f29cb959a3ac31a893ca9a44ffacde908e4a9fddd19f9f51669b8bfd2b052f71

High Court of Orissa · 04 Oct 2021
A. S. Phoponno; E. A. Shoho
6023/2021 @ SLP (Crl) No 25409/2017
civil appeal_dismissed Significant

AI Summary

The Supreme Court upheld the Orissa High Court's order dismissing the petitioner's claim for additional payments under a contract with UAHCR, affirming that payments made as per contract terms are binding and no further relief was warranted.

Full Text
Translation output
ସୂଚିତୄମୋଗ୍ୟ
ବୋଯତଯ ସୄଫବୋଚ୍ଚ ନୟୋୟୋ଱ୟ
ୄଦୱୋନୀ ଆୄଫଦନ ଅଧିକୋଯିତୋ
ୄଦୱୋନୀ ଆୄଫଦନ ସଂଖ୍ୟୋ ୬୦୨୩/୨୦୨୧
(ଏସ୍ଏଲ୍ ଩ି (ସିବିର) ସଂଖ୍ୟୋ ୨୫୪୦୯/୨୦୧୭ ଯ
ୁ ଉତ୍ପନ୍ନ)
଩ରୄଭକ୍ ଆନଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚଯ ପ୍ରାଆୄବଟ ରିଭିୄଟଡ ......ଅୄଫଦନକାଯୀ (ଭାୄନ)
ଫନାଭ
ଓଡିଶା ଯାଜୟ ଏଫଂ ଄ନୟଭାୄନ ...... ଉତ୍ତଯଦାତା (ଭାୄନ)
ଯୋୟ
ଏ. ଏସ୍. ୄଫୋ଩ୋନ୍ନୋ, ନୟୋୟଭୂର୍ତ୍ତି
୧. ଅୄଫଦନକାଯୀ ଏହି ଄ଦାରତ ସମ୍ମୁଖୄଯ ଓଡିଶା ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ କଟକ ଦ୍ୱାଯା
ତା ୦୯.୦୩.୨୦୧୭ ଯିଖୄଯ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନ (ୄଦୱାନି) ସଂଖୟା ୨୩୧୦୩/
୨୦୧୩ ୄଯ ଩ାଯିତ ଅୄଦଶକୁ ଫିୄଯାଧ କଯ
ୁ ଛନ୍ତି । ଉକ୍ତ ଅୄଦଶ ଦ୍ୱାଯା ଉଚ୍ଚ
ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଭତ ଥିରା ୄମ ଅୄଫଦନୄଯ ଜଡିତ ତଥୟଯ ଫିଫାଦୀୟ ପ୍ରଶନଗୁଡିକ ଯିଟ୍
଄ଧିକାଯିତା ଭଧ୍ୟୄଯ ମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ । ତଦନୁସାୄଯ, ଅୄଫଦନୄଯ କଯାମାଆଥିଫା
଄ନୁୄଯାଧକୁ ଗ୍ରହଣ କଯାମାଆନଥିରା ଏଫଂ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ଏହି ଄ବିୄମାଗଯ
ପ୍ରତିକାଯ ଩ାଆଁ ଉ଩ରବ୍ଧ ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିଚାଯଭଞ୍ଚ ନିକଟକୁ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ୄପ୍ରଯଣ
କଯାମାଆଥିରା । ଅୄଫଦନକାଯୀ, ୄତଣୁ ଫୟଥିତ ୄହାଆ ଏହି ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାଯସ୍ଥ
ୄହାଆଛନ୍ତି ।
୨. ତା ୨୪.୦୧.୧୯୮୯ ଯିଖଯ ଦସ୍ତାଫିଜ ଄ନୁସାୄଯ ଉତ୍ତଯଦାତା ସଂଖୟା ୧
ଓଡିଶା ଯାଜୟ ଏହି ସବ୍ନତ୍ତିକୁ ଉତ୍ତଯଦାତା ସଂଖୟା ୫ ଉତ୍କ଱ ଄ୄଶାକ ୄହାୄଟର
କୄ଩ପାୄଯସନ୍ ରିଭିୄଟଡ୍ (ସଂୄେ଩ୄଯ 'ୟୁଏଏଚସିଏର') ଙ୍କ ସ଩େୄଯ ୯୯ ଫର୍ପ
଩ାଆଁ ରିଜ୍ କଯିଥିୄର । ୄସହି ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣଯ
ୁ ୟୁଏଏଚସିଏର ଩ୁଯୀସ୍ଥିତ ଉକ୍ତ
଩ଯିସଯୄଯ 'ୄହାୄଟର ନୀ଱ାଚ଱ ଄ୄଶାକ’ ନାଭୄଯ ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଚ଱ାଉଥିରା ।
ଏହା ସଠିକ ବାଫୄଯ କାମପୟେଭ ୄହଉ ନଥିଫାଯ
ୁ ନିୄଦପଶକ ଭଣ୍ଡ଱ୀଙ୍କ ଄ନୁୄଭାଦନ
କ୍ରୄଭ ୨୦୦୪ ଭସିହାୄଯ ଏହାକୁ ଫନ୍ଦ କଯିଦିଅମାଆଥିରା । ଏହା ଩ୄଯ
ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ଏହାକୁ ୪୦ ଫର୍ପ ଩ାଆଁ ରିଜ୍ ୄଯ ୄଦଫାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ୄନଆଥିୄର ।
୨୦୦୯ ଭସିହାୄଯ ୄଟଣ୍ଡଯ ଅହୱାନ କଯାମାଆଥିରା । ଅୄଫଦନକାଯୀ ଏହି
ପ୍ରକ୍ରିୟାୄଯ ଄ଂଶଗ୍ରହଣ କଯିଥିଫା ନିୄଫଶକଭାନଙ୍କ ଭଧ୍ୟଯ
ୁ ଜୄଣ ଥିୄର ଏଫଂ
ସଫପାଧିକ ନିୄଫଶକ ବାଫୄଯ ତାଙ୍କୁ ଫିଚାଯ କଯାମାଆଥିରା । ତଦନୁସାୄଯ, ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ସ଩େୄଯ ତା ୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ ଄ବିପ୍ରାୟ ଩ତ୍ର
(ସଂେିପ୍ତୄଯ 'ଏରଓଅଆ') ଜାଯି କଯାମାଆଥିରା, ୄମଉଁଥିୄଯ ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିନାଭା
ସ୍ୱାେଯିତ ୄହଫାଯ ସତ୍ତପାଫ଱ୀ ଫର୍ଣ୍ପନା କଯାମାଆଥିରା ।
୩. ରିଜ୍ ଯାଜିନାଭାଯ ଄ଂଶଫିୄଶର୍ ୄହଫାକୁ ଥିଫା ଄ନୟ ସତ୍ତପଗୁଡିକ ଭଧ୍ୟୄଯ, ରିଜ୍
ଯାଜିନାଭା କାମପୟକାଯୀ କଯିଫା ଩ୂଫପଯ
ୁ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ୩୦ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ
ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ୯.୩୪ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ ଅଫଶୟକତା ଯହିଥିରା, ୄମଉଁଥିଯ
ୁ ୮.୮୨ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଄ଣ-ୄପଯସ୍ତ ୄମାଗୟ ଯାଶି ଩ାଆଁ ଥିରା ମାହା
ଅଗୁଅ ପ୍ରଦାନ କଯାମିଫାଯ ଥିରା; ୨୬ ରେ ଟଙ୍କାଯ ନିଯା଩ତ୍ତା ଜଭା ଏଫଂ ୨୬ ରେ
ଟଙ୍କାଯ ପ୍ରଥଭ ଫର୍ପ ଩ାଆଁ ଄ଗ୍ରୀଭ ସଫପନିଭନ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ଫାର୍ିକ ରିଜ୍ କିସ୍ତି ଭଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ
କଯାମିଫାଯ ଥିରା ।
୪. ଉକ୍ତ ଯାଶି ପ୍ରଦାନ କଯିଫା ଩ୄଯ ରିଜ୍ କାମପୟକାଯୀ ୄହଫାଯ ଥିରା ଏଫଂ ଄ନୟ
ସତ୍ତପାଫ଱ୀ କାମପୟକାଯୀ ୄହଫ । ଅୄଫଦନକାଯୀ ମିଏ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ଭଧ୍ୟୄଯ ଄ଥପ
଩ଆଠ କଯିଫାୄଯ ଄ସଭଥପ ଥିୄର, ୄସ ୟୁଏଏଚସିଏର ଙ୍କୁ ଄ନୁୄଯାଧ କଯିଥିୄର ୄମ
ୄସଭାନଙ୍କୁ ଄ଥପଯାଶିଯ ଏକ ଄ଂଶ ଄ଥପାତ ୪.୪୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା
ତା ୧୯.୦୯.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ଏଫଂ ତା ୧୫.୦୪.୨୦୧୦ ଯିଖ ସୁର୍ଦ୍ା ଫ଱କା ଯାଶି
ଜଭା କଯିଫାକୁ ଄ନୁଭତି ଦିଅମାଉ ମାହା ୟୁଏଏଚସିଏର ଦ୍ୱାଯା ୄସଭାନଙ୍କଯ
ୄମାଗାୄମାଗ, ତା ୧୨.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ଄ନୁକୂ଱ ବାଫୄଯ ଫିଚାଯ
କଯାମାଆଥିରା । ଏ଩ଯି ଄ନୁଗ୍ରହକୁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାଭରା ବାୄଫ ଦଶପାମାଆଥିରା ।
ଅୄଫଦନକାଯୀ ୄସହି ଄ନୁମାୟୀ ଄ଗ୍ରୀଭ ଩ଯିଭାଣଯ ଏକ ଄ଂଶ
ତା ୧୮.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ଜଭା କଯିଥିୄର, ମାହାଯ ଩ଯିଭାଣ ଥିରା ୪.୪୧
ୄକାଟି ଟଙ୍କା, କିନ୍ତୁ ଫ଱କା ଯାଶି ତା ୧୫.୦୪.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ଩ୂଫପଯ
ୁ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ
ଫର୍ଦ୍ିତ ସଭୟ ଭଧ୍ୟୄଯ ଜଭା କଯାମାଆ ନଥିରା । ୄସହି ଦୃଷ୍ଟିଯ
ୁ , ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିକୁ
କାମପୟକାଯୀ କଯାମାଆ଩ାଯିରା ନାହିଁ । ତଥା଩ି, ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଄ନୁୄଯାଧକୁ
ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି, ୟୁଏଏଚସିଏର ୄସଭାନଙ୍କଯ ତା ୨୫.୧୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ
ୄମାଗାୄମାଗ ଭାଧ୍ୟଭୄଯ ଩ୁଣି ଥୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖ
଩ୂଫପଯ
ୁ ଫ଱କା ଯାଶି ପ୍ରଦାନ କଯିଫାକୁ ଄ନୁଭତି ୄଦଆଥିଫା ଄ନୁୄଯାଧକୁ ସ୍ୱୀକାଯ
କଯିଥିୄର ।
୫. ଏହା ଩ୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ (i) ତା ୨୮.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ୨ୄକାଟି ଟଙ୍କା, (ii) ତା ୨୯.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ୧.୪୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଏଫଂ
(iii) ତା ୦୭.୦୧.୨୦୧୧ ଯିଖୄଯ ୭୦ ରେ ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କଯିଥିୄର ।
ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଄ନୁସାୄଯ ଏ଩ଯି ୄଦୟ ୄହଉଛି ୄସହି ୄଦୟକୁ ଫୁଝାଆ ଥାଏ
ମାହା ଏରଓଅଆ ଄ନୁମାୟୀ କଯାମିଫା ଅଫଶୟକ ଥିରା । ତଥା଩ି, ଩ଯଫତ୍ତପୀ ସଭୟଯ
ଫୟଫଧାନ ଏ଩ଯି ଏକ ସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି କଯିଥିରା ୄମଉଁଥିୄଯ କଭପଚାଯୀଙ୍କ ଄ବିୄମାଗଯ
ସଭାଧାନ କଯାମିଫାକୁ ଥିରା ଏଫଂ ୄସଭାନଙ୍କୁ ୄସ୍ୱଚ୍ଛାକୃତ ଄ଫସଯଯ ରାବ ୄଦଫାକୁ
ଥିରା । ୄମୄହତୁ ତା ୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ ଏରଓଅଆୄଯ ରିଜ୍ ଯ ଄ଫଧି
ସଭୟୄଯ କଭପଚାଯୀଙ୍କ ସହିତ ଫୟଫହାଯ କଯିଫାଯ ଩ର୍ଦ୍ତିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କଯିଫା ଩ାଆଁ
ଭଧ୍ୟ ଫୟଫସ୍ଥା କଯାମାଆଥିରା ଏଫଂ ୄସ୍ୱଚ୍ଛାକୃତ ଄ଫସଯ ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ ସ୍ୱାଧୀନତା
ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିରା, ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ୄସହି ଦାୟିତ୍ୱ ଫହନ କଯିଫାକୁ
ୟୁଏଏଚସିଏର ଅଫଶୟକ କଯିଥିରା । ଏହା ଚ
ୂ ଡାନ୍ତ ସ୍ଥିତିୄଯ ଩ହଞ୍ଚି ନଥିରା ଏଫଂ ଏହି
ସଭୟୄଯ ୟୁଏଏଚସିଏର ଯ ନିୄଦପଶକ ଭଣ୍ଡ଱ୀ ତା ୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖ
ଏଲ୍ଓଅଆ କୁ ସଭାପ୍ତ କଯିଫା ଩ାଆଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ୄନଆଥିୄର, କାଯଣ ଅୄଫଦନକାଯୀ
ଏହାଯ ଖଣ୍ଡ ୨ କୁ ଩ା଱ନ କଯିଫାୄଯ ଫିପ଱ ୄହାଆଥିୄର, ମାହା ଏରଓଅଆ ଜାଯି
ୄହଫାଯ ୩୦ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ ୯ ୄକାଟି ୩୪ ରେ ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ ଅଫଶୟକତା
ଯଖିଥିରା ।
୬. ଏ଩ଯିକି ତା ୧୦.୧୨.୨୦୧୩ ଯିଖୄଯ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫାଫଦୄଯ ସୂଚିତ କଯିଫା ଩ୂଫପଯ
ୁ , ଅୄଫଦନକାଯୀ ତା ୦୧.୧୦.୨୦୧୩ ଯିଖୄଯ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୄଯ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର
ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନ ଦାଖର କଯିଥିୄର ୄମଉଁଥିୄଯ ଏକ ଄ନୁୄଯାଧ କଯାମାଆଥିରା ୄମ
ୟୁଏଏଚସିଏରକୁ ତା ୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ ଏରଓଅଆ ଄ଧୀନୄଯ ସହଭତି
ସତ୍ତପାଫ଱ୀ ଄ନୁମାୟୀ ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିନାଭା କାମପୟକାଯୀ କଯିଫାକୁ ନିୄଦପଶ ଦି଄ନ୍ତୁ ଏଫଂ
ଫି଱ଭୱ ୄଦୟ ଩ାଆଁ ସୁଧ ସହିତ ଫ଱କା ଯାଶି ନିର୍ଣ୍ପୟ କଯନ୍ତୁ । ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନଯ
ଫିଚାଯଧୀନତା ସଭୟୄଯ ପ୍ରାଥପନାୄଯ ସଂୄଶାଧନ କଯାମାଆଥିରା ଏଫଂ
ଅୄଫଦନକାଯୀ ତା ୧୦.୧୨.୨୦୧୩ ଯିଖଯ ଚିଠିକୁ ଯଦ କଯିଫାକୁ ଄ନୁୄଯାଧ
କଯିଥିୄର ମାହା ଦ୍ୱାଯା ୟୁଏଏଚସିଏର ଏରଓଅଆକୁ ସଭାପ୍ତ କଯିଫାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି
ୄନଆଥିୄର । ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ଏକ ଚ
ୁ କ୍ତିବିତ୍ତିକ ଭାଭରାୄଯ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନଯ
ୄ଩ାର୍ଣୀୟତା ସଭୱନ୍ଧୄଯ ମୁକ୍ତି ସହିତ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନକୁ ଫିୄଯାଧ କଯି ୄସଭାନଙ୍କ
ଅ଩ତ୍ତି ଫିଫୃତି ଦାଖର କଯିଥିୄର । ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଫିଦ୍ୱାନ ଦୁଆ ଜଣିଅ ଖଣ୍ଡ଩ୀଠ
ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ମୁକ୍ତି ଏଫଂ ଫିଚାଯ ଩ାଆଁ ଜଡିତ ଫିଫାଦ ଉ଩ୄଯ ଧ୍ୟାନ ୄଦଆ ଭତ ଯଖିଥିୄର
ଫିଫାଦୀୟ ପ୍ରଶନଗୁଡିକୁ ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିଚାଯଭଞ୍ଚ ସମ୍ମୁଖୄଯ ସଭାଧାନ କଯିଫାକୁ ଛାଡିୄଦଫା
ସୄଫପାତ୍ତଭ ଄ୄଟ । ଅୄଫଦନକାଯୀ ଉକ୍ତ ଅୄଦଶ ଉ଩ୄଯ ପ୍ରଶନ କଯ
ୁ ଛନ୍ତି ।
୭. ଅୄଭ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଩େଯ
ୁ ହାଜଯ ୄହାଆଥିଫା ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିର ଶ୍ରୀ ସଞ୍ଜୟ
ଫଂଶର, ୟୁଏଏଚସିଏର ଩େଯ
ୁ ହାଜଯ ୄହାଆଥିଫା ଫିଦ୍ୱାନ ଫଯିଷ୍ଠ ଄ଧିଫକ୍ତା ଶ୍ରୀ
଄ୄଶାକ କୁଭାଯ ଗୁପ୍ତାଙ୍କୁ ଶୁଣିଛୁ ଏଫଂ ଅୄଫଦନ ଩ତ୍ରଗୁଡିକୁ ଄ନୁଧ୍ୟାନ କଯିଛୁ ।
୮. ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିର ମୁକ୍ତି କଯନ୍ତି ୄମ ଏରଓଅଆ କୁ ଫାତିର
କଯିଫା ଏଫଂ ଏହା ଄ଧୀନୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା ଯାଶିକୁ ଫଜାୟ ଯଖିଫା ଩ାଆଁ
ୟୁଏଏଚସିଏର ଯ କାମପୟାନୁଷ୍ଠାନ ମଥାଥପ ନୁୄହଁ । ତାଙ୍କ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନାକୁ ସୁଦୃଢ଼
କଯିଫାଯ ପ୍ରୟାସୄଯ, ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିର ଖଣ୍ଡ ୨ ସନ୍ଦବପୄଯ ତା ୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ
ଏରଓଅଆ କୁ ଉୄେଖ କଯିଛନ୍ତି ଏହା ଦଶପାଆଫା ଩ାଆଁ ୄମ ୩୦ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ ୄଦୟ
ୄହଫାକୁ ଥିଫା ଄ଗ୍ରୀଭ ଯାଶି ମଦିଓ ୄସଥିୄଯ ଥିଫା ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ଭଧ୍ୟୄଯ ପ୍ରଦାନ
କଯାମାଆ ନଥିରା, ଅୄଫଦନକାଯୀ ଩ଆଠ ଩ାଆଁ ସଭୟ ଫୃର୍ଦ୍ି କଯିଫାକୁ ଄ନୁୄଯାଧ
କଯିଥିୄର ମାହା ତା ୦୪.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ୄମାଗାୄମାଗ ଦ୍ୱାଯା ଄ନୁୄଭାଦିତ
