Full Text
സതിവതില് അപതീല് അധതികഭാരപരതിധതി
സതിവതില് അപതീല് നമ്പററുകള: 3239-3246 വര്ഷപ്രീം: 2020
സസ്പെഷഷ്യല് ലതീവവ് സപറതീഷന് (സതി) നമ്പറുകള: 3008-3015 വര്ഷപ്രീം: 2020
കകരള സപ്രീംസഭാനപ്രീം മുതല് കപര് ....... അപതീല് വഭാദതി (കള)
അഭതി.
ആര്. ഡതി. എസവ് സപഭാസജെകവ് ലതിമതിറഡവ്
മുതല് കപര് ........എതതിര്കകതി (കള)
വതിധതിനഷ്യഭായപ്രീം
R.F. Nariman, J.
JUDGMENT
1) അപതീല് നല്കുവഭാന് അനുവദതിചറു.
2) കകരള സപ്രീംസഭാനതതിനവ് കവണതി ഹഭാജെരഭായ ഭഭാരതതതിസന ജഭാനതിയഭായ അകറഭാര്ണതി ജെനറല് ശതീ.സക. സക. കവണുകഗഭാപഭാല്, 1 -ആപ്രീം എതതിര്കകതിക്കു കവണതി ഹഭാജെരഭായ ജഭാനതിയഭായ സതീനതിയര് അഭതിഭഭാഷകന് കഡഭാ. അഭതികഷകവ് മനു സതിപ്രീംഗഗതി, 3-ആപ്രീം എതതിര്കകതിക്കു കവണതി ഹഭാജെരഭായ ജഭാനതിയഭായ സതീനതിയര് അഭതിഭഭാഷകന് ശതീ. കഗഭാപഭാല് ശങ്കരനഭാരഭായണന്, 2- ആപ്രീം എതതിര്കകതിക്കു കവണതി ഹഭാജെരഭായ ജഭാനതിയഭായ സതീനതിയര് അഭതിഭഭാഷകന് ശതീ. ജെയ്ദതീപവ് ഗുപ, 9- ആപ്രീം എതതിര്കകതിക്കു കവണതി ഹഭാജെരഭായ ജഭാനതിയഭായ സതീനതിയര് അഭതിഭഭാഷകന് ശതീ. റഭാണ മുഖര്ജെതി, 4-ഉപ്രീം 5-ഉപ്രീം എതതിര്കകതികളക്കു കവണതി ഹഭാജെരഭായ ജഭാനതിയഭായ സതീനതിയര് അഭതിഭഭാഷകന് ശതീ. വതി. ഗതിരതി എനതിവരുസട വഭാദപ്രീം കകട. കകരള സപ്രീംസഭാനസത സകഭാചതി സതിറതിയതിസല കദശതീയപഭാതയതിലുള പഭാലഭാരതിവടപ്രീം കമല്പഭാലപ്രീം എന പദ്ധതതിസയ സപ്രീംബനതിക്കുനതഭാണവ് ഹഹകകഭാടതതിയുസട കചഭാദഷ്യപ്രീം സചയ്യസപടുന വതിധതിനഷ്യഭായപ്രീം. 1-ആപ്രീം എതതിര്കകതിയഭാണവ് ഇതവ് നതിര്മതിചതവ്, 12.10.2016 നവ് ഉദ്ഘഭാടനപ്രീം സചയ. എനതിരുനഭാലുപ്രീം, ഈ കമല്പഭാലപ്രീം ഉപകയഭാഗതിചവ് ഒരു വര്ഷതതിനുകശഷപ്രീം, പഭാലതതിസന പതതിവവ് പരതികശഭാധനയതില് ഭഭാരത സര്കഭാര് കറഭാഡവ് ഗതഭാഗത, കദശതീയപഭാത മനഭാലയതതിസന കണ്സളടന്സതി ഏജെന്സതി, പഭാലപ്രീം നതിരവധതി വതിളലുകകളഭാസട ദുരതിതതതിലഭാസണനപ്രീം തല്ഫലമഭായതി കമല്പഭാലപ്രീം