംസ് തുറമുഖം അെ ിൽ ക ംസ് വിമാന ാവളം ഒഴിെകയു ഏെത ിലും ല ്,

30. വരവ് മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി റിേ ാർ ിന്െറ െഡലിവറി.— (1) ചുമതലയു വ ി - (i) ഒരു ക ൽ; അെ ിൽ (ii) ഒരു വിമാനം; അെ ിൽ (iii) ഒരു വാഹനം, േക സർ ാർ നിർേ ശി ു തുേപാെല, ഇതിനായു ഔേദ ാഗിക ഗസ ിലൂെടയു വി ാപന ിലൂെട, ഇറ ുമതി െച ചര ുകെളേയാ കയ ുമതി വ ു െളേയാ മേ െത ിലും വ ിെയേയാ വഹി ു ത്, ഒരു ക ലിന്െറേയാ വിമാന ിന്െറേയാ കാര ിൽ, േകസനുസരി ് ക ലിന്െറേയാ വിമാന ിന്െറേയാ വരവിനു മു ായി, ഒരു ഉേദ ാഗ ന് ഒരു വരവ് മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി മാനിെഫ ് ഇലക്േ ടാണിക് രീതിയിൽ ന ിെ ാ ും, ഒരു വാഹന ിന്െറ കാര ിൽ, ക ംസ് േ ഷനിൽ അത് എ ിയ േശഷം പ ് മണി ൂറിനു ിൽ, നിർേ ശി െ രൂപ ിലും രീതിയിലും ഒരു ഇറ ുമതി റിേ ാർ ് നൽേക താെണ ും, വരവ് മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി റിേ ാർ ് അെ ിൽ അതിന്െറ ഏെത ിലും ഭാഗം, ഈ ഉപവിഭാഗ ിൽ വ മാ ിയ സമയ ിനു ിൽ ശരിയായ ഉേദ ാഗ ർ ് ൈകമാറു ിെ ിലും, കൂടാെത അ രം കാലതാമസ ിന് മതിയായ കാരണമിെ ് ശരിയായ ഉേദ ാഗ ന് േബാധ ം വരുകയും െചയ്താൽ, അ രം കാലതാമസ ിന് കാരണമായ ചുമതലയു വ ി അെ ിൽ ഈ ഉപവിഭാഗ ിൽ പരാമർശി ിരി ു മേ െത ിലും വ ി അ തിനായിരം രൂപയിൽ കൂടാ പിഴ നൽകാൻ ബാധ ാനാണ്: ക ംസ് പിൻസി ൽ ക ീഷണർേ ാ ക ംസ് ക ീഷണർേ ാ, ഇലക്േ ടാണിക് രീതിയിൽ അവതരി ി വരവ് മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി മാനിെഫ ് വിതരണം െച ാൻ സാധ മ ാ സാഹചര ളിൽ, അത് മേ െത ിലും രീതിയിൽ വിതരണം െച ാൻ അനുവദി ാം. (2) എ ിേ രു മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി റിേ ാർ ് ൈകമാറു വ ി അതിന്െറ ചുവ ിൽ തെ അതിന്െറ ഉ ട ിന്െറ സത ാവ െയ ുറി ് ഒരു പഖ ാപനം നട ുകയും േയാജി ുകയും െച ും. (3) വരവ് മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി മാനിെഫ ് അെ ിൽ ഇറ ുമതി റിേ ാർ ് ഏെത ിലും വിധ ിൽ െതേ ാ അപൂർ േമാ ആെണ ും വ നാപരമായ ഉേ ശ മിെ ും ശരിയായ ഉേദ ാഗ ന് േബാധ മുെ ിൽ, അത് േഭദഗതി െച ാേനാ അനുബ മായി നൽകാേനാ അനുവദിേ ാം." “33. അംഗീകൃത ല ളിൽ മാ തം സാധന ൾ അൺേലാ ഡ്, േലാഡ് െച ു ു-- ശരിയായ ഉേദ ാഗ ന്െറ അനുമതിേയാെടയ ാെത, ഇറ ുമതി െച സാധന െളാ ും അൺേലാഡ് െച ി, കൂടാെത, 8-)o വകു ിന്െറ വകു ് (എ) പകാരം, അ രം ചര ുകൾ അൺേലാഡുെച ു തിേനാ േലാഡുെച ു തിേനാ അംഗീകരി ല ാെത മെ ാരു ല ും കയ ുമതി സാധന ളും േലാഡ് െച ി. “45. ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ക ഡിയിൽ വയ് ു തിനും നീ ംെച ു തിനുമു നിയ ണ ൾ.— (1)നിലവിെല ഏെത ിലും നിയമ ിൽ മെ ാരുതര ിൽ നൽകിയി ു ത് നിലനിർ ിെകാ ്, ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി ിയർ െച ു തുവെര അെ ിൽ െവയർെഹൗസ് െച ു തുവെര അെ ിൽ എ ാം അധ ായ ിെല വ വ കൾ നുസൃതമായി ൈകമാ ം െച െ ടു തുവെര, ക ംസ് ഏരിയയിൽ ഇറ ിയ എ ാ ഇറ ുമതി വ ു ളും ക ംസ് പിൻസി ൽ ക ീഷണർ അെ ിൽ ക ംസ് ക ീഷണർ അംഗീകരിേ ാവു അ രം വ ിയുെട ക ഡിയിൽ തുടരും.

46. ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകളുെട പേവശനം.— (1) ഗതാഗതം അെ ിൽ ൈകമാ ം െച ാൻ ഉേ ശി ു ചര ുകൾ ഒഴിെകയു ഏെത ിലും വ ു ളുെട ഇറ ുമതി ാരൻ, ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിേനാ െവയർഹൗസിംഗിേനാ ഉ എൻ ടി ബിൽ നിർേ ശി രൂപ ിലും രീതിയിലും ക ംസ് ഓേ ാേമ ഡ് സി ിൽ ഇലക്േ ടാണിക് രീതിയിൽ ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ർ ് നൽകിെകാ ് അതിേല ് പേവശനം നട ും: ക ംസ് പിൻസി ൽ ക ീഷണർേ ാ ക ംസ് ക ീഷണർേ ാ, ക ംസ് ഓേ ാേമ ഡ് സി ിൽ ഇലക്േ ടാണിക് രീതിയിൽ അവതരി ി ് പേവശനം സാധ മ ാ സാഹചര ളിൽ, മേ െത ിലും രീതിയിൽ ഒരു എൻ ടി അവതരി ി ാൻ അനുവദി ാം: ഈ ഉപവിഭാഗ ിന് കീഴിൽ ആവശ മായ വ ു ളുെട എ ാ വിവര ളും നൽകു തിനുേവ തായ പൂർ വിവര ൾ ആവശ മു തിനാൽ, ആയതിനു കഴിയിെ ് ഇറ ുമതി ാരൻ ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ന്െറ മു ാെക ഒരു പഖ ാപനം നട ുകയും സബ്സ്ൈ കബുെച ുകയും െച ാൽ, അ രം വിവര ൾ ഹാജരാ ു ത് മാ ി വ ുെകാ ് പേവശന ിന് മുൻപുതെ (എ) ക ംസ് ഉേദ ാഗ ന്െറ സാ ിധ ിൽ ചര ുകൾ പരിേശാധി ാൻ, അെ ിൽ (ബി) 57-)o വകു ് പകാരം നിേയാഗി ി ു ഒരു െപാതു െവയർെഹൗസിൽ, െവയർെഹൗസിംഗ് ഇ ാെത തെ, ചര ുകൾ നിേ പി ാൻ ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ന് അനുവദി ാവു താണ്. (2) ഉചിതമായ ഓഫീസർ മെ ാരു തര ിൽ അനുവദി ത് ഒഴിവാ ിനിർ ിയാൽ, എൻ ടി ബി ിൽ േലഡിംഗ് ബി ിൽ സൂചി ി ിരി ു എ ാ ചര ുകളും അെ ിൽ ചര ് അയ ു ആൾ ് െകാ ുേപാകു യാൾ നൽകു മ ് രസീതും ഉൾെ ടും (3) ഇറ ുമതി ാരൻ 1-)oഉപ വകു ് പകാരമു എൻ ടി ബിൽ അടു ദിവസം അവസാനി ു തിന് മു ായി (അവധി ദിവസ ൾ ഒഴിെക), ചര ുകൾ വഹി ു വിമാനേമാ ക േലാ വാഹനേമാ അ രം ചര ുകൾ ഉ ഒരു ക ംസ് േ ഷനിൽ എ ുേ ാൾ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിേനാ െവയർഹൗസിംഗിേനാ േവ ി ിയർ െചേ താണ്: ഇ യിേലയ് ് ഇറ ുമതി െച ു തിനായി ചര ുകൾ കയ ി അയ വിമാന ിന്െറേയാ ക ലിന്െറേയാ വാഹന ിന്െറേയാ പതീ ിത വരവിനു മു ായി മു ത് ദിവസ ിൽ കൂടാ ഏത് സമയ ും പേവശന ബിൽ അവതരി ി ാം. വ മാ ിയ സമയ ിനു ിൽ എൻ ടി ബിൽ നൽകിയി ി ാ തും അ രം കാലതാമസ ിന് മതിയായ കാരണ ളിെ ് ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ന് േബാധ െ ടുകയും െചയ്താൽ, എൻ ടി ബിൽ ൈവകി നൽകു തിന് ഇറ ുമതി ാരൻ നിർേ ശി ു തുേപാെല, അ രം നിര ുകൾ നൽേക താണ്. (4) പേവശന ബിൽ അവതരി ി ുേ ാൾ ഇറ ുമതി ാരൻ അ രം പേവശന ബി ിെല ഉ ട ളുെട സത ാവ െയ ുറി ് ഒരു പഖ ാപനം നട ുകയും സബ്സ് ൈ കബ് െച ുകയും െചേ തും, അ രം പഖ ാപനെ പി ുണ ്, ഇറ ുമതി െച സാധന ളുമായി ബ െ ് നിർേ ശി െ ടു മ ് േരഖകളും, ഉെ ിൽ ഇൻേവായ്സും ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ന് ഹാജരാേ തുമാണ്.. (4എ) പേവശന ബിൽ അവതരി ി ു ഇറ ുമതി ാരൻ ഇനി റയു വ ഉറ ാ ും: - (എ) അതിൽ നൽകിയിരി ു വിവര ളുെട കൃത തയും സ ൂർ തയും; (ബി) പി ുണയ് ു ഏെത ിലും പമാണ ിന്െറ ആധികാരികതയും സാധുതയും; ഒ ം (സി) ഈ നിയമ പകാരേമാ അെ ിൽ നിലവിലു മേ െത ിലും നിയമ പകാരേമാ ചര ുകളുമായി ബ െ ് നിയ ണേമാ വില ുകേളാ ഉെ ിൽ അത് പാലി ുെകാ ് (5) െറവന ൂ ഇന്െറെര ുകളിേ ൽ േദാഷകരമായി ബാധി ി ിെ ും വ നാപരമായ ഉേ ശ മിെ ും ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ന് േബാധ െ ടുകയാെണ ിൽ, ഗാർഹികാവശ ിനു എൻ ടി ബി ിന് പകരമായി െവയർെഹൗസിംഗിനായു എൻ ടി ബിൽ പകരം വയ് ാൻ അേ ഹം അനുവദിേ ാം “48. അൺേലാഡുെച തിനുേശഷം മു ത് ദിവസ ിനു ിൽ ചര ുകൾ ിയർ െച ുകേയാ െവയർെഹൗസ് െച ുകേയാ ൈകമാ ം െച ുകേയാ െച ി ിെ ിലു നടപടി - ഇ ് പുറ ു ഒരു ല ് നി ് ഇ യിേല ് െകാ ുവ ഏെത ിലും ചര ുകൾ ഒരു ക ംസ് േ ഷനിൽ അത് ഇറ ിയ തീയതി മുതൽ മു ത് ദിവസ ിനു ിേലാ, അെ ിൽ ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ൻ അനുവദിേ ാവു സമയ ിനു ിേലാ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി ിയർ െച ുകേയാ െവയർെഹൗസ് െച ുകേയാ ൈകമാ ം െച ുകേയാ െച ി ിെ ിേലാ, അെ ിൽ ഇറ ുമതി െച ഏെത ിലും ചര ുകളുെട ഉടമ ത ഉേപ ി ുക യാെണ ിേലാ, അ രം സാധന ൾ ഇറ ുമതി ാരന് േനാ ീസ് നൽകിയ േശഷം ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ന്െറ അനുമതിേയാെട വ ി ് വിൽ ാവു താണ്. എ) മൃഗ ൾ, നശി ു വ ു ൾ, അപകടകരമായ വ ു ൾ എ ിവ ശരിയായ ഉേദ ാഗ ന്െറ അനുമതിേയാെട ഏത് സമയ ും വിൽ ാവു താണ് (ബി) ആയുധ ളും െവടിേ ാ ുകളും േക സർ ാർ നിർേ ശി ു ല ും സമയ ും രീതിയിലും വിൽ ാവു താണ്. വിശദീകരണം.— ഈ വിഭാഗ ിൽ, “ആയുധ ൾ”, “െവടിമരു ്” എ ിവയ് ് യഥാ കമം 1959 െല ആയുധ നിയമ ിൽ (1959 െല 54) അർ ളു ്.

49. ിയറൻേ ാ, നീ ംെച േലാ ബാ ി നിൽ ു െവയർഹൗസിെല ഇറ ുമതി െച സാധന ളുെട സംഭരണം- എവിെടയാേണാ –– (എ) ഏെത ിലും ഇറ ുമതി െച വ ു ളുെട കാര ിൽ, നികുതിനൽേക താെണ ിലും അെ ിലും, ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി പേവശി ാൽ, ഇറ ുമതി ാരന്െറ അേപ യിേ ൽ, ക ംസ് അസി ന്റ് ക ീഷണർ ് അെ ിൽ ക ംസ് െഡപ ൂ ി ക ീഷണർ ് ചര ുകൾ ന ായമായ സമയ ിനു ിൽ ിയർ െച ാനാവിെ ് േബാധ െ ടു ത്; (ബി) െവയർഹൗസിംഗിനായി നൽകിയ ഏെത ിലും ഇറ ുമതി െച നികുതി നൽേക ു വ ു ളുെട കാര ിൽ, ഇറ ുമതി ാരന്െറ അേപ യിേ ൽ, ക ംസ് അസി ന്റ് ക ീഷണർ ് അെ ിൽ ക ംസ് െഡപ ൂ ി ക ീഷണർ ്, െവയർഹൗസിൽ നിേ പി ു തിനായി ചര ുകൾ ന ായമായ സമയ ിനു ിൽ നീ ം െച ാനാവിെ ് േബാധ െ ടു ത്; േകസനു രി ്, ിയറൻേസാ നീ ംെച േലാ ബാ ി നിൽ ു തായ ചര ുകൾ, മു ത് ദിവസ ിൽ കൂടാ കാലയളവിൽ ഒരു െപാതു െവയർഹൗസിൽ സൂ ി ാൻ അനുവദി ാവു താണ്. ഈ വകു ിന് കീഴിലു ഒരു െപാതു െവയർെഹൗസിൽ സൂ ി ാൻ അനുവദി ിരി ു ചര ുകൾ ് ഒൻപതാം അധ ായ ിെല വ വ കൾ ബാധകമെ ് വ വ െച ു ു: ക ംസ് പിൻസി ൽ ക ീഷണർേ ാ ക ംസ് ക ീഷണർേ ാ സംഭരണ കാലയളവ്, ഒരു സമയ ്, മു ത് ദിവസ ിൽ കൂടാ കാലയളവിേല ് കൂടുതലായി നീ ാവു താണ്.

150. ചര ുകൾ വിൽ ു തിനും വിൽ ു വരുമാനം പേയാഗി ു തിനുമു നടപടി കമം.— (1) ക ുെക ാ തായ ഏെത ിലും ചര ുകൾ ഈ നിയമ ിെല ഏെത ിലും വ വ കൾ പകാരം വിൽേ ിവ ാൽ, അവ അതിന്െറ ഉടമയ് ് അറിയി ് നൽകിയ േശഷം, െപാതു േലല ിലൂെടേയാ അെ ിൽ െടൻഡർ വഴിേയാ, ഉടമയുെട സ തേ ാെട മേ െത ിലും രീതിയിേലാ വിൽ െ ടും (2) അ രം വിൽ നയുെട വരുമാനം ഉപേയാഗി ു ത്- (എ) ആദ ം വിൽ നെ ലവുകൾ അടയ് ു തിന്, (ബി) അടു ത്, വിൽ ു സാധന ളുമായി ബ െ ്, ൈ ഫ ്, മ ് ചാർജുകൾ എ ിവ ഉെ ിൽ ആയത് അടയ് ു തിനായി അ രം ചാർജുകളുെട അറിയി ്, ചര ് ക ഡിയിലു വ ി ് നൽകിയി ുെ ിൽ, വാഹകന് നൽകണം. (സി) അടു തായി, വിൽ ു സാധന ളിൽ എെ ിലും ഡ ൂ ി ഉെ ിൽ, ആയത് അടയ് ു തിന് (ഡി) അടു തായി, ചര ുകളുെട ക ഡിയിലു വ ിമൂലം വി ചര ുകളുമായി ബ െ ചാർജുകൾ അടയ് ു തിന്, (ഇ) അടു തായി, ഈ നിയമ ിെല വ വ കൾ അെ ിൽ ക ംസുമായി ബ െ മേ െത ിലും നിയമ പകാരം ചര ുകളുെട ഉടമയിൽ നി ും േക സർ ാരിന് നൽേക ഏെത ിലും തുക അടയ് ു തിനും, ബാ ി തുക ഉെ ിൽ, അതിന്െറ ഉടമയ് ് നൽകു തുമാണ്. വിൽപനയുെട ബാ ി തുക, അ രം ചര ുകളുെട വിൽപന തീയതി മുതൽ ആറുമാസ ിനു ിൽ അെ ിൽ ക ംസ് ക ീഷണർ അനുവദിേ ാവു കൂടുതൽ കാലയളവിനു ിൽ, അടയ് ാൻ കഴിയാ സാഹചര ിൽ, അ രം വിൽ ന വരുമാനം േക സർ ാരിന് നൽകും. ”

14. എംപിടി നിയമ ിെല പസ മായ വ വ കളുെട ഒരു പരിേശാധനയിൽ,, 2 (ഒ)-)o വകു ് “ഉടമ” െയ നിർവചി ുേ ാൾ, അത് ക ലുമായി ബ െ ഉടമയിൽ നി ് േവർതിരി ് ചര ുകളുമായി ബ െ ഉടമെയ നിർവചി ു ു. 2 (ഒ)-)o വകു ിന്െറ ഉപവകു ിൽ (i), “ചര ുകളുമായി” ബ െ ് ഉടമെയ നിർവചി ുേ ാൾ, നിർവചനം 'എ ാം ഉൾെ ടു ിയു ' ഒ ാണ്. ര ാമതായി, ചര ുകളുെട ഉടമകളായ വ ികൾ, അെ ിൽ ചര ് കയ ുമതി ാരൻ, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവ്, കയ ുമതി ാരൻ എ ിവെര േപാലു ചര ിന്െറ ഗുണേഭാ ാ ളായ വ ികളും, തുടർ ് അ രം വ ു ളുെട വിൽ ന, ക ഡി, േലാഡിംഗ് അെ ിൽ അൺേലാഡിംഗ് എ ിവയ് ു ഏജന്റുമാരും ഉൾെ ടു ു. സാധാരണഗതിയിൽ, ചര ുകൾ വിൽ ു തിേനാ ക ഡിയിലാ ു തിേനാ ഉ ഏജന്റുമാർ ് ഉടമയുെട ഏജന്റുമാരുമാേയാ അെ ിൽ അ രം ചര ിന്െറ ഗുണേഭാ ാ ളായ വ ികളുമാേയാ മാ തേമ ബ മു ൂ,, അത് തീർ യായും ക ൽ ഉടമെയയും ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റിെനയും ഒഴിവാ ും. എ ിരു ാലും, നിർവചനം 'എ ാം ഉൾെ ടു ിയു 'നിർവചനമാെണ ും, റൗ ർ-1 (േമൽ പരാമർശം) -ൽ വിധി തുേപാെല, ചര ുകൾ േലാഡുെച ു തിേനാ അെ ിൽ അൺേലാഡുെച ു തിേനാ ീമറിന്െറ ഏജന്റിന് കഴിയും എ വ ുത കണ ിെലടു ുേ ാൾ, അ രം വ ികെള എംപിടി നിയമ പകാരം “ഉടമ” എ നിർവചന ിൽ ഉൾെ ടു ിെ ീമറിന്െറ ഏജന്റിന്െറ വാദെ അംഗീകരി ാൻ പയാസമാണ്.

15. ഈ കാരണ ളാൽ, ീമർ ഏജന്റുമാർ ് േവ ി ഹാജരാകു മുതിർ മുതിർന്ന അഭിഭാഷകർ വാദി തുേപാെല, 2 (ഒ) -)o വകു ് പകാരം “ഉടമ” എ തിന്െറ നിർവചന ിൽ “noscitur a sociis സി ാ ം' പേയാഗി ാൻ കഴിയി. വൃ ാവൻ ബാംഗിൾ േ ാ ും മ ു വരും വി.അസി. വാണിജ നികുതി ക ീഷണറും മെ ാരാളും (2000) 1 S.C.C 674 ൽ ഈ േകാടതി വിധി ി ു ത്: “7. അ ീൽ വാദികൾ ് േവ ി ഉ യി ര ാമെ തർ ം എൻ ടി 30 ന്െറയും, എൻ ടി 54 ന്െറയും വ തെയയും അവ തെയ ുറി ും noscitur a socis സി ാ ിന്െറ പേയാഗെ കുറി ും ബ െ ാണ്. ഞ ളുെട അഭി പായ ിൽ, കർണാടക ൈഹേ ാടതിയിെല വിവര രായ ഡിവിഷൻ െബ ്, ടി സി ാ ച ം, േകസിന്െറ വ ുതകളിലും സാഹചര ളിലും ബാധകമെ ് ശരിയായി വിധി ി ു താണ്. ഈ േകാടതി, േ ് ഓഫ് േബാംെബ േവഴ്സസ് േഹാ ി ൽ മ ൂർ സഭ [എ.ഐ.ആർ 1960 എസ്. സി. 610 ] - ൽ ‘ noscitur a socis ' എന്ന വ ാഖ ാനി ് അർ വും ഉേ ശവും മന ിലാ ാനു ച ം വിശദമായി പരിഗണി ി ു തും, 9-)o ഖ ികയിൽ ഇത് ഇ െന കാണെ ടു തുമാണ്: “ഈ വാദ ിൽ ഞ ൾ ് മതി ി. ‘ noscitur a socis ' എ ത് േകവലം, വ ാഖ ാനി ് അർ വും ഉേ ശവും മന ിലാ ാനുള്ള ഒരു ച ം മാ തമാെണ ും, നിർവചി െ പദ ിന്െറ വ ാ ി അനുസരി ് വിശാലമാ ു തിന്, വിശാലമായ വാ ുകൾ മന:പൂർ ം ഉപേയാഗി ുെവ ് വ മാകു സ ർഭ ളിൽ അതിന് നിലനില് ാൻ കഴിയിെ ും ഓർമിേ താണ്. വിശാലമായ വാ ുകെള ഇടു ിയ പാധാന മു വാ ുകളുമായി ബ െ ടു ുേ ാൾ നിയമസഭയുെട ഉേ ശ ം സംശയാ ദമാകുേ ാേഴാ അെ ിൽ, മെ ാരുതര ിൽ അവ മാകുേ ാേഴാ മാ തമാണ്, നിലവിെല അർ വും ഉേ ശവും മന ിലാ ാനു ടി ച ം ഉപേയാഗ പദമായി പേയാഗി ാൻ കഴിയു ത്. വിശാലമായ വാ ുകളുെട അർ ം സംശയാ ദമായിരി ു ിട ും ഇത് പേയാഗി ാൻ കഴിയും; എ ാൽ, വിശാലമായ വാ ുകൾ ഉപേയാഗി ു തിൽ നിയമസഭയുെട ല ം വ വും അവ തയി ാ തുമാെണ ിൽ, േചാദ ിലു തായ 'അർ വും ഉേ ശവും മന ിലാ ാനു ച ം' ഉപേയാഗ ിൽ െകാ ുവരാൻ കഴിയി. ”

8. എൻ ടി 30 ഉം എൻ ടി 54 ഉം വായി തിൽ മു ് പറ തുേപാെല, എെ ിലും വ തയി ാ അവർ ു താേയാ അെ ിൽ ഏെത ിലും അവ ത അവിെട ഇെ തിലും ഞ ൾ ് സംശയമി. ഈ ര ് എൻ ടികളിലും പരാമർശി ിരി ു ചര ുകൾ ് പേവശന നികുതി ചുമ ാനും േശഖരി ാനും നിയമസഭ ഉേ ശി ിരു ു. അതിൽ ഉപേയാഗി ിരി ു പദ ൾ വിശാലമായി ഉേ ശി ുെകാ ു വയാെണ ും, ാസ് െകാ ് നിർ ി തായ എ ാ ചര ുകളും അെ ിൽ േപാളിെ പാൈഫലിൻ, േപാളിൈ ൈറൻ, അെ ിൽ അത് േപാലു വ ു ൾ എ ിവ ഉപേയാഗി ് നിർ ി എ ാ രം ാ ി ുകളും എൻ ടി ടാ ് അടയ് ു തിന് വിേധയമാെണ ും വ മായി സൂചി ി ു ു. സംശയാസ്പദമായ ചര ുകൾ, അതായത്, വളകൾ ാസ് െകാ ു നിർ ി വയാെണ ും/ അെ ിൽ ാ ി ് െകാ ാണ് നിർ ി െത ും തർ ി ാൻ കഴിയി. ര ു ക ികളുെടയും വാദഗതികൾ വ മായും സം ി മായും വിമർശി െ തായ ടി വിധിന ായ ിൽ ൈകകാര ം െച ി ു തും, ഈ േകാടതിയുെടയും മ ് ൈഹേ ാടതികളുെടയും റിേ ാർ ുെച വിവിധ തീരുമാന ളും വളെര ൈദർഘ ിൽ ൈകകാര ം െച ി ു തുമാണ്. ഡിവിഷൻ െബ ് എടു വീ ണവുമായി ഞ ൾ പൂർണമായും േയാജി ു ു. ”

16. നിലവിെല േകസിൽ, ചര ുകൾ അൺേലാഡുെച ു തിൽ ഏർെ ിരി ു ക ലിന്െറ ഏജന്റാകു വ ിയും ഉൾെ ടു തുെകാ ്, “അ രം ചര ുകൾ േലാഡുെച ു തിേനാ അൺേലാഡുെച ു തിേനാ....... ഉ ഏജന്റ്” എ പദ പേയാഗ ിൽ അവ തയിെ ് ഞ ൾ കെ ി, േനാസി ർ എ െസാസിസ് സി ാ ം പേയാഗി ാൻ കഴിയി എ ് സൂചി ി ു, തര ിൽ, ഇവിെട മുകളിൽ പറ തുേപാെല, “ഉടമ” എ തിന്െറ നിർ ചനം എ ാം ഉൾെ ടു താകയാൽ, പേ ക ൽ ഉടമയ, ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റിെന ര ാമേ തിൽ ഉൾെ ടു ിെയ ത് െപാരു േ ടാകെമ തിനാൽ, നിർവചന ിന്െറ ആദ ഭാഗ ിൽ ക ൽ ഉടമെയ പരാമർശി ാ ത് ഒരു വ ത ാസവുമു ാ ു ി.