ୄହାଆଥିରା ଏଫଂ ତା ୨୫.୧୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ ୄମାଗାୄମାଗ ଦ୍ୱାଯା ଫୃର୍ଦ୍ି
କଯାମାଆଥିରା । ମଦିଓ ଏଥିୄଯ ସହଭତ ୄହାଆଥିଫା ସଭୟ ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦
ଯିଖ ଩ମପୟନ୍ତ ଄ୄଟ, ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା ଯାଶି ତା
୨୮.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ (୨ ୄକାଟି ଟଙ୍କା), ତା ୨୯.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ
(୧.୪୧ୄକାଟି ଟଙ୍କା) ଏଫଂ ତା ୦୭.୧୧.୨୦୧୧ ଯିଖୄଯ (୭୦ ରେ ଟଙ୍କା) ଫିନା
ଦ୍ୱିଧାୄଯ ଗ୍ରହଣ କଯାମାଆଥିରା ଏଫଂ ଏହି଩ଯି ଅଫଶୟକତା ଄ନୁମାୟୀ ୮.୮୨
ୄକାଟି ଟଙ୍କାଯ ଄ଗ୍ରୀଭ ୄଦୟ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିରା । ୄସହି ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣଯ
ୁ , ରିଜ୍

ୁ କ୍ତିନାଭାକୁ କାମପୟକାଯୀ କଯିଫାଯ ଅଫଶୟକତା ଥିରା । ଏହା ମୁକ୍ତି କଯାମାଆଛି, ମଦିଓ ସ୍ଥିତି ତାହା ଥିରା, ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିନାଭାକୁ କାମପୟକାଯୀ କଯିଫା
଩ଯିଫୄତ୍ତପ ଯାଜୟ ସଯକାଯଙ୍କ ଚା଩ ୄମାଗଁୁ ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ଯ ୄଫାଡପଯ ନିଷ୍ପତ୍ତି
଄ନୁମାୟୀ କଭପଚାଯୀଭାନଙ୍କୁ ୄସ୍ୱଚ୍ଛାକୃତ ଄ଫସଯ ପ୍ରଦାନ କଯିଫା କାଯଣଯ
ୁ ସାଭଗ୍ରିକ
ଦାୟିତ୍ୱ ଫହନ କଯିଫାକୁ ମାଆ ତା ୧୩.୦୪.୨୦୧୧ ଯିଖଯ ସୂଚନା ଭାଧ୍ୟଭୄଯ
ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଉତ୍ଥା଩ନ କଯିଥିୄର, ମଦିଓ ଏହା ଏରଓଅଆ ୄଯ ଏକ
ସତ୍ତପ ନଥିରା କିଭୱା ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିନାଭାୄଯ ଄ନ୍ତବପ
ୁ କ୍ତ କଯାମାଆନଥିରା । ଏହା ଦଶପାମାଆଛି
ୄମ ଏରଓଅଆ ଯ ଧାଯା ୧୧ ମଦିଓ କଭପଚାଯୀଭାନଙ୍କୁ ୄମଉଁ ଢଙ୍ଗୄଯ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ
କଯାମିଫ ୄସହି ଩ର୍ଦ୍ତି ଩ାଆଁ ଫୟଫସ୍ଥା କଯିଛି, ଏହା ସୂଚିତ କଯିଥିରା ୄମ
ଅୄଫଦନକାଯୀ ୄସଭାନଙ୍କୁ ଛୄଟଆ କଯିୄଫ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ
ବିଅଯଏସ ଉ଩ୄଯ ଫିଚାଯ କଯିଫାଯ ସ୍ୱାଧୀନତା ଥିରା । ୄତଣୁ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ
ଉ଩ୄଯ ଏହା ରାଗୁ କଯାମାଆ଩ାଯିରା ନାହିଁ ୄଫାରି ମୁକ୍ତି ଯହିଛି । ଏ଩ଯି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିରଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ଏହା ମୁକ୍ତି କଯାମାଏ ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀ ୄଦୟ ପ୍ରଦାନ କଯି
ୄସଭାନଙ୍କ ସ଩େୄଯ ରିଜ୍ କାମପୟକାଯୀ କଯିଫାକୁ ହକଦାଯ ଥିୄର । ୄତଣୁ ସଭାପ୍ତି
଄ନୁ଩ମୁକ୍ତ ୄହାଆଥିଫା କାଯଣଯ
ୁ ଯଦ କଯାମାଉ ଏଫଂ ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ରିଜ୍

ୁ କ୍ତିନାଭା କାମପୟକାଯୀ କଯିଫାକୁ ନିୄଦପଶ ଦିଅମାଉ ୄଫାରି ତାଙ୍କଯ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା ।
୯. ଄ନୟ଩େୄଯ ୟୁଏଏଚସିଏର ଯ ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିର ମୁକ୍ତି କଯନ୍ତି ୄମ ୄଟଣ୍ଡଯ ପ୍ରକ୍ରିୟା
଩ୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ସ଩େୄଯ ଏରଓଅଆ ଜାଯି କଯାମାଆଥିରା ଏଫଂ ଏହି଩ଯି
ଏରଓଅଆ ଯ ସତ୍ତପାଫ଱ୀ ଩ା଱ନ କଯାମିଫା ଅଫଶୟକୀୟ ଥିରା । ୩୦ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ
୯.୩୪ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଜଭା କଯିଫାଯ ଅଫଶୟକତା ଯହିଫା ସୄେ, ଅୄଫଦନକାଯୀ
ଏହାକୁ ଩ା଱ନ କଯିଫାୄଯ ଫିପ଱ ୄହାଆଥିୄର । ଏହା ସତୟ ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ
଄ନୁୄଯାଧ ଄ନୁମାୟୀ ସଭୟ ଫୃର୍ଦ୍ି କଯାମାଆଥିରା, କିନ୍ତୁ ଏହା ୄକଫ଱ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର
ଭାଭରା ବାଫୄଯ ଏକ ଯିହାତି ଥିରା । ଏ଩ଯିକି ଭଞ୍ଜୁଯ ୄହାଆଥିଫା ଫର୍ଦ୍ିତ ସଭୟ
଄ନୁମାୟୀ ୄଦୟ ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖ ସୁର୍ଦ୍ା ୄଦଫାଯ ଅଫଶୟକତା ଥିରା ।
କିନ୍ତୁ , ଏ଩ଯିକି ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ସ୍ୱୀକୃତ ଭାଭରା ଄ନୁମାୟୀ, ଄ଗ୍ରୀଭ ଩ଯିଭାଣଯ
ଫ଱କା ଄ଥପ ୄକଫ଱ ତା ୨୮.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖ, ତା ୨୯.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖ ଏଫଂ
ତା ୦୭.୦୧.୨୦୧୧ ଯିଖ ୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିରା, ମାହା ୄସହି ତାଯିଖ ଩ୄଯ
ଥିରା, ୄମଉଁ ତାଯିଖ ଩ମପୟନ୍ତ ଫର୍ଦ୍ିତ ସଭୟ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିରା । ଏହା ଫୟତୀତ, ୄମୄହତୁ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ଭଧ୍ୟୄଯ ୯.୩୪ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ୄଦଫାଯ ଅଫଶୟକତା
ଯହିଛି, ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ଭଧ୍ୟୄଯ, ଄ଭାନତ ଜଭା ଏଫଂ ଄ଗ୍ରୀଭ ସଫପନିଭନ ପ୍ରତୟାବ
ୁ କ୍ତ
ଫାର୍ିକ ରିଜ୍ ଫୀଭା କିସ୍ତି ଯାଶି ଭଧ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ଭଧ୍ୟୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ
ଅଫଶୟକତା ଥିରା କିନ୍ତୁ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆ ନଥିରା । ୄତଣୁ ଅୄଫଦନକାଯୀ ମୁକ୍ତି
କଯି଩ାଯିୄଫ ନାହିଁ ୄମ ୄସଭାୄନ ଏରଓଅଆଯ ସଭାପ୍ତିକୁ ଫିୄଯାଧ କଯିଫାକୁ ଏଫଂ
ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିଯ କାମପୟକାଯିତାକୁ ୄରାଡି ୄସଭାନଙ୍କଯ ଦାୟୀତ୍ୱ ନିଫପାହ କଯିଛନ୍ତି । ୄସହି
ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣଯ
ୁ , ସଭାପ୍ତିକୁ ମଥାଥପତା ପ୍ରଦାନ କଯିଫା ସଭୟୄଯ ଏହା ଭଧ୍ୟ ମୁକ୍ତି
କଯାମାଉଛି ୄମ ପ୍ରାଯମ୍ଭିକ ଯାଶି ୮.୮୨ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଏକକା଱ୀନ ଄ଣ-
ୄପଯସ୍ତୄମାଗୟ ଯାଶି ୄହାଆଥିଫାଯ
ୁ ଏହାକୁ ଫଜାୟ ଯଖିଫା ୟୁଏଏଚସିଏରଯ େଭତା
ଭଧ୍ୟୄଯ ଯହିଛି । ଫିକଳ୍ପ ବାୄଫ, ଏହା ମୁକ୍ତି କଯାମାଆଛି ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା
କଯାମାଆଥିଫା ତୁଟି ୄମାଗଁୁ ୄମୄହତୁ ରିଜ୍ କାମପୟକାଯୀ ୄହାଆନଥିରା ୟୁଏଏଚସିଏର
ୄକୌଣସି ରାବ ନ ଩ାଆ ଏଫଂ କଭପଚାଯୀଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କଯାମିଫାକୁ ଥିଫା ଯେଣାୄଫେଣା