പുനരധതിവസതിപതികഭാന് നടപടതിസയടുകണസമനപ്രീം 16.03.2018 നവ് റതികപഭാര്ടവ് സചയ. അതതിനുകശഷപ്രീം മദഭാസതിസല ഐഐടതിസയ ഒരു വതിദഗ്ദ്ധ ഏജെന്സതിയഭായതി നതിയമതിച, അവര് നല്കതിയ നതിരവധതി റതികപഭാര്ടകള പകഭാരപ്രീം പഭാലതതിനവ് ഒരു കഭാര്ബണ് ഹഫബര് ഫഭാബതികവ് സപ്രീംകയഭാജെതിത പരതിരക പതിന്തുടരഭാസമനപ്രീം സപഭാളതിക്കുനതതിനവ് പകരപ്രീം നനഭാകഭാന് കഴതിയുസമനമഭാണവ്. അകതസമയപ്രീം, കഡഭാ. ഇ. ശതീധരന് 03.07.2019 നവ് കകരള മുഖഷ്യമനതികവ് ഒരു റതികപഭാര്ടവ് സമര്പതിചതതില് പഭാലതതിസന നതിലനതില്പവ് ഉറപ്പുവരുതഭാനഭായതി ആര്സതിസതി ഗര്ഡറുകളക്കുപകരപ്രീം പതിഎസവ്സതി ഗര്ഡറുകള വയഭാനുപ്രീം ബലസപടുതഭാനുപ്രീം, അതതിനഭായതി പഭാലപ്രീം സപഭാളതിച പണതിയഭാനുപ്രീം ശുപഭാര്ശ സചയ. കഡഭാ. ഇ. ശതീധരന് 14.09.2019 സല ഒരു റതികപഭാര്ടതില് ഐഐടതി റതികപഭാര്ടകള പരഭാമര്ശതിചസവങ്കതിലുപ്രീം തസന പദ്ധതതി നടപഭാക്കുകയഭാസണങ്കതില് പുതുതഭായതി നതിര്മതിക്കുന കമല്പഭാലതതിനവ് 100 വര്ഷസത ഗഷ്യഭാരണതി നല്കുസമന പസഭാവതിച സകഭാണവ് ആയതതികനഭാടവ് വതികയഭാജെതിപവ് കരഖസപടുതതി.
3) വഷ്യതഷ്യസമഭായ ഈ അഭതിപഭായപവഭാഹങള കണകതിസലടുതവ്, സപ്രീംസഭാന സര്കഭാര് തഭാസഴ പറയുന അഞവ് വഷ്യകതികസള ഉളസപടുതതി ഒരു ഉനതതല സമതിതതി രൂപതീകരതിച:-
1. ശതീ അകശഭാകവ് കുമഭാര് എപ്രീം (കണ്വതീനര്) കദശതീയപഭാതകളുസട ചതീഫവ് എഞതിനതീയര് സപഭാതുമരഭാമതവ് വകുപവ് തതിരുവനന്തപുരപ്രീം
2. ശതീ എസവ്.മകനഭാ കമഭാഹന് (അപ്രീംഗപ്രീം) ചതീഫവ് എഞതിനതീയര്, ബതിഡ്ജെസവ്,
3. ശതീ എപ്രീം. എന്. ജെതീവരഭാജെവ് (അപ്രീംഗപ്രീം) ചതീഫവ് എഞതിനതീയര് (റതിട.),
4. ശതീ എസവ്. സഭാജു (അപ്രീംഗപ്രീം) സതീനതിയര് ബതിഡ്ജെവ് എഞതിനതീയര്,
5. ശതീ എസവ്.എപ്രീം. അഷവ്റഫവ് (അപ്രീംഗപ്രീം) സതീനതിയര് സ്ട്രക്ചറല് എഞതിനതീയര്, 4) എഞതിനതീയര്മഭാരഭായ വതിദഗ്ധസര കൂടഭാസത, അവരതില് ഒരഭാള സതീനതിയര് ബതിഡ്ജെവ് എഞതിനതീയറുപ്രീം, പതിഡബബ്ല്യുഡതിയുസട സതീനതിയര് സ്ട്രക്ചറല് എഞതിനതീയറുപ്രീം ഈ കമതിറതിയതില് അപ്രീംഗമഭായതിരുന എനതവ് ശദ്ധയതില്സപടുപ്രീം. ഈ കമതിറതി, ഐഐടതി റതികപഭാര്ടകളുപ്രീം ശതീധരന് റതികപഭാര്ടപ്രീം വതിശദമഭായതി പഠതിചതതിനു കശഷപ്രീം ഇങസന ഉപസപ്രീംഹരതിച:
9. “ ഉപസപ്രീംഹഭാരപ്രീം a. “ ഐഐടതി സചഹന നടതതിയ പരതികശഭാധനകള ഐഎസവ് കകഭാഡുകളുപ്രീം ഐആര്സതി ശുപഭാര്ശകളുപ്രീം പകഭാരമഭാണവ്. ഐഐടതി സചഹന ഒരു പമുഖവപ്രീം പശസവമഭായ സഭാപനമഭായതതിനഭാല് അവരുസട കസണതലുകള അപ്രീംഗതീകരതികഭാനുപ്രീം ആശയതികഭാനുപ്രീം കഴതിയുപ്രീം. എനതിരുനഭാലുപ്രീം, ഐആര്സതി 112:2011 - ല് വഷ്യകമഭാകതിയ ഒരു ഭഭാരപരതികശഭാധന സചഹന ഐഐടതി നതിര്കദ്ദേശതിചതിടതില. കഭാരണങള അവരുസട റതികപഭാര്ടതില് പരഭാമര്ശതിചതിടതില. ചതില ഗര്ഡറുകളതിസല വതിളല് വതീതതി ഭഭാരപരതികശഭാധനയുസട അനുകയഭാജെഷ്യമഭായ മഭാനദണ്ഡങളതിസലഭാനഭായ അനുവദനതീയമഭായ പരതിധതികള കവതിഞ്ഞതതിനഭാല്, ബലസപടുതനതതിനവ് മുമ്പവ് ഒരു ഭഭാരപരതികശഭാധന സചയ്യുനതതില് അര്ത്ഥമതിസലനവ് ഐഐടതി തതീരുമഭാനതിചതിരതികഭാപ്രീം. എനതിരുനഭാലുപ്രീം, കമല്പഭാലപ്രീം ബലസപടുതതിയ കശഷപ്രീം ഭഭാരപരതികശഭാധന ഐഐടതി ശുപഭാര്ശ സചയതിടണവ്. ഐആര്സതി ശുപഭാര്ശകള പകഭാരപ്രീം കമല്പഭാലപ്രീം ബലസപടുതനതതിനുള പദ്ധതതി ഐഐടതി നതിര്കദ്ദേശതിച. എനഭാല്, ബലസപടുതതിയതതിനവ് കശഷപ്രീം കമല്പഭാലതതിസന കസവനകഭാലയളവതിസനക്കുറതിചവ് ഐഐടതി പരഭാമര്ശതിചതിടതില. ഐഐടതി നതിര്കദ്ദേശതിച ബലസപടുതല് കജെഭാലതികള സചയ കശഷമുള ഏസതങ്കതിലുപ്രീം ഘടനയുസട കസവനകഭാലയളവതിസനക്കുറതിചപ്രീം ഐആര്സതി പരഭാമര്ശതിക്കുനതില. ബതി) കഡഭാ. ഇ. ശതീധരന് സൂചതിപതിചതുകപഭാസല, ഗുണനതിലവഭാരമുള വസ്തുകളുപ്രീം കര്ശനമഭായ സഭാകങ്കതതിക കമല്കനഭാടവപ്രീം ഉപകയഭാഗതിചവ് കജെഭാലതിയുസട ഗുണനതിലവഭാരപ്രീം ഉറപ്പുവരുതതി ശരതിയഭായ രൂപകല്പനകയഭാടുകൂടതിയ ഒരു പുതതിയ നതിര്മഭാണപ്രീം നതിര്വ്വഹതിക്കുനതതിലൂസട 100 വര്ഷസത കസവനകഭാലയളവവ് പതതീകതികഭാപ്രീം. സതി) കഡഭാ.ഇ.ശതീധരന് നതിര്കദ്ദേശതിച പകഭാരപ്രീം സൂപര് സ്ട്രക്ചര് സപഭാളതിചവ് മഭാറതിസഭാപതികഭാനുള നതിര്കദ്ദേശതതിസന നതിര്മഭാണ സചലവവ് (18.71 കകഭാടതി) വരുപ്രീം, ഇതവ് ഐഐടതി നതിര്കദ്ദേശതിച ബലസപടുതല് പദ്ധതതിയുസട ചതിലവതിസന ഇരടതി വരുപ്രീം (7.31 കകഭാടതി). രണവ് കകസുകളക്കുപ്രീം ആവശഷ്യമഭായ പൂര്തതീകരണ സമയപ്രീം ഏതഭാണവ് തുലഷ്യമഭാണവ്. d) സഭാധഭാരണഗതതിയതില് പഴയതുപ്രീം കകടുവനതുമഭായ, 40 വര്ഷതതിനു മുകളതില് കസവനകഭാലഭാവധതിയുള പഭാലങളുസട കഭാരഷ്യതതില് പുനരുദ്ധഭാരണപ്രീം/ബലസപടുതല് ആവശഷ്യമഭാണവ്, കൂടഭാസത പഭാലതതിസന/കമല്പഭാലതതിസന ചുരുകപ്രീം ഭഭാഗങളതികലഭാ സലങളതികലഭാ ബലസപടുതല് ആവശഷ്യമഭാണവ്. പഭാലഭാരതിവടപ്രീം കമല്പഭാലതതിസന കഭാരഷ്യതതില് ഐഐടതി സചഹനയുസട കസണതല് പകഭാരപ്രീം 102 ഗതിര്ഡറുകളതില് 97 ആര്സതിസതി ഗതിര്ഡറുകളക്കു ശകതിസപടുതല് ആവശഷ്യമഭാണവ് അതവ് സൂപര് സ്ട്രക്ചറതില് വതിപുലമഭായ ശകതിസപടുതല് കജെഭാലതിയഭാണവ്. കമല്പറഞ്ഞ എലഭാ ഘടകങളുസടയുപ്രീം അടതിസഭാനതതില്, 100 വര്ഷസത കസവനകഭാലഭാവധതി ഉറപ്പുനല്കുനസവന കഡഭാ. ശതീധരസന നതിര്കദ്ദേശപ്രീം അപ്രീംഗതീകരതിക്കുനതഭാണവ് നലസതന കമതിറതി അഭതിപഭായസപടുന.” 5) കകരള സപ്രീംസഭാനപ്രീം, 25.10.2019 സല ഒരു സര്കഭാര് ഉതരവവ് പകഭാരപ്രീം ഈ ഉനതതല കമതിറതി റതികപഭാര്ടവ് പരതികശഭാധതിക്കുകയുപ്രീം തഭാസഴ പറയുപ്രീം പകഭാരപ്രീം അതവ് അപ്രീംഗതീകരതിക്കുകയുപ്രീം സചയ:
6. “ സര്കഭാര് മുഴുവന് കഭാരഷ്യങളുപ്രീം വതിശദമഭായതി പരതികശഭാധതിക്കുകയുപ്രീം സഭാകങ്കതതിക സമതിതതിയുസട ശുപഭാര്ശകള അപ്രീംഗതീകരതികഭാനുപ്രീം അതതിനനുസരതിചവ് മുകനഭാടവ് കപഭാകഭാനുപ്രീം തതീരുമഭാനതിച. മുകളതില് പറഞ്ഞ ആറഭാമസത കതവ് അനുസരതിചവ് പുനരുദ്ധഭാരണതതിനഭായതി പഭാലപ്രീം ഏസറടുകഭാന് ദതിലതി സമകടഭാ സറയതില് കകഭാര്പകറഷന് നല്കതിയ വഭാഗഭാന കതവ് സഗതീകരതികഭാനുപ്രീം തതീരുമഭാനതിച. സര്കഭാരതിസന അപ്രീംഗതീകഭാരതതിനഭായതി ഡതിഎപ്രീംആര്സതി വതിശദമഭായ ഇനപ്രീം തതിരതിചള മൂലഷ്യനതിര്ണയപ്രീം സമര്പതിക്കുപ്രീം. വതിശദമഭായ മൂലഷ്യനതിര്ണയതതിസന അടതിസഭാനതതില്, ധനകഭാരഷ്യ വകുപവ് ഇതതിനഭായതി ഉചതിതമഭായ അകക്കൗണവ് സഹഡതില് ഫണവ് അനുവദതിക്കുപ്രീം. ആര്ബതിഡതിസതിസക ബതിഡ്ജെവ് ഹസറവ് കടബഭാധഷ്യതസയഭാനമതിലഭാസത ഡതിഎപ്രീംആര്സതികവ് ഹകമഭാറപ്രീം സചയ്യുപ്രീം.
7. മദഭാസതിസല ഐഐടതി റതികപഭാര്ടവ്, കഡഭാ. ഇ. ശതീധരസന റതികപഭാര്ടവ്, മൂവഭാറ്റുപുഴ വതിജെതിലന്സവ് കകഭാടതതിയതിസല 1/2019 കകസതില് ഫയല് സചയ എഫവ്ഐആര് എനതിവയുസടയുപ്രീം, കരഭാറതിസന പസകമഭായ വഷ്യവസകളുസടയുപ്രീം സവളതിചതതില് കരഭാറുകഭാരനതില് നതിനവ് സര്കഭാരതിനവ് സപ്രീംഭവതിച നഷപ്രീം ആര്ബതിഡതിസതിസക ഈടഭാക്കുപ്രീം. പതിഡബബ്ല്യുഡതി മഭാനുവല് അനുസരതിചവ് ആര്ബതിഡതിസതിസക കരഭാറുകഭാരസനതതിസര നടപടതികള ആരപ്രീംഭതിക്കുപ്രീം.
8. ഈ ഉതരവവ് 2019 സല WP(C) 25343, 25362, 26405 എനതിവയതിസല ബഹുമഭാനസപട ഹഹകകഭാടതതിയുസട അന്തതിമ തതീര്പതിനവ് വതികധയമഭായതിരതിക്കുപ്രീം. ” 6) ഈ ഘടതതില്, കമല്പറഞ്ഞ സര്കഭാര് ഉതരവതിസനതതിസര കകരള ഹഹകകഭാടതതിയതില് 1-ആപ്രീം എതതിര്കകതി ഒരു റതിടവ് സപറതീഷന് ഫയല് സചയ. അപവദതിത വതിധതിനഷ്യഭായതതില്, കകരള ഹഹകകഭാടതതി പകതഷ്യകതിചപ്രീം 1-ആപ്രീം എതതിര്കകതിയഭായ കരഭാറുകഭാരനുപ്രീം സപ്രീംസഭാനവപ്രീം തമതിലുള യഥഭാര്ത്ഥ സടന്ഡറതിസന 11-ആപ്രീം ഉപവഭാകഷ്യതതിലുള നതിബനനകളതികലകവ് കപഭായതി, തുടര്നവ് വതിവതിധ റതികപഭാര്ടകള പരതിഗണതിച. വലതിയ കതഭാതതില് അഴതിമതതി നടനതിടസണന ആകരഭാപണപ്രീം ഉളതതിനഭാല് വതിജെതിലന്സവ് അകനഗഷണപ്രീം നടതതിയതഭായുപ്രീം ഹഹകകഭാടതതി ശദ്ധതിച, കൂടഭാസത ഇതതിസന ഭഭാഗമഭായതി തൃശൂരതിസല ഗവണ്സമനവ് എഞതിനതീയറതിപ്രീംഗവ് കകഭാകളജെതിസല വതിദഗ്ധരുസട സപ്രീംഘപ്രീം 2183 വതിളലുകള ഉസണനവ് റതികപഭാര്ടവ് സചയ, അതതില് 99 വതിളലുകളുസട വതീതതി 0.[3] മതിലതീമതീററതിനു മുകളതിലഭാണവ് കൂടഭാസത പതിയര് കഷ്യഭാപുകളതില് 83 വതിളലുകളുപ്രീം ഇതതില് 5 വതിളലുകള 0.[3] മതിലതീമതീറര് വതീതതിയുളതുമഭാണവ്.
7) 3-ആപ്രീം എതതിര്കകതിയഭായ കതിറവ്കകഭാ ഉളസപസട എലഭാ കകതികളക്കുപ്രീം കവണതി ഹഭാജെരഭാകുന അഭതിഭഭാഷകരുസടയുപ്രീം അഭതിപഭായതതില് കമല്പഭാലതതിസനക്കുറതിചവ് കൂടുതലഭായതി എസന്തങ്കതിലുപ്രീം സചയ്യുനതതിനവ് മുമ്പവ് ഒരു ഭഭാരപരതികശഭാധന അതഷ്യഭാവശഷ്യമഭാസണന വഭാദങള പരതിഗണതിചതതിനവ് കശഷപ്രീം, ഹഹകകഭാടതതി ഇങസന ഉപസപ്രീംഹരതിച:
19. “ കകതികള തമതിലുള കരഭാര് നതിബനനകള അനുസരതിചവ്, പഭാലതതിസന ശകതി കസണതനതതിനുപ്രീം പതതീകതിച കരുതവ് ഉസണനവ് ഉറപ്പുവരുതനതതിനുപ്രീം ഭഭാരപരതികശഭാധന നടകതണതുണവ് എന വസ്തുതസയക്കുറതിചവ് തര്കമതില. കരഭാറുകഭാരസന അഭതിപഭായതതില്, ഗര്ഡറുകളതില് ചതില വതിളലുകള ഉണഭായതിടസണങ്കതിലുപ്രീം, അതതിനു അറകുറപണതികള മഭാത്രകമ ആവശഷ്യമുള്ളുസവനപ്രീം അതവ് സചയ്യുവഭാന് കരഭാറുകഭാരന് തയ്യഭാറഭാസണനപ്രീം മഭാത്രമല ഇതവ് പഭാലതതിസന ശകതിസയ ഒരു തരതതിലുപ്രീം ബഭാധതിക്കുകയതിസലനമഭാണവ്. കതിറവ്കകഭാ കണ്സളടനപ്രീം സമഭാനമഭായ അഭതിപഭായപ്രീം പകടതിപതിചതിരുന.അവരുസട അഭതിപഭായതതില്, പഭാലതതിസന ശകതി കസണതനതതിനവ് ഭഭാരപരതികശഭാധന നതിര്ബനമഭാണവ്, കൂടഭാസത ഗര്ഡറുകളുപ്രീം പഭാറവ്കഫഭാമുപ്രീം സപഭാളതിചമഭാറ്റുകയഭാസണങ്കതില്, അതരസമഭാരു അവസരപ്രീം നഷസപടുപ്രീം. സര്കഭാരുപ്രീം അതതിസന അധതികഭാരതികളുപ്രീം ഒരു ഭഭാരപരതികശഭാധനയ അനുകൂലമല, കഭാരണപ്രീം ഈ വതിളലുകള സപഭാളതിചമഭാറണസമന നതിഗമനതതിസലതഭാന് കമല്പറഞ്ഞ വതിളലുകള തസന മതതിസയനവ് അവര് കരുതുന. പഭാറവ്കഫഭാമുപ്രീം ഗര്ഡറുകളുപ്രീം നതീകപ്രീംസചയ്യഭാന് സര്കഭാര് കനരസത തതീരുമഭാനസമടുതതിരുന. അതവ് നതീകപ്രീംസചയവ് സപഭാളതിചമഭാറതിയഭാല്, ഇകപഭാഴസത ഘടനയുസട ശകതി നതിര്ണ്ണയതികഭാന് കഴതികഞ്ഞകതില, ഇതവ് സര്കഭാര് ഉളസപസടയുള എലഭാ തല്പരകകതികളുസടയുപ്രീം അവകഭാശസത മുന്വതിധതികയഭാസട ബഭാധതികചകഭാപ്രീം. ഘടന സപഭാളതികകണ ആവശഷ്യമതിസലനവ് ഭഭാരപരതികശഭാധന സതളതിയതിക്കുസമനവ് കരഭാറുകഭാരനുപ്രീം കണ്സളടനപ്രീം ഇകപഭാഴുപ്രീം വതിശഗസതിക്കുന. അതതിനഭാല്, കൂടുതല് വതിവഭാദങളുണഭാകഭാതതിരതികഭാന്, പഭാറവ്കഫഭാമുപ്രീം ഗര്ഡറുകളുപ്രീം സപഭാളതിക്കുനതതിനുമുമ്പവ് ഒരു ഭഭാരപരതികശഭാധന നടതനതവ് നലതഭാണവ്. അതരപ്രീം ഭഭാരപരതികശഭാധന നടതതിയ കശഷപ്രീം, അവര് ഇതതിനകപ്രീം തതീരുമഭാനതിച രതീതതികവ് അനുസൃതമഭായതി മുകനഭാടവ് കപഭാകകണഭാ അകതഭാ വതിഷയതതില് മസറഭാരു സമതീപനപ്രീം സഗതീകരതികകണഭാ എനവ് തതീരുമഭാനതികഭാന് സര്കഭാരതിനുപ്രീം അതതിസന അധതികഭാരതികളക്കുപ്രീം അവസരമുണവ്. ഫലതതില്, ഇനതിപറയുന നതിര്കദ്ദേശങള നല്കുന. (i) പഭാലഭാരതിവടപ്രീം കമല്പഭാലതതിസന ഭഭാരപരതികശഭാധന, അതരസമഭാരു പരതികശഭാധന നടതഭാന് പഭാപതിയുള ഒരു അപ്രീംഗതീകൃത, കയഭാഗഷ്യതയുള ഏജെന്സതി വഴതി എലഭാ തല്പരകകതികളക്കുപ്രീം അറതിയതിപവ് നല്കതിസകഭാണവ് സര്കഭാര് നടതപ്രീം. (ii) ഭഭാരപരതികശഭാധന നടതനതതിനുള മുഴുവന് സചലവപ്രീം WP (C) നമ്പര് 26030/2019 സല ഹര്ജെതികഭാരന് വഹതിക്കുപ്രീം. (iii) മുഴുവന് പകതിയയുപ്രീം മൂനമഭാസതതിനുളതില് അസലങ്കതില് സഭാധഷ്യമഭായത്ര കനരസതയുള തതീയതതിയതില് പൂര്തതിയഭാക്കുപ്രീം. (iv) ഭഭാരപരതികശഭാധനനടതതിയ കശഷപ്രീം, ബനസപട ഏജെന്സതിയുസട റതികപഭാര്ടതിസനഭാപപ്രീം സര്കഭാര് ഈ കകഭാടതതിയതില് ഒരു റതികപഭാര്ടവ് ഫയല് സചയ്യുപ്രീം. ” 8) ഹഹകകഭാടതതി വതിധതി പരതികശഭാധതിചകഴതിഞ്ഞഭാല്, ജുഡതീഷഷ്യല് അവകലഭാകനതതിസന സുസഭാപതിതമഭായ മഭാനദണ്ഡങള പകയഭാഗതിക്കുനതതിനുപ്രീം സപ്രീംസഭാന സര്കഭാരതിസന തതീരുമഭാനപ്രീം 14-ആപ്രീം അനുകച്ഛേദതതിസന ലപ്രീംഘനമഭാകുകമഭാസയന കസണതനതതിനുപ്രീം പകരപ്രീം ഹഹകകഭാടതതി ഇകഭാരഷ്യതതില് കൂടുതല് വതിവഭാദങ “ ള ഉണഭാകഭാതതിരതികഭാന് ഭഭാരപരതികശഭാധന നടതനതവ് നലതഭാണവ് എനവ് ” പസഭാവതിച.
9) ഐഐടതി മദഭാസവ്, കഡഭാ. ഇ. ശതീധരന് എനതിവരുസട വഷ്യതഷ്യസ അഭതിപഭായങള പഠതികഭാന് അഞവ് വതിദഗ്ധരുസട ഉനതതല സമതിതതിയഭായ ഒരു വതിദഗ്ദ്ധ സമതിതതി രൂപതീകരതിച എന വസ്തുതയുപ്രീം, വതിദഗ്ധര് ഒരു പകതഷ്യക നതിഗമനതതിസലതതി എനതുപ്രീം കണകതിസലടുതവ് അതരപ്രീം വതിദഗ്ദ്ധ സമതിതതി റതികപഭാര്ടവ് സഗതീകരതിക്കുനതതില് സര്കഭാര് ഏകപകതീയമഭായതി സപരുമഭാറതിസയനവ് പറയഭാന് വളസര പയഭാസമഭാണവ്. ഈ കഭാരണതഭാല് മഭാത്രപ്രീം, ഞങള ഹഹകകഭാടതതിയുസട വതിധതിനഷ്യഭായവപ്രീം അവകലഭാകന വതിധതിനഷ്യഭായവപ്രീം അസതിരസപടുതന. 10)കമല്പറഞ്ഞ കഭാരണങളഭാല്, അപതീലുകള അനുവദതിചതിരതിക്കുന.
11) ഹഹകകഭാടതതിയുസട മുമ്പഭാസക പരതിഗണനയതില് ഇരതിക്കുന റതിടവ് ഹര്ജെതികള ഇന മുതല് ആറവ് മഭാസതതിനകപ്രീം തതീര്പഭാകണപ്രീം .................................. J. ( ROHINTON FALI NARIMAN) ( NAVIN SINHA) (INDIRA BANERJEE) നന്യൂഡല്ഹതി, സസപ്റപ്രീംബര് 22, 2020. ബഭാദ്ധഷ്യതഭാ നതിരഭാകരണപ്രീം: പഭാകദശതിക ഭഭാഷയതില് വതിവര്തനപ്രീം സചയ വതിധതിനഷ്യഭായപ്രീം വഷ്യവഹഭാരതിയുസട ഭഭാഷയതില് മനസതിലഭാക്കുനതതിനുള നതിയനതിത ഉപകയഭാഗസത ഉകദ്ദേശതിചതിടളതഭാണവ്; മകറസതങ്കതിലുപ്രീം ആവശഷ്യങളകഭായതി അതവ് ഉപകയഭാഗതികഭാവനതല. എലഭാവതിധ പഭാകയഭാഗതികവപ്രീം ഔകദഷ്യഭാഗതികവമഭായ ആവശഷ്യങളകവ് വതിധതിനഷ്യഭായങളുസട ഇപ്രീംഗതീഷവ് പതതിപഭാണവ് ആധതികഭാരതികപ്രീം, അതവ് എലഭാ ആവശഷ്യങളുപ്രീം നടപഭാക്കുനതതിനുപ്രീം നടപതിലഭാക്കുനതതിനുപ്രീം ആധതികഭാരതികമഭായതി തുടരുകയുപ്രീം സചയ്യുനതഭാണവ്. Translated by: Radha Lakshmy S.A., Translator.