17. 42-)o വകു ് പരിേശാധി ുേ ാൾ ഇത് കൂടുതൽ വ മാകും. ആയതുെകാ ് ക ലിന് ന ു തായ േസവന ൾ എ ് വ മായി പരാമർശി ുെകാ ്, (വകു ് 42 (1) (എ) കാണുക), തുറമുഖെ ക ലുകൾ ും േബാർഡിന്െറ ഉടമ തയിലു േതാ ൈകവശമു േതാ ആയ വാർഫുകൾ, പിേയ ്, െക ് അെ ിൽ േഡാ ുകൾ എ ിവയ് ിടയ് ് ചര ുകളുെട േലാഡിംഗ്, ഷി ിംഗ് അെ ിൽ ടാൻസ്ഷി ിംഗ് േപാലു േസവന ൾ ഏെ ടു ാൻ ഒരു േബാർഡിന് 42(1)-)o വകു ് അനുസരി ് അധികാരമു ായിരി ും. ചര ുകൾ സ ീകരി ുക, നീ ംെച ുക, മാ ുക, അെ ിൽ ൈകമാറുക എ ിവെയ സംബ ി ിടേ ാളം, ഇത് ക ലിനും, കൂടാെത ഉടമ/ചര ുകൾ ് അർഹതയു വ ി എ ീ ര ു കൂ ർ ുമു േസവന ളാകാം. േബാർഡിന്െറ പരിസര ് െകാ ുവ ചര ുകൾ “സംഭരി ുക” എ തിേല ് വരുേ ാൾ, അ രം േസവനം ക ലിന് നൽകിയ േസവനമായാേണാ അെ ിൽ അതിന്െറ ഏജന്റിന് നൽകിയ േസവനമായാേണാ പറയാനാകുക എ താണ് പധാന േചാദ ം ( 42 (1) (ബി)-)o വകു ് കാണുക). എംപിടി നിയമ ിെല ചില സു പധാന വ വ കൾ, ഇേ ാഴെ േചാദ െള സംബ ി ിടേ ാളം, ടി നിയമ ിെല 42 (2), 42 (7), 43 എ ീ വകു ുകളിൽ അട ിയിരി ു ു. 42(2)-)o വകു ് പകാരം, ഒരു േബാർഡ്, “ഉടമ” ആവശ െ ാൽ, േസവന ൾ നിർവഹി ു തിനായി ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ുകയും േബാർഡ് വ മാ ിയ രൂപ ിൽ ഒരു രസീത് നൽകുകയും െച ും. ക ൽ ഉടമേയാ അതിന്െറ ഏജന്േറാ, “ഉടമകൾ” അ ാെയ ിൽ, േസവന ൾ നിർവഹി ു തിന്, ക ൽ ഉടമയിൽ നിേ ാ അതിന്െറ ഏജന്റിൽ നിേ ാ, െഞ ി ി ു പത ാഘാത ൾ ് ഇടയാ ു തര ിൽ, ചര ുകൾ ഏെ ടു ാൻ േബാർഡിന് കഴിയി, ര ാമതായി, (7)-)o ഉപവകു ് പകാരം, ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ുകയും അവയ് ് രസീത് നൽകുകയും െച ാൽ, അവയ് ് സംഭവിേ ാവു നാശന ൾ ്, രസീത് നൽകിയി ു വ ിയ്േ ാ (ഇത് 2 (ഒ) (i)-)o വകു ിൽ പരാമർശി ിരി ു ഏെത ിലും വ ികൾ, ക ലിന്െറ ഏജന്റുമാർ ഉൾെ െട), അെ ിൽ ചര ുകൾ ഇറ ിയേതാ ൈകമാ ം െച േതാ ആയ ക ലിന്െറ യജമാനേനാ ഉടമയ്േ ാ ഒരു ബാധ തയും നൽകു ി. അ രം യജമാനനിൽ നിേ ാ ക ലിന്െറ ഉടമയിൽ നിേ ാ ചര ുകളുെട ക ഡി േബാർഡ് ഇേ ാൾ ഏെ ടു തുെകാ ്, ക ലിന്െറ യജമാനേനാ ഉടമേയാ, അവരുെട ഏജന്റുമാരും, ഈ സമയം മുതൽ, ചര ുകളുെട ന ം അെ ിൽ േകടുപാടുകൾ എ ിവയ് ു ബാധ തയിൽ നി ് മു മാെണ ് ഇത് വീ ും വ മാ ു താണ്. അതിനാൽ, ഈ സമയം മുതൽ, ക ലിന്െറ യജമാനേനാ ഉടമയ്േ ാ അവരുെട ഏജന്റുമാർേ ാ, േപാർ ് ട ് ഇേ ാൾ ഏെ ടു ി ു തയ് ു ചര ുകളുെട ബാധ ത ഇ ാതാകു ു, അേതസമയം, 43 (1) (ii)-)o വകു ് പകാരം, ഈ സമയം മുതൽ ചുമതലേയ വ ു ളുെട ന ം, നാശം അെ ിൽ തകർ എ ിവയ് ് േപാർ ് ട ിനു ഉ രവാദി ം, ഇേ ാൾ 1872 െല ഇ ൻ കരാർ നിയമ ിെല 151, 152, 161, വകു നുസരി ്,, കരാർ നിയമ ിെല 152-)o വകു ിെല “ പേത ക കരാറിന്െറ അഭാവ ിൽ” എ വാ ുകൾ ഒഴിവാ ിെകാ ് "െബയ്ലി"യുേടതായിരി ും. േബാർഡ് ഒരു രസീത് നൽകിയതിനുേശഷവും കൂടാെത ന ം അെ ിൽ നാശന ം സംബ ി അറിയി ് നൽകിയി ുെ ിലും േപാർ ് ട ് സാധന ളുെട ചുമതല ഏെ ടു ു നിർണായക തീയതി മുതൽ, അ രം കാലയളവ് (നിർേ ശി തുേപാെല) അവസാനി തിനുേശഷം മാ തേമ ഈ ഉ രവാദി ം ഉ ായിരി ുകയു ൂ.

18. ഈ ഘ ിൽ, എംപിടി നിയമ ിെല 42 (5), (6) എ ീ വകു ുകൾ പരാമർശി ി ു വിവിധ വിധിന ായ ളിൽ അട ിയിരി ു നിരീ ണ െള അടി ാനമാ ിയാണ് വാദ ൾ ഉ യി െത ് പ ാവിേ ത് പധാനമാണ്. അവ (1)-)o ഉപവിഭാഗ ിൽ സൂചി ി േസവന ൾ നൽകു തിനായി 42 (3)-)o വകു ് പകാരം േബാർഡ് അധികാരെ ടു ിയ “വ ി” ് മാ തം ബാധകമാണ് എ തിനാൽ 42 (5), (6) എ ീ വകു ുകൾ േബാർഡിെന ബാധി ു ി..

19. വീ ും, 48-വകു ് പകാരം, ഒരു ക ലിൽ നി ് ചര ുകൾ ഇറ ു തിനും, ചര ുകളുെട സംഭരണം അെ ിൽ െഡമേറജിന്െറയും നിര ുകൾ എ ിവ ത ിൽ േവർതിരി ി ു ്.-( വകു ് 48 (1) (ബി) ൽ നി ് വ ത മായി വകു ് 48 (1) (ഡി) കാണൂ). ക ലുകളിൽ െച ു േസവന െള ുറി ് പറയുേ ാൾ, 49 എ, 49 ബി, 50, 50 എ, 50 ബി എ ീ വകു ുകൾ വ മാ ു ത് ക ലുകൾ ് നൽകിയി ു േസവന ൾ ് ക ലുകൾ െകാടുേ ു ത് പൂർ മായും േവറി താെണ ും, ഇറ ിയ തേ ാളം ചര ുകൾ ് നൽകു േസവന ളിൽ നി ് വ ത മാെണ ും വ മാ ു ു.

20. എംപിടി നിയമ പകാരം ഈടാ ു എ ാ നിര ുകളിലും, ചര ുകളുെട സംഭരണ ിന് ഈടാ ു നിര ുകൾ ഉൾെ െട, േബാർഡിന് അ രം ചര ുകളിൽ ഒരു അവകാശം ഉ ായിരി ുെമ ും, േപാർ ് ട ് അ രം ചര ുകൾ ക ഡിയിെലടു േശഷം, അ രം നിര ുകൾ പൂർ മായും അടയ് ു തുവെര അത് പിടിെ ടു ുകയും തട ുവയ് ുകയും െച ാവു തുമാെണ ് 59 -)o വകു ് അനുസരി ് വ മാകു താണ്.

21. അ രം ക ലിൽ നി ് ഏെത ിലും ചര ് ഇറ ുേ ാേഴാ അതിനു മുേ ാ, അ രം ൈ ഫ ുകേളാ മ ് ചാർജുകേളാ നൽകിയി ിെ ിൽ, 60-വകു ും പധാനമാണ്, ൈ ഫ ുകൾ ും മ ് നിര ുകൾ ുമു ക ൽ ഉടമയുെട അവകാശം ആയതിൽ അംഗീകരി െ ടു ു. 60(2)-)o വകു ് അനുസരി ്, അ രം അവകാശ ൾ ഡി ാർജ് െച ു തുവെര ചര ുകളുെട ഉടമ രുെട അപകടസാധ തയിലും െചലവിലും ചര ് േബാർഡിന്െറ ക ഡിയിൽ സൂ ി ും. ഏ വും പധാനമായി, േഗാഡൗൺ അെ ിൽ േ ാേറജ് വാടക, അവ നിലനിർ ു സമയേ ്, “അ രം ചര ുകൾ ് അർഹതയു ക ി” നൽേക താണ്. അ രം ചര ുകൾ ് അർഹതയു പാർ ി ് മാ തേമ േഗാഡൗൺ അെ ിൽ േ ാേറജ് വാടക നൽകാനാകൂ എ ് വ മാ ു തുെകാ ് ഈ വകു ിന് നിർണായക പാധാന മു ്, ചര ുകൾ ഇറ ിയതിനുേശഷവും, ക ൽ തുറമുഖ ് നി ് യാ ത തിരി തിനും േശഷവും, അത് ഒരി ലും ക ൽ ഉടമേയാ അെ ിൽ ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്േറാ ആവി.. കൂടാെത, 61-)o വകു ് പകാരം, ചര ുകൾ േബാർഡിന്െറ ക ഡിയിലായി ര ് മാസ ിന് േശഷം, േബാർഡിന് നൽേക തായ, അടയ് ാെത നിലനിൽ ു തായ നിര ുകൾ, അ രം ചര ുകേളാ അെ ിൽ വീെ ടു ാൻ ആവശ മാേയ ാവു തേയാ - നി യി ി ു രീതികൾ പകാരം - േബാർഡ് ഉചിതെമ ് കരുതു ുെവ ിൽ, വിൽ ാം. 61-)o വകു ിെല (3)-)o ഉപവിഭാഗം വളെര പധാനമാണ്, അ രം വിൽ ന നട ു തിന് മു ്, “ചര ുകളുെട ഉടമ” യുെട വിലാസം മാനിെഫ ിൽ അെ ിൽ മ ് േരഖകളിൽ നിർേ ശി ി ു േതാ അെ ിൽ മ ു തര ിൽ അറിവു േതാ ആയി േബാർഡിന്െറ ൈകവശം ഉ പ ം, അ രം വിൽ നയുെട അറിയി ് അ രം ഉടമയ് ് നൽകണം.

22. യഥാസമയം േബാർഡിന്െറ പരിസര ് നി ് നീ ം െച ാ ചര ുകൾ നീ ം െച ു തിെന ുറി ും “ഉടമേയാ അതിന് അർഹതയു മെ ാരാേളാ” അവ നീ ംെച ു തിെന ുറി ും 62-)o വകു ് പറയു ു. 62-)o വകു ിെല (2)-)o ഉപവകു ് പകാരം, അ രം ചര ുകൾ നീ ംെച ാേനാ വിൽ ാേനാ നിർേ ശി െ ി ുെ ിൽ, “അ രം ചര ുകൾ ഇറ ിയതായ ക ലിന്െറ ഏജന്റുമാർ” ും ഒരു അറിയി ് നൽകാവു താണ്. അ രം ചര ുകളുെട വിൽ ന വഴി ഈടാ ിെയടുേ ു തായ ൈ ഫ ിനും മ ് നിര ുകൾ ും ക ലിന്െറ ഉടമയ് ് ഒരു അവകാശമുെ ് ക ലിന്െറ ഏജന്റുമാർ സൂചി ി ിരി ാം എ താവാം ഇതിന്െറ കാരണം., ചര ുകളുെട “ഉടമ ൻ അെ ിൽ അർഹതയു മ ് വ ികൾ”, ക ലിന്െറ ഏജന്റുമാർ എ ിവർ ത ിൽ വ മായ വ ത ാസം ഉ ാ ിയി ു ് എ താണ് ശ ിേ പധാന കാര ം..കൂടാെത, 62-)o വകു ിെല (3)-)o ഉപവകു ് പകാരം, ചര ുകളുെട ഉടമ േനാ ചര ുകൾ ് അർഹതയു വ ിേയാ േനാ ീസിെല അഭ ർ നയ് ് അനുസൃതമായി പവർ ി ു ിെ ിൽ മാ തം, അ രം വ ു ൾ ക ഡിയിൽ സൂ ി തീയതി മുതൽ ര ് മാസം കഴിയുേ ാൾ ചര ുകൾ വിൽ ാം. അതിനാൽ, നൽകിയ അഭ ർ നയ് ് അനുസൃതമായി ചര ുകൾ നീ ംെച ു തായ ഉടമയ്േ ാ അെ ിൽ ചര ുകൾ പേയാജനകരമായി ു മ ് വ ികൾേ ാ മാ തേമ, േബാർഡിന്െറ പരിസര ് സംഭരി ിരി ു വ ു ളുെട വിൽ നയുെട കാര ിൽ േനാ ീസ് നൽകാവൂ എ താണ് 62-)o വകു ിന്െറ പ തി. ഈ ഘ ിൽ, ക ൽ ഉടമേയാ അതിന്െറ ഏജന്റുമാേരാ അ രം അഭ ർ നകൾ പാലിേ വ ികള, കാരണം അവർ ഉടമകേളാ ചര ുകൾ ് അർഹരായ മ ് വ ികേളാ അ.. ക ലിന്െറ ഏജന്റിന് നൽകിയ േനാ ീസ് മുകളിൽ പറ പരിമിതമായ ആവശ ൾ ് മാ തമാണ്. േബാർഡിന്െറ പരിസര ് സൂ ി ിരി ു ചര ുകൾ ്, ക ലിന്െറ ഏജന്റിേനാെടാ ക ലിേനാട് തെ േയാ അ, ഉടമേയാേടാ ആ വ ു ൾ ് അർഹതയു മ ് വ ികളുമാേയാ മാ തം ബ മുെ ് ഇത് വീ ും സൂചി ി ു ു.

23. 63-)o വകു ് വീ ും വളെര പധാനമാണ്. ചര ുകൾ വിൽ ുകയും മി ം നിലനിൽ ുകയും െച ുേ ാൾ,, “ഇറ ുമതി ാരൻ”, “ഉടമ” അെ ിൽ “ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവ്" എ ി െനയു മൂ ് വ ികൾേ ാ അെ ിൽ അവരുെട ഏജന്റുമാർേ ാ മാ തേമ മി ം നൽകൂ, 63 (2) എ ഈ ഉപവിഭാഗ ിൽ,, 61 (3)-)o വകു ് പകാരമു “ഉടമ” എ തു േപാെല, 63(2)-)o വകു ിന്െറ സ ർഭം മ ുവിധ ിൽ സൂചി ി ു തുേപാെല, ചര ുകളുെട ഉടമ വ മായും 2 (ഒ)-)o വകു ് പകാരം നിർവചി ിരി ു േപാലു “ഉടമ” അ. 2 (ഒ)-)o വകു ് പകാരമു ചര ുകളുമായി ബ െ ് “ഉടമ ൻ” എ തിന്െറ വിശാലമായ നിർവചന ിൽ ഇതിനകം ഉൾെ ിരി ു തിനാൽ ഈ ഉപവിഭാഗ ിൽ “ഇറ ുമതി ാരൻ” അെ ിൽ “ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവ്"െന േചർേ ആവശ മി ായിരു ു. ര ാമതായി, അതിന്െറ അഭാവ ിൽ പകടമാകു ത് ക ലിന്െറേയാ അെ ിൽ ചര ുകൾ കയ ു തിേനാ ഇറ ു തിേനാ ഉ ഏെത ിലും ഏജന്റിന്െറേയാ സൂചനയാണ്. വാ വ ിൽ, ക ലിെനതിരായ നിര ുകളും ചാർജുകളും വീെ ടു ുേ ാൾ, എംപിടി നിയമ ിെല 64, 65 എ ീ വകു ുകളിൽ പേത ക പരിഹാരം നൽകിയി ു ്.

24. എംപിടി നിയമ ിന്െറ നിയമപരമായ പ തി ഇേ ാൾ പളു ുേപാല വ മാണ്. സംഭരണ ലേ ് ഇറ ു തിന്െറയും നീ ംെച ലിന്െറയും ഘ ം വെര, ക ലിന് നൽകു േസവന ൾ ായി, ീമറിന്െറ ഏജന്റിെന അെ ിൽ ക ലിെന തെ, ക ൽ നൽേക തായ നിര ിന് ബാധ രാ ാം. സംഭരണ ലേ ് ഇറ ിമാ ിയതിനുേശഷം, സംഭരി ചര ുകൾ ു തട ൽ ചാർജുകൾ ും, ഈ സമയം മുതൽ അതായത്, േപാർ ് ട ് ക ലിൽ നി ്, അെ ിൽ 2 (ഒ)-)o വകു ് പകാരം നിർവചി ിരി ു ത് േപാെല ഉടമ ൻ എ ് പറയാവു മേ െത ിലും വ ിയിൽ നി ്, ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ു സമയം മുതൽ നൽേക തായ െഡമേറജുകൾ ുംേവ ി, ചര ുകളുെട ഉടമ ൻ അെ ിൽ ചര ുകൾ ് അർഹതയു മ ് വ ികൾ (ആർ ാേണാ പേയാജനകര ളായുംകൂടി വരു ത്) എ ിവെര മാ തേമ സഭരണ അെ ിൽ െഡമേറജ് ചാർജുകൾ ായി േപാർ ് ട ് േനാേ തു ൂ.

25. ഈ ഘ ിൽ, 1962 െല ക ംസ് ആക് ും പസ മാകു ു. 2(26)-)o വകു ് പകാരം, ഏെത ിലും ഉടമ നുൾെ െട പേയാജനകരമായ ഉടമ അെ ിൽ ഇറ ുമതി ാരനായി സ യം ഉയർ ി ിടി ു ഏെത ിലും വ ി ആണ് “ഇറ ുമതി ാരൻ” എ ് നിർവചി ിരി ു ത്. ഈ നിർവചനം എം പിടി നിയമ ിന് ബാധകമെ ിലും, ര ് നിയമ ളും വിേദശ ് നി ് രാജ േ ് ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകളും അവയുെട സംഭരണവും നീ ംെച ലും ൈകകാര ം െച ു തു കാരണം ര ് നിയമ ളും ഒരുമി ് വായിേ ത് പധാനമാണ്. എ ായാലും, എംപിടി നിയമ ിെല 63(2)-)o വകു ിൽ വരു “ഇറ ുമതി ാരൻ” എ പദ പേയാഗ ിൽ തീർ യായും ചര ുകളുെട പേയാജനകരമായ ഉടമ ഉൾെ ടും.

26. ക ംസ് നിയമ ിെല 29-)o വകു ് പകാരം, െസൻ ടൽ േബാർഡ് ഓഫ് എക്ൈസസ് മ ുവിധ ിൽ അനുവദി ു ിെ ിൽ, ഒരു ക ൽ, ചര ് െകാ ുേപാകുേ ാൾ അതിന്െറ ചുമതലയു വ ി ് “ക ംസ് േപാർ ിൽ” (നിർവചി ിരി ു ത് േപാെല) മാ തേമ ഇറ ാൻ കഴിയൂ. 30-)o വകു ് പകാരം, ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ വഹി ു ഒരു ക ലിന്െറ ചുമതലയു വ ി നി ിത സമയ ിനു ിൽ ക ൽ വഹി ു ചര ുകളുെട സ ഭാവം, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവ് അെ ിൽ മ ് ഉടമ ർ എ ിവ സൂചി ി ു ക ലിന്െറ ഇറ ുമതി മാനിെഫ ്, “ശരിയായ ഓഫീസർ ്”, അതായത് ക ംസ് ഓഫീസർ ്, നൽകണം. 33-)o വകു ് പകാരം, ക ംസ് തുറമുഖം, ക ംസ് വിമാന ാവളം അെ ിൽ തീരേദശ തുറമുഖം എ ിവിട ളിെല, അ രം ചര ുകൾ ഇറ ു തിന് അംഗീകാരമു ല ില ാെത മെ ാരു ല ും ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകൾ ഇറ ാൻ കഴിയി. 45 (1)-)o വകു ് അനുസരി ്, ക ംസ് ഏരിയയിൽ ഇറ ിയ എ ാ ഇറ ുമതി വ ു ളും,ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി അവ ിയർ െച ൂ തുവെര അെ ിൽ െവയർെഹൗസ് െച ു തുവെര അെ ിൽ ൈകമാ ം െച ു തുവെര ക ംസ് പിൻസി ൽ ക ീഷണർ അെ ിൽ ക ംസ് ക ീഷണർ അംഗീകരി അ രം വ ിയുെട ക ഡിയിൽ തുടരും. 46(1)-)o വകു ് വളെര പധാനമാണ്, അതിൽ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിേനാ െവയർഹൗസിംഗിേനാ േവ ി, നിർേ ശി ു രൂപ ിലും രീതിയിലും ഉ, പേവശന ബി ിെന ുറി ് പതിപാദി ു ു. 46(2)-)o വകു ് അനുസരി ്, ബിൽ ഓഫ് േലഡി ിൽ സൂചി ി ിരി ു എ ാ ചര ുകളും അെ ിൽ കാരിയർ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിനു നൽകിയ മ ് രസീതും എൻ ടി ബി ിൽ ഉൾെ ടു ും. 48-)o വകു ് പകാരം, ഇ ് പുറ ു ഒരു ല ് നി ് ഇ യിേല ് െകാ ുവ ഏെത ിലും ചര ുകൾ അൺേലാഡുെച തീയതി മുതൽ 30 ദിവസ ിനു ിൽഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി ിയർ െച ുകേയാ, െവയർെഹൗസ് െച ുകേയാ ൈകമാ ം െച ുകേയാ െച ി ിെ ിൽ, അ രം ചര ുകൾ “ഇറ ുമതി ാരന്” േനാ ീസ് നൽകിയേശഷം, ഉചിതമായ ഉേദ ാഗ ന്െറ അനുമതിേയാെട അതിന്െറ ക ഡിയിലു യാൾ വിൽ ാവു താണ്.