ଏଫଂ ସୁଫିଧାଗୁଡିକ ଩ାଆଁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଖଚ୍ଚପ ଫହନ କଯିଫାକୁ ଫାଧ୍ୟ ୄହାଆଥିୄର । ଏହି
଩ଯିୄପ୍ରେୀୄଯ, ଩ାଖା଩ାଖି ୪.୫ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ଦ୍ୱାଯା ଫୟୟ
କଯାମାଆଛି, ମାହା ୄମୄକୌଣସି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ଅୄଫଦନକାଯୀ ପ୍ରତି଩ୂଯଣ କଯିଫାକୁ
ଉତ୍ତଯଦାୟୀ । ୄସହି ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣଯ
ୁ , ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିର ଅୄଫଦନକୁ ଖାଯଜ କଯିଫାକୁ
ଚାହଁୁଛନ୍ତି ।
୧୦. ଉ଩ସ୍ଥା଩ିତ ଫିଫାଦକୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି, ଏହା ୄଦଖାମାଏ ୄମ ଏରଓଅଆ ୄଯ
ଦଶପାମାଆଥିଫା ସତ୍ତପାଫ଱ୀ ଄ନୁମାୟୀ ଏଫଂ ୄସଥିୄଯ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ପ୍ରାଯମ୍ଭିକ ଦାୟୀତ୍ୱଯ
଄ନୁ଩ା଱ନ ଉ଩ୄଯ ଩େଭାନଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ରିଜ୍ ଯାଜିନାଭା ସ୍ୱାେଯିତ ୄହଫାଯ ଥିରା ।
ଫତ୍ତପଭାନଯ ଫିଫାଦ ଏରଓଅଆ ୄଯ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ସୀଭା ଭଧ୍ୟୄଯ
ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା କଯାମାଆଥିଫା ପ୍ରାଯମ୍ଭିକ ୄଦୟ ସହିତ ଜଡିତ ଏଫଂ ମାହାଯ
଄ଣ ଅନୁଗତୟ ପ଱ୄଯ ଏରଓଅଆ ସଭାପ୍ତ ୄହାଆଛି । ଏରଓଅଆ ଯ ଧାଯା ୨
ସଭାନ ଫୟଫସ୍ଥା ପ୍ରଦାନ କୄଯ, ମାହା ନିଭନଭୄତ ଩ଠନ କଯାମାଆଛି ।
"୨. ଅ଩ଣ ଏରଓଅଆ ଜାଯି ୄହଫାଯ ୩୦ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ ରିଜ
଩ଯିଚା଱ନା ଯାଜିନାଭା କାମପୟକାଯୀ କଯିୄଫ ଏଫଂ ନିଭନରିଖିତ
ଫିଫଯଣୀ ଄ନୁମାୟୀ ଏହି ୩୦ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ ୯.୩୪ ୄକାଟି
ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କଯିୄଫ । i. ଏକକା଱ୀନ ଄ଣ-ୄପଯସ୍ତୄମାଗୟ ଄ଗ୍ରୀଭ ୄଦୟ
୮.୮୨ ୄକାଟି ଟଙ୍କା । ii. ଄ନୁୄଚ୍ଛଦ ୪ ଄ନୁମାୟୀ ପ୍ରତିଯୋ ଜଭା (୨୬ ରେ
ଟଙ୍କା) । iii. ଄ନୁରଗ୍ନକ -୯- ଅଥିକ ନିରାଭ ଡାକ ଄ନୁମାୟୀ ପ୍ରଥଭ
ଫର୍ପ ଩ାଆଁ ଄ଗ୍ରୀଭ ସଫପନିଭନ ନିଶ୍ଚିତ ଫାର୍ିକ ଩ଟ୍ଟା କିସ୍ତି
(୨୬ ରେ ଟଙ୍କା) ।
୧୧. ଏହାଯ ଏକ ଄ନୁଧ୍ୟାନ ସୂଚିତ କୄଯ ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀ ତା
୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖ ଠାଯ
ୁ ୩୦ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ ୯.୩୪ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଜଭା
କଯିଫାକୁ ଏଫଂ ଩ଯିଚା଱ନା ରିଜ୍ ଯାଜିନାଭାକୁ କାମପୟକାଯୀ କଯିଫାକୁ ଫାଧ୍ୟ ଥିୄର
ଉକ୍ତ ଯାଶି ଩ାଆଁ, ୮.୮୨ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଏକକା଱ୀନ ଄ଣ-ୄପଯସ୍ତୄମାଗୟ ଯାଶି
ବାଫୄଯ ଅଗୁଅ ୄଦୟ ୄମାଗୟ ଥିରା । ମଦିଓ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫିଦ୍ୱାନ
ଓକିର ମୁକ୍ତି କଯିଫାକୁ ଚାହଁୁଥିୄର ୄମ ୄମୄତୄଫୄ଱ ରିଜ କାମପୟକାଯୀ ହୁଏ, ୨୬
ରେ ଟଙ୍କାଯ ସଫପନିଭନ ନିଶ୍ଚିତ ଫାର୍ିକ ରିଜ୍ କିସ୍ତି ଏଫଂ ପ୍ରତିଯୋ ଜଭା ଩ଯଫତ୍ତପୀ
ସଭୟୄଯ ପ୍ରୄତୟକଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କଯାମିଫ, ଅଭ ଭତୄଯ ଏହାକୁ ସହଜୄଯ ଩ଯିସଭାପ୍ତି
କଯାମାଆଛି ୄଫାରି ଫିୄଫଚନା କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ । ୄମୄହତୁ ଖଣ୍ଡ ୨ ସୂଚିତ
କୄଯ ୩୦ ଦିନୄଯ ୄଦୟୄମାଗୟ ଥିଫା ୯.୩୪ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଏଫଂ ୄମଉଁଥିୄଯ ଉକ୍ତ
଩ଯିଭାଣଯ ଄ଗ୍ରୀଭ ଫାର୍ିକ କିସ୍ତି ଏଫଂ ପ୍ରତିଯୋ ଜଭା ଄ନ୍ତବପ
ୁ କ୍ତ, ସଭଗ୍ର ଯାଶି ୩୦
ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ ଜଭା କଯିଫାଯ ଥିରା । ଏଫଂ ଚ
ୁ କ୍ତି ଯାଜିନାଭା ଏକା ସଭୟୄଯ
କାମପୟକାଯୀ ୄହାଆ଩ାଯିଥିରା । ଏହାଯ ଄ଥପ ୄକଫ଱ ଏହା ୄମ ତାହା ପ୍ରଦାନ
କଯାମିଫା ଉଚିତ ଏଫଂ ଚ
ୁ କ୍ତି ଯାଜିନାଭାଯ କାମପୟକାଯିତାଯ ଅନୁଷ୍ଠାନିକତା ଭଧ୍ୟ ଉକ୍ତ
୩୦ ଦିନ ଭଧ୍ୟୄଯ ସବ୍ନୂର୍ଣ୍ପ ୄହଫା ଉଚିତ ଏଫଂ ଩ଆଠ କଯାମିଫାକୁ ଥିଫା ଄ଥପୄଯ
୮.୮୨ ୄକାଟି ଟଙ୍କାଯ ଄ଗ୍ରୀଭ ଯାଶି ଄ନ୍ତବପ
ୁ କ୍ତ ଄ୄଟ ।
୧୨. ୄସହି ଩ୃଷ୍ଠବ
ୂ ଭିୄଯ ଏରଓଅଆ ଜାଯି ୄହଫା ଩ୄଯ ଫିର୍ୟ ଗୁଡିକ କି଩ଯି ଅଗକୁ
ଫଢ଼ିଛି ତାହା ମାଞ୍ଚ କଯିଫା ଅଫଶୟକ । ସ୍ୱୀକାଯୄମାଗୟ ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀ
ଏରଓଅଆ ଯ ଖଣ୍ଡ ୨ ଄ନୁମାୟୀ ଩ଯିକଳ୍ପିତ ସଭୟସୀଭା ଭଧ୍ୟୄଯ ଩ଆଠ କଯିଫା
଩ାଆଁ ଄ଥପଯାଶି ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିୄର । ଅୄଫଦନକାଯୀ, ୄସଭାନଙ୍କଯ ତା
୦୪.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖଯ ଚିଠି ଭାଧ୍ୟଭୄଯ ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ଄ନୁୄଯାଧ କଯିଥିୄର
ୄମ ୄସଭାନଙ୍କୁ ତା ୧୯.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖ ସୁର୍ଦ୍ା ନିରାଭ ଄ଥପଯ ୫୦% ପ୍ରଦାନ
କଯିଫାକୁ ଄ନୁଭତି ଦିଅମାଉ, ମାହା ଅଭ ଭତୄଯ ୄକଫ଱ ପ୍ରାଯମ୍ଭିକ ଉ଩ାଦାନ ନ
ୄହାଆ ଏରଓଅଆ ଯ ଖଣ୍ଡ ୨ ୄଯ ସୂଚିତ ସଭସ୍ତ ଉ଩ାଦାନକୁ ଄ନ୍ତବପ
ୁ କ୍ତ କଯିଫ ।
଄ଫଶିଷ୍ଟ ଄ଥପ ତା ୧୫.୦୪.୨୦୧୦ ଯିଖ ସୁର୍ଦ୍ା ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ ଄ଙ୍ଗୀକାଯ
ନିଅମାଆଥିରା । ୟୁଏଏଚସିଏର ତା ୧୨.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ତାଙ୍କଯ ଉତ୍ତଯ
ଭାଧ୍ୟଭୄଯ ତାହାକୁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାଭରା ବାୄଫ ଄ନୁଭତି ୄଦଆଥିୄର ।
ଅୄଫଦନକାଯୀ ଩ୁଣିଥୄଯ ୄସଭାନଙ୍କଯ ତା ୧୭.୧୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ ଚିଠି
ଭାଧ୍ୟଭୄଯ ୪.୯୩ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ ଩ାଆଁ ସଭୟ ଫୃର୍ଦ୍ି କଯିଫାକୁ ଄ନୁୄଯାଧ କଯି
ଥିୄର । ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ଩ୁଣିଥୄଯ ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦ ଩ମପୟନ୍ତ ସଭୟ ଫୃର୍ଦ୍ି କଯି
ଥିୄର ।
୧୩. ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ଦ୍ୱାଯା ଏ଩ଯି ପ୍ରଫୃତ୍ତି ଦଶପାମିଫା ସୄେ ଅୄଫଦନକାଯୀ
ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖ ଩ୂଫପଯ
ୁ ଫ଱କା ଄ଥପ ପ୍ରଦାନ କଯିନଥିୄର । ଏହା