27. 49-)o വകു ് പകാരം, ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ, ിയറൻസ് അെ ിൽ നീ ംെച ൽ ബാ ി നിൽ ു, 30 ദിവസ ിൽ കൂടാ കാലയളവിേലാ, അെ ിൽ പിൻസി ൽ ക ീഷണേറാ ക ംസ് ക ീഷണേറാ അനുവദി ു മ ് വിപുലീകൃത കാലയളവിേല ് ഒരു െപാതു െവയർഹൗസിൽ സൂ ി ാൻ അനുവദി ാം. അതിനാൽ, അതിൽ പരാമർശി ിരി ു സാഹചര ളിൽ ഇറ ുമതി െച വ ു ളുെട ചുമതല ഏെ ടു ാനും സംഭരി ാനും വിൽ ാനുമു സമാ ര വ വ കളും ക ംസ് നിയമ ിൽ അട ിയിരി ു ു.

28. ഏതു േകസിലും, ഒരു കെ റിൽ ചര ുകൾ വഹി ുേ ാൾ, ചര ുകളുെട ഉടമയ്േ ാ ചര ുകൾ ് അർഹതയു വ ിേ ാ മാ തേമ െഡമേറജിനായി പണം നൽേക തു ൂ എ നിലപാടിൽ വ ത ാസമു ാ ുെമ ് വാദി ു. േപാർ ് ട ിന്െറ അഭി പായ ിൽ, ഒരു കെ റിൽ ചര ുകൾ ഇറ ുമതി െച ുേ ാൾ, കൂടാെത, േശഷം ചര ് ഡി ഫ് െച ാെത കെ ർ ഇറ ുകയാെണ ിലും, കെ ർ ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റിന്േറതാെണ ിലും, അത് ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റിന് തിരിെക നൽേക താെണ ിലും, കെ ർ സംഭരണ ഇടം ഏെ ടു ു കാലയളവിനായി, ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റ് സംഭരണ നിര ുകൾ നൽേക ിവരും. ഈ വാദം നിയമ ിൽ ശരിയാേണാ എ ് നമു ് പരിേശാധി ാം.

29. 1962 െല ക ംസ് ആക് ്, പകാരം, ഇ യിേല ് ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകൾ ് ക ംസ് തീരുവ ചുമ ു ു. ക ംസ് നിയമ ിെല 2 (23)-)o വകു ിൽ “ഇറ ുമതി” എ ത് “ഇ ് പുറ ു ഒരു ല ് നി ് ഇ യിേല ് െകാ ുവരിക” എ ാണ് നിർവചി ിരി ു ത്. അതിനാൽ, ചര ുകളുെട ഇറ ുമതി ഇ യുെട ഭൂ പേദശ ളിേല ് കട ് ഇ യ് ു ിെല ചര ുകളുെട ഭാഗമായി മാറിയതിനുേശഷം മാ തേമ പൂർ ിയാകൂ എ ് പറയാൻ കഴിയും. ഇനി റയു പകാരം, ഗാർഡൻ സിൽ ് മിൽസ് ലിമി ഡും മെ ാരാളും േവഴ്സസ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇ യും മ ു വരും (1999) 8 S.C.C 744 എ തിൽ ഈ േകാടതി നിർേ ശി നിയമമാണിത്: “17. അപാർ (പി) ലിമി ഡ് [(1999) 6 S.C.C 117] എ േകസിൽ ഈ േകാടതി 14, 15 വകു ുകെള ുറി ് വിചി നം െച ുെവ ും എ ാൽ ഇവിെട 12-)o വകു ിൽ വരു “ഇറ ുമതി” എ വാ ് വ ാഖ ാനിേ തുെ ും, ചര ുകൾ പേദശെ കടലിൽ പേവശി നിമിഷം ഇറ ുമതി പൂർ ിയായി എ ് മാ തം അർ മാ ു ുെവ ുമാണ് കൂടുതലായി സമർ ി ി ു ത്.. ടി സമർ ണേ ാട് ഞ ൾ േയാജി ു ി. ഈ േകാടതി 1878 െല കടൽ ക ംസ് നിയമ ിെല 20-)o വകു ും, 1944 െല െസൻ ടൽ എക്ൈസസ് ആൻഡ് സാൾ ് ആക് ിെല 3-)o വകു ും േഭദഗതി െച ു തിനു ബി ിൽ ഇനി റയു പകാരം അഭി പായെ ു: “ശരി ും പറ ാൽ, വലിയേതാതിൽ ഒരു ഇറ ുമതി തീരുവ ചുമ ു ത്, ക ംസ് കട യ് ു ിൽ സാധന ൾ െകാ ുവരു തിനുമു ്, അതായത്, രാജ ിനകെ ചര ുകളുെട ഭാഗമാകു തിന് മു ് പൂർ ീകരിേ ഒരു വ വ യ് ് കാരണമാകു ു.”

18. ഇ യിേല ു ചര ് ഇറ ുമതി ആരംഭി ു ത്, ആയത് പേദശെ കടലിേല ് കട ുേ ാഴാണ് എ ാണ് ഞ ൾ ് മന ിലാകു ത്, പേ അത് രാജ ിനകെ ചര ുകളുെട കൂ മായി മാറുേ ാൾ അത് തുടരുകയും പൂർ ിയാകുകയും െച ും; ചര ുകൾ ക ംസ് കട കളിൽ എ ിേ രുകയും വീ ുപേയാഗ ിനു പേവശന ബിൽ സമർ ി ുകയും െച ു സമയ ാണ് നികുതി അടയ്േ ഘ ം. ”

30. അതുേപാെല, മംഗലാപുരം റിൈഫനറി &െപേ ടാെകമി ൽസ് ലിമി ഡ് േവഴ് സസ് ക ംസ് ക ീഷണർ (2016) 14 S.C.C 709, -ൽ ക ംസ് നിയമ പകാരം ഒരു ഇറ ുമതി പൂർ ിയാകു ത് എേ ാഴാെണ ് ഈ േകാടതി ൈകകാര ം െച ു. ക ംസ് നിയമ ിെല വിവിധ വ വ കൾ പരാമർശി തിന് േശഷം, ഈ േകാടതി ഇ െന വിധി ു: “9. േമൽ റ വ വ കൾ വായി ുേ ാൾ, 12-)o വകു ് പകാരം ക ംസ് തീരുവ ചുമ ു ത് ഇ യിേല ് ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകളിൽ മാ തമാെണ ് വ മാണ്. ഇ ് പുറ ു ല ് നി ് ഇ യിേല ് ചര ുകൾ െകാ ുവരുേ ാൾ ചര ുകൾ ഇ യിേല ് ഇറ ുമതി െച ു ുെവ ് പറയെ ടു ു. അ രം ചര ുകൾ ഇ യിേല ് െകാ ുവ ിെ ിൽ, ഈടാ ലിനു േ പരി ി ു ഇറ ുമതി നടപടി നട ി. അൺേലാഡ് െച തിനുേശഷം ചര ുകൾ േമാഷ് ി െ ടുകേയാ, ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായു ിയറൻസിന് മു ് അെ ിൽ ഒരു െവയർെഹൗസിൽ നിേ പി ു തിനുമു ് എേ ാൾ േവണെമ ിലും ന െ ടുകേയാ നശി ി ുകേയാ െച ാൽ, ഇറ ുമതി ാരന് അ രം ചര ുകൾ ് ഈടാ ു തീരുവ അടയ് ാൻ ബാധ തയി. ഇ യിെല ഭൂവിഭാഗ ിന്െറ ഭാഗമാകു തുവെരയും, 13, 23 വകു ുകൾ പകാരം ഗാർഹിക ഉപേഭാഗം ിയറൻസിനായി ഒരു ഓർഡർ നൽകിയതിനുേശഷം, കൂടാെത / അെ ിൽ ഒരു െവയർെഹൗസിൽ ചര ുകൾ നിേ പി ാൻ അനുവദി ു ഒരു ഉ രവ് ഉ ായതിനുേശഷം മാ തം സംഭവി ു തുമായ ഇറ ുമതി പവർ ി പൂർ ിയാകു തുവെരയും ചര ുകളുെട ഇറ ുമതി നട ി ി ാ താണ് ഇതിനു കാരണം. 23 (2)-)o വകു ് പകാരം ഇറ ുമതി െച ചര ുകളുെട ഉടമയ് ് എേ ാൾ േവണെമ ിലും അ രം ഉ രവുകൾ ഉ ാകു തിനു മുൻപ് ചര ുകളുെട ഉടമ ത േവെ ു വയ് ാവു തും ആയതിനുേശഷം ഒരു ഡ ൂ ിയും അടയ് ാൻ ബാധ ന ാ തുമാണ്. ചുരു ിൽ, ഇ യിെല ഏെത ിലും തുറമുഖ ് ഭൗതികമായി വ ിറ ിയതിനുേശഷവും, എ ാൽ േമൽ റ ഏെത ിലും ഉ രവുകൾ നൽകു തിനുമു ും അേ ഹം ആ ചര ുകൾ ഉേപ ിേ ാം. ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനാേയാ ഒരു െവയർെഹൗസിൽ നിേ പി ു തിനാേയാ ചര ുകൾ ിയർ െച തിനുേശഷം ഇറ ുമതി ാരന്െറ ൈകയിലായിരി ുേ ാൾ മാ തേമ ഇറ ുമതി പവർ നം പൂർ ിയാകുകയു ൂ എ തിന്െറ കാരണ ാലാണിത്. കൂടാെത, ക ംസ് നിയമ ിെല 47-)o വകു ് അനുസരി ്, ഇറ ുമതി ാരൻ ഇറ ുമതി തീരുവ നൽേക ത് ചര ുകൾ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി പേവശി തിനുേശഷം മാ തമാണ്. ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി പേവശി ു സമയ ു ചര ുകളുെട അളവായിരി ും, പകടമായും ഇറ ുമതി െച ു സാധന ളുെട അളവ്.

14. ടിബ ൂണൽ നൽകിയ ഓേരാ കാരണവും നിയമ ിൽ െത ാെണ ് ഞ ൾ ഭയെ ടു ു. േമൽ റ നിഗമന ിെല ിയേ ാൾ ടിബ ൂണൽ ഇനി റയു ആദ െ ത െള പരിഗണി ി. ഒ ാമതായി, ഇറ ുമതി തീരുവയുെട പ ാ ല ിൽ, ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകളിൽ അതായത്, ഇ ് പുറ ു ഒരു ല ് നി ് ഇ യിേല ് െകാ ുവ സാധന ൾ ് മാ തേമ ഈടാ ലു ാകൂ എ വ ുത പരിഗണി ി. അത് െച ു തുവെര നികുതി ഈടാ ി. ഗാർഡൻ സിൽ ് മിൽസ് ലിമി ഡ് േവഴ്സസ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇ യിെല ഈ േകാടതി ഇത് താെഴ പറയു രീതിയിൽ പ ാവി ു:

17. അപർ (പി) ലിമി ഡ് [യൂണിയൻ ഓഫ് ഇ േവഴ്സസ് അപർ (പി) ലിമി ഡ്, (1999) 6 S.C.C 117] ൽ ഈ േകാടതി 14, 15 വകു ുകെള ുറി ് വിചി നം െച ുെവ ും എ ാൽ ഇവിെട 12-)o വകു ിൽ വരു “ഇറ ുമതി” എ വാ ് വ ാഖ ാനിേ തുെ ും, ചര ുകൾ പേദശെ കടലിൽ പേവശി നിമിഷം ഇറ ുമതി പൂർ ിയായി എ ് മാ തം അർ മാ ു ുെവ ുമാണ് കൂടുതലായി സമർ ി ി ു ത്. ടി സമർ ണേ ാട് ഞ ൾ േയാജി ു ി. 1878 െല കടൽ ക ംസ് നിയമ ിെല 20-)o വകു ിൽ [1878 െല സീ ക ംസ് ആക് ്, വകു ് 20 (2), എ.ഐ. ആർ. 1963 എസ്സി 1760]എസ്. സി. ആർ േപജ് 823 ൽ ഈ േകാടതി ഇനി റയു പകാരം അഭി പായെ ു: “26.....ശരി ും പറ ാൽ, വലിയേതാതിൽ ഒരു ഇറ ുമതി തീരുവ ചുമ ു ത്, ക ംസ് കട യ് ു ിൽ സാധന ൾ െകാ ുവരു തിനുമു ്, അതായത്, രാജ ിനകെ ചര ുകളുെട ഭാഗമാകു തിന് മു ് പൂർ ീകരിേ ഒരു വ വ യ് ് കാരണമാകു ു.”

18. ഇ യിേല ു ചര ് ഇറ ുമതി ആരംഭി ു ത്, ആയത് പേദശെ കടലിേല ് കട ുേ ാഴാണ് എ ാണ് ഞ ൾ ് മന ിലാകു ത്, പേ അത് രാജ ിനകെ ചര ുകളുെട കൂ മായി മാറുേ ാൾ അത് തുടരുകയും പൂർ ിയാകുകയും െച ും; ചര ുകൾ ക ംസ് കട കളിൽ എ ിേ രുകയും വീ ുപേയാഗ ിനു പേവശന ബിൽ സമർ ി ുകയും െച ു സമയ ാണ് നികുതി അടയ്േ ഘ ം. ”

31. എ ിരു ാലും,, ബൗൺ േവഴ്സസ് േ ് ഓഫ് േമരിലാൻഡ് 25 യു.എസ്. 419 (1827) ൽ, യുഎസ് സു പീം േകാടതി ചീഫ് ജ ിസ് മാർഷൽ നിർേ ശി “ഒറിജിനൽ പാേ ജ്” എ ് വിളി െ ടു സി ാ െ വിധികളുെട മെ ാരു വാചകം പതിപാദി ു ു. ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ഇറ ുമതി െച പാേ ജിംഗിന്െറ യഥാർ രൂപ ിൽ ഇറ ുമതി ാരന്െറ സ ായി തുടരുേ ാൾ, അതിേ ലു നികുതി, യുഎസ് ഭരണഘടനയുെട ആർ ി ിൾ I ന്െറ. 10 (2)-)o വകു ് ലംഘി ുെകാ ്, േകാൺ ഗസിന്െറ സ തമി ാെത “ഇറ ുമതിയുെട േമലു തീരുവേയാ നികുതിേയാ ” ആയിരി ുെമ ് ഈ വിധിന ായം പ ാവി ു ു. ഇതിനുപുറെമ, അ രം ഏെത ിലും “തീരുവേയാ നികുതിേയാ”, വിേദശ രാജ ളുമായു വാണിജ ം നിയ ി ാൻ േകാൺ ഗസിന് അധികാരം നൽകു, ആ ഭരണഘടനയുെട ആർ ി ിൾ I (8-)o വകു ്) പകാരമു വാണിജ നിയമവും ലംഘി ും. അതിനാൽ, ചര ് ഇറ ുമതി ാരന്െറ ൈകയിൽ തുടരു ിടേ ാളം കാലം അതിന്െറ ആദ വിൽ നയ് ് “തീരുവേയാ നികുതിേയാ” ചുമ ാൻ ഒരു സം ാന നിയമസഭയ് ് അധികാരമി.

32. ഈ സി ാ ം വ ത സ്ത സാഹചര ളിൽ അഭി പായമിേട വിഷയമാണ്. അ െന, മ ദാസ് പവിശ േവഴ്സസ് േബാഡു ൈപഡ യും മ ളും,എ. ഐ. ആർ. (29) 1942 െഫഡറൽ േകാടതി 33 (േപജ് 37 ൽ)- എ േകസിൽ, സം ാന ളുെട വിൽ ന നികുതി നിയമനിർ ാണ ിന്െറ പ ാ ല ിൽ, െഫഡറൽ േകാടതി ചീഫ് ജ ിസ് മാർഷലിന്െറ വിധിന ായെ പരാമർശി ുകയും ഇത് യുഎസ് ഭരണഘടനയിെല വാണിജ വകു ിന് ബാധകമാെണ ും, ഇ ാ ഗവൺെമന്റ് ആക് ിന്െറ (1935) 1 യു.എസ്. സു പീം േകാടതിയുെട പി ീടു ര ് വിധിന ായ ളിൽ, മിേഷലിൻ ടയർ േകാർ േറഷൻ V. േവജസ് 423 യുഎസ് 276 (1976) ലും, ലിംബാ ് V. ഹൂവർ &ആലിസൺ ക നി 466 യുഎസ് 353 (1984) ലും, ബൗൺ (േമൽ പരാമർശം) പി ുടർ ുെകാ ്, ഇറ ുമതിയിൽ അ െനതെ ഉൾെ ടാ േതാ അെ ിൽ സം ാന ൾ ിടയിൽ ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകളുെട സ ത മായ ഒഴു ിെന തട െ ടു ുകേയാ െച ു വിേവചനരഹിതമായ നികുതികൾ വാണിജ വ വ യ്േ ാ, യുഎസ് ഭരണഘടനയുെട ആർ ി ിൾ I ന്െറ 10 (2) വകു ിന് വിരു േമാ ആെണ ് പറയാനാവിെ ് പ ാവി ുെകാ ് ഒറിജിനൽ പാേ ജ് സി ാ ം വിപരീതമാ ിെയ ു വ മാ ി. ചര ുകൾ ഇറ ുമതി െച ി ുേ ാ എ േചാദ ം അവഗണി ുെകാ ും പകരം നികുതിയുെട സ ഭാവം വിശകലനം െച ുകയും അത് "തീരുവയാേണാ അേതാ നികുതിയാേണാ എ ് നിർ യി ുകയും െച ുെകാ ും ആർ ി ിൾ I െല 10 (2) വകു ിേനാട് മെ ാരു സമീപനം സ ീകരി ു.. ഏഴാമെ െഷഡ ൂൾ പകാരമു നിയമനിർ ാണ എൻ ടികൾ ് സമാനമായി ഇത് ബാധകമെ ും പറ ുെകാ ് അതിെന േവർതിരി ുകയും െച ു, അതുേപാെല, േബാംെബ സം ാനവുംമെ ാരാളും േവഴ്സസ് എഫ്.എൻ. ബൽസറ 1951 എസ്സിആർ 682 -ൽ, ലഹരി മദ പാന നിേരാധനവുമായി ബ െ ് േബാംെബ പവിശ യിെല നിയമസഭ പാസാ ിയ നിയമ ിന്െറ പ ാ ല ിൽ, ബൗൺ (േമൽ പരാമർശം) -െല ചീഫ് ജ ിസ് മാർഷലിന്െറ ആധികാരിക പ ാവനെയ അടി ാനമാ ി അ രം നിയമം കാതലായി മദ ം ഇറ ുമതി െച ു തും കയ ുമതി െച ു തുമായി ബ െ ിരി ു ു,, അതിനാൽ അത് അസാധുവാണ് എെ ാരു വാദം ഉ യി െ ു. േബാഡ് ൈപഡ (സു പ)െയ പരാമർശി ുെകാ ്, ആ ഉപവാക ം സം ാന ിന്െറ നിയമനിർ ാണ അധികാരം അട ിയ മെ ാരു ഉപവാക വുമായി െപാരു െ ടു ു തിന് േചാദിേ കാര മിെ കാരണ ാൽ അേമരി ൻ വിധിന ായ ിൽ വാണിജ നിയമ ിന് വിശാലമായ അർ ം നൽകാെമ ് പ ാവി ുെകാ ്, ഇത് നിരസി െ ു. - േപജുകൾ 696 മുതൽ 700 വെര കാണുക.

33. െസൻ ടൽ ഇ ി ിംഗ് ആന്റ് വീവിംഗ് ആന്റ് മാനുഫാ റിംഗ് ക നി, ലിമി ഡ് േവഴ്സസ് മുനിസിപ്പൽ ക ി ി, വാർധ 1958 എസ്. സി. ആർ. 1102, ഈ േകാടതി, ഒരു െടർമിനൽ നികുതിയുെട വിഷയ ിൽ, സ ാര ിലിരി ു ചര ുകൾ ് ഒരു െടർമിനൽ നികുതി ചുമ ാൻ കഴിയുേമാ എ േചാദ ിന് ഉ രം നൽകു തിന്, ബൗൺ (േമൽ പരാമർശം) -െല ചീഫ് ജ ിസ് മാർഷലിന്െറ നിർേ ശെ ആ ശയി ിരു ു. േചാദ ിന് വിപരീതമായാണ് ഉ രം നൽകിയത് - 1114, 1121 േപജുകൾ കാണുക.

34. ഗാമേഫാൺ ക നി ഓഫ് ഇ ലിമി ഡ് േവഴ്സസ് ബിേര ബഹാദൂർ പാെ യും മ ു വരും (1984) 2 എസ്. സി. ആർ 664 ൽ, “ഇറ ുമതി” എ വാ ് 1957 െല പകർ വകാശ നിയമ ിൽ കാണു തുേപാെല വ ാഖ ാനി ാൻ, എഫ്. എൻ. ബൽസാര (േമൽ പരാമർശം) െയ ആ ശയി ുകയും, െസൻ ടൽ ഇ ി ിംഗ് ആൻഡ് വീവിംഗ് (േമൽ പരാമർശം) െന േവർതിരി ുകയും െച ു. ക ംസ് ആ ിന് കീഴിലു േകസുകൾ ഈ വിധിന ായ ിൽ ഇനി പറയു പകാരം വ മായി േവർതിരി ിരി ു ു:: “ക ംസ് തട ം മറികട ഉടൻ ഇറ ുമതി പൂർ ിയായി എ ് ാപി ു തിന്, രാധാകിഷൻ േവഴ്സസ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇ [1965 2 എസ്സിആർ 213]; ഷാവ്നി േവഴ്സസ് സിൽവാനിയയും ല ണനും [77 േബാം എൽആർ 380]; െബർണാേഡാ േവഴ്സസ് ക ംസ് കള ർ [എ.ഐ.ആർ. 1960 േകര 170] എ ീ േകസുകളിേല ് അ ീൽവാദി ുേവ ിയു വിവര നായ അഭിഭാഷകൻ ഞ ളുെട ശ ണി ു; അവ ക ംസ് ആ ിന് കീഴിലു േകസുകളാെണ ും പകർ വകാശ നിയമ ിൽ വ തയും, വിവിധ േകാണുകളിൽ നി ് “പകർ വകാശം” എ വിഷയ ിേ ൽ വിവിധ കൺെവൻഷനുകളും ഉട ടികളും ഉ േ ാൾ ഞ ൾ അവിെട നി ് സഹായം േതേട ആവശ മിെ ുമാണ്. ഈ േകസിൽ അ െന െചേ ത് ആവശ മാെണ ് ഞ ൾ കരുതാ തിനാൽ യുൈണ ഡ് കിം ിെലയും ഇ യിെലയും പകർ വകാശ ിന്െറയും ക ംസിന്െറയും നിയമ ളുെട ചരി തെ പരാമർശി ് ഞ ളുെട വിധി നട ാ ാൻ ഞ ൾ ആ ഗഹി ു ി. ”

35. േകരള സം ാനവും മ ു വരും േവഴ്സസ് ഫാ. വില ം െഫർണാ സ് മുതലായവർ 2017 S.C.C ഓൺൈലൻ എസ്സി 1291 െല ഈ േകാടതിയുെട സമീപകാല വിധി, എൻ ടി ടാ ുമായി ബ െ വിവിധ സം ാന നിയമനിർ ാണ ളുെട സാധുതെയ സംബ ി ി ു താണ്. ഈ േകാടതി എ ് പ ൾ ഉ യി ി ു തിൽ സൂചിക (iv) ഇനി റയു രീതിയിൽ വായി ു ു: “44 (iv). ഇ ് പുറ ു ഒരു പേദശ ് നി ് ഇറ ുമതി െച ു ചര ് ഇറ ുമതി ാരന്െറ പരിസരേ ാ / ഫാ റിയിേലാ എ ു തുവെര, നികുതി ചുമ ാനു നിയമനിർ ാണ േശഷി സം ാന ിന് യെതാരു സമയ ും ഇ ാ തായ ടി കാലയളവിൽ, ചര ിന്െറ ഇറ ുമതി തുടരു ുേ ാ? ”

36. 44 (iv) ഖ ികയിൽ ഉ യി ഈ േചാദ ിന് ഉ രം നൽകു തിനു ചർ 86-)o ഖ ികയിൽ ആരംഭി ു ു. വിവിധ നിയമ സാഹചര ളിൽ “ഇറ ുമതി” എ പദ ിന്െറ വിവിധ നിർവചന ൾ പരാമർശി തിന് േശഷം, 97 മുതൽ 103 ഖ ികകളിൽ ക ംസുമായി ബ െ വിവിധ വിധിന ായ ൾ ഈ േകാടതി ക ു. 103-)o ഖ ികയിെല വ ുതെയ നിലയിൽ, ഗാർഡൻ സിൽ ് മിൽസ് ലിമി ഡ് (േമൽ പരാമർശം) നൽകിയി ു നിയമം അംഗീകാരേ ാെട ഉ രി ു ു:

103. ഗാർഡൻ സിൽ ് മിൽസ് ലിമി ഡ്, േവഴ്സസ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇ, (1999) 8 S.C.C 744 എ േകസിൽ, ഇനി റയു ഫല ിൽ, 18-)o ഖ ികയിൽ, സമാനമായ അഭി പായം പകടി ി ു: - ““18. ഇ യിേല ു ചര ് ഇറ ുമതി, ആയത് പേദശിക കടലിേല ് കട ുേ ാൾ ആരംഭി ുെമ ും, എ ാൽ അത് തുടരുെമ ും, അത് രാജ ിനു ിെല ചര ുകളുെട ഭാഗമാകുേ ാൾ പൂർ ിയാകുെമ ും നമു ് േതാ ും; ചര ുകൾ ക ംസ് കട കളിൽ എ ിേ രുകയും ഭവനഉപേഭാഗ ിനുള്ള 2 േപജ് 691. പേവശന ബിൽ സമർ ി ുകയും െച ു സമയ ് നികുതി അടയ്േ സമയം എ ിേചരു തുമാണ്..”

37. ഈ വിധിന ായ ൾ േകാടതി ഇനി റയു രീതിയിൽ േവർതിരി ു: “104. ക ംസുമായി ബ െ നിയമം 1962 െല ക ംസ് ആക് ് ഏകീകരി ു. “ഇറ ുമതി”, “ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ”, “ഇറ ുമതി ാരൻ” എ ിവയുെട നിർവചന ൾ ഇതിനകം മുകളിൽ ക ുകഴി ു.- 2 (25) വകു ിൽ പറ ിരി ു ഇറ ുമതി െച ചര ുകളുെട നിർവചനം - ഇ ് പുറ ു ല ് നി ് ഇ യിേല ് െകാ ുവ ചര ുകൾ എ ാൽ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി ിയർ െച ചര ുകൾ ഉൾെ ടു ി - എ താണ്.. ഒരി ൽ ചര ുകൾ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി ിയർ െച ുകഴി ാൽ, 'ഇറ ുമതി െച ചര ുകളുെട'സ ഭാവം നഷ്ടെ ടും, അതിനുേശഷം ചര ുകെള 'ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ'എ ് വിളി ാൻ കഴിയിെ ് ടി വകു ് വ മായി പറയു ു. ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി ചര ുകൾ പുറ ിറ ു തുവെര മാ തേമ ഇറ ുമതി ഗതാഗതം ഉ ൂ. എൻ ടി 52 ലി ് II പകാരമു എൻ ടി ടാ ിനു ടാ ിംഗ് ഇവന്റ് തിക ും വ ത മാെണ ും ക ംസ് ഡ ൂ ിയുമായി ഒരു ബ വുമിെ ുമാണ്. ഏെത ിലും വിധ ിൽ പേവശനനികുതി ചുമ ി ക ംസ് തീരുവ ചുമ ാനു പാർലെമന്റിന്െറ അധികാര ിൽ, സം ാനം ൈകകട ു ി. േക സർ ാർ നൽേക തായ ക ംസ് തീരുവ അട തിനുേശഷമാണ് ചര ുകൾ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി വി ് നൽകു ത്. ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകൾ ഏെത ിലും സം ാനനികുതി ് വിേധയമാകാ വിധം ഇൻസുേല ് െച ാൻ കഴിയി, ഇറ ുമതി െച ചര ുകളുെട അ രം ഇൻസുേലഷൻ ഒരു വിേവചനപരവും അസാധുവായതുമായ ഒരു സംര ണ നടപടിയായിരി ും. എ ാ സാധാരണ ചര ുകളും സം ാനനികുതി ് വിേധയമാ ുേ ാൾ പേവശന നികുതി അടയ് ു തിൽ നി ് ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ് ഒരു ഇളവും ആവശ െ ടാൻ കഴിയി. ഒരു െപാതു ഉദാഹരണം എടു ാൻ, ഒരു േടാൾ പാല ിലൂെട കട ുേപാകു എ ാ ചര ുകളും േടാൾ നികുതി അടയ് ാൻ ബാധ രാണ്, ക ംസ് കട കളിൽ നി ് േമാചി ി ് േടാൾ പാല ിലൂെട കട ുേപാകു ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ േടാൾനികുതിഅടയ് ുവാൻ ബാധ മെ ് പറയാേമാ? ഉ രം ഇ എ ാണ്. അതിനാൽ, പാർലെമന്റിന്െറ പവർ നപരിധിയിലു ക ംസ് തീരുവ ചുമ ു തിനു ഇവന്റ് പേവശനനികുതിയിൽ നി ് തിക ും വ ത മാണ്. ഉപേഭാഗ ിനും ഉപേയാഗ ിനും വിൽ നയ് ുമായി ചര ുകൾ ഒരു പാേദശിക ലേ ് പേവശി ുേ ാൾ മാ തമാണ്, ഇറ ുമതിയിലു ക ംസ് തീരുവ ഈടാ ു തിൽ നി ് തിക ും വ ത വും േവറി തുമായതായ സം ാന പേവശന നികുതി അടയ്േ ബാധ ത ഉ ാകു ത്. (യഥാർ ിൽ ഊ ൽ നൽകി).

38. സമീപകാലെ യുഎസ് സു പീം േകാടതി വിധിന ായ ൾ ഈ സി ാ ം ഉേപ ി ുെവ ും അതിനാൽ േബാഡു ൈപഡ (സു പ)യിൽ െഫഡറൽ േകാടതിയും, എഫ്എൻ ബൽസാര (സു പ)യിലും ഗാമേഫാൺ ക നി ഓഫ് ഇ ലിമി ഡ് (സു പ)യിലുമു ഈ േകാടതിയിെല ര ് വിധിന ായ ളും അവർ ു മുൻപാെകയു േകസുകളിൽ ഈ സി ാ െ ആ ശയി ാ തുെകാ ് ശരിയായിരു ുെവ ും കെ ിെ ാ ു 108 മുതൽ 120 വെരയു ഖ ികകളിൽ ചീഫ് ജ ിസ് മാർഷലിന്െറ “ഒറിജിനൽ പാേ ജ്” സി ാ ം തുടർ ും വിധിന ായം ചർ െച ു. ക ംസ് ആക് ിന്െറ വിശകലന ിൽ ഒരു ഇറ ുമതി പൂർ ിയാകു ത് എേ ാഴാെണ തിന് ഈ േകാടതിയുെട വിധിന ായ ൾ ശ ി ാൽ, ഇ യുെട ക ംസ് നിയമ ിൽ ഈ സി ാ ിന് ാനമി.

39. ക ംസ് ആ ിന് കീഴിലു േമൽ റ വിധിന ായ ൾ അനുസരി ്, ഈ േകസുകളുെട വ ുതകളിൽ, ഒരു കെ ർ, ചര ുകൾ ഇറ ുമതി െച ു ഒരു പാ തമായതിനാൽ, അത് രാജ ിനക ു ചര ുകളുെട ഭാഗമാകി എ ത് കാരണം ഇറ ുമതി െച ു “ചര ുകൾ” എ ് പറയാനാവി. അ െന, ഡി ഫിങ് നട ു കഴി ാൽ, കെ ർ ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റിന് അെ ിൽ അ രം കെ ർ ഉടമയ് ് തിരിെക നൽകണം.

40. വാ വ ിൽ, ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിേനാ െവയർഹൗസിംഗിേനാ അെ ിൽ മുൻ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിന് േവ ിയു എ ്- േബാ ് ിയറൻസിേനാ േവ ി ഇറ ുമതി ാരൻ നൽേക തായ എൻ ടി ബി ിന്െറ േഫാമുകൾ 1976 െല എൻ ടി ബിൽ (േഫാംസ്) െറഗുേലഷൻസിൽ, (നിലവിൽ േഭദഗതി െച ത് േപാെല) അട ിയി ു ്. േമൽ റ ച ളുെട 3 - )o ച ം ഇനി റയു പകാരം വായി ു ു “3. എൻ ടി ബി ിന്െറ േഫാം.- ഏെത ിലും ചര ുകളുെട ഇറ ുമതി ാരൻ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിേനാ െവയർഹൗസിംഗിേനാ അെ ിൽ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായു എ ്-േബാ ് ിയറൻസിേനാ സമർ ിേ എൻ ടി ബിൽ േഫാം േക നു രി ്, േഫാം I അെ ിൽ േഫാം II അെ ിൽ േഫാം III ൽ ആയിരി ണം. വിശദീകരണം - ഈ നിയ ണ ിൽ, ടാൻസി ് അെ ിൽ ടാൻ ഷി ് െമൻറിനായി ഉേ ശി ി ു ചര ുകൾ "ചര ുകളിൽ" ഉൾ െ ടു ി. "

41. ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായു ഒരു എൻ ടി ബി ിെന ുറി ് പറയു േഫാം I ൽ, ഒരു ഇറ ുമതി ാരൻ ഒ ിേട ഒരു പഖ ാപനം ഉൾെ ാ ു ു, അതിൽ 6 (ബി)-)o വകു ് പധാനമാണ്, ഇത് ഇവിെട പതിപാദി ിരി ു ു: “6 (ബി) ഇൻേവാ ിൽ പഖ ാപി വ ഒഴിെകയു ചിലവുകൾ ും േസവന ൾ ുമായി ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ് യഥാർ ിൽ പണമടയ്േ േതാ അട േതാ ആയ ഇനി റയു േപയ്െമന്റുകൾ ഉെ ് ഞാൻ / ഞ ൾ പഖ ാപി ു ു [^ 2007 െല ക ംസ് മൂല നിർ യ നിയമ ിെല ച ം 10 (1) (എ) യും (ബി) യും കാണുക] കമ ന ർ വിശദാംശ ൾ തുക അെ ിൽ യൂണി ് വിലയുെട % ആയി പകടി ി ു ത് i വാ ൽ ക ീഷൻ ഒഴിെകയു േ ബാ േറജും ക ീഷനുകളും [2007 െല ക ംസ് മൂല നിർ യ ച ളിെല 10 (1) (എ) (i) - ച ം: ]: ii കെ റുകളുെട വില [ 10 (1) (എ) (ii)- ച ം:]: iii പാ ിംഗ് െചലവ് [10 (1) (എ) (iii)- )o ച ം]: iV വാ ു യാൾ വിതരണം െച ു ചര ുകളുെടയും േസവന ളുെടയും വില [ 10 (1) (ബി)- ച ം]:

42. സമാന പഖ ാപനം II ഉം III ഉം േഫാമുകളിൽ അട ിയിരി ു ു., േമൽ റ ച ളിൽ നിർേദശി ിരി ു േഫാമുകളുെട ഒരു പരിേശാധനയിൽ, ഇറ ുമതി െച സാധന ളുെട എ വും മൂല വും േപയ് െമന്റുകളും അട ു, ഇറ ുമതി െച ു യാൾ ഹാജരാ ു േലഡിംഗ് / ഇൻേവാ ് ബിൽ പരാമർശി ു ഇറ ുമതി െച ു “ചര ുകളും", 2007െല ക ംസ് മൂല നിർ യം (ഇറ ുമതി െച സാധന ളുെട മൂല ം നിർ യി ൽ) ച ളിെല 10 (1) (എ) (ii) ച പകാരം കെ റുകളുെട വിലയും, 10 (1) (എ) (iii) ച പകാരം പാ ിംഗ് െചലവും ഉൾെ ടു ഇൻേവാ ിൽ പഖ ാപി വ ഒഴിെകയു െചലവുകളും േസവന ളും വഴിയു േപയ്െമന്റുകളും ത ിലു വ ത ാസം കാണാനാവും.

43. ഈ ച ളുെട 2 (1) (ഡി), (എഫ്) ച ൾ പസ മാണ്, അവ ഇവിെട ചുവെട നൽകിയിരി ു ു: “2. നിർവചന ൾ.- (1) ഈ ച ളിൽ, സ ർഭം മ ുവിധ ിൽ ആവശ െ ടു ിെ ിൽ, xxx xxx (ഡി) “സമാന ചര ുകൾ” എ ാൽ ഇറ ുമതി െച ചര ുകളായ- (i) ചര ുകളുെട മൂല െ ബാധി ാ രൂപ ിലു െചറിയ വ ത ാസ ൾ ഒഴിെക, ഭൗതിക സവിേശഷതകൾ, ഗുണനിലവാരം, ചര ുകളുെട മൂല ിന്െറ പശ ി എ ിവ ഉൾെ െട എ ാ അർ ിലും തുല മായതും; (ii) മൂല മു ചര ുകൾ ഉൽപാദി ി രാജ ് ഉൽപാദി ി തും; ഒ ം (iii) ചര ുകൾ നിർ ി അേത വ ി നിർ ി േതാ അെ ിൽ അ രം ചര ുകൾ ലഭ മ ാ േ ാൾ മെ ാരാൾ നിർ ി േതാ ആയ ചര ുകൾ, എ ാൽ ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകളുെട കയ ുമതി വിൽപനയുമായി ബ െ ് ഉപേയാഗി ു തിനു േവ ി, വാ ു യാൾ, സൗജന മാേയാ കുറ െചലവിേലാ ഈ ഇറ ുമതിെച ചര ുകളിൽ, ഇ യിൽ ഏെ ടു തായ എ ിനീയറിംഗ്, വികസന പവർ ന ൾ, കലാസൃഷ്ടി, ഡിൈസൻ വർ ്, ാൻ അെ ിൽ സ്െക ് എ ിവ േനരിേ ാ അ ാെതേയാ കുറ െചലവിൽ പൂർ ിയാ ിയതായ ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ഉൾെ ടി; (എഫ്) “സമാന ചര ുകൾ” എ ാൽ ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ - (i) എ ാ അർ ിലും ഒരുേപാെലയെ ിലും, സമാന സ ഭാവസവിേശഷതകളും സമാന ഘടക സാമ ഗികളും, ഒേര പവർ ന ൾ നിർവഹി ു തിനും േ ടഡ് മാർ ്, പശ ി, നിലനിൽ ് എ ിവ കണ ിെലടു ുേ ാൾ മൂല മു ചര ുകളുമായി വാണിജ പരമായി പര രം മാ ു തിനും സഹായി ു ു (ii) മൂല വ ായവ ു ൾ ഉൽപാദി ി രാജ ് ഉൽപാദി ി ത്; ഒ ം (iii) മൂല വ ായ ചര ുകൾ നിർ ി അേത വ ി തെ നിർ ി േതാ അെ ിൽ അ രം സാധന ൾ ലഭ മ ാ േ ാൾ മെ ാരാൾ നിർ ി േതാ ആയ ചര ുകൾ, എ ാൽ ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകളുെട കയ ുമതി വിൽപനയുമായി ബ െ ് ഉപേയാഗി ു തിനു േവ ി, വാ ു യാൾ, സൗജന മാേയാ കുറ െചലവിേലാ ഈ ഇറ ുമതിെച ചര ുകളിൽ, ഇ യിൽ ഏെ ടു തായ എ ിനീയറിംഗ്, വികസന പവർ ന ൾ, കലാസൃഷ്ടി, ഡിൈസൻ വർ ്, ാൻ അെ ിൽ സ്െക ് എ ിവ േനരിേ ാ അ ാെതേയാ കുറ െചലവിൽ പൂർ ിയാ ിയതായ ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ഉൾെ ടി;”

44. 4-)o ച ം “ഐഡന്റി ൽ ഗു ിന്െറ” ഇടപാട് മൂല െ ുറി ും, 5-)o ച ം “സിമിലർ ഗു ിന്െറ' ഇടപാട് മൂല െ ുറി ും പതിപാദി ു ുെവ ും ഇവിെട ചുവെട പതിപാദി ു തുമാണ്: “4. “ഐഡന്റി ൽ ഗു ിന്െറ'ഇടപാട് മൂല ം.– (1) (എ) 3-)o ച ിെല വ വ കൾ ് വിേധയമായി, ഇറ ുമതി ചര ുകളുെട മൂല ം, ഇ യിേല ു കയ ുമതി ായി വി തും മൂല മു ചര ുകളായി അേത സമയ ുതെ ഇറ ുമതി െച തും ആയ ഐഡന്റി ൽ ഗു ിന്െറ ഇടപാട് മൂല മായിരി ും. അ രം ഇടപാട് മൂല ം 1962 െല ക ംസ് ആക് ്, 18-)o വകു ് പകാരം താൽ ാലികമായി വിലയിരു ു ചര ുകളുെട മൂല മായിരി ി. (ബി) ഈ ച ം ബാധകമാ ു തിന്, വിൽ നയ് ു ചര ുകളുെട മൂല ിന്െറ അേത അളവിലു തും ഒേര വാണിജ തല ിലു തുമായ ഐഡന്റി ൽ ഗു ിന്െറ ഇടപാട് മൂല ം, ഇറ ുമതി െച ചര ുകളുെട മൂല ം നിർ യി ു തിന് ഉപേയാഗി ും. (സി) (1)-)o ഉപച ിെല (ബി) വകു ിൽ പരാമർശി ിരി ു ഒരു വിൽ നയും കെ ിയിെ ിൽ, വ ത വാണിജ തല ിേലാ വ ത അളവിേലാ അെ ിൽ ര ിലുേമാ വി തായ ഐഡന്റി ൽ ഗു ിന്െറ ഇടപാട് മൂല ം, വാണിജ തല ിേലാ, അളവിേലാ അെ ിൽ ര ും കാരണം ഉ ാകാവു വ ത ാസം കണ ിെലടു ത് കമീകരി ുെകാ ്, ഉേപാേയാഗി ാവു താണ്, അ രം കമീകരണം മൂല ിന്െറ വർ നവിേലേ ാ കുറയലിേലേ ാ നയി ു ുേ ാ എ തിേ ൽ, കമീകരണ ളുെട യു ിയും കൃത തയും വ മായി ാപി ു പകടമായ െതളിവുകളുെട അടി ാന ിൽ അ രം കമീകരണം വരുേ താണ്. (2) ഈ ച ളുെട 10-)o ച ിെല (2)-)o ഉപച ിൽ പരാമർശി ിരി ു െചലവുകളും ചാർജുകളും ഐഡന്റി ൽ ഗു ിന്െറ ഇടപാട് മൂല ിൽ ഉൾെ ടു ിയി ുെ ിൽ, മൂല മു ചര ുകളും ഐഡന്റി ൽ ഗു ും ത ിൽ ഗതാഗത മാർ ളിലും ദൂര ളിലുമു വ ത ാസ ളിൽ നി ് ഉ ാകു തായ അ രം െചലവുകളിലും ചാർജുകളിലും കാര മായ വ ത ാസ ളുെ ിൽ, ഒരു കമീകരണം നട ും.

3) ഈ ച ം ബാധകമാ ു തിന്, ഐഡന്റി ൽ ഗു ിന്െറ ഒ ിൽ കൂടുതൽ ഇടപാട് മൂല ം കെ ിയാൽ, ഇറ ുമതി െച വ ു ളുെട മൂല ം നിർ യി ാൻ അ രം ഏ വും കുറ മൂല ം ഉപേയാഗി ും.

5. സിമിലർ ഗു ിന്െറ ഇടപാട് മൂല ം.- (1) 3-)o ച ിെല വ വ കൾ ് വിേധയമായി, ഇറ ുമതി ചര ുകളുെട മൂല ം, ഇ യിേല ു കയ ുമതി ായി വി തും മൂല മു ചര ുകളായി അേത സമയ ുതെ ഇറ ുമതി െച തും ആയ സിമിലർ ഗു ിന്െറ ഇടപാട് മൂല മായിരി ും. അ രം ഇടപാട് മൂല ം 1962 െല ക ംസ് ആക് ്, 18-)o വകു ് പകാരം താൽ ാലികമായി വിലയിരു ു ചര ുകളുെട മൂല മായിരി ി. (2) 4-)o ച ിെല, (1-)o ഉപ-ച ിെല (ബി), (സി) േ ാസുകളിെലയും, (2)-)o ഉപ-ച ം, (3)-)o ഉപ-ച ം എ ിവയിെല വ വ കളും ആവശ മായ മാ േളാടുകൂടി സിമിലർ ഗു ിന്െറ കാര ിൽ ബാധകമാണ്."

45. ഈ ച ളുെട പരിേശാധനയിൽ, ഓേരാ പേത ക േകസുകളുെടയും വ ുതകൾ ് ഏത് ച മാേണാ ബാധകമാകു ത് എ തനുസരി ്, ഇറ ുമതി െച ചര ുകളുെട മൂല ം, നിർവചി ിരി ു ത് േപാെല 'ഐഡന്റി ൽ ഗു ിന്െറ' അെ ിൽ നിർവചി ിരി ു ത് േപാെല 'സിമിലർ ഗു ിന്െറ' ഇടപാട് മൂല മായിരി ുെമ ് കാണി ും. ഐഡന്റി ൽ ഗുഡ്േസാ സിമിലർ ഗുഡ്േസാ എ ത് കണ ിെലടു ാലും,“ ഇറ ുമതി െച ” ചര ുകൾ, അതായത് കൈ നറുകളിൽ നിറച്ച ചര ുകൾ മാ തേമ, േനാേ തായ "ചര ുകളായു ൂ” എ തിനാൽ കെ യ്നറിന്െറ വില ഒരി ലും വരു ി. അതുേപാെല, “കണ ാ െ മൂല ” ിന്െറ കാര ിൽ, 8 -)o ച ം ഇ പകാരം പറയു ു: "8. കണ ാ െ മൂല ം.- 3-)o ച ിെല വ വ കൾ ് വിേധയമായി, ഇറ ുമതി െച ചര ുകളുെട മൂല ം, താെഴ റയു വയുെട ആെക ുകയുൾെ തായ, കണ ാ െ ഒരു മൂല െ അടി ാനമാ ിയു തായിരി ും. (എ) ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ഉൽപാദി ി ു തിന് ഉപേയാഗി ു െമ ീരിയലുകളുെടയും ഫാ ബിേ ഷന്െറയും മ ് േ പാസ ിംഗിന്െറയും വില അെ ിൽ മൂല ം; (ബി) ഇ യിേല ു കയ ുമതി ായി കയ ുമതി െച ു രാജ െ നിർ ാതാ ൾ നിർ ി ു മൂല ം കണ ാേ ചര ുകളുെട േപാെലയു, അേത ാസ് അെ ിൽ തര ിലു ചര ുകളുെട വിൽ നയിൽ, സാധാരണയായി പതിഫലി ു തിനു തുല മായ ലാഭ ിനും െപാതുെചലവിനുമു തുക; (സി)10-)o ച ിെല (2)-)o ഉപച പകാരമു മെ ാ െചലവുകളുെടയും വില അെ ിൽ മൂല ം. ”

46. െചലവുകളും േസവന ളും” ൈകകാര ം െച ു 10-)o ച ം േശഷം പറയു ു: “10. െചലവുകളും േസവന ളും” 1) ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ായി യഥാർ ിൽ അട അെ ിൽ അടയ്േ തായ വില, ഇടപാട് മൂല ം നിർ യി ു തിൽ േചർ െ ടും, - (എ) ഇനി റയു വ, വാ ു യാൾ െചലവഴി ു പരിധിവെര, എ ാൽ ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ ് യഥാർ ിൽ അട േതാ അെ ിൽ അടയ്േ േതാ ആയ വിലയിൽ ഉൾെ ടാ ത്:xxx xxx (ii) സംശയാസ്പദമായ ചര ുകേളാെടാ ം ക ംസ് ആവശ ൾ ു ഒ ായി കണ ാ െ ടു കൈ നറുകളുെട വില; ”

47. “ഇറ ുമതി െച ചര ുകൾ” “കൈ നറുകളിൽ” നി ് േവർതിരി െ ടു തുെകാ ്, 10 (1) (എ) (ii)-)o ച ംവായി ു ത് അേത ഫല ിേല ് നയി ും. കൂടാെത, ക ംസ് മൂല നിർ യ ിന്െറ ആവശ ൾ ായി, സംശയാസ്പദമായചര ുകളുെട ഒ മു ഒ ായി കെ യ്നറുകളുെട വിലയും കണ ാ ുേ ാൾ മാ തമാണ് ഇറ ുമതി െചയ്ത ചര ുകളുെട ഇടപാട് മൂല ിൽ കൂടുതലുകൾ ഉ ാകുകയു ൂ. അ രെമാരു സാഹചര ിൽേ ാലും, ഇറ ുമതി െച ു ത് “ചര ുകളും” കെ റും ആണ്- കെ ർ ഡി ഫ് െചേ തി, അതിനാൽ ഗാർഹിക ഉപേഭാഗ ിനായി അതിൽ അട ിയിരി ു ചര ുകൾെ ാ ം ിയർ െചേ താണ്. അ രെമാരു സാഹചര ിൽ, കെ റുകൾ തിരിെക നൽേക തി ാ േ ാൾ, എ ാൽ അതിൽ അട ിയിരി ു ചര ുകൾെ ാ ം ഇറ ുമതി െച ുേ ാൾ, അ രം കെ റും അതിനു ിെല ചര ുകളും േബാർഡ് ക ഡിയിെലടു േശഷം, ക േലാ ീമർ ഏജന്േറാ ഇനി ബാധ ര -അതിൽ അട ിയിരി ുന്ന ചര ുകൾെ ാ ം ഡി ഫ് െചേ ആവശ മി ാ കെ യ്നറുകൾ ് േപാലും, ഇറ ുമതി ാരേനാ ഉടമേയാ ചര ് കയ ിവി ആേളാ അെ ിൽ ഏജന്േറാ അടയ്േ തായ െഡമേറജ് വരും.

48. കൂടാെത, സംശയേലശമേന കാര ൾ വ മാ ു തിന്, ‘ഈടു തരം കൈ നറുകൾ ു ഇളവിെന' ുറി ് പറയു െപാതു ഇളവ് ന ർ: 170, ഇ പകാരം പറയു ു: “േക സർ ാർ, െപാതുതാൽ ര ിന് അത ാവശ മാെണ തിൽ സംതൃ രായി, 1962 െല ക ംസ് ആക് ് (1962 െല 52) െല 25 (1)-)o വകു ് പകാരം നൽകിയി ു അധികാര ളുെട വിനിേയാഗ ിലൂെട, ഇ യിേല ് ഇറ ുമതി െച ുേ ാൾ, 1975 3 വി ാപന ന ർ 101/95, 43/17 എ ിവ േഭദഗതി െച 16.03.1994 തീയതിയിെല 104 - ന ർ വി ാപനം െല ക ംസ് താരിഫ് ആക് ് (1975 െല 51) ന്െറ ആദ െഷഡ ൂളിൽ ഉൾെ ടു ഈടു തരം കൈ നറുകെള - (എ) േമൽ റ െഷഡ ൂളിന് കീഴിൽ ചുമേ ക ംസിന്െറ മുഴുവൻ നികുതി; ഒ ം (ബി) ഈ ക ംസ് താരിഫ് നിയമ ിെല 3-)o വകു ിെല (7)-)o ഉപവകു ് പകാരം ചുമേ സംേയാജിത നികുതി: - എ ിവയിൽ നി ് ഒഴിവാ ു ു. അ െന െച ാൻ ഇറ ുമതി ാരൻ പരാജയെ ടു അവസര ിൽ, അസി ന്റ് ക ീഷണർ ഓഫ് ക ംസ് അെ ിൽ ക ംസ് െഡപ ൂ ി ക ീഷണർ നിർേ ശി ു തുേപാലു തുകയ് ും രൂപ ിലുമു ഒരു േബാ ് നട ിലാ ു തിലൂെട, ഇറ ുമതി െച തീയതി മുതൽ ആറുമാസ ിനു ിൽ ഈ കെ റുകൾ വീ ും കയ ുമതി െച ാനും, ടി അസി ന്റ് ക ീഷണറുെട സംതൃ ി നുസരി ് േഡാക ുെമന്ററി െതളിവുകൾ നൽകാനും, അതിൽ ചുമേ നികുതി അടയ് ാനും ഇറ ുമതി ാരൻ തെ തെ ബാധ നാ ു ു.. ഏെത ിലും പേത ക സാഹചര ിൽ, മതിയായ കാരണം കാണി ുകയാെണ ിൽ, അസി ന്റ് ക ീഷണർ ് േമൽ റ ആറുമാസെമ ത്, അേ ഹ ിന് അനുേയാജ െമ ് േതാ ിേയ ാവു കൂടുതൽ കാലേ ് നീ ാം. ” “ഈടു നിൽ ു തര ിലു കൈ നറുകൾ” എ തിന്െറ അർ െമ ാെണ ് 2002 ഒക്േടാബർ 25-)o തീയതിയിെല ഒരു ാരിഫിേ ഷൻ വഴി െസൻ ടൽ േബാർഡ് ഓഫ് ഇൻഡയറക് ് ടാ സ് ആൻഡ് ക ംസ് േബാർഡ് വ മാ ു ത് ചുവെട േചർ ു ു: "ഇറ ുമതി െച തീയതി മുതൽ 6 മാസ ിനു ിൽ അ രം കെ റുകൾ വീ ും കയ ുമതി െച ാെമ ും അസി ന്റ് ക ീഷണർ ് തൃ ികരമാകു േരഖാമൂലമു െതളിവുകൾ നൽകാെമ ുമു വ വ യ് ് വിേധയമായി, ക ംസ് തീരുവയിൽ നി ും അധിക നികുതികളിൽനി ും ഈടു തരം കെ റുകെള “വി ാപനം ന ർ 104/94-കസ്.,ഒഴിവാ ു ു. വിവിധ നിഘ ുകളിൽ “ഈടു ”, “കെ ർ” എ ീ പദ ൾ ് നൽകിയി ു അർ മനുസരി ്, മ ് ചര ുകളുെട പാേ ജിംഗിേനാ ഗതാഗത ിേനാ ഉപേയാഗി ു തും നിരവധി തവണ ഉപേയാഗി ാൻ പാ ിയു തുമായ ഏെത ിലും ഗു ് (കൈ നറുകൾ) “ഈടു തരം കൈ നറുകളുെട”വിഭാഗ ിൽ െപടും." േമൽ റ വയുെട ഒരു വായന ഈ വിധിന ായ ിന്െറ മു െ ഖ ികയിൽ എ ിേ ർ നിഗമനെ വിശദീകരി ു ു. 4 സർ ുലർ ന ർ 69/2002-ക ംസ്

49. ആവർ ി ു ഉപേയാഗ ിന് അനുേയാജ മായ കൈ നറുകളിേല ്, 1975 െല ക ംസ് താരിഫ് ആക് ് ഗണ മായ െവളി ം വീശു ു. ഈ നിയമ ിെല 2- )o വകു ് ഇ പകാരമാണ്: “2. െഷഡ ൂളുകളിൽ നിർേ ശി ിരി ു ചുമേ തീരുവകൾ. - 1962 െല ക ംസ് ആക് ് (1962 െല 52) പകാരം ഏെത ാം നിര ുകളിൽ ക ംസ് തീരുവ ഈടാേ െത ് ഒ ും ര ും െഷഡ ൂളുകളിൽ വ മാ ു ു ”

50. “ഈ െഷഡ ൂളിെന” വ ാഖ ാനി ു തിനു െപാതുവായ നിയമ ൾ ആദ െഷഡ ൂൾ ൈകകാര ം െച ു ു, ഒ ം ഇ പകാരം പറയു ു: “5. േമൽ റ വ വ കൾ ് പുറേമ, അതിൽ പരാമർശി ിരി ു ചര ുകളുമായി ബ െ ് ഇനി റയു നിയമ ൾ ബാധകമാകും: (എ) ദീർഘകാല ഉപേയാഗ ിന് അനുേയാജ മായതും അവ ഉേ ശി ചര ുകൾെ ാ ം നൽേക തും, ഒരു നിർ ി സാധനേമാ അെ ിൽ ഒരു കൂ ം സാധന േളാ ഉൾെ ാ ു തിനായി പേത കമായി രൂപെ ടു ിയതായ അെ ിൽ ഘടി ി തായ ക ാമറ േകസുകൾ, മ ൂസി ൽ ഇൻസ് ടുെമന്റ് േകസുകൾ, േതാ ് േകസുകൾ, േ ഡായിംഗ് ഇൻസ് ടുെമന്റ് േകസുകൾ, െനേ സ് േകസുകൾ, സമാനമായ കൈ നറുകൾ, എ ിവ, സാധാരണയായി വിൽ ു തര ിലു അ രം സാധന ളുമായി തരം തിരി ും. എ ിരു ാലും, ഈ നിയമം മുഴുവനായും അതിന്െറ അനിവാര മായ സ ഭാവം നൽകു കൈ നറുകൾ ് ബാധകമ. (ബി) മുകളിെല (എ)യിെല വ വ കൾ ് വിേധയമായി, അ രം സാധന ൾ പായ് ് െച ു തിന് സാധാരണയായി ഉപേയാഗി ു തര ിലു വയാെണ ിൽ, അതിെല സാധന ൾെ ാ ം നൽകു പായ് ിംഗ് െമ ീരിയലുകളും പാ ിംഗ് പാ ത ളും ചര ുകൾെ ാ ം തരംതിരി ും. എ ിരു ാലും, അ രം പാ ിംഗ് െമ ീരിയലുകേളാ പാ ിംഗ് കെ റുകേളാ ആവർ ി ു ഉപേയാഗ ിന് അനുേയാജ മാകുേ ാൾ ഈ വ വ ബാധകമ. ”

51. ഈ ഖ ിക അതിൽ അട ിയിരി ു ചര ുകൾെ ാ മു “ദീർഘകാല ഉപേയാഗ ിന് അനുേയാജ ം” എ പാ ത െള “ആവർ ി ു ഉപേയാഗ ിന് അനുേയാജ മായ” പാ ത ളിൽ നി ്, വീ ും വ മായി വ ത ാസെ ടു ു ു, അ െന, ര ാമെ തര ിലു കെ റുകൾ അതിൽ അട ിയിരി ു സാധന ളുമായി ക ംസ് തീരുവ അടയ് ു തിനുേവ ി തരംതിരി ാനാവി എ ത് വ മാ ു ു.

52. ഈ ഘ ിൽ, ഈ േകാടതിയുെട വിധിന ായ ൾ പരിേശാധിേ ത് പധാനമാണ്. റൗ ർ -1 (േമൽ പരാമർശം) -ൽ, 1958 ൽ മ ദാസ് േപാർ ് ട ിന്െറ നിര ുകളുെട സ്െകയലിൽ േചർ തായ 'ഇ' സ്െകയിൽ നിര ് നട ാ ു തിൽ നി ് ഉ വി േചാദ മാണ് ഈ േകാടതിയിെല ബഹുമാനെ അ ് ജ ിമാരുെട മു ിലു ത്. 1905 െല മ ദാസ് േപാർ ് ട ് ആക് ്, (“മ ദാസ് ആക് ്”) െല pari materia വ വ കൾ ു കീഴിൽ ഉ വി േചാദ ം എംപിടി ആക് ് അതിന്െറ 133 (2 സി) വകു ് പകാരം റ ാ ി. ീമർ ഏജന്റുമാരാണ് ഈ േകസിെല എതിർകകഷികൾ. എ ാൽ ക ലിൽ നി ് സാധന ൾ അൺേലാഡുെച ു തിനായി ആവശ െ തും വിതരണം െച തും എ ാൽ പൂർ മായും അെ ിൽ ശരിയായി ഉപേയാഗി ു ി ാ തുമായ േപാർ ് ട ് െതാഴിലാളികെള സംബ ി ്, ക ലിെല മാേ ്, ഉടമകൾ അെ ിൽ ഏജന്റുമാർ അടയ്േ ചാർജുകൾ ‘ഇ’ സ്െകയിൽ നി യി ി ു ്. ഈ നിര ുകൾ സു പീം േകാടതി റിേ ാർ ിന്െറ 923, 924 േപജുകളിൽ പതിപാദി ിരി ു ു, കൂടാെത ക ലിന്െറ തകരാറുമൂലേമാ അെ ിൽ മഴ േപാലു ആക ിക സംഭവ ൾ കാരണേമാ നിഷ് കിയമാകുേ ാൾ െതാഴിലാളികൾ ് ഒരു നി ിത തുക നൽേക ിവരുെമ ് സൂചി ി ു ു. 925, 926 എ ീ േപജുകളിൽ പരാമർശി ിരി ു 25.02.1958 െല ഒരു സർ ുലർ ഇത് കൂടുതൽ വിശദീകരി ു ു. മ ദാസ് നിയമ ിെല പസ മായ വിഭാഗ ൾ, ഉപനിയമ ൾ, േബാർഡ് രൂപീകരി തും പുറെ ടുവി തുമായ മാനുവൽ ഓഫ് ഇൻസ് ട ൻസ്, സ മാ ിയതിനുേശഷം ഈ വിധിന ായ ിൽ പറ ിരി ു നിയമ ിന്െറ ആദ നിർേ ശം, േബാർഡിന് േവ ി മ ദാസ് നിയമ ിെല 39-)o വകു ിൽ പരാമർശി ിരി ു വിവിധ േസവന ൾ (എംപിടി നിയമ ിെല 42-)o വകു ുമായി PARI MATERIA ആയത്) ഏെ ടുേ ത് നിർബ മ എ താണ്. നിർവചി െ പകാരം “ഉടമ ന്” അ രം േസവന ൾ ആവശ മാെണ ിൽ മാ തേമ അ രം േസവന ൾ േബാർഡ് ഏെ ടു ുകയു ൂ. ക ൽ ഇറേ ചര ുമായി ബ െ ് അ രം േസവന ൾ ഏെ ടു ാൻ േബാർഡിേനാട് ആവശ െ േട അവ യിലായിരു ു ീമർ ഏജന്െറ ് പി ീട് വിധി ു. (935 മുതൽ 936 േപജുകൾ കാണുക). തീരുമാനിേ തായ േചാദ ം േശഷം ഇ പകാരം സ മാ ിയിരി ു ു: “ഈ ചാർജുകൾ അടയ് ാൻ ീമർ-ഏജന്റിെന ബാധ രാ ു നിയമം ന നിയമമാേണാ എ താണ് ടി േകസിൽ നിർണയി െ േട തായ േചാദ ം.” 5 േപജ് 937

53. േനരെ പറ തുേപാെല, ക ലിൽ നി ് സാധന ൾ ഇറ ു തിന് ഉപേയാഗി തായ േപാർ ് ട ിന്െറ െതാഴിലാളികൾ ു,, നിഷ് കിയമായി നി അ രം െതാഴിലാളികൾ ു േപയ്െമന്റ് അട കണ ിലാണ് “ഈ ചാർജുകൾ”. സാധന ൾ എ തയും േവഗം ഇറ ാനു അതിന്െറ ചുമതല പൂർ ിയാ ു തിനായി ക ലിന്െറ ഗുണ ിനുേവ ിയാണ് ഈ ചാർജുകെള ും പി ീട് സൂചി ി ിരു ു., ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിെന സംബ ി ിടേ ാളം ചര ുകൾ ഇറ ാ തിനാൽ, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന, ീമർ ഏജന്റിനാണ് ഈ ചാർജുകൾ അടയ് ാനു ബാധ തെയ ും സൂചി ി ി ു ്. (േപജ് 938-939 കാണുക). ക ൽ ഉടമ ചര ് കയ ി അയ ു ആളിന്െറ െബയ്ലിയാെണ ും, േലഡിംഗ് ബി ിന്െറ നിബ നകൾ അനുസരി ് ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിേനാ ൈകമാ ം െച െ ടു യാൾേ ാ ചര ുകളുെട െഡലിെവറി ് ഉ രവാദി മുെ ും പി ീട് വ മാ ി. എ ിരു ാലും, ക ൽ ഉടമ േബാർഡിന് ചര ് എ ി ു ത് ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിനു െഡലിവറി ആെണ ് പറയാനാവിെ ു േകാടതി വിധി ു, കാരണം ചര ് െഡലിവറി എടു ു തിനായി േബാർഡ് ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന്െറ ഏജന്റാെണ ് പറയാനാവി (േപജ് 939 കാണുക). കൂടാെത, േബാർഡിന്െറ കുടി ിക അടയ് ാ തിന് ചര ുകൾ ുേമൽ േബാർഡിന് വിനിേയാഗി ാൻ കഴിയു അവകാശം, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന്െറ ഏജന്റായി പവർ ി ു ിെ ത് വ മാ ു ു (േപജ് 947 കാണുക). മ ദാസ് നിയമ ിെല 39 (3)-)o വകു ്, ചര ് േബാർഡ് ഏെ ടു ുകയും ക ൽ ഉടമയ് ് രസീത് നൽകു തിെന ുറി ും ഇറ ിയ ചര ുകൾ ് സംഭവി ാനിടയു ന ം അെ ിൽ േകടുപാടുകൾ എ ീ ബാധ തയിൽ നി ് ക ലിന്െറ യജമാനേനാ ഉടമേയാ മു നാകു തിെന ുറി ും പറയുേ ാൾ, ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിനുേവ ി േബാർഡ് ആ ചര ുകളുെട െഡലിവറി ഏെ ടു ു ുെവ നിഗമന ിേല ് നയി ു ി എ ും കൂടി േകാടതി വിധി ു. തുടർ ് േകാടതിവിധി ു: “അതിനാൽ, ക ൽ ഉടമയിൽ നി ് ചര ുകളുെട ചുമതല േബാർഡ് ഏൽ ുേ ാൾ, ക ൽ ഉടമ ജാമ ാരനും േബാർഡ് െബയ് ലിയുമാെണ ും, അതിനുേശഷം ചര ുകളുെട േമലു േബാർഡിന്െറ ഉ രവാദി ം ഒരു െബയ്ലിയുേടതാെണ ും വ മാണ്. േബാർഡിന് ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിൽനി ും ചര ുകൾ ലഭി ു ി. അതിന് ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന്െറ െബയ്ലി ആകാൻ കഴിയി. നിയു നാെണ ിൽ മാ തേമ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന്െറ ഏജന്റാകാൻ കഴിയൂ, അത് അ െനയാെണ ് ആേരാപി െ ടു ി, േബാർഡ് ഒരു ഏജന്റാെണ ിൽ േപാലും, അതിന്െറ ബാധ ത ഒരു ഏജന്റിന്േറെത േപാെലആയിരി ും,ഒരു െബയ് ലിയുേടെത േപാെല ആയിരി ി. അതിനാൽ, 39, 40 എ ീ വകു ുകളിെല വ വ കൾ, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന്െറ േപരില, ക ൽ ഉടമയ് ് േവ ിയാണ് േബാർഡ് ചര ുകളുെട ചുമതല ഏൽ ു െത ും, ചര ് ഇറ ു സമയേ ാ അെ ിൽ പി ീട് അവ മാ ു സമയേ ാ അത് െച ു േസവന െള ാം ക ലിേല ് നൽകു േസവന ളാണ് എ ു വാദെ കൂടുതൽ പി ുണയ് ു ു. ”

54. ടി ചര ുകൾ േബാർഡിന് ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിൽ നി ും േനരി ് ലഭി ാ തിനാൽ, എ ാൽ ക ൽ ഉടമകളിൽ നി ് മാ തം ലഭി ു തിനാൽ, ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന്െറ െബയ്ലി ആെണ ് പറയാനാവിെ ് ഈ ഭാഗം വ മായി പറയു ു. ചര ് ഇറ ുേ ാൾ േബാർഡ് െച ു േസവന ൾ, അെ ിൽ “അവ നീ ം െച ുേ ാൾ” ക ലിന് നൽകു േസവന ൾ എ ിവ ക ലിന് നൽകു േസവന ളാെണ നിരീ ണം ആ േകസിന്െറ വ ുതകളുെട പ ാ ല ിൽ മന ിലാ ണം. ചര ് ഇറ ുമതി സംബ ി ഹാർബർ കുടി ിക, ലാൻഡിംഗ് േപായിന്റിൽ നി ് േ ാേറജ് േപായിന്റിേല ് ചര ുകൾ നീ ു തുമായി ബ െ ചാർജുകൾ കാണി ു ുെവ ് 921-)o േപജിൽ പതിഫലി ു, േബാർഡിന്െറ കൗ ർ സത വാങ്മൂല ിന്െറ പരിേശാധനയിൽ കാണി ും. ഈ േകസിന്െറ വസ്തുതകെള അടി ാനമാ ി "നീ ം െച തിനുേശഷം" എ പേയാഗം അർ മാ ു ത് ലാൻഡിംഗ് േപായിന്റ് മുതൽ േ ാേറജ് േപായിന്റ് വെര േബാർഡ് നട ു േസവന െള മാ തമാണ്, അതിനുേശഷമ. ഈ വിധിന ായ ിെല ഇനി റയു ഭാഗം വഴി ഇത് കൂടുതൽ വ മാ ു ു: "ഒേരസമയം നിഷ് കിയമായിരു വർ ും കൂടുതലായി െതാഴിൽ െച വരുമായ െതാഴിലാളികൾ ു തുമായ ചാർജുകൾ, ചര ുകളിറ ിയതിനുേശഷം നൽകിയ േസവന ള., ചര ുകൾ ഇറ ു പ കിയയുെട അവസാന ഘ ിൽ ഉ ാകു ചാർജുകളാണ് ഇവെയ ും ആയതിനാൽ ചര ുകൾ യഥാർ ിൽ ഇറ ു തിന് മു ് ആെണ ുമാണ്. അവ െപാതുവായ നിയമ പകാരം േപാലും, ചര ് ക ൽ ുറയിലിറ ു തുവെരയും, േബാർഡ് സ ീകരി ു തുവെരയും ചര ുകളുെട ന ം അെ ിൽ േകടുപാടുകൾ എ ിവയ് ു ബാധ ത വഹി ു ക ലിന്െറ യജമാനന് നൽകു േസവന ളാണ്. “ 6 േപജ് 940 7 േപജ് 942 55., ക ൽ ഉടമയും ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവും ത ിലു ഒരു േക ായ പീേ ൺ േവഴ്സസ് ഫീേബാഡി & ക നി. [1895] 2 Q.B.D. 294 എ േകസിൽ ഇടെ സമയ ്, ക ൽ ഉടമ തന്െറ ചര ുകൾ തന്െറ ക ലിന്െറ െറയിലിനു മുകളിൽ െവറുെത വയ് ു തിേന ാൾ, ആയത് ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന് ഏെ ടു ാൻ കഴിയു തര ിൽ ചര ുകൾ വയ് ണം എ ു തര ിൽ എെ ിലും കൂടുതലായി െച ണം എ ഏശർ പഭുവിന്െറ നിരീ ണ ൾ, ഒരു സബ് െബയ്ലി ആയ േബാർഡ് േപാലു ഒരു നിയമാനുസൃത േബാഡി ് ൈകമാറുേ ാൾ അ, ക ലിെനാ ം ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന് ൈകമാേറ ചര ുകൾ ് മാ തമായി പരിമിതെ ടു ിയിരി ു ു. അതിനാൽ ഈ നിരീ ണ ളിൽ അവേലാകനം െച തായ െഡലിവറി, ചര ുകൾ ക ൽ ുറയിലിറ ു തിനും േബാർഡിന്െറ ചുമതലയിൽ ചര ുകൾ ഇറ ു തിനും തുല മെ ു വിധി ു. േബാർഡ് ഒരു സബ് െബയ്ലി എ നിരീ ണ ൾ, േബാർഡിന് ചര ുകൾ വിതരണം െച ു ത് ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിനു ചര ുകൾ ൈകമാറു തിനു തുല മാണ്, അതിനാൽ മുകളിൽ പറ തുക നൽകാൻ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിെന ബാധ നാ ും എ ു ഒരു ഇം ീഷ് വിധിന ായെ അടി ാനമാ ിയു ഒരു വാദെ എതിർ ു തിനാണ് നട ിയത്.

56. ഞ ളുെട പരിഗണനയിെല ര ാമെ വിധി റൗ ർ- II (േമൽ പരാമർശം) ആണ്., മ ദാസിെല േപാർ ് ട ിന് നൽേക െഡമേറജ് ചാർജുകൾ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിൽനി ാേണാ ീമർ ഏജന്റിൽ നി ാേണാ വീെ ടുേ ത് എ തായിരു ു ഈ േകാടതിയിെല മൂ ് ജ ിമാരുെട െബ ിന് മുന്പാെക ഉയർ ുവ േചാദ ം. ചുരു ിൽ, ഈ േകാടതിയുെട വിധി, അതിൽ തെ വിമർശി െ തും പി ീട് അതിേനാട് േയാജി ുകയും െച തായ ൈഹേ ാടതിയുെട വിധിന ായം ഉ രി ു. ൈഹേ ാടതി വിധി ു: “കയ ുമതി ാരനുമായു കരാർ പകാരം ചര ് എ ി ുകെയ കടമയു ക ൽ ഉടമയ്േ ാ ീമർ ഏജന്റിേനാ ചര ുകളുെട ഉടമ ാവകാശം അവകാശെ ടാൻ കഴിയിെ ത് തർ ി ാനാവി. ആക് ിെല 39-)o വകു നുസരി ്,, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന് ചര ് എ ി ു തിനു ബാധ ത േപാർ ് ട ് നിയമ ിെല വ വ കൾ പകാരം ഏെ ടു ുകയും, േപാർ ് ട ് ചര ിന്െറ ചുമതലേയ നിമിഷം മുതൽ ചര ുകളുെട ന ം അെ ിൽ േകടുപാടുകൾ എ ിവയ് ു ഉ രവാദി ിൽ നി ് ക ൽ ഉടമയ് ് േമാചനം ലഭി ുകയും െച ു ു. ചര ുകൾ ീമർ േപാർ ് ട ിന് ൈകമാറുകയും, ീമർ ഏജന്റുമാർ േലഡിംഗ് ബിൽ ശരിയായി അംഗീകരി ുകേയാ െഡലിവറി ഓർഡർ നൽകുകേയാ െച ുകഴി ാൽ, ചര ുകൾ വ ിപരമായി ഉടമയ്േ ാ അംഗീകാരം നൽകിയ ആൾേ ാ ൈകമാറാനു ബാധ ത അവസാനി ു ു. ക ംസ് അധികൃതരുെട ഇടെപടലിന്െറ ഫലമായി േപാർ ് ട ് ചര ുകൾ പി ീട് തട ലിൽ വയ് ു ത് ീമർ ഏജന്റുമാർ ുേവ ിേയാ അെ ിൽ അവരുെട പേയാജന ിനാേയാ ആെണ ് പറയാനാവി. സാധാരണഗതിയിൽ, ഉചിതമായ സമയ ിനു ിൽ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിനാൽ ചര ുകൾ ഏെ ടു ു തിന് കാലതാമസമുെ ിൽ, ീമറിേനാ അതിന്െറ ഏജന്റിേനാ ചര ുകൾ സംഭരി ാനാകും. അ രെമാരു സാഹചര ിൽ, െവയർഹൗസിെല ആൾ ് ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിെനതിരായി അെ ിൽ അംഗീകാരം നൽകു യാൾെ തിരായി െഡമേറജ് ചാർജുകൾ ായി ഒരു സ ത െ യിം ഉ ്. ക ംസ് അധികൃതർ ഇടെപ തുെകാ ് ഈ നിലപാട് വ ത മായിരി രുത്. ചര ിേനാടു ഉ രവാദി ം െബയ്ലിയുേടതാെണ ് കൂടി പറയെ ടു േപാർ ് ട ിന്െറ ാനം ഒരു െവയർഹൗസിെല ആളുെട ാന ിന് തുല മാണ്. ടാൻസി ് അവസാനി തിനുേശഷവും േലഡിംഗ് ബിൽ യഥാസമയം അംഗീകരി ുകേയാ െഡലിവറി ഓർഡർ പുറെ ടുവി ുകേയാ െച േശഷം ചര ുകളുെട ക ഡി ു േവ ി ീമേറാ അതിന്െറ ഏജന്റുമാേരാ എെ ിലും ഉ രവാദി ം ഏെ ടു ി ുെ ് പറയാനാവി. േലഡിംഗ് ബി ിന്െറ അംഗീകാര ിലൂെടേയാ അെ ിൽ ീമർ ഏജന്റുമാർ െഡലിവറി ഓർഡർ നൽകു തിലൂെടേയാ, ചര ുകളിെല വ ുവകകൾ അ രം ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിേനാ അംഗീകാരം നൽകിയ ആൾേ ാ ഉ താണ്, അതിനാൽ ക ംസ് അധികൃതർ യഥാർ ിൽ ഒരു ിയറൻസ് നൽകു തുവെര, ചര ുകളിെല വ ുവകകൾ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിേനാ അെ ിൽ അംഗീകാരം നൽകിയ ആൾേ ാ ൈകമാറിയ േശഷം, ീമേറാ ീമർ ഏജന്റുകേളാ ചര ുകളുെട ക ഡി ് ഉ രവാദികളെ ് വ മാെണ ത് കാണും. പാരിേതാഷിക ിനായി ചര ുകൾ െകാ ുേപാകു തിനു കരാറിൽ ഏർെ ീമറിെന ുറി ്, ക ംസിൽ നി ് ചര ുകൾ യഥാർ ിൽ ിയർ െച ു ത് വെരയും ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന് ചര ് ൈകമാറുകയും െച ു തുവെരയും ചര ുകൾ സംര ി ുകേയാ അവരുെട റിസ് ിൽ സൂ ി ുകേയാ െചേ ഉ രവാദി ം ഏെ ടു ി ുെ ് പറയാനാവി എ തും ഓർമിേ താണ്. അത് ഒരു കാരിയർ മാ തമു ീമറിൽ വളെര കഠിനവും അ പതീ ിതവുമായ ഉ രവാദി ം അടിേ ൽ ി ും. അ രെമാരു ഉ രവാദി ിന് അവർ സമർ ി ുകയാെണ ിൽ, മി േകസുകളിലും ക ംസിന്െറ കാര ിൽ, േപാർ ് ട ിന്െറ ൈകയിൽ െഡലിവറി െച ാെത ചര ുകൾ തട ുവയ് െ ടു സാഹചര ിൽ, ീമർ അെ ിൽ ീമർ ഏജന്റുമാർ സംഭരണ ിനായി പണമടയ്േ ിവരു ത് ചര ുകൾ വഹി ു തിനുേവ ി അവർ വാ ു ൈ ഫ ിന് യാെതാരുവിധ ിലും ആനുപാതികമ ാെത വരും. ഒരു കാരിയറും അ രെമാരു അപകടസാധ തയും ഉ രവാദി വും ഏെ ടു ി. കാരിയറിന്, കയ ുമതി ാരനുമായി, അതു ാ ിയ കരാറിൽ അവേലാകനം െച ി ി ാ തായ അധിക ബാധ തേയാ ചുമതലേയാ ചുമ ു തര ിൽ, േപാർ ് ട ് നിയമ ിെല വ വ കൾ അ ിെന വ ാഖ ാനി ാൻ കഴിയിെ ് ഞ ൾ കരുതു ു, ഡി ാർജ് തുറമുഖ ിന് ബാധകമായ ക ംസ് അെ ിൽ ാറ്റ ൂ റി െ പാവിഷനുകൾ മാ തമാണ് കയ ുമതി ാരനും ക ൽ ഉടമയും ത ിലു കരാറിന്െറ സൂചിത വ വ യായി കണ ാ ു ത്. അതിനാൽ, കരാറിൽ പേവശി ു സമയ ് കയ ുമതി ാരേനാ ക ൽ ഉടമേയാ ആേലാചി ാ ീമറിന്െറേയാ അതിന്െറ ഏജന്റുമാരുെടേയാ ബാധ ത േപാർ ് ട ് നിയമ ിെല വ വ കൾ ് േചർ ാൻ കഴിയി. കരാറിന് കീഴിൽ, കയ ുമതി ാരനുമായി ഒരു ീമർ ഏെ ടു ി ു പവർ ന ളും ചുമതലകളും കണ ിെലടു ുേ ാൾ, ചര ുകൾ ക ംസ് ിയർ െച ് ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവ് െഡലിവറി എടു ു തുവെര ീമർ ചര ുകളുെട സുര യുെട ഉ രവാദി ം ഏെ ടു ി ുെ ് ഞ ൾ ് പറയാനാവി. േനരെ സൂചി ി തുേപാെല, സാധാരണഗതിയിൽ, ീമറിന്െറ കടമ ചര ് ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന് ൈകമാറുക എ താണ്, എ ാൽ േപാർ ് ട ് നിയമ ിെല വ വ കൾ പകാരം േപാർ ് ട ് ചര ുകൾ സൂ ി ിരു െവയർെഹൗസിേല ് ആ െഡലിവറി ലം മാ ി.

57. തുടർ ് ൈഹേ ാടതി റൗ ർ -1 (േമൽ പരാമർശം) െന ഇ പകാരം േവർതിരി ു: “എ ാൽ ഇതിനകം പറ തുേപാെല, ആ േകസിെല ചാർജുകൾ, ചര ് ഇറ ിയ സമയ ും, അതിനുേശഷം അവ ക ഡിയിൽ എടു േ ാഴും േപാർ ് ട ് നട ിയ േസവന ളുമായി ബ െ താെണ ും, ആ ചാർജുകൾ ീമറിന്െറ പേയാജന ിനായി എടു താെണ ുമാണ്. ഈ കാരണ ാലാണ് േപാർ ് ട ിന് ീമറിൽ നിേ ാ അതിന്െറ ഏജന്റിൽ നിേ ാ സർവീസ് ചാർജ് ഈടാ ാൻ അവകാശമുെ നിലപാട് േകാടതി സ ീകരി ത്. എ ിരു ാലും, േപാർ ് ട ിന് ഒരു സമയ ും െഡെമെറജ് ചാർജുകൾ ായി ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിെനതിെര മുേ ാ ് േപാകാൻ കഴിയിെ ും ീമർ ഏജന്റിെന േനാ ാൻ മാ തേമ കഴിയു എ തും ാപി ു തിന് േവ ി േമൽ റ തീരുമാനം ഉപേയാഗി ാൻ കഴിയിെ തിലും ഞ ൾ സംതൃ രാണ്. ചര ുകൾ ഇറ ി േബാർഡ് ചുമതലേയ തിനുേശഷവും ീമർ ഏജന്റ് േലഡിംഗ് ബിൽ അംഗീകരി ുകേയാ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിനു െഡലിവറി പാബല ിൽ വരു ു തിന് െഡലിവറി ഓർഡർ പുറെ ടുവി ുകേയാ െച തിന് േശഷം, അതായത് ചര ുകളിെല വ ുവഹകൾ അയാളിേല ് ൈകമാ ം െച തിനുേശഷമു െഡമേറജ് ചാർജുകെള ുറി ് ഞ ൾ ഇവിെട ആശ ാകുലരാണ്. ഇതിനകം പറ തുേപാെല, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവ് കമാനുസരണം പവർ ി ാ പ ം, അംഗീകൃതമായ ഇറ ുമതിയാെണ ് ക ംസ് അധികാരികെള തൃ ിെ ടു ു തിനായി, ചര ് േപാർ ് ട ിന്െറ ക ഡിയിൽ തെ തുടരു ു. ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവ് ക ാേരജ് കരാറിെല ക ിയെ ിലും, ചര ിെല വ ുവഹകൾ അയാളിേല ് ഒരി ൽ ൈകമാറിയാൽ ചര ുകളുെട ഉടമെയ നിലയിൽ സംഭരണ 8 േപജ് 286- 287. ചാർജുകേളാ അെ ിൽ െഡമേറജ് ചാർജുകേളാ ക ൽ ഉടമയ് ് നൽകാൻ അയാൾ ബാധ നാണ്.

58. റൗ ർ -1 (സു പ), ചര ുകൾ ഇറ ു സമയ ും, അവ പി ീട് േപാർ ് ട ിന്െറ ക ഡിയിേലയ് ് നീ ം െച ു സമയ ും ഉ േപാർ ് ട ് കുടി ികയുമായി ബ െ താെണ ് റൗ ർ -II (േമൽ പരാമർശം) വ മാ ു ു. ചര ുകൾ ഇറ ി േബാർഡ് ഏെ ടു തിനുേശഷം മാ തം വരു തുമായ െഡമേറജ് ചാർജുകളിൽ നി ് തിക ും വ ത മായ ചാർജുകളാണ് ഇവ. നിയമ ിന്െറ ഒരു നിർേ ശമായി ൈഹേ ാടതി ഇത് വ മാ ു ിടേ ാളം ഒരു ഒഴിവാ ലുമി. എ ിരു ാലും, ീമർ ഏജൻറ് േലഡിംഗ് ബിൽ അംഗീകരി ുകേയാ അെ ിൽ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന് െഡലിവറി നൽകു തിന് െഡലിവറി ഓർഡർ നൽകുകേയാ െച ുേ ാഴാെണ ് അത് തുടർ ും പറയു ു, ചര ുകളിെല വ ുവഹകൾ ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന് ൈകമാറു ത് ഈ ഘ ിലാണ്. റൗ ർ -1 (േമൽ പരാമർശം) ന് വ മായും വിരു മാണ് റൗ ർ -II (േമൽ പരാമർശം) െല ഈ ഭാഗെമ ് ഇത് വ മാ ു ു:. “ഇേ ാഴെ സാഹചര ിൽ, ക ലിന്െറ ഉടമയ് ും ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിനും ത ിലു തുേപാെല, ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന് തന്െറ ചര ുകൾ േബാർഡിൽ നി ് ലഭി ണെമ ും ക ലിന്െറ ഉടമയിൽ നി ് േനരി ് ലഭി രുെത ും ആക് ് നിർബ മാ ിയി ുെ ും അതിനാൽ േബാർഡ് ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന്െറ ഏജന്റായി പവർ ി ു ുെവ ും വാദി ു ു. ഈ വാദെ പി ുണയ് ു ഒരു വ വ യിലും ഞ െള പരാമർശി ി ി. ക ലിൽ നി ് േനരി ് ചര ് െഡലിവറി നട ുവാൻ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാവിന് കഴിയിെ ് കരുതിയാലും, ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന്െറ ഏജന്റായി േബാർഡ് ചര ുകൾ സ ീകരി ു ുെവ ത് പി ുടരു ി. സാധാരണയായി േലഡിംഗ് ബി ിനു അംഗീകാര ിലൂെടയു ീമർ ഏജന്റിന്െറ െഡലിവറി ഓർഡറിന്െറ അടി ാന ിൽ െഡലിവറി എടു ു തായി ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവ് വരു തുവെരയും െഡലിവറി ലം ക ലിൽ നി ് േബാർഡ് ചര ുകൾ സൂ ി ു െവയർെഹൗസുകളിേല ് മാ ു ു എ തും ക ല ുറെയ ക ലിന്െറ ഭാഗമായി കണ ാ ു ു എ തുമാണ് ടിസാഹചര ളിെല ഒേരെയാരു ന ായമായ നിഗമനം.

59. ഒരു ീമർ ഏജന്റ് േലഡിംഗ് ബി ിന് അംഗീകാരം നൽകു ത് ചര ് െഡലിവറി െച ു തിനാെണ ും, അതനുസരി ് ചര ുകളുെട ഉടമ ത ൈകമാറു തിന എ ും റൗ ർ -1 (േമൽ പരാമർശം) വ മായും ാപി ു ു. അതിനാൽ, േലഡിംഗ് ബി ിന് അംഗീകാരം നൽകു തിെന ുറി ും ചര ുകളുെട ഉടമ ത ചര ുകളുെട സ ീകർ ാവിന് ൈകമാറിെകാ ് െഡലിവറി ഓർഡർ നൽ 9 േപജ് 287 10 േപജ് 946 കു തിെന ുറി ും പറയുേ ാൾ, റൗ ർ- II (േമൽ പരാമർശം) നിയമ ിൽ ന താെണ ് പറയാൻ കഴിയി. ഇത് വ മാ ി ഴി ാൽ, റൗ ർ- II (േമൽ പരാമർശം) യുെട അനുപാതം ഇ പകാരം മന ിലാ ണം: ചര ുകൾ നീ ംെച ുകയും േബാർഡിന്െറ ക ഡിയിൽ വയ് ുകയും െച േശഷമാണ് സംഭരണ ിന്െറേയാ െഡമേറജിന്െറേയാ ചാർജുകൾ എ തിനാൽ, ീമർ ഏജന്റിെനെകാ ് ആയത് െകാടു ി ാനാവി, കാരണം ഇത് ചര ുകളുെട ഉടമയ ാ തും, ഒരു കാരിയർ മാ തവുമായ “ ീമറിൽ വളെര കഠിനവും അ പതീ ിതവുമായ ഉ രവാദി ം” ചുമ ും.

60. ഈ ഘ ിൽ, ഒരു േലഡിങ് ബി ിന്െറ നിയമപരമായ ഫലം മന ിലാേ ത് പധാനമാണ്. ലാൻഡിംഗ്. െജ. വി. േഗാ ൽ ആൻഡ് ക നി (ൈ പവ ്) ലിമി ഡ് േവഴ്സസ് അസി. െസയിൽസ്-ടാ ് കള ർ(ഇൻസ്െപ ൻ) ഉം മ ു വരും. (1960) 2 S.C.R. 852, എ േകസിൽ ഈ േകാടതിയിെല അ ് ജ ി െബ ് ഇനി റയു പകാരം ഇത് വ മാ ി: “ചര ുകൾ കി ി എ റിയി ുെകാ ും, േലഡിംഗ് ബി ിൽ പരാമർശി ിരി ു നിബ നകൾ ് വിേധയമായി യാ തയുെട അവസാനം അവ എ ി ു തിനു ചുമതല ഏെ ടു ുെകാ ും ചര ് കയ ിയ ക ലിന്െറ ഉടമയ് ് േവ ി ഒ ി എഴു ാലു േരഖയാണ് ഒരു േലഡിംഗ് ബിൽ. ഒരു േലഡിംഗ് ബിൽ ചര ുകെള പതിനിധീകരി ു ുെവ തും അതിന്െറ ൈകമാ ം ചര ുകളുെട ൈകമാ മായി പവർ ി ു ുെവ തും വാണിജ േലാക ് സു ിരമാണ്. ഒരു േലഡിംഗ് ബി ിന്െറ ൈകമാ ിന്െറ നിയമപരമായ ഫലം സാേ ് ബേദ ് േവഴ്സസ് മ ീൻ ആന്റ് ക നി [(1883)

II QBD 327 ] എ േകസിൽ പി. 341:ൽ േബാവൻ എൽ.െജ ഇ പകാരം വിശദീകരി ു ു: "എന്െറ അഭി പായ ിൽ എ ാ യൂേറാപ ൻ വ ാപാരികളുെടയും രീതി ന ായി മന ിലാ ിയേപാെല വ മാണ് േലഡിംഗ് ബി ുകളുെട ഇൻേഡാർസ്െമന്റ് സംബ ി നിയമം. കാരിയറിന്െറ ൈകയിലായിരി ുേ ാൾ കടലിെല ഒരു ചര ് ഉറ ായും ശാരീരികമായി നൽകാൻ സാധി ി. യാ താമാർ ിന്െറയും യാ തയുെടയും ഈ കാലയളവിൽ, നിയമപരമായ വ ാപാരിയുെട േലഡിംഗ് ബിൽ, അതിന്െറ ഒരു പതീകമായി സാർവ തികമായി അംഗീകരി െ ിരി ു ു, ഒ ം േലഡിംഗ് ബി ിന്െറ ഇൻേഡാർസ്െമൻറും െഡലിവറിയും ചര ിന്െറ പതീകാ ക െഡലിവറിയായി പവർ ി ു ു. യഥാർ െഡലിവറിയിലൂെട വ ു ൾ ൈകമാറു തുേപാെല സമാനമായ സാഹചര ളിൽ വ ു ൾ ൈകമാറണം എ ത് ക ികളുെട ഉേ ശ മാകുേ ാെഴ ാം അ രം ഇൻേഡാർ സ്െമന്റിലൂെടയും ബിൽ െഡലിവറിയിലൂെടയും ചര ുകളിെല 11 േപജ് 861-862 വ ു ൾ ൈകമാ ം െച െ ടു ു. ഒ ം ചര ുകളിെല അ രം വ ു ൾ ൈകമാറു തിനും ആയതിേ ലു പൂർ മായ ൈകവശേ ാടുകൂടി ഇൻേഡാർസിയുെട ഉട ാവകാശം പൂർണമാ ു തിനുംേവ ി,അതിന് കീഴിൽ അവകാശവാദമു യി ു ഒരാൾ ് ചര ് പൂർണമായി കരയിൽ എ ി ു വിതരണം െച ു തുവെര േലഡിംഗ് ബിൽ ഒരു ചി മായി പാബല ിലിരി ു ു. കൂടാെത, ചര ുകളുെട പൂർ ഉടമ ാവകാശം, മാ തമ, കയ ുമതി ാരനും ക ൽ ഉടമയും ത ിലു വഹി ുെകാ ുേപാകു തിനു കരാറിേ ൽ ഉ ായി ു എ ാ അവകാശ ളും അതിെനാ ം െകാ ുേപാകു ു. ചര ുകൾ ഉ ാകാൻ സാധ തയു, േ ാ ിംഗ് അെ ിൽ ഫി ഡ്, െവയർെഹൗസിന്െറ വാതിൽ തുറ ാനു ശരിയായ ഉടമയുെട ൈകയിലു ഒരു താേ ാൽ ആണ് ഇത്.”

61. താെഴ പറയു 1856 െല ഇ ൻ ബിൽസ് ഓഫ് േലഡിംഗ് ആ ിന്െറ 1-)o വകു ും പധാനമാണ്. “ചര ് അയ ു കി ു ആളിന്െറ അെ ിൽ എൻേഡാഴ് സിയുെട േലഡിംഗ് ബി ുകൾ ് കീഴിലു അവകാശ ൾ"- ഒരു േലഡിംഗ് ബി ിൽ േപരു ചര ് അയ ു കി ു എ ാ ആളുകളുെടയും, കൂടാെത അതിൽ പരാമർശി ിരി ു ചര ുകളിെല വ ു ൾ ൈകമാ ം െച െ േട േലഡിംഗ് ബി ിന്െറ എ ാ എൻേഡാഴ്സികൾ ും, അ രം ചര ് കയ ി അയ ൽ അെ ിൽ എൻേഡാഴ്സ്െമന്റ് കാരണം, േലഡിംഗ് ബി ിൽ അട ിയിരി ു കരാർ ഉ ാ ിയത് ടിയാനാണ് എ േപാെല, േകസിനു േപാകാനു എ ാ അവകാശ ളും അവനിേല ് ൈകമാ ം െച െ ടുകയും നി ി മാവുകയും െച ു േതാെടാ ം അ രം ചര ുകളുെട അേത ബാധ തകൾ ും വിേധയമാവുകയും െച ും.”

62. ഈ വകു ിൽ,പരാമർശി “എൻേഡാഴ്സ്െമന്റ് ” എ ത് ചര ് കയ ി അയ ആേളാ അെ ിൽ ചര ുകളുെട ഉടമേയാ േലഡിംഗ് ബി ിെല വ ുവിേ ലു ഉടമ ാവകാശം എൻേഡാർസി ് ൈകമാ ം െച െ ടു തര ിൽ എൻേഡാർസിയുെട േപർ ് ഉ ാ ു എൻേഡാഴ്സ്െമന്റ് ആണ്. ചര ുകൾ െഡലിവറി െച ു എ ു സൂചി ി ു െകാ ു ഒരു ീമർ ഏജന്റിന്െറ േലഡിംഗ് ബി ിെല എൻേഡാഴ്സ്െമന്റിൽനി ്, റൗ ർ-1 (േമൽ പരാമർശം) ൽ ശരിയായി പ ാവി േപാെല, ഈ എൻേഡാഴ്സ്െമന്റ് വളെര പേ മാ ിയതാണ്. അതിനാൽ, ര ് തര ിലു എൻേഡാഴ്സ്െമന്റുകൾ കൂ ി ുഴ തിന്െറ ഫലമായു ായ ആശയ ുഴ ം കാരണം, ചര ുകളുെട ചുമതല േപാർ ് ട ് ഏെ ടു ുകയും െഡെമേറജ് ചാർജുകൾ വരു ിവ ുെകാ ു അതിന്െറ പരിസര ് സംഭരി ുകയും െച േശഷം ക ലിെനേയാ അതിന്െറ ഏജന്റിെനേയാ ഉ രവാദിയാ ാൻ കഴിയി എ റൗ ർ- II (േമൽ പരാമർശം) ന്െറ അനുപാതം, അസ ീകാര മാണ്.

63. ൈഹേ ാടതിയുെട വിധിന ായ ൾ േവർതിരിെ ടു േശഷം, റൗ ർ- II (േമൽ പരാമർശം) -െല ഈ േകാടതി, െഡമേറജ് ചാർജുകൾ, (ക േലാ ീമർ ഏജന്േറാ അ ) ആയതിനു ബാധ നായ ഇറ ുമതി ാരേനാ അെ ിൽ ചര ിന്െറ സ ീകർ ാേവാ നൽകണം എ ത് വ മാ ിയ ഇന്റർനാഷണൽ എയർേപാർ ് അേതാറി ി ഓഫ് ഇ േവഴ്സസ് ഗാൻഡ് ാം ഇന്റർനാഷണൽ (1995) 3 S.C.C. 151 എ േകസിൽ നി ് ഒരു ഭാഗം േവർതിരിെ ടു ാൻ േപായി. 64 കാല കമ ിൽ പതിപാദിേ തായ അടു വിധി. ശിയാേനഷ് നിേ ് (േമൽ പരാമർശം) ആണ്. ഈ േകാടതിയിെല വിവര രായ ര ു ജ ിമാരുെട വിധി ആയിരു ു ഇത്, അതിൽ േകാടതിയുെട മു ാെക ഉയർ േചാദ ം ഇ പകാരം പ ാവി ു: “1. ഈ അ ീലുകളിൽ ഉൾെ ടു െപാതുവായ േചാദ ം, 1963 െല േമജർ േപാർ ് ട ് ആക് ് (ചുരു ിൽ “എംപിടി ആക് ്”), പകാരം രൂപീകരി േപാർ ് ട ിന്െറ അ ീൽ േബാർഡ് ഓഫ് ട ീസിന്, േബാംെബ തുറമുഖ ിെല ഇറ ുമതി ാർ മുേഖന ഇറ ുമതി െച ു നിലവിലു അെ ിൽ ഭാവി ചര ുകൾ ു േമലു കുടി ികയ് ്, ടി ഇറ ുമതി ാരുെട മുൻകാല ഇറ ുമതിമായി ബ െ ് കുടി ിക വരുേ ാൾ, ഒരു െപാതു അവകാശമു ്."

65. എംപിടി ആക് ിെല 59, 61 (1) എ ീ വകു ുകൾ വായി തിൽ, ടി അവകാശം ഇറ ുമതി െച പേത ക ചര ുകളിലു അവകാശെ ുറി ാെണ ും ഒേര ക ികൾ ഇറ ുമതി െച ത സമാന ചര ുകളുെട മു െ ഇറ ുമതിയിേല ് നീ ാൻ കഴിയിെ ും വ മാെയ ് േകാടതി ആദ ം കെ ി. എംപിടി ആക് ് സമ ഗമായ ഒരു േകാഡെ ും എംപിടി ആക് ് നിശബ്ദമായിരി ു ിടെ ാം മ ് നിയമ ൾെ ാ ം അത് വായിേ തുെ ും േശഷം േകാടതി വിധി ു. േപാർ ് ട ിന് ഉപേയാഗി ാവു െപാതുവായ ഒരു അവകാശെ ുറി ാണ് 1872 െല ഇ ൻ കരാർ നിയമ ിെല 171-)o വകു ്, ടി വകു ിെല “വാർഫിംഗർ” എ തിന്െറ അർ ിനു ിൽ വരു തുെകാ ്, പറയു െത ് േശഷം വിധി ു. ഇത് അ െനയായിരിയ്െ തെ, മുൻകാല കുടിശികയുെട ഈടായി ജാമ ിൽ വ ചര ുകൾ ട ിനു നിലനിർ ു ത് തുടരാം, പേ, അതിന്െറ കുടി ിക ഈടാ ു തിനുേവ ി ചര ുകൾ വിൽ ാൻ േപാർ ് ട ിെന പാ മാ ു ഒരു ഉ രവ് േനടു തിനുേവ ി അതിനനുസൃതമായി നിയമ പകാരമു നടപടികളിേല ് തിരിേയ തായി വരും. എംപിടി ആ ിെല 131-)o വകു ് പകാരം കുടി ിക ഈടാ ു തിന് ഒരു അന ായം ഫയൽ െച ് ഇത് െച ാൻ കഴിയും.

66. എ ിരു ാലും, വിധിന ായ ിൽ, പേത കി ് 23-)o ഖ ികയിൽ, ഇറ ുമതി െച തായ ചര ുകൾ സംഭരിേ ി വരുേ ാളാണ് േബാർഡിനും കൺൈസനീ ും ഇടയിൽ െബയ്ലറും െബയ്ലിയും ത ിലു ബ ം നിലവിൽ വരു െത ് പറ ുെകാ ്, ചില നിരീ ണ ൾ നട ി. ഇത് റൗ ർ -1 (േപജ് 940 കാണുക)ന് േനർവിരു മാണ് എ തിന് പുറെമ, 1872 െല ഇ ൻ കരാർ നിയമ പകാരം ജാമ ാരന്െറ നിർവചനം വായി ാൽ, കൺൈസനീെയ െബയ്ലറായി കണ ാ ാനുമാവി. െബയ്ലി ് സാധന ൾ എ ി ു വ ി എ ാണ് കരാർ നിയമ ിെല 148-)o വകു ് പകാരം ഒരു െബയ്ലെറ നിർവചി ിരി ു ത്. ഈ േകസിൽ, റൗ ർ-1 (േമൽ പരാമർശം) -ൽ കൃത മായി പ ാവി തുേപാെല, െബയ്ലി ് ചര ുകൾ എ ി ുെകാടു ു ത് ക ലാണ്, കൺൈസനീ അ. അതിനാൽ,േപാർ ് ട ് െബയ്ലി ആയിരിെ, കൺൈസനീ ചര ുകളുെട െബയ് ലറാെണ ുള്ള ശിയാേനഷ് നിേ ിന്െറ (േമൽ പരാമർശം) 23 ഉം 25 ഉം ഖ ികകളിെല നിരീ ണ ൾ നിയമം ശരിയായി പ ാവി താെണ ് പറയാൻ കഴിയിെ ും, അതനുസരി ് അസാധുവാ െ ടു തുമാണ്. എ ിരു ാലും, ശീ പതാപ് വാദി തുേപാെല സബ്-െബയിൽെമൻറ് എ വിഷയ ിേല ് ഞ ൾ കട ു ി ാ തിനാൽ, േപാർ ് ട ിന്, സബ് െബയ്ലി എ നിലയിൽ, യഥാർ െബയ്ലർ-കൺൈസനറിൽനി ും അവരിലൂെട െ യിം െച ു വ ികളിൽനി ും അതിന്െറ കുടി ിക ഈടാ ാൻ അവകാശമുേ ാ എ േചാദ ം, എംപിടി ആക് ിന്െറ ാറ്റ ൂ റി ീം നൽകിെകാ ് വി ുകളയുകയാണ്.

67. എ ിരു ാലും, ശിയാേനഷ് നിേ ് (േമൽ പരാമർശം) ൽ, അതിന്െറ 24-)o ഖ ികയിൽ, റൗ ർ-1 (േമൽ പരാമർശം) െന േകാടതി ശരിയായി തിരി റി ുെവ ും, ഒരു സ ൂർ േകാഡ ാ തിനാൽ എംപിടി ആക് ിന്െറ അനുപാത ിൽ ഞ ളുെട േയാജി ുമു ്.

68. റൗ ർ- II (േമൽ പരാമർശം) ന്െറ കൃത തെയ ുറി ് േഫാബ്സ്-1 (േമൽ പരാമർശം) ൽ ഈ േകാടതിയിെല വിവര രായ ര ് ജ ിമാർ ് സംശയമു ാവുകയും, ഒരു വലിയ െബ ് ഉ രം നൽകു തിനായി മൂ ് േചാദ ൾ (ഈ വിധിന ായ ിൽ മു ് പരാമർശി ത്) െ ഫയിം െച ുകയുമു ായി. 13.08.2014 ന് മൂ ് ജ ിമാരുെട വലിയ െബ ് വിധി ു: “ടി വിഷയം ഈ െബ ിേല ് റഫർ െച ഉ രവ് ഞ ൾ വായി ു. ടി ഉ രവിൽ മൂ ് ജ ി െബ ് നൽകിയതായ വിധിന ായേ ാട് വിേയാജി ാൻ ഒരു കാരണവും കാണി ി ി എ വ ുത ഞ ൾ ശ ി ു. മാ തമ, 1997 (10) S.C.C 285 ൽ നൽകിയതായ വിധിന ായ ിലൂെട കട ുേപാകുേ ാൾ, ഈ വിധിന ായ ിൽ പറ ിരി ു അനുപാത ിേനാട് വിേയാജി ാൻ ഒരു കാരണവും ഞ ൾ കാണു ി. ഈ സാഹചര ളിൽ, ടി വിധിന ായ ിൽ ഒരു െപാരു േ ടുകളും കാണാ തിനാൽ കൂടുതൽ ഹിയറി ിനായി ഞ ൾ വിഷയം സാധാരണ െബ ിേല ് റഫർ െച ു ു."

69. േഫാർ ് -2 (േമൽ പരാമർശം) യിൽ വിധി പ ാവി ഈ േകാടതിയുെട ര ് ബഹുമാനെ ന ായാധിപ ാരുെട ഒരു െബ ിേല ് ടി വിഷയം തിരി ുവ ു, േഫാർ ് -2 ൽ, അതിന് മു ായി ഉയർ ുവ നിയമവുമായി ബ െ വിവാദ കം േകാടതി നി യി ത് ഇ പകാരമാണ്: “1… വ ത വ ുതകളിലും സാഹചര ളിലും ആെണ ിലും, ഈ അ ീലുകളിൽ െപാതുവായു നിയമവുമായി ബ െ വിവാദ കം, ടി അേതാറി ി തുറമുഖേ ് െകാ ുവരുകയും െവയർെഹൗസ് െച ുകയും െച ചര ുകളുെട കാര ിൽ ഒരു േപാർ ിന്െറ േബാർഡ് ഓഫ് ട ികൾ ് (ഇനി മുതൽ “േപാർ ് ട ് അേതാറി ി” എ ് വിളി ു ു) േപാർ ് ചാർജുകളും െഡമേറജ് നൽകു തിനുമു ഒരു ക ൽ ഉടമയുെട ഏജന്റിന്െറ (ഇനി മുതൽ“ ീമർ ഏജന്റ്” എ ് വിളി ു ു) ബാധ തയുമായി ബ െ ു താണ്. േമൽ റ േചാദ ിന് ഉ രം നൽകു തിന് മു ായി പരിഗണനയിലു ഓേരാ അ ീലുകളുെടയും പധാന വ ുതകൾ ശ ി ു ത് സൗകര പദമാണ്. ”

70. േബാംെബ, െകാൽ ൈഹേ ാടതികളുമായി േയാജി ുെകാ ്, െഡമേറജിനായി ീമർ ഏജന്റിെന ബാധ നാ ാൻ കഴിയിെ ്, േകാടതി വിധി ു ു: “10. േപാർ ് വാടകയും െഡമേറജ് ചാർജുകളും നൽകാനു ബാധ ത നിയമപരമായി ശരിയാെണ ിലും ടി നിയമ ിന് കീഴിലു ഏെത ിലും നിർ ി വില ിന്െറ അഭാവ ിൽ, ആ ിന്െറ വകു ിെല നിയമ ിന്െറ പേയാഗം മന ിലാ ി അ രെമാരു നിഗമന ിെല ാൻ കഴിയുെമ ിൽ അ രം ബാധ ത ഉചിതമായും ഒരു ീമർ ഏജന്റിൽ വ ു ഭവി ും. 2 (ഒ)-)o വകു ിന്െറയും നിയമ ിെല മ ് വ വ കളുെടയും പേത കി ് 42 -)o വകു ിെല ഭാഷയിലൂെട േപായാലും, ഒരു ഉടമയിൽ ഒരു ക ൽ ഉടമേയാ അയാളുെട ഏജന്േറാ ഉൾെ ടുെമ ് അ ീൽവാദികൾ ുേവ ി ആവശ െ ടുവാൻ ആ ഗഹി ു തുേപാെല, 1963 െല നിയമ ിെല 2 (ഒ) ൽ കാണു ഉടമ” എ പദ പേയാഗ ിന്െറ അർ െ,േമൽ റ േചാദ ിെല തീരുമാനം ശരി ും ആ ശയി ു ി. അ ാ പ ം എ െന ചര ുകളുെട ക ഡി 42 (2)-)o വകു ിൽ പറ ി ു തുേപാെല, 42-)o വകു ് പകാരമു േസവന ൾ ന ു തിനായി ഉടമ േപാർ ് ട ് അേതാറി ിെയ ഏൽ ി ുെമ ത് പരിഹരി ാൻ ബു ിമു ാണ്. ആ ഘ ിൽ കയ ുമതി ാരനുമാേയാ അെ ിൽ കൺൈസനറുമാേയാ ഉ ാകാവു പേത ക െബയ്ൽെമൻ ് പകാരം ചര ുകൾ ഇേ ാഴും ക ൽ ഉടമയുെട ക ഡിയിൽ തെ ഉ ായിരി ാം. 1963 െല നിയമ ിെല 42 (2)-)o വകു ് 43 (1) (ii)-)o വകു ിെനാ ം വായി തു പകാരം ീമർ ഏജന്റിനും േപാർ ് ട ് അേതാറി ി ും ഇടയിൽ െബയ്ൽെമൻ ് കരാർ നിലവിൽ വ ു എ ് പ ാവി ാനാവുെമ ിൽ െഡമേറജ് ചാർജുകളും േപാർ ് വാടകയും നൽകുവാനു ബാധ ത ീമർ ഏജന്റിന്െറ കണ ിേല ് വ ുകൂടും എ േമൽ റ േചാദ ം േപാലും പസ മ ാതാവും.

11. ീമർ ഏജന്റിനും േപാർ ് ട ് അേതാറി ി ും എ തിന് പകരം േപാർ ് ട ് അേതാറി ി ും കൺൈസനറിനുമിടയിൽ െബയ്ലറും െബയ്ലിയും ത ിലു ബ ം നിലവിലു തിെന സംബ ി ് ശിയാേനഷ് നിേ ിെല തീരുമാനെ ഇതിനകം സൂചി ി കാരണ ളാൽ ഒരു െപാതുനിയമത ിന്െറ പുന: ാപനം എ ് കരുതാനാകി, എ ാൽ കൺൈസനീ ഇതിനകം തെ രംഗെ ിയതായ േകസിന്െറ വ ുതകളിൽ േകവലം ഒരു നിഗമന ിെല ി. േലഡിംഗ് ബി ിൽ ഒ ുവ ി ി ാ അെ ിൽ െഡലിവറി ഓർഡറുകൾ നൽകിയി ി ാ തുമായ മെ ാ സാഹചര ളിലും, കൂടാെത കൺൈസനീ ഇതുവെര എ ിയി ി ാ തിനാലും, െക.പി. വി. െഷയ് ് മുഹ ദ് േറാതർ & ക നി. [േപാർ ് ഓഫ് മ ദാസ് േവഴ്സസ് െക.പി.വി. െഷയ് ് മുഹ ദ് േറാതർ & ക നി, 1963 സ ് (2) എസ്. സി. ആർ 915] ( എസ്. സി. ആർ േപ.940) െല ഭരണഘടനാ െബ ിന്െറ ഇനി റയു നിരീ ണ ൾ നിലനിൽേ തു ്. 1872 െല കരാർ നിയമ ിെല 151, 152, 161 എ ീ വകു ുകൾ പകാരം േബാർഡ് െബയ്ലിയായി ചുമതലേയ തായ, ൈകവശമു വ ു ളുെട ന ം, നാശം അെ ിൽ തകർ എ ിവയ് ു േബാർഡിന്െറ ഉ രവാദി െ ുറി ് 40-)o വകു ് സംസാരി ു ു. ഒരു വ ി മെ ാരാൾ ്, മേ െത ിലും ഉേ ശ ിനായി, അവർ െച ു ഉേ ശ ം നിറേവ ുേ ാൾ, മട ി രാെമ അെ ിൽ അവ നൽകിയതായ വ ിയുെട നിർേ ശ ൾ നുസരി ് െച ാെമ വ വ യിേ ലു ഒരു കരാറിന്െറ അടി ാന ിൽ സാധന ൾ നൽകു താണ് െബയ്ൽെമൻ ് എ ് കരാർ നിയമ ിെല 148- വകു ് പ ാവി ു ു. സാധന ൾ നൽകു വ ിെയ െബയ്ലർ എ ് വിളി ു ു എ ും ഏതു വ ി ാേണാ അവ നൽകിയത്, അയാെള െബയ്ലീ എ ും വിളി ു ു. അതിനാൽ ക ൽ ഉടമയിൽ നി ് ചര ുകളുെട ചുമതല േബാർഡ് ഏെ ടു ുേ ാൾ ക ൽ ഉടമ െബയ്ലറും േബാർഡ് െബയ്ലീയുമാെണ ും, അതിനു േശഷം ചര ുകളുെടേമലു േബാർഡിന്െറ ഉ രവാദി ം െബയ്ലീയുെടെത േപാെലയുമാെണ ത് വ മാണ്. േബാർഡിന് കൺൈസനീയിൽനി ് ചര ുകൾ ലഭി ു ി. അതിനു കൺൈസനീയുെട െബയ്ലി ആകാൻ കഴിയി. നിയു നാെണ ിൽ മാ തേമ കൺൈസനീയുെട ഏജന്റാകാൻ കഴിയൂ, ഏതാേണാ േകസായി ് ആേരാപി െ ടാ ത്. േബാർഡ് ഒരു ഏജന്റാെണ ിൽ േപാലും, അതിന്െറ ബാധ ത ഒരു ഏജന്റ് എ നിലയിലായിരി ും, അ ാെത െബയ്ലി എ നിലയില. അതിനാൽ 39, 40 വകു ുകളിെല വ വ കൾ, േബാർഡ് ചര ുകളുെട ചുമതലേയൽ ു ത് കൺൈസനീയുെട ഭാഗ ുനി, മറി ് ക ൽ ഉടമയുെട ഭാഗ ുനി ാണ് എ ും ചര ുകളുെട ഇറ ു അെ ിൽ അതിനു േശഷം അവ നീ ം െച ു സമയ ് അവ എെ ാം േസവന ൾ െച ാലും, അവ ക ലിനു നൽകു േസവന ളാെണ ുമു വാദെ കൂടുതൽ പി ുണയ് ു ു.”

12. മുകളിൽ നി ്, േലഡിംഗ് ബിൽ അംഗീകരി ുകഴി ാൽ അെ ിൽ െഡലിവറി ഓർഡർ പുറെ ടുവി ുകഴി ാൽ, കൺൈസനീ അെ ിൽ എൻേഡാഴ്സീ ാണ് െഡമേറജ് ചാർജുകളും േപാർ ് ട ് അേതാറി ിയുെട മ ് കുടി ികകളും അടയ് ാനു ബാധ ത എ നിയമ നിലപാട് പുറ ുവരു ത് കാണാം. മെ ാ സാഹചര ളിലും, ീമർ ഏജന്റ് േലഡിംഗ് ബിൽ അംഗീകരി ു അെ ിൽ െഡലിവറി ഓർഡർ നൽകു അ രം സമയം വെര അ രം ചാർജുകൾ ായി ീമർ ഏജന്റിന്െറ ബാധ തെ ടു ു ീമർ ഏജന്റ് (െബയ്ലർ) ഉം േപാർ ് ട ് അേതാറി ിയും (െബയ്ലി)ഉം ത ിലു ഒ ാണ് െബയ്ൽെമൻ ് കരാർ.

13. േചാദ ം െച െ െകാൽ ൈഹേ ാടതിയുെട ഉ രവിൽ, കൺൈസനീയിൽ നി ് കുടി ിക ഈടാ ാൻ ീമർ ഏജന്റിന് നിയമ ിെല 60-)o വകു ് ഒരു പതിവിധി നൽകു ുെവ ് പരാമർശി ു ു. 1963 െല നിയമ ിെല 60-)o വകു ്, െഡമേറജും മ ് േപാർ ് ചാർജുകളും എ തിേല ് വ ാപി ി ാനാവാ, "ക ൽ ഉടമയ് ് നൽേക തായ ൈ ഫ ിനും മ ് ചാർജുകൾ ുംേവ ി" എ പദ പേയാഗം വഴി ക ൽ ഉടമയ് ് പരിമിതമായ അവകാശം നൽകു ു. അതിനാൽ, ൈഹേ ാടതി, അതിന്െറ നിഗമന ളിൽ ശരിയാെണ ് േതാ ു ി. എ ിരു ാലും, ടി പിശക് ൈഹേ ാടതി എ ിേചർ അവസാന നിഗമന ിന് അടി ാനമാകി. ഇ ാര ിൽ, േപാർ ് ട ് അേതാറി ിെയ, അതിന്െറ ക ഡിയിലു ചര ുകൾെ തിെര നീ ി േപാർ ് ട ് അേതാറി ി ് നൽേക നിര ുകൾ വീെ ടു ു തിന് പാ മാ ു നിയമ ിെല 61 ഉം 62 ഉം വകു ിെല പേത ക വ വ കൾ ശ ി ാൻ ഞ ൾ ് സഹായി ാനാവി. സാധാരണ രീതിയിൽ ചര ുകൾെ തിെര നീ ി േപാർ ് ട ് അേതാറി ി ു നൽേക നിര ുകൾ വീെ ടു ു തിന് 1963 െല നിയമ ിെല വ വ കൾ റിേസാർ ് െച ുകയാെണ ിൽ, ക ൽ ഉടമകൾെ തിെര വീെ ടു ൽ നടപടികൾ ആരംഭി ു തര ിൽ, ഏെത ിലും ന മു ാകു തിേനാ അെ ിൽ അതിനു നൽേക തായ കുടി ികയിൽ എെ ിലും കുറവ് േനരിടു തിേനാ ടി അേതാറി ി ്, ഒരു അവസരവും ഉ ാകണെമ ി.

71. 2 (ഒ)-)o വകു ്,എംപിടി നിയമ ിെല മ ് വകു ുകെളാ ി ് വായി ാൽ, പേത കി ് 42-)o വകു ്, ഒരു ക ൽ ഉടമേയാ അയാളുെട ഏജന്േറാ ഉൾെ ടുെമ ് വിധിന ായ ിന്െറ 10-)o ഖ ിക വ മാ ു ു. നിയമ ിന്െറ ഈ പ ാവന ശരിയാെണ ് കാണി ു ഈ നിർവചന ിൽ, അതിന്െറ ലളിതമായ ഭാഷയിലും, ഉൾെ ാ ാവു വിധ ിലു നിർവചന േ ാസാണെത വ ുതയിലും, "േനാസി ൂർ എ േസാസിസ്" തത ം പേയാഗി ാൻ കഴിയിെ ് ഞ ൾ ഇതിനകം ചൂ ി ാണി ു. എ ിരു ാലും, േപാർ ് ട ് ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ുകയും അതിനായി ഒരു രസീത് നൽകുകയും െച ുേ ാൾ (ഏത് സമയ ാേണാ നിയമപരമായ െബയ്ൽെമൻ ് പാബല ിൽ വരു ത്), ക ലിെനേയാ അെ ിൽ ീമർ ഏജന്റിെനേയാ ബാധ നാ ാനാവി എ ു ഞ ളുെട കെ ലിന്െറ െവളി ിൽ, ഈ ഖ ികയിെല, 1963 െല നിയമ ിെല 42 (2) -)o വകു ് 43 (1) (ii)-)o വകു ിെനാ ം വായി തു പകാരം ീമർ ഏജന്റിനും േപാർ ് ട ് അേതാറി ി ും ഇടയിൽ െബയ്ൽെമൻ ് കരാർ നിലവിൽ വ ത് കാരണം െഡമേറജ് ചാർജുകളും േപാർ ് വാടകയും നൽകുവാനു ബാധ ത ീമർ ഏജന്റിന്െറ കണ ിേല ് വ ുകൂടും എ േമൽ റ േചാദ ം േപാലും പസ മ ാതാവും എ പ ാവന തിക ും െത ാണ്.

72. 11-)o ഖ ികെയ സംബ ി ിടേ ാളം, കൺൈസനീയും േപാർ ് ട ും ത ിലു െബയ്ൽെമന്റിെന സംബ ി ിടേ ാളം, ശിയാേനഷ് നിേ ് (േമൽ പരാമർശം) ശരിയായ നിയമം പതിഫലി ി ു തായി പറയാനാവിെ ് ഞ ൾ ഇതിനകം വ മാ ിയി ുെ ും ആയതുെകാ ് ശിയാേനഷ് നിേ ിന് (േമൽ പരാമർശം) ഈ പരിധി വെര ഞ ൾ അസാധുവാ ി.

73. റൗ ർ- II (േമൽ പരാമർശം) ൽ അട ിയിരി ു അേത ആശയ ുഴ ം ടി വിധിന ായ ിെല 12-)o ഖ ികയിൽ അട ിയിരി ു ു, അതിനാൽ നിയമം ശരിയായി ഇറ ി എ ് പറയാൻ കഴിയി. ഇവിെട മുകളിൽ പ ാവി തുേപാെല, േപാർ ് ട ് ചര ുകളുെട ചുമതല ഏെ ടു ് അതിനായി ഒരു രസീത് നൽകുകയും, േശഷം ചര ുകൾ അതിന്േറതായ ഒരു ല ് സൂ ി ുകയും െച ാൽ, അ രം േ ാേറജ് ചാർജ്, ക ലിന്െറ അെ ിൽ ക ലിന്െറ ഏജന്റിന്െറ കണ ിേല ് ആവരുത് എ താണ് ശരിയായ നിയമം.

74. ഞ ളുെട മു ാെക വാദി േകസിന്െറ മെ ാരു വശെ 13-)o ഖ ിക സൂചി ി ു ു. എംപിടി നിയമ ിെല 61, 62 എ ീ വകു ുകളിൽ വരു "may” എ വാ ് “shall ” എ ് വായി ിരി ണം എ േകരള ൈഹേ ാടതിയുെട വിമർശി െ വിധിന ായെ ുറി ് ഓർമി ാം. 61ഉം 62 ഉം വകു ുകളിൽ പരാമർശി ിരി ു സാഹചര ളിൽ ചര ുകൾ വിൽ ാൻ േബാർഡിന് വിേവചനാധികാരം നി ി മാെണ തിനാൽ നിയമ ിെല ശരിയായ നിലപാട ഇത്. എ ിരു ാലും, ഭരണഘടനയുെട ആർ ി ിൾ 12 ന്െറ അർ ിൽ േബാർഡ് “േ ്” ആയതിനാൽ, അ രം വിേവചനാധികാരം ഏകപ ീയമായി നട ിലാ ാൻ കഴിയി. അതിനാൽ ഇ ൻ ഭരണഘടനയിെല ആർ ി ിൾ 14 ന്െറ പരിമിതികളാൽ ബ െ ിരി ു ു (ദ ാരകദാസ് മർേഫഷ ആൻഡ് സൺസ് േവഴ്സസ് േബാർഡ് ഓഫ് ട ികൾ (1989) 3 S.C.C293 ഖ ിക 22 കാണുക). ആയതിനാൽ എംപിടി നിയമ ിെല 61, 62 എ ീ വകു ുകളിൽ വരു "may” എ വാ ് “shall ” എ ് വായി ിരി ണം എ ് പറയു ത് ശരിയായിരി ി എ േപാെല, ഭാവിയിെല എ ാ േകസുകളിലും, ടി ചര ുകൾ ക ഡിയിെലടു തുമുതൽ, ന ായമായ സമയ ിനു ിൽ ക ഡിയിലു ചര ുകൾ വിൽ ാൻ ഭരണഘടനാപരമായ കടമയിലാണ് േബാർഡ്. സാധാരണഗതിയിൽ, എംപിടി നിയമ ിെല െസ ൻ 63 (1) (സി) ൽ പരാമർശി ിരി ു ചര ുകൾ ഇറ ിയ തീയതി മുതൽ നാല് മാസെ സമയം എ ത് അ രം സാധന ൾ വിൽ നയ് ് വയ്േ തിന്െറ ബാഹ പരിധി ആയിരി ണം. അ രം സമയ ിനു ിൽ വിൽ നയ് ് വ ി ിെ ിൽ, േബാർഡ് ഇത് എ ുെകാ ാണ് െച ാൻ കഴി ി എ ത് അതിന്െറ അഭി പായ ിൽ വിശദീകരി ണം, ടി വിശദീകരണം േകാടതികൾ ് പരീ ി ാൻ കഴിയും. വിശദീകരണം ന ായമാെണ ് കെ ിയാൽ, ചര ുകൾ ് അർഹതയു ഉടമേയാ വ ിേയാ അതിനുേശഷം ചര ുകൾ നീ ംെച ി, പീനൽ െഡമേറജ് പി ീട് േബാർഡ് ചുമ ുകയും േശഖരി ുകയും െച ാം. ഈ പരിധി വെര, അതിനാൽ, എംപിടി നിയമ ിെല 61, 62 എ ീ വകു ുകളിൽ വരു "may” എ വാ ് “shall ” എ ് വായി ിരി ണം എ തിേ ലു േകരള ൈഹേ ാടതിയുെട കള െ വിധിന ായെ മറികട ുേ ാൾ, േബാർഡിന് േമലു ആർ ി ിൾ 14 ന്െറ സർ വ ാപിത ം എ ായ്േ ാഴും പാബല ിൽ വരണം, കൂടാെത വിൽ ു തിന് മു ് ഇവിെട മുകളിൽ സൂചി ി തുേപാെല നാല് മാസ കാലയളവിന ുറം ചര ുകൾ തട ുവയ് ു ത് തുടരാനു ന ഒരു കാരണവും ഉ ായിരി ണം.

75. റസിക് ലാൽ (സു പ). െല ഈ േകാടതിയിെല ബഹുമാനെ ര ് ജ ിമാരുെട വിധിന ായ ിൽ ഞ ൾ ഇേ ാൾ എ ിയിരി ു ു. ചര ുകൾ വാ ാൻ താൽ ര മു വ ിയും ടി സമയ ് ചര ുകളുെട േമൽ ഉടമ ാവകാശം ഇ ാ തിരു തുമായ അ ീൽവാദി ‘റസിക് ലാൽ കാന്റിലാൽ ആന്റ് ക നി ്, ബിൽ ഓഫ് എൻ ടിസ് ടിയാന്െറ േപരിേല ് ആ ാൻ ക ംസ് അധികാരികേളാട് അേ ഹം അേപ ി തീയതി മുതൽ ഏകേദശം ആറുമാസെ കാലയളവിെല ഡിെമേറജ് ചാർജുകൾ അടയ് ാനു ബാധ തയുേ ാ എ താണ് ഈ േകസിൽ ഉയർ ുവ േചാദ ം. ആ േകസിെല വ ുതകളിൽ, ഒരു യുെക ക നിയിൽ നി ു 5 വ ത കയ ുമതി ാർ, 1991 നവംബർ മുതൽ 1992 ജനുവരി വെരയു കാലയളവിൽ, 78 ചര ുകളുെട കയ ിയയ് ലുകളാണ് ഇറ ുമതി െച ത്, ഒരു െമ ൽ ഡിസ് ടിബ ൂേ ഴ്സ് (യുെക) ലിമി ഡ്, ഈ ചര ുകൾ േബാംെബ തുറമുഖ ് എ ി ു. 78 കയ ിയയ് ലുകളിൽനി ും 37 എ ിനാണ് പേവശന ബി ുകൾ സമർ ി ത്, പേ കയ ി അയ ചര ുകൾ പി ീട് എടു ു തിൽ പരാജയെ ു, അതിന്െറ ഫലമായി അവ േബാംെബ തുറമുഖ ് സംഭരിേ ി വ ു. ചര ുകൾ “CAD അടി ാന ിൽ”, അതായത് േരഖകൾ ു പകരം പണം, ആയി ായിരു ു അയ ത്, അതിന്െറ ഉടമ ാവകാശം, ഒരു ഇറ ുമതി ാരൻ പണമട ് േരഖകൾ വിടുവി ു കഴിയു തുവെര യുെക ക നിയുേടതായി തുടരും.

76. റസിക് ലാൽ ചര ുകളുെട ഉടമയെ ിലും, േമൽ റ കാലയളവിൽ അേ ഹ ിന് ഡിെമേറജ് നൽേക ബാധ ത ഉ ായിരു ു. കർശനമായി സംസാരി ുേ ാൾ, ഈ വിധി ന ുെട മു ിലു േകസുകളിെല വ ുതകൾ ് ബാധകമ, അതിൽ റസിക് ലാൽ ഒരു ക ലിന്െറ ഉടമേയാ അതിന്െറ ഏജന്േറാ ആയിരു ി. യുെക ക നിയും റസിക് ലാലും ത ിൽ ടി ചര ുകൾ വാ ു തിനു ഒരു ഔേദ ാഗിക കരാർ 1992 ഏ പിലിൽ ഉ ാ ിയതുെകാ ് ടി ചര ുകളുെട േമൽ പേയാജനകരമായ ശീർ ഷകമു ചര ുകളുെട ഇറ ുമതി ാരനായിരു ു അത്. എംപിടി ആക് ്, പേത കി ും 63 (2)-)o വകു ്, ഞ ൾ വായി തിൽ വ ്, റസിക് ലാൽ (63(2)-)o വകു ിന്െറ അർ പരിധി ു ിൽ) ഒരു ഇറ ുമതി ാരനായിരു ു എ തിന്െറ അടി ാന ിൽ ഈ വിധിന ായ ിന് പി ുണയ് ാൻ കഴിയുെമ ും, അതിന്െറ പേയാജനകരമായ ഉടമ എ നിലയിൽ ടി ചര ുകളുെട സംഭരണ നിര ുകൾ അടയ് ാൻ അതിനാൽ ബാധ തയുെ ുമാണ്.എ ിരു ാലും, ഈ േകാടതി അതിന്െറ നിഗമന ിെല ാൻ േവ ി ഈ വഴി തിരെ ടു ി ി.. മറുവശ ്, റൗ ർ- I (സു പ), റൗ ർ- II (സു പ), േഫാബ്സ് II (േമൽ പരാമർശം) എ ിവ പരിഗണി െ ടുകയും 47-)o ഖ ികയിെല ഇനി റയു നിഗമന ിെല ുകയും െച ു. “47. ആദരേവാെട, േബാർഡിന് ീമർ ഏജന്റിൽ നിേ ാ അെ ിൽ കൺൈസനീയിൽ നിേ ാ കുടി ിക നിര ുകൾ വീെ ടു ാൻ കഴിയുെമ ് റൗ ർ-2, േഫാർ ് എ ിവയിൽ ഈ േകാടതി േരഖെ ടു ിയ നിഗമന േളാട് ഞ ൾ േയാജി ു ു, പേ ചര ുകളിെല സ ് എേ ാളാണ് കൺൈസനീയിേല ് കട ുേപാകു െത േചാദ ിേല ു അേന ണം പസ മ എ ു എളിയ അഭി പായമാണ് ഞ ൾ ു ത്.”

77. തുടർ ് േകാടതി െബയ്ൽെമന്റിെന സംബ ി ു വിവിധ വ വ കൾ പരിേശാധി ു, ചര ുകളുെട ഉടമ തയില, െഡലിവറിയുമായി ബ െ തായ െബയ്ൽെമന്റിൽ, ആശയപരമായി ചര ുകളുെട ഉടമ ാവകാശം ൈകമാറു ത് അ പസ മാെണ ് പ ാവി ു. േശഷം അത് 51-)o ഖ ികയിൽ ഇ പകാരം േചാദ ം രൂപെ ടു ി: “ഒേരെയാരു േചാദ ം: േബാർഡിന് ആരിൽ നി ് വീെ ടു ാൻ കഴിയും എ ാണ്. -ആർ ാണ് ബാധ ത എ ത േചാദ െമ ു ഞ ൾ ഊ ി പറയു ു."

78. 52 മുതൽ 60 വെരയു ഖ ികകളിൽ നി ്, കയ ുമതി ാരൻ ക ൽ ഉടമയ് ് െബയ്ൽ െച ചര ുകളുെട ഉപ-െബയ്ലിയാണ് 1-)o എതിർക ി അതായത്, േപാർ ് ട ് എ ു റൗ ർ -1 (േമൽ പരാമർശം) ൽ നട ിയ നിരീ ണ ൾ േകാടതി പി ീട് പരിഗണി ു. ഇത് അ െനയിരിെ, ഈ ചാർജുകൽ അടയ് ു തിനായി കയ ുമതി ാരെനയാണ് േപാർ ് ട ് േനാേ െത ും, ഈ േകസിൽ, കൺൈസനർ വഴി അവകാശെ ടു കൺൈസനീയാണ് റസിക് ലാൽ എ തുെകാ ് റസിക് ലാൽ ബാധ നായിരി ും. 1872 െല ഇ ൻ കരാർ നിയമ ിെല 158-)o വകു ും, 1856 െല ഇ ൻ ബിൽസ് ഓഫ് േലഡിംഗ് ആക് ിെല 1-)o വകു ും ഈ നിഗമന ിെല ിേചരാൻ ആ ശയി ിരു ു.

79. ആദ േ തും പധാനവുമായത്, കയ ുമതി ാരൻ ക ൽ ഉടമയ് ് െബയ്ൽ െച ചര ുകളുെട ഉപ-െബയ്ലിയാണ് േപാർ ് ട ് എ ് റൗ ർ (േമൽ പരാമർശം) ൽ പ ാവി ി ി. പേ, ഇവിെട മുകളിൽ ചൂ ി ാണി തുേപാെല-ഒരു ഇം ീഷ് വിധിന ായെ േവർതിരി റിയാൻ േവ ിയാണ് അ െന പ ാവി ത് - ഏതാേണാ, േകാടതി നിരസി നിർ േ ശമായ, ചര ുകൾ േബാർഡിന്െറ ചുമതലയിേല ് ഒരി ൽ ാപി ു കഴി ാൽ, അത് കൺൈസനീ ് െഡലിവറി െച തിന് തുല മായിരി ും എ നിർേ ശ ിേല ് നയി ു ത്. എംപിടി നിയമ പകാരമു ഒരു നിയമപരമായ െബയ്ൽെമന്റിന് കരാർ നിയമ ിെല 158-)o വകു ് ബാധകമാേണാ എ േചാദ ം തുറ ുെകാടു ു ു, േപാർ ് ട ിന്, െബയ് ലർ നൽേക തായ “ആവശ മായ െചലവുകൾ” വീെ ടു ു തിന് മാ തമ, നിയമപരമായി ഈടാ ു ചര ുകളുെട സംഭരണ ിനായു െചലവുകളും നിര ുകളും ഒ ം കുറ ു കൂടുതലും വീെ ടു ാൻ അർഹതയു ് -േപാർ ് ട ് പരിസര ് ഇ രം ചര ുകൾ സൂ ി ു ത് നിേരാധി ു തിനുേവ ിയു െവയർഹൗസിംഗ് നിര ിേന ാൾ ഉയർ സംഭരണ നിര ുകളാണ് 'കുറ ു കൂടുതലും' എ ത്. േബാർഡ് ഓഫ് ട ീസ് ഓഫ് ദി േപാർ ് ഓഫ് േബാംെബ േവഴ്സസ് ജയ് ഹി ് ഓയിൽ മിൽസ് ക നി. (1987) 1 S.C.C648 ൽ ഈ േകാടതി നിരീ ി ു: “10. െഡെമേറജ് നിര ുകൾ നി യി ാനും, (ഒരു കയ ുമതി ാരൻ െഡമേറജ് അടയ് ു തിനു േചാദ ം വളെര അപൂർവമായി മാ തേമ ഉ ാകൂ എ ിരു ാലും) ഒരു ഇറ ുമതി ാരനിൽ നിേ ാ കയ ുമതി ാരിൽ നിേ ാ ആയത് വീെ ടു ാനുമു ഒരു േപാർ ് ട ിന്െറ നിയമ പകാരമു അധികാരവും, ചില നിർ ി േകസുകളിൽ െഡെമേറജ് നിര ുകെള സംബ ി ് ഇളവ് കാണി ു തിനും ട ീസ് ഓഫ് ദി േപാർ ് ഓഫ് മ ദാസ് േവഴ്സസ് അമിൻച ് പ ാേരലാൽ [(1976) 3 എസ്സിസി 167], േബാർഡ് ഓഫ് ട ീസ് ഓഫ് ദി േപാർ ് ഓഫ് േബാംെബ േവഴ്സസ് ഇ ൻ ചര ് വിതരണ ക നി. [(1977) 2 SCC 649] എ ിവയിൽ ഈ േകാടതി അംഗീകരി ു ു. ഭൗതിക സമയ ് പാബല ിലു- ായിരു പസ മായ നിയമ ൾ ടി ാനമാ ിയാണ് ഈ തീരുമാന െള തിൽ സംശയമി. പേ, ടി തീരുമാന ളിൽ ഏതാ ് സമാനമായ നിയമപരമായ വ വ കളാണ് പരിഗണി ിരി ു ത് എ തിനാൽ ആക് ് പകാരം ഉ വി ു േകസുകെള സംബ ി ് ടി തീരുമാന ൾ ഇേ ാഴും പസ മാണ്. തുറമുഖ ു നി ് ചര ുകളുെട േവഗ ിലു ിയറൻസ് ഉറ ാ ു തിന് േവ ിയാണ് െഡമേറജ് ചാർജുകൾ ഈടാ ു ത്. ഇറ ുമതി ാർ ് തുറമുഖ പരിസരം െവയർഹൗസായി ഉപേയാഗി ു ത് ലാഭകരമ ാ വിധമാണ് എ ായ്േ ാഴും അവർ അത് നി യി ു ത്. അത് അ െന െചേ ത് അത ാവശ മാണ് കാരണം തുറമുഖ ളിെല തിര ് ക ലുകളുെട സ ത ചലനെ യും േലാഡിങ് അൺേലാഡിങ് പവർ െളയും ബാധി ു ു. േനരെ പറ തുേപാെല, ചില തര ിലു േകസുകളിൽ ബ െ ക ികേളാട് േപാർ ് ട ് ഇളവ് കാണി ു ു."

80. വ ുതാപരമായി, റസിക് ലാൽ (േമൽ പരാമർശം) ൽ ഡിവിഷൻ െബ ് ഇക ി ി അടി ാനമാ ിയു 'കാർ ് ബിേഫാർ എ േഹാ ് ഓൺ എ ഗൗ ്' പേയാഗി തായി േതാ ു ു.േകാടതി പ ാവി ു: “60… ചര ുകളുെട െഡലിവറി അവകാശെ ടു വ ി ് 1-)o എതിർകകഷിയുമായു ചര ുകളുെട െബയ്ൽെമന്റ് കാലയളവിന്െറ അവസാനേ ാെട മാ തം ചര ുകളുെട േമലു ഉടമ ാവകാശം സ ായ മാവൂ എ തിന്െറ അടി ാന ിൽ അ രെമാരു അവകാശം നിേഷധി ു ു;അത് (വ വഹാര ിന്െറ ബു ിമു ു നടപടി കമെ ആ ശയി ുെകാ ്) ഈ രാജ െ മുനിസി ൽ േകാടതികളുെട അധികാരപരിധിയിലു േതാ അ ാ േതാ ആയ െബ റിൽനിേ ാ അെ ിൽ അവന്െറ ഏജന്റിൽ നിേ ാ അടയ്േ തുക വീ ുടു ു തിനായി 1 -)o എതിർകകഷിെയ ഓടി ു തിനിടയാ ും ആദ സമർ ണം, അതിനാൽ നിരസി െ ു. ”

81. ഞ ൾ ചൂ ി ാണി തുേപാെല, എംപിടി നിയമ ിന്െറ ശരിയായ വായനയിൽ അ രെമാരു അവകാശം നിേഷധി ി ി. ഇറ ുമതി ാരൻ, ചര ് വാ ു യാൾ, കൺൈസനർ അെ ിൽ അവരുെട ഏജന്റുമാർ എ ി െന എ ാവരും െഡമേറജ് നിര ുകൾ നൽകു തിന് ബാധ രാകും. എ ിരു ാലും, ക ലിന്െറ ഉടമേയാ അെ ിൽ അതിന്െറ ഏജന്േറാ റസിക് ലാൽ (േമൽ പരാമർശം) ൽ ഉൾെ ടാ തിനാൽ, ഇതിനകം തെ മുകളിലു 66-)o ഖ ികയിൽ സൂചി ി ിരി ു എംപിടി നിയമ ിന്െറ ാറ്റ ൂ റി ീം അനുസരി ്, സബ് െബയ്ലി എ നിലയിൽ യഥാർ െബ ർ - കൺൈസനർ, കൂടാെത െ യിം െച ു വ ികൾ എ ിവരിൽ നി ് അതിന്െറ കുടി ിക ഈടാ ാൻ േപാർ ് ട ിന് അവകാശമുേ ാ എ േചാദ ം ഞ ൾ വിടു ു.

82. മുകളിലു ചർ െയ അടി ാനമാ ി രൂപെ ടു ിയ േചാദ ൾ ു ഞ ളുെട ഉ ര ൾ പരാമർശി ു കമ ിൽ ഇനി റയു വയാണ്:

1. േപാർ ് ട ിേല ് അടയ്േ ചാർജുകളുെട കാര ിൽ, കൺൈസനീ അെ ിൽ ീമർ ഏജന്റിന്െറ ബാധ ത നിർ യി ാൻ, ചര ുകളുെട ശീർഷകം ഏത് സമയ ാണ് കൺൈസനീയിേല ് കട ുേപാകു ത് എ ത് പസ മ; 2 ഉം 3 ഉം. ീമർ ഏജന്റ് അംഗീകരി ു േലഡിംഗ് ബിൽ, ചര ുകളുെട ഉടമ അംഗീകരി ു േലഡിംഗ് ബി ിൽ നി ് വ ത മാണ്. ആദ േകസിൽ, അംഗീകാരം െഡലിവറിയിേല ് നയി ു ു; ര ാമെ േകസിൽ, ഉടമ ാവകാശം കട ുേപാകു തിേല ് നയി ു ു. വിധിന ായ ിൽ സൂചി ി കാരണ ളാൽ, ആരാണ് േ ാേറജ് ചാർജുകൾ നൽേക െത ് നിർ യി ു തിൽ ര ് ഘ ളും അ പസ മാണ് - ചര ുകളുെട ചുമതല േപാർ ് ട ് ഏെ ടു ് അതിനു രസീത് ന ു തുവെര, ചര ുകൾ അൺേലാഡുെച ു തു വഴി നൽകിയതായ േസവന ളുമായി ബ െ ് േപാർ ് ട ് കുടി ികയ് ് ഏജന്റിെന ബാധ നാ ാം, പേ അതിനുേശഷം,ഇറ ുമതി ാരേനാ ഉടമേയാ കൺൈസനീേയാ അവരുെട ഏജന്േറാ ചര ുകൾ സംഭരി ു തിനു ഡിമേറജ് നിര ുകൾ അടയ് ാൻ ബാധ നാണ്.

4. ന ുെട വിധിന ായ ിെല 24-)o ഖ ിക പകാരം;

5. േചാദ ന ർ 5 നു ഉ രം ശരി ും ര ് ഭാഗ ളിലാണ്: ആദ േ ത്, ഒരു കെ റിൽ ചര ുകൾ െകാ ുേപാകുേ ാൾ െഡമേറജിനായി പണം നൽേക ബാധ ത ചര ുകളുെട ഉടമയ് ് അെ ിൽ ചര ുകൾ ് അർഹതയു വ ി ് മാ തം ഉ ് എ നിലപാടിന് എെ ിലും വ ത ാസം ഉ ാ ുേമാ എ ും; ര ാമതായി, േപാർ ് ട ിന് അതിെന ഏൽ ി കൈ നറുകൾ ഡി ഫ് െച ാനും ശൂന മായ കൈ നറുകൾ ഷി ിംഗ് ഏജന്റിന് തിരിെക നൽകുവാനും ബാധ നാേണാ എ തുമാണ്. ആദ െ േചാദ ിനു ഉ രം ഞ ളുെട വിധിന ായ ിന്െറ 45 മുതൽ 51 ഖ ികകളിൽ അട ിയിരി ു ു. ര ാമെ േചാദ ിനു ഉ രം ഇറ ുമതി െച ു ചര ുകൾ ഇ യിേല ് കട ു ഒരു പാ തം മാ തമാണ് തിരിെക നൽകാനു കെ ർ എ താണ്. കൺൈസനർ, ഷി ിംഗ് ഏജന്റ്, ക ൽ ഉടമ, അെ ിൽ ഇത് പാ ിെനടു ചില വ ികൾ എ ിവരിലാരുെടെത ിലുമാകാം കെ ർ എ ത് പരിഗണി ുെകാ ്, ചര ുകളുെട െഡലിവറി എടു ു തിനും അ രം കൈ നറുകൾ ഡി ഫ് െച ു തിനും ചര ുകളുെട ഉടമ ൻ/വ ി മുേ ാ ് വരു ി ാ േകസിൽ േപാർ ് ട ിെന ഏൽ ി എ ാ കൈ നറുകളും ഡി ഫ് െച ു തിനും ഡി ഫ് െച കൈ നറുകൾ അ ര ിലു ഏെത ിലുെമാരു വ ി ് സാധ മാകു ചുരു ിയ കാലയളവിനു ിൽ തിരിെക നൽകുകയും െചേ ത് േപാർ ് ട ിന്െറ കടമയായിരി ും. തുറമുഖ ിന്െറ പവർ ന ൾ, ക ലുകളുെട എ ം, അതിലു െബർ ്, ഒ ം ഇറ ുമതി െച ചര ുകളുെട എ ം എ ി െന നൽകിയിരി ു ഓേരാ േകസിന്െറയും വ ുതകെള അടി ാനമാ ി ഈ കാലയളവ് നിർ യി ണം. നിലവിെല േകസിെല വ ുതകളിേലതുേപാെല - ഡി ഫ് െച േശഷം ചര ുകൾ സൂ ി ാൻ അതിന് ലമിെ ് പ ാവി ു ത് േപാർ ് ട ് അ എ ിരിെ - എ ി ും ഒരു വ ിഗത േകസിന്െറ വ ുതകളിൽ, േപാർ ് ട ് പാേയാഗികമായി േനരിടു ബു ിമു ുകൾ ഒരു േകാടതി ് പരിേശാധി ാം. ചര ുകൾ സംഭരി ാൻ സാധി ു ല ിന്െറ അളവ് കണ ിെലടു ്, തിര ും സംഭരി ാനു ചര ുകളുെട എ വും കുറവു തുമായ ഒരു തുറമുഖ ് എ തിേന ാൾ, അൽ ം ൈദർഘ ം കൂടുതലു ഒരു പേത ക േകസിന്െറ വ ുതകളിൽ ഇത് ഹസ കാലയളവിേല ് നയിേ ാം.

83. ഈ േകാടതിയുെട മുൻപിൽ ഉ യി േചാദ ൾ ് ഉ രം നൽകിെകാ ്, വിമർശി െ ൈഹേ ാടതിയുെട വിധിന ായ ിൽ ഞ ൾ ഇടെപടണെമ ് േകസിന്െറ നീതി ആവശ െ ടു ുെവ ്, ഈ േകസിന്െറ വ ുതകളിൽ, ഞ ൾ കരുതു ി. ീമർ ഏജന്റുമാർ, 75 ദിവസ കാലയളവ് വെരയു നില വാടക നൽകാനു ബാധ ത ൈഹേ ാടതി ് മു ാെക അവർ തെ തർ ി ി ി. ഈ ചാർജുകൾ വളെര മു ുതെ അട തായി സ തി ു ു. വാ വ ിൽ, ീമർ ഏജന്റുമാർ 75 ദിവസ കാലയളവിന ുറവും നില വാടക നൽകി - ീമർ ഏജന്റുമാരുെട ബാധ ത വീ ും കണ ുകൂ ാനും വിമർശി െ തായ വിധിന ായ ിന്െറ ഒരു പകർ ് സ ീകരി തീയതി മുതൽ ര ് മാസ ിനു ിൽ ക ികൾ ് ബാ ി തിരിെക നൽകു തിനും ൈഹേ ാടതി അ ീൽവാദിയായ േപാർ ് ട ിേനാട് ഉ രവി ു. നടപടികളുെട ഈ ൈവകിയ ഘ ിൽ, 75 ദിവസേ ് അട നില വാടക ീമർ ഏജന്റിന് തിരിെക നൽകുവാനും, േശഷം ആയത് ഇറ ുമതി ാരൻ, കൺൈസനർ അെ ിൽ ചര ുകളുെട ഉടമ എ ിവരിൽ നി ് വീ ുടു ു തിനും േബാർഡിേനാട് നിർേ ശി ുെകാ ് ഉ രവിടു ത്, നീതി ് നിര ു തായിരി ി.

84. വിമർശി െ തായ ൈഹേ ാടതി വിധിന ായ ിെനതിെര ഫയൽ െച അ ീലുകൾ ഞ ൾ തീർ ാ ു ു.ഭരണഘടനയുെട ആർ ി ിൾ 12 പകാരമു “സം ാനം” എ നിലയിൽ, േപാർ ് ട ് ന ായമായും പവർ ി ണെമ ും ചര ുകൾ ക ഡിയിെലടു തീയതി മുതൽ ന ായമായ കാലയളവിനു ിൽ അവ വിൽ ാൻ ശമി ണെമ ുമു മു റിയി ിേ ൽ, എംപിടി നിയമ ിെല 61, 62 എ ീ വകു ുകളിെല “may ” എ പദ പേയാഗം "shall " എ ് വായി ാൻ കഴിയി എ ു നിയമവുമായി ബ െ ഒരുവിവാദ ക ിന്െറ േപരിൽ വിമർശി െ തായ വിധിന ായം റ ാ ിയിരു ു................................. െജ. (R. F. Nariman) (Navin Sinha) ((Indira Banerjee) ന ൂഡൽഹി 2020 ആഗ ് മാസം 5-)൦ തീയതി ബാധ താ നിരാകരണം: പാേദശിക ഭാഷയിൽ വിവർ നം െച വിധിന ായം വ വഹാരിയുെട ഭാഷയിൽ മന ിലാ ു തിനു നിയ ിത ഉപേയാഗെ ഉേ ശി ി ു താണ്; മേ െത ിലും ആവശ ൾ ായി അത് ഉപേയാഗി ാവു ത. എ ാവിധ പാേയാഗികവും ഔേദ ാഗികവുമായ ആവശ ൾ ് വിധിന ായ ളുെട ഇം ീഷ് പതി ാണ് ആധികാരികം. അത് എ ാ ആവശ ൾ ും നട ാ ു തിനും നട ിലാ ു തിനും ആധികാരികമായി തുടരുകയും െച ു താണ്.