଩ଯିଫୄତ୍ତପ, ୪.୧୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଩ଯଫତ୍ତପୀ ସଭୟୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିରା ଏଫଂ
ତାହା ଭଧ୍ୟ ତା ୨୮.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ୨ ୄକାଟି ଟଙ୍କା; ତା ୨୯.୧୨.୨୦୧୦
ଯିଖୄଯ ୧.୪୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଏଫଂ ତା ୦୭.୦୧.୨୦୧୧ ଯିଖୄଯ ୭୦ ରେ ଟଙ୍କା
କିସ୍ତିୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିରା ।
୧୪. ମଦିଓ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଩ାଆଁ ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିର ମୁକ୍ତି କଯିଫାକୁ ଚାହଁାନ୍ତି ୄମ
ୟୁଏଏଚସିଏର ଉକ୍ତ ୄଦୟ ଗ୍ରହଣ କଯି ଏହି ଩ମପୟାୟୄଯ ମୁକ୍ତି କଯି଩ାଯିୄଫ ନାହିଁ ୄମ
ୄଦୟ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ଭଧ୍ୟୄଯ କଯାମାଆ ନାହିଁ, ଅୄଭ ଏ଩ଯି ମୁକ୍ତି ଗ୍ରହଣ
କଯିଫାୄଯ ଄ସଭଥପ । ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ୄହଉଛି ଏ଩ଯି ଏକ ନିଗଭ ମାହାଯ ଫିବିନ୍ନ
ଫିବାଗ ଯହିଛି ଏଫଂ ୄସହି଩ଯି ୄପ୍ରଯଣ ୄହାଆଥିଫା ଟଙ୍କା ଏହାଙ୍କ ନିଜ ଦ୍ୱାଯା ଗ୍ରହଣ
ୄହାଆଥିଫାଯ
ୁ ଚ
ୁ କ୍ତିଯ ସତ୍ତପକୁ ଩ଯିଫତ୍ତପନ କଯିଫା ନିଭିତ୍ତ ଏରଓଅଆ ଯ ସତ୍ତପାଫ଱ୀ
଄ନୁ଩ା଱ନ କଯିଫାୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ୄହାଆଥିଫା ଫି଱ଭୱକୁ େଭା କଯିଫାଯ
ଏକ କାମପୟ ୄଫାରି ଗ୍ରହଣ କଯାମାଆ ଩ାଯିଫ ନାହିଁ । ନଥିୄଯ ୄକୌଣସି ତଥୟ ନାହିଁ
ୄମ ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖ ଩ୄଯ, ଄ଥପ ପ୍ରଦାନ କଯିଫା ଩ାଆଁ ସଭୟ ଫୃର୍ଦ୍ି
କଯିଫା କିଭୱା ଫି଱ଭୱକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ବାଫୄଯ େଭା କଯିଫାକୁ ଏଫଂ କାଯଫାଯକୁ ନିୟଭିତ
କଯିଫା ନିଭିତ୍ତ ପ୍ରଦତ୍ତ ଄ଥପକୁ ଗ୍ରହଣ କଯିଫା ଩ାଆଁ ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ତଯପଯ
ୁ ୄକୌଣସି
ସକାଯାତ୍ମକ କାମପୟ ଯହିଛି । ଏହା ଏହି ଩ଯିୄପ୍ରେୀୄଯ ଄ଧିକ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ୄମ
ଏରଓଅଆ ଄ଧୀନୄଯ ୄଦୟ ଩ାଆଁ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ତୁ ଱ନାଯ ଩ୂଫପ ସଭୟୄଯ
଩େଭାନଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ନିଦିଷ୍ଟ ଚିଠି଩ତ୍ର ଫିନିଭୟ ୄହାଆଥିରା ଏଫଂ ଩ୂଫପଯ
ୁ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ
ସଭୟ ସଭାପ୍ତ ୄହଫା ଩ୂଫପଯ
ୁ ସଭୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ବାଫୄଯ ଫୃର୍ଦ୍ି କଯାମାଆଥିରା । ଏ଩ଯି
ସ୍ଥିତିୄଯ, ସ୍ୱୀକାମପୟ ବାୄଫ ୄମୄତୄଫୄ଱ ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖ ଩ୂଫପଯ
ୁ ଫ଱କା
ୄଦୟ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆନଥିରା, ୄକଫ଱ ୄଦୟ ପ୍ରଦାନ କଯି ଅୄଫଦନକାଯୀ ୄମ
଩ମପୟନ୍ତ ୟୁଏଏଚସିଏର ଠାଯ
ୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପ୍ରସାଯିତ ସଭୟ ହାସର କଯି ନାହଁାନ୍ତି ପ୍ରଦତ୍ତ
ୄଦୟ ଗ୍ରହଣ କଯାମାଆଥିଫା ଦୃଷ୍ଟିଯ
ୁ ଚ
ୁ କ୍ତିନାଭାକୁ ଩ଯିଫତ୍ତପନ କଯିଫା ଩ାଆଁ ଏକ
ସକାଯାତ୍ମକ କାମପୟ ବାଫୄଯ ଫିୄଫଚନା କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ ।
୧୫. ଏଥିୄଯ ୄକୌଣସି ସୄନ୍ଦହ ନାହିଁ ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀଭାୄନ ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ ଯ
ଭହା ଩ଯିଚା଱କଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ସୄଭୱାଧିତ ତା ୧୩.୦୪.୨୦୧୧ ଯିଖଯ ୄମାଗାୄମାଗ
ଉ଩ୄଯ ନିବପଯ କଯିଛନ୍ତି, ୄମଉଁଥିୄଯ ଦଶପାମାଆଛି ୄମ ନୂତନ ଩ଯିଚା଱ନାୄଯ
ୄମାଗୄଦଫାକୁ ଄ନିଚ୍ଛୁକ ସଭସ୍ତ କଭପଚାଯୀଙ୍କୁ ବିଅଯଏସ ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ ପ୍ରସଙ୍ଗ
ଏକ ଫିଚାଯ ଥିରା ଏଫଂ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ୟୁଏଏଚସିଏଲ୍ କୁ ବିଅଯଏସ ଯାଶି
ୄଦଫାକୁ ଩ଡିଫ । ଏହାକୁ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ସ଩େୄଯ ଗଣନା କଯାମାଆ ଩ାଯିଫ
ନାହିଁ ୄଫାରି ଦଶପାଆଫା ଩ାଆଁ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ଦିଅମାଆଥିଫା କାଯଣ
ଫୟତୀତ, ଉକ୍ତ ଚିଠିୄଯ ଏହା ସୂଚିତ କଯାମାଆ ନାହିଁ ୄମ ଅଗୁଅ ଄ଥପ ପ୍ରଦାନୄଯ
ଫି଱ଭୱକୁ େଭା କଯିଦିଅମାଆଛି ଏଫଂ ଗ୍ରହଣ କଯାମାଆଛି ୄଫାରି ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ
ସୂଚିତ କଯିଫା ଩ୄଯ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଅୄରାଚନା ୄହାଆଥିରା । ମଦି କଭପଚାଯୀଙ୍କ
ବିଅଯଏସ ସଭୱନ୍ଧୀୟ ଉକ୍ତ ଦିଗଟି ଭଧ୍ୟ ଩ାଯସ୍ପଯିକ ସହଭତି ଭଧ୍ୟୄଯ ୄହାଆଥାଅନ୍ତା
ଏଫଂ ୄସହି ଩ଯିୄପ୍ରେୀୄଯ, ମଦି ୟୁଏଏଚସିଏର ଫି଱ଭୱକୁ େଭା କଯି ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିୄଯ
ପ୍ରୄଫଶ କଯିଫାକୁ ଄ଗ୍ରସଯ ୄହାଆଥାଅନ୍ତା, ୄତୄଫ ୄକଫ଱ ୄସହି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ
ଚିଠି଩ତ୍ରଯ ଅଦାନପ୍ରଦାନ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ୄହାଆଥାନ୍ତା । ମଦି ୄସହି ସ୍ଥିତି ଥାଏ, ସ୍ୱୀକାମପୟବାୄଫ ୄମୄତୄଫୄ଱ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ତା ୦୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ
ଏରଓଅଆ ଄ନୁମାୟୀ ସୂଚିତ ସଭୟସୀଭା ଭଧ୍ୟୄଯ ସହଭତ ୄଦୟ ପ୍ରଦାନ କଯିଫା
ଅଫଶୟକ ଏଫଂ ମଦିଓ ଦୁଆଟି ଄ଫସଯୄଯ ସବ୍଩ସାଯିତ ସଭୟ ପ୍ରାପ୍ତ ୄହାଆ ଭଧ୍ୟ
ଅୄଫଦନକାଯୀଭାୄନ ନିୄଜ ଅଫଶୟକତାକୁ ଩ା଱ନ କଯିଫାୄଯ ଄ସଭଥପ
ୄହାଆଥିୄର,ଏହି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କଯିଫାକୁ ଄ନୟଥା ପ୍ରତୟାଫତ୍ତପନ
କଯି଩ାଯିୄଫ ନାହିଁ । ଫର୍ଦ୍ିତ ଄ଫଧି ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ସଭାପ୍ତ ୄହଫା
ସୄେ, ଅୄଫଦନକାଯୀ ଉକ୍ତ ତାଯିଖ ଭଧ୍ୟୄଯ ସବ୍ନୂର୍ଣ୍ପ ୄଦୟ ପ୍ରଦାନ କଯିନଥିଫାଯ
ୁ , ଏହି ଩ମପୟାୟୄଯ ସତ୍ତପାଫ଱ୀ ଩ା଱ନ କଯିଥିଫା ଦାଫି କଯି଩ାଯିୄଫ ନାହିଁ ୄମଉଁଥି଩ାଆଁ
ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିନାଭା କାମପୟକାଯୀ କଯିଫାକୁ ନିୄଦପଶ ୄଦଫାକୁ ପ୍ରାଥପନା
କଯିୄଫ । ଫାସ୍ତଫୄଯ, ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ଭଧ୍ୟ ନଥିୄଯ ଥିଫା ସାଭଗ୍ରୀକୁ ମାଞ୍ଚ କଯି
ଏ଩ଯି ଉ଩ସଂହାଯୄଯ ଩ହଞ୍ଚିଛନ୍ତି ।
୧୬. ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ଏ଩ଯି ସିର୍ଦ୍ାନ୍ତୄଯ ଩ହଞ୍ଚିଫା ସୄେ, ୄଶର୍ୄଯ ଏହି
ନିର୍ଣ୍ପୟୄଯ ଏହା ଩ହଞ୍ଚିଛି ୄମ ଩େଭାନଙ୍କ ଭଧ୍ୟୄଯ ସଭାଧାନ ୄହଫାକୁ ଥିଫା
ଫିଫାଦୀୟ ପ୍ରଶନକୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି ଏହାକୁ ଯିଟ୍ ଄ଧିକାଯିତା ୄେତ୍ରକୁ ନିଅମାଆ଩ାଯିଫ
ନାହିଁ । ୄସହି ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିର ୟୁନିୄେକ୍ ରିଭିୄେଡ୍
ଏଫଂ ଅନୟଭୋୄନ ଫନୋଭ ୄତୄରଙ୍ଗୋନୋ ଯୋଜ୍ୟ ଶିଳ୍ପ ବିର୍ତ୍ତିବ
ୂ ଭି ନିଗ୍ଭ (େିଏସଆଇସିସି
ଏଫଂ ଅନୟଭୋୄନ) ୨୦୨୧ (୨) ଏସସିଏଏରଆ ୬୫୩ ୄଯ ନିବପଯଶୀ଱ତା
ଯଖିଛନ୍ତି, ମାହାଯ ନିର୍ଣ୍ପୟୄଯ ଅଭଭାନଙ୍କ ଭଧ୍ୟଯ
ୁ ଜୄଣ (ଭାନୟଫଯ ନୟାୟଭୂତ୍ତି
ଏଭ.ଅଯ. ଶାହ) ଖଣ୍ଡ଩ୀଠ ଯ ସଦସୟ ଄ଟନ୍ତି, ଄ନୁୄଚ୍ଛଦ ୩୨ କୁ ନିର୍ଦ୍ିଷ୍ଟ ବାୄଫ
ସୂଚାଆ ଩ଠନ କଯାମାଏ:
"୩୨. ଜଫାଫ ସୁଅର କଯିଫା ସଭୟୄଯ ନିୄଫଦନ କଯିଫାକୁ ଚାହଁୁଥିଫା
଄ଧିକାଂଶ ଅଧାଯ ୄତୄରଙ୍ଗାନା ଯାଜୟ ଏଫଂ ଟିଏସଅଆଅଆସି ତଯପଯ
ୁ ଏହି
଄ଦାରତୄଯ ନିୄଫଦନ କଯାମାଆଥିଫା ଉ଩ସ୍ଥା଩ନାୄଯ ଫତ୍ତପଭାନ ଄ନ୍ତବପ
ୁ କ୍ତ
ୄହାଆଛି । ଅୄଭ ଩ୂଫପଯ
ୁ ୄମ଩ଯି ଉୄେଖ କଯିଛୁ, ଶୁଣାଣି ସଭୟୄଯ
ୄତୄରଙ୍ଗାନା ଯାଜୟ ଏଫଂ ଟିଏସ୍ଅଆଅଆସି ଩େଯ
ୁ ହାଜଯ ୄହାଆଥିଫା
ଫିଦ୍ୱାନ ଫଯିଷ୍ଠ ଄ଧିଫକ୍ତା ନୟାୟା଱ୟଙ୍କୁ ସୂଚନା ୄଦଆଥିୄର ୄମ ୟୁନିୄଟକ୍ ଯ
ୄପଯସ୍ତ ଦାଫି କଯିଫାଯ ଄ଧିକାଯ ଉ଩ୄଯ କିଭୱା ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଥିଫା ପ୍ରକଳ୍ପ
କାମପୟକାଯୀ ଩ାଆଁ ଜଭିଯ ଉ଩ରବ୍ଧତା ଉ଩ୄଯ ପ୍ରଶନ କଯାମାଆ ନାହିଁ । ଫିଦ୍ୱାନ
ଫଯିଷ୍ଠ ଄ଧିଫକ୍ତା ଭଧ୍ୟ ଏହି କାଯଣକୁ ତକପ କଯିନଥିୄର ୄମ ଏକ ଚ
ୁ କ୍ତିବିତ୍ତିକ
ପ୍ରସଙ୍ଗଯ
ୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଄ଥପଯ ଩ୁନଯ
ୁ ର୍ଦ୍ାଯ ଩ାଆଁ ସମ୍ବିଧାନଯ ଧାଯା ୨୨୬ ଄ନୁମାୟୀ
ୄକୌଣସି ପ୍ରତିକାଯ କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ । ତଥା଩ି, ଅଧାଯକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କଯିଫା
଩ାଆଁ, ଏହା ସ୍ୱୀକାଯ କଯିଫା ଅଫଶୟକ ୄମ ସମ୍ବିଧାନଯ ଧାଯା ୨୨୬
଄ନୁମାୟୀ ଄ଧିକାଯିତା ୄେତ୍ରଯ ଅଶ୍ରୟ ୄନଫା ଏକ ଚ
ୁ କ୍ତିବିତ୍ତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ
ସବ୍ନୂର୍ଣ୍ପ ଯ
ୂ ୄ଩ ଫାଦ ଦିଅମାଆ ନାହିଁ । ସୁପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଭାନଦଣ୍ଡ ଄ନୁମାୟୀ
ଅଆନଗତ ଄ଧିକାଯ ରାଗୁ କଯିଫା ଩ାଆଁ ଏକ ସାଫପଜନିକ ଅଆନ ପ୍ରତିକାଯ
ଉ଩ରବ୍ଧ । "
୧୭. ଉକ୍ତ ନିର୍ଣ୍ପୟକୁ ଉୄେଖ କଯି, ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ଩ାଯିତ ଅୄଦଶଯ ଏକ
ସନ୍ଦବପ ଦଶପାଆଫ ୄମ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ବାଯତୀୟ ସମ୍ବିଧାନଯ ଄ନୁୄଚ୍ଛଦ ୨୨୬
଄ନୁମାୟୀ ଏକ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନ ଫିଚାଯ କଯ
ୁ ଥିଫା ସଭୟୄଯ ସୀଭାଫନ୍ଧନକୁ ଉୄେଖ
କଯିଫାକୁ ମଦିଓ ଆମବୟ ଫୟୋସ ସବୋ ଫନୋଭ ହିନ୍ଦୁ ଦୋତଫୟ ଏଫଂ ଧୋଭିକ ଅନୁଷ୍ଠୋନ
ଏଫଂ ଅନୁଦୋନ କଭିଶନଯ, ଏଅଆଅଯ ୧୯୭୬ ଏସସି ୪୭୫, ଡିଏରଏପ ହୋଉସିଂ
କନଷ୍ଟ୍ରକ୍ସନ ପ୍ରୋଇୄବଟ୍ ରିଭିୄେଡ୍ ଫନୋଭ ଦିଲ୍ଲୀ ୄ଩ୌଯ ଩ଯିଷଦ ଏଅଆଅଯ ୧୯୭୬
ଏସସି ୩୮୬, ନୟୋସନୋର ୄେକ୍ସେୋଇଲ୍ କୄ଩ବୋୄଯସନ୍ ରିଭିୄେଡ୍ ଫନୋଭ ହୋଯିଫକ୍ସ
ସ୍ୱୋରଯୋଭ ଏଅଆଅଯ ୨୦୦୪ ଏସସିସି ୧୯୯୮, ଦ୍ୱୋଯକୋ ପ୍ରସୋଦ ଫନୋଭ ଫି. ଡି.
ଅଗ୍ରୱୋର, ଏଅଆଅଯ ୨୦୦୩ ଏସସି ୨୬୮୬, ଏଫଂ ଡିୄପନସ ଏନୄକେବ
ୄଯସିୄଡଣ୍ଟସ’ ୄସୋସୋଇେି ଫନୋଭ ୟୁ.଩ି. ଯୋଜ୍ୟ ଏଅଆଅଯ ୨୦୦୪ ଏସସି
୪୮୭୭ ଭାଭରାୄଯ ନିର୍ଣ୍ପୟକୁ ସୂଚାଆଛନ୍ତି, ୄସହି ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣଯ
ୁ ଫତ୍ତପଭାନ ଭାଭରାୄଯ
ଉ଩ୁଜିଥିଫା ତଥୟ ଩ଯିସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନ ୄଦଆଛନ୍ତି । ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ତଥୟ ଅଧାଯୄଯ ହିଁ
ଏହି ଉ଩ସଂହାଯୄଯ ଩ହଞ୍ଚିଛନ୍ତି ୄମ ଏବ଱ି ଫିଫାଦୀୟ ପ୍ରଶନଗୁଡିକଯ ସଭାଧାନ
ଫତ୍ତପଭାନଯ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନୄଯ କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ । ୄତଣୁ, ଫତ୍ତପଭାନଯ ତଥୟୄଯ, ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନକୁ ୄ଩ାର୍ଣୀୟତା ଉ଩ୄଯ ଖାଯଜ କଯିନାହଁାନ୍ତି, କିନ୍ତୁ
ସବ୍ନୃକ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଧ୍ୟାନୄଯ ଯଖି ଭତ ଯଖିଥିୄର ୄମ ଄ନୁୄଯାଧ କଯାମାଆଥିଫା
ମୁକ୍ତିଗୁଡିକ ପ୍ରଭାଣ ଄ବିୄରଖନିଯ ଅଫଶୟକତା ଦଯକାଯ କଯିୄଫ ଏଫଂ ୄତଣୁ
଩େଭାନଙ୍କୁ ଏକ ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିଚାଯଭଞ୍ଚକୁ ଩ଠାମାଆଛି । ୄସହି ଩ଯିୄପ୍ରେୀୄଯ, ମଦିଓ
ଅୄଭ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା କଯାମାଆଥିଫା ଩ମପୟୄଫେଣକୁ ଧ୍ୟାନୄଯ ଯଖିଛୁ, କଯାମାଆଥିଫା ଫିଚାଯଯ ପ୍ରକୃତିକୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି, ସଂୄଶାଧିତ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନୄଯ
଄ନୁୄଯାଧ କଯାମାଆଥିଫା ପ୍ରାଥପନାଯ ଉତ୍ତଯ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ଏହି ଦିଗ
ଉ଩ୄଯ ନିର୍ଣ୍ପାୟକ ବାଫୄଯ ଉତ୍ତଯ ୄଦଫା ଅଫଶୟକ ଥିରା ୄମ ତା
୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖ ଯ ଏରଓଅଆ କୁ ସଭାପ୍ତ କଯିଫା ଩ାଆଁ ୟୁଏଏଚସିଏର ଯ
ନିଷ୍ପତ୍ତି ନୟାୟସଙ୍ଗତ ଥିରା କି ଏଫଂ ଏକ ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିଚାଯଭଞ୍ଚ ଦ୍ୱାଯା ଫିଫାଦଯ
ସଭାଧାନଯ ଅଫଶୟକତା ୄକଫ଱ ଅନୁସଙ୍ଗିକ ଦିଗ ଩ାଆଁ ୄଖାରା ଯହିଫା ଉଚିତ୍
ମାହା ଉ଩ମୁକ୍ତ ପ୍ରଭାଣ ଦାଖର କଯିଫା ଏଫଂ ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିଚାଯଭଞ୍ଚୄଯ ନୟାୟ ନିର୍ଣ୍ପୟ
କଯିଫା ଅଫଶୟକ କୄଯ ।
୧୮. ଏହି ଦିଗଗୁଡିକୁ ଧ୍ୟାନୄଯ ଯଖି, ଅୄଫଦନକାଯୀ ତା ୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ
ଏରଓଅଆୄଯ ସୂଚିତ ସତ୍ତପାଫ଱ୀ ଩ା଱ନ କଯିଫାୄଯ ଫିପ଱ ୄହାଆଥିୄର ଏଫଂ ଫର୍ଦ୍ିତ
଄ଫଧି ଭଧ୍ୟୄଯ ଭଧ୍ୟ ଏହା ଄ଧୀନୄଯ ଅଫଶୟକ ୄଦୟ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆ ନାହିଁ
ୄଫାରି ଉୄେଖ କଯି, ୟୁଏଏଚସିଏର ଯ ନିୄଦପଶକ ଭଣ୍ଡ଱ୀ ୄସଭାନଙ୍କଯ ତା
୧୦.୧୨.୨୦୧୩ ଯିଖଯ ଩ତ୍ର ଭାଧ୍ୟଭୄଯ ଏରଓଅଆ କୁ ସଭାପ୍ତ କଯିଫାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି
ୄନଫାୄଯ ନୟାୟସଙ୍ଗତ ଥିୄର । ଫାସ୍ତଫୄଯ, ଜଭା ୄହାଆଥିଫା ଄ଥପଯାଶି ଉ଩ୄଯ ସୁଧ
ହିସାଫ କଯିଫାକୁ ଄ନୁୄଯାଧ କଯି ଏଫଂ ଏ଩ଯି ଩ଯିଭାଣକୁ ଫ଱କା ୄଦୟ ସହିତ
ଫୟଫସ୍ଥିତ କଯିଫାକୁ ଆଚ୍ଛା କଯି କଯାମାଆଥିଫା ନିୄଫଦନ ସଂଖୟା ୩ ଏହା ସୂଚାଆଫ
ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଜାଣତୄଯ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନ ଦାଖର କଯିଫା ତାଯିଖ ସୁର୍ଦ୍ା ଭଧ୍ୟ
ସବ୍ନୂର୍ଣ୍ପ ୄଦୟ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆ ନଥିରା । ଏବ଱ି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ୄମୄତୄଫୄ଱
ଏରଓଅଆ କୁ ଠିକ୍ ବାୄଫ ସଭାପ୍ତ କଯିଦିଅମାଆଛି, ୄସୄତୄଫୄ଱ 'ୄହାୄଟର
ନୀ଱ାଞ୍ଚ଱ ଄ୄଶାକ', ଩ୁଯୀ ସହ ଜଡିତ ରିଜ ଯାଜିନାଭାକୁ କାମପୟକାଯୀ କଯିଫା ଩ାଆଁ
ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନୄଯ ୄରାଡ
ୁ ଥିଫା ନିୄଦପଶ ଉତ୍ପନ୍ନ ୄହଉନାହିଁ ଏଫଂ ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତୄଯ
କଯାମାଆଥିଫା ଅୄଫଦନ ପ୍ରତୟାଖୟାନ ୄହଫା ୄମାଗୟ ଄ୄଟ ।
୧୯. ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଉ଩ସଂହାଯୄଯ ଩ହଞ୍ଚିଫା ଩ୄଯ, ଩ଯଫତ୍ତପୀ ଦିଗ ମାହା ଅଭଯ ଧ୍ୟାନ
ଅକର୍ପଣ କଯିଫ ତାହା ୄହଉଛି ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା
ଯାଶିକୁ ୄକଉଁ ଢଙ୍ଗୄଯ ଫୟଫହାଯ କଯାମିଫ । ୟୁଏଏଚସିଏର ଩ାଆଁ ଫିଦ୍ୱାନ ଓକିର
ମୁକ୍ତି କଯନ୍ତି ୄମ ଥୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମିଫାକୁ ଥିଫା ଄ଗ୍ରୀଭ ଯାଶି ୄପଯସ୍ତୄମାଗୟ ନୁୄହଁ
ୄଫାରି ଏରଓଅଆ ଫୟକ୍ତ କଯିଥାଏ, ୄସହି ଦୃଷ୍ଟିଯ
ୁ ଏହା ମୁକ୍ତି କଯାମାଆଛି ୄମ ଉକ୍ତ
଩ଯିଭାଣ ୄପଯସ୍ତ ୄହଫା ୄମାଗୟ ନୁୄହଁ । ଏ଩ଯିକି ଄ନୟଥା ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ
ଦ୍ୱାଯା ୄହାଆଥିଫା ଫି଱ଭୱ ୄହତୁ ଏଫଂ ଏହି ଫିର୍ୟଫସ୍ତୁ ସଭୱନ୍ଧିତ ଭକଦଭା ଦ୍ୱାଯା
଄ଦାରତଙ୍କ ଠାଯ
ୁ ସ୍ଥିତାଫସ୍ଥା ଅୄଦଶ ପ୍ରାପ୍ତ କଯିଫା କାଯଣଯ
ୁ ୄସଭାନଙ୍କୁ େତି
଩ହଞ୍ଚାଆଥିଫା ସବ୍ନତ୍ତିଯ ଄ନୟଥା ଫୟଫହାଯଠାଯ
ୁ ୟୁଏଏଚସିଏରକୁ ଫାଯଣ କଯାମାଆଛି
ଏଫଂ ଉକ୍ତ ଩ଯିଭାଣ ୄସହି ଦିଗୄଯ ଫୟଫସ୍ଥିତ ୄହଫ ୄଫାରି ତାଙ୍କଯ ମୁକ୍ତି ।
୨୦. ମୁକ୍ତିକୁ ଧ୍ୟାନୄଯ ଯଖି, ଏରଓଅଆ ୄଯ ଫୟଫହୃତ ଫାକୟାଂଶଯ ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ
଄ନୁଧ୍ୟାନ ଅଗୁଅ କଯାମାଆଥିଫା ଏକକା଱ୀନ ୄଦୟ "଄ଣ-ୄପଯସ୍ତୄମାଗୟ"
ବାଫୄଯ ଦଶପାମାଆଛି ଏଫଂ ଏହି଩ଯି ୄଦୟ ରିଜ ଯାଜିନାଭାଯ ଩ଯିଚା଱ନା ଦିଗୄଯ
କାମପୟ କୄଯ ୄଫାରି ସୂଚିତ କଯିଫ । ମଦି ୄସହି ସ୍ଥିତି ଥାଏ, ୄତୄଫ ଏରଓଅଆ ଯ
ସତ୍ତପାଫ଱ୀ ସ୍ପଷ୍ଟ ୄମ ଉକ୍ତ ୄଦୟ ରିଜ୍ ବଡା ଩ାଆଁ ଏଫଂ ଏହା ୄହଉଛି ଄ଗ୍ରୀଭ ୄଦୟ
ମାହା ରିଜ୍ କାଯଫାଯଯ ଏକ ଄ଂଶ ୄହାଆଥାଏ ଏଫଂ ୄତଣୁ ୄକଫ଱ ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତି
କାମପୟକାଯୀ ୄହୄର ୄପଯସ୍ତ ୄମାଗୟ ହୁଏନାହିଁ ଏଫଂ ଄ନୟଥା ନୁୄହଁ । ଫୟଫହୃତ
ଶବ୍ଦଟି "ଫାଜୟାପ୍ତି" ନୁୄହଁ, ୄତଣୁ, ଄ଗ୍ରୀଭ ରିଜ୍ ବଡା ଫାଫଦକୁ ୄଦୟ ଄ଥପଯାଶି ଏଫଂ
ଏରଓଅଆଯ ଖଣ୍ଡ ୨ ୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା ଄ନୟ ଄ଗ୍ରୀଭ ୄଦୟକୁ ଫାଜୟାପ୍ତି
କଯାମାଆ ଩ାଯିଫ ନାହିଁ ମଦି ସତ୍ତପାଫ଱ୀ ଩ା଱ନ କଯିଫାୄଯ ଏଫଂ ଏଥିୄଯ ଥିଫା
଩େଙ୍କୁ ଩ଯିଚା଱ନା କଯି ଏରଓଅଆ ଧାଯଣ କଯିଥିଫା ଄ନୁଫନ୍ଧନ ଄ନୁମାୟୀ ରିଜ

ୁ କ୍ତିନାଭାୄଯ ପ୍ରୄଫଶ କଯିଫାୄଯ ଫୟତିକ୍ରଭ ଯହିଥାଏ । ଏହା ଫୟତୀତ, ୄମ଩ଯି
ଉୄେଖ କଯାମାଆଛି, ଫର୍ଦ୍ିତ ତାଯିଖ ଄ଥପାତ ତା ୧୫.୧୦.୨୦୧୦ ଯିଖ ସୁର୍ଦ୍ା ଏହି
ଯାଶି ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ ଅଫଶୟକତା ଥିରା । ଏରଓଅଆ ଯ ସଭାପ୍ତି ଏହି କାଯଣଯ

ୄହଉଛି ୄମ ସବ୍ନୂର୍ଣ୍ପ ୄଦୟ ସଭୟସୀଭା ଭଧ୍ୟୄଯ ଭଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆ ନଥିରା ।
ଏରଓଅଆ ସଭାପ୍ତିଯ କାଯଣ ତା ୧୫.୧୦.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ଘଟିଥିରା । ୄତଣୁ
ତା ୨୮.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ (୨ ୄକାଟି ଟଙ୍କା), ତା ୨୯.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ
(୧.୪୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା) ଏଫଂ ତା ୦୭.୦୧.୨୦୧୧ ଯିଖୄଯ (୭୦ ରେ ଟଙ୍କା)
ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା ଯାଶି ଉକ୍ତ ତାଯିଖ ଩ୄଯ ସ୍ପଷ୍ଟ ବାଫୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା
କାଯଣଯ
ୁ ୄକୌଣସି ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ ୟୁଏଏଚସିଏର ଦ୍ୱାଯା ଯଖାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ କାଯଣ
଄ନୟଥା ଏହା ଄ନୁଚିତ ସଭୃର୍ଦ୍ିକଯଣ ୄହଫ । ୄତଣୁ ଏହା ୄପଯସ୍ତ ୄହଫା ୄମାଗୟ ।
ଏ଩ଯିକି ତା ୦୭.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା ୪.୪୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା
଄ଥପ ଯାଶି ସଭୱନ୍ଧୄଯ, ୄମୄହତୁ ଅୄଭ ସ୍ଥିଯ କଯିଛୁ ୄମ ଏହାକୁ ଫାଜୟାପ୍ତ
କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ, ଏହା ଏକ ଯାଶି ମାହା ହିସାଫ ଩ାଆଁ ଉ଩ରବ୍ଧ ୄହଫ । ଏକ
ସାଧାଯଣ ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ, ଉକ୍ତ ଯାଶି ୄପଯସ୍ତ କଯିଫା ଩ାଆଁ ଭଧ୍ୟ ଏକ ନିୄଦପଶ ଜାଯି
କଯିଫାଯ ଅଫଶୟକତା ଥିରା ।
୨୧. ୄତୄଫ, ୄମ଩ଯି ଉୄେଖ କଯାମାଆଛି, ୟୁଏଏଚସିର ତଯପଯ
ୁ ଏହା ମୁକ୍ତି
ଯହିଛି ୄମ ନିର୍ଦ୍ପାଯିତ ସଭୟ ଭଧ୍ୟୄଯ ଄ଥପ ପ୍ରଦାନ ନକଯିଫା ଏଫଂ ରିଜ୍ ଚ
ୁ କ୍ତିଯ
ଔ଩ଚାଯିକତା ସବ୍ନୂର୍ଣ୍ପ ନକଯିଫା ଏଫଂ ତା଩ୄଯ ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ଭକଦଭାୄଯ
ସାଭିର କଯିଫା ଏଫଂ ସ୍ଥିତାଫସ୍ଥା ଅୄଦଶଯ ରାବ ଉଠାଆଫା ବ଱ି ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ
ଅଚଯଣ କାଯଣଯ
ୁ ୟୁଏଏଚସିଏର ଏହି ସବ୍ନତ୍ତିକୁ ଫୟଫହାଯ କଯିଫାକୁ ଄ସଭଥପ
ୄହାଆଥିୄର କିନ୍ତୁ ଄ନୟ ଩େୄଯ ଖଚ୍ଚପ ଫହନ କଯିଫାକୁ ଩ଡିଥିରା । ଏହି ଦିଗୄଯ, ପ୍ରଥଭ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ବାୄଫ ଏହା ୄଦଖାମାଆଛି ୄମ ରିଜ୍ କାଯଫାଯ
ତା ୧୯.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖ ଩ୂଫପଯ
ୁ ୄହଫା ଉଚିତ ଥିରା । ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା
ଫୟକ୍ତ କଯାମାଆଥିଫା ଄ସୁଫିଧା କାଯଣଯ
ୁ , ଄ଗ୍ରୀଭ ଯାଶି ପ୍ରଦାନ କଯିଫାଯ ସଭୟ
ୄଶର୍ୄଯ ତା ୧୫.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖ ଩ମପୟନ୍ତ ଫୃର୍ଦ୍ି କଯାମାଆଥିରା, ୄମଉଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା
଩ାଆଁ ୧୦ ଭାସଯ
ୁ ଄ଧିକ ସଭୟ ଫିତି ମାଆଥିରା । ଏହାଯ ତୁ ଯନ୍ତ ଩ୄଯ
ଅୄଫଦନକାଯୀ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୄଯ ଯିଟ୍ ଅୄଫଦନ ଦାଖର କଯିଥିୄର
ଏଫଂ ଏହି ଭାଭରା ପ୍ରାୟ ଏକ ଦଶନ୍ଧି ଧଯି ୄକୌଣସି ନା ୄକୌଣସି ଫିଚାଯ଩ୀଠୄଯ
ଫିଚାଯାଧୀନ ଯହି ଅସିଛି, ୄମଉଁ ସଭୟୄଯ ସବ୍ନତ୍ତିଯ ଉ଩ୄମାଗ କଯାମାଆ଩ାଯିଫ
ନାହିଁ କିଭୱା ଖଚ୍ଚପକୁ ଄ଚ଱ କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ । ମଦିଓ ତାହା ଭଧ୍ୟ ୄହାଆଥିଫ, ୄତୄଫ ୟୁଏଏଚସିଏର ଯ ୄହାଆଥିଫା ପ୍ରକୃତ େତି ସଭୱନ୍ଧୄଯ ଶଂକାମୁକ୍ତ ଄ନୁଭାନ
କଯିଫା ଏହି ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଩ାଆଁ ଉ଩ମୁକ୍ତ ୄହଫ ନାହିଁ । ଏଥି ସହିତ, ୄମୄତୄଫୄ଱
ଏହି ପ୍ରଥଭ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ଦିଗଟି ଦୃଷ୍ଟିୄଗାଚଯ ହୁଏ, ୄସୄତୄଫୄ଱ ଏହି ଄ଦାରତ
ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ସଭୟସୀଭା ଭଧ୍ୟୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଆଥିଫା ୪.୪୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା
଩ମପୟନ୍ତ ଄ଥପ ୄପଯସ୍ତ କଯିଫାକୁ ନିୄଦପଶ ୄଦଫା ଏଫଂ ଏହା ଩ୄଯ ଩ୁନଯ
ୁ ର୍ଦ୍ାଯ ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଅଯମ୍ଭ କଯିଫାକୁ ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ଄ନୁଭତି ୄଦଫା ଭଧ୍ୟ ଉ଩ମୁକ୍ତ ୄହଫନାହିଁ ।
଄ନୟ଩େୄଯ, ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ଏହି ଄ଥପଯାଶି ଯଖିଫାକୁ ଄ନୁଭତି ୄଦଫା ଏଫଂ ଉକ୍ତ
଄ଥପଯାଶିଯ ଩ୁନଯ
ୁ ର୍ଦ୍ାଯ ଩ାଆଁ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ଉ଩ମୁକ୍ତ ବାୄଫ ଗଠିତ ୄଦୱାନୀ
ଭକଦଭା ଦାୟଯ କଯିଫାଯ ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରଦାନ କଯିଫା ନୟାୟ଩ୂର୍ଣ୍ପ ୄହଫ । ଉକ୍ତ
ଅଆନଗତ କାମପୟାନୁଷ୍ଠାନୄଯ ୄସଭାନଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ସହନ କଯାମାଆଥିଫା େତି ଫାଫଦକୁ
଄ଥପଯାଶି ପ୍ରତିଫଦ଱ କଯିଫାକୁ କିଭୱା ମଦି ଅଉ ୄକୌଣସି ଄ଥପଯାଶି ଫୄକୟା ଥାଏ
ୄତୄଫ ପ୍ରତିଦାଫୀ ଩ାଆଁ ମୁକ୍ତି ଉ଩ସ୍ଥା଩ନ କଯିଫାକୁ ୟୁଏଏଚସିଏର ଩ାଆଁ ଏହା ଉନମୁକ୍ତ
ଯହିଫ । ଏ଩ଯି ଅଆନଗତ କାମପୟାନୁଷ୍ଠାନୄଯ କାମପୟଦେ ୄଦୱାନୀ ଄ଦାରତ ସ୍ୱାଧୀନ
ବାଫୄଯ ଭାଭରାଯ ୄସହି ଦିଗକୁ ଏହାଯ ଗୁଣଫତ୍ତା ଉ଩ୄଯ ଫିଚାଯ କଯିଫାକୁ ଉନମୁକ୍ତ
ଯହିୄଫ ମାହା ଩ାଆଁ ଅୄଭ ୄସହି ଦିଗ ସହିତ ଜଡିତ ଗୁଣଫତ୍ତା ଉ଩ୄଯ ୄକୌଣସି
ଭତାଭତ ପ୍ରକାଶ କଯିନାହଁୁ । ଏ଩ଯିକି ସୁଧ ଦାଫି କଯିଫା ସବ୍ନକପୄଯ
ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ଅଗ୍ରହ, ମଦି କିଛି ଥାଏ, ୄସହି ଦିଗକୁ ଭଧ୍ୟ ୄଦୱାନୀ
ଭକଦଭାୄଯ ଫିଚାଯ ଩ାଆଁ ଉନମୁକ୍ତ ଯଖାମାଆଛି । ଭକଦଭାଯ ଫିଚାଯଧୀନତା
ୟୁଏଏଚସିଏର ଩ାଆଁ ସବ୍ନତ୍ତି ସହିତ କାଯଫାଯ କଯିଫା କିଭୱା ୄକୌଣସି ପ୍ରକାୄଯ ଏହାକୁ
଩ୁନଃ ପ୍ରସ୍ତାଫିତ କଯିଫା ଩ାଆଁ ଏକ ପ୍ରତିଫନ୍ଧକ ୄହଫ ନାହିଁ ।
୨୨. ଉ଩ୄଯୋକ୍ତ ଫିଷୟକୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି ଆୄଭ ନିଭନରିଖିତ ଆୄଦଶ ୄଦଇଥୋଉ:
(i) ଓଡିଶା ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ, କଟକଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା ଡଫ୍ ୁୟ.଩ି.(ସି)
ସଂଖୟା ୨୩୧୦୩/୨୦୧୩ ୄଯ ଩ାଯିତ
ତା ୦୯.୦୩.୨୦୧୭ ଯିଖଯ ଅୄଦଶ ଩ଯିଫତ୍ତିତ
ୄହାଆଛି ।
(ii) ୄସହି ଦୃଷ୍ଟିୄକାଣୄଯ, ତା ୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ
ଏରଓଅଆ ଩ତ୍ରକୁ ସଭାପ୍ତ କଯ
ୁ ଥିଫା
ତା ୧୦.୧୨.୨୦୧୩ ଯିଖଯ ଩ତ୍ରକୁ ଯଦ କଯିଫା ଩ାଆଁ
ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ପ୍ରାଥପନାକୁ ପ୍ରତୟାଖୟାନ କଯାମାଆଛି ।
ପ଱ସ୍ୱଯ
ୂ ଩ ତା ୧୯.୦୧.୨୦୧୦ ଯିଖଯ ଏରଓଅଆ ଯ
ସଭାପ୍ତି ଄େୁର୍ଣ୍ପ ଯହିଛି । ୄତୄଫ, ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ୱାଯା
ତା ୨୮.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ (୨ୄକାଟି ଟଙ୍କା),
ତା ୨୯.୧୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ (୧.୪୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା)
ଏଫଂ ତା ୦୭.୦୧.୨୦୧୧ ଯିଖୄଯ (୭୦ ରେ ଟଙ୍କା), ୄଭାଟ ୪.୧୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଜଭା ୄହାଆଥିଫା ଄ଥପ
ଅଜିଠାଯ
ୁ ଚାଯି ସପ୍ତାହ ଭଧ୍ୟୄଯ ୄପଯସ୍ତ କଯିଫାକୁ
ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ନିୄଦପଶ ଦିଅମାଆଛି ।
(iii) ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଩ମପୟୄଫେଣ ଄ନୁମାୟୀ
ତା ୧୭.୦୨.୨୦୧୦ ଯିଖୄଯ ୟୁଏଏଚସିଏର କୁ ପ୍ରଦାନ
କଯାମାଆଥିଫା ୪.୪୧ ୄକାଟି ଟଙ୍କା ଩ୁନଯ
ୁ ର୍ଦ୍ାଯ କଯିଫା
଩ାଆଁ ୄଦୱାନୀ ଭକଦଭା ଦାୟଯ କଯିଫାକୁ
଄ୄଫଦନକାଯୀ ଄ଧିକାଯ ସଂଯେିତ ଯଖନ୍ତି ଏଫଂ ୄସହି
ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଩େଭାନଙ୍କଯ ମୁକ୍ତିଗୁଡିକ ଉନମୁକ୍ତ ଯହିଛି ।
(iv) ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଉ଩ସଂହାଯ ଏଫଂ ଅୄଫଦନଟିଯ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ
ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି, ଏହି ନୟାୟା଱ୟୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ
ଦ୍ୱାଯା ଜଭା କଯାମାଆଥିଫା ୩ ୄକାଟି ଟଙ୍କା, ମାହା ସ୍ଥାୟୀ
ଜଭାଖାତାୄଯ ଯଖାମାଆଛି, ତା’ଉ଩ୄଯ ଉ଩ାଜିତ ସୁଧ
ସହିତ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ ୄପଯସ୍ତ କଯାମିଫ ।
(v) ଖଚ୍ଚପ ଫାଫଦକୁ ୄକୌଣସି ଅୄଦଶ ନୄଦଆ ଅୄଫଦନଟିକୁ
ତଦନୁସାୄଯ ପଆସରା କଯାମାଆଛି ।
(vi) ଫିଚାଯାଧୀନ ଅୄଫଦନ, ମଦି କିଛି ଥାଏ, ତାହା ନିକାଶ
କଯାମାଆଛି । ................... ନୟୋୟଭୂର୍ତ୍ତି
(ଏଭ. ଆଯ. ଶୋହୋ) ................... ନୟୋୟଭୂର୍ତ୍ତି
(ଏ. ଏସ. ୄଫୋ଩ୋନ୍ନୋ)
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, ୦୪ ଅୄକଟୋଫଯ,୨୦୨୧
ଅସ୍ୱୀକଯଣ
"ଉ଩ବାର୍ାୄଯ ଄ନୁଫାଦିତ ଯାୟ ୄକଫ଱ ଭକଦଭାୄଯ ଩େବ
ୁ କ୍ତ ଫୟକ୍ତିଙ୍କଯ
ସୀଭିତ ଫୟଫହାଯ ଏଫଂ ତାଙ୍କ ଅଞ୍ଚ଱ିକ ବାର୍ାୄଯ ୄଫାଧଗଭୟ ୄହଫା ନିଭୄନ୍ତ ଉଦିଷ୍ଟ
ଏଫଂ ଄ନୟ ୄକୌଣସି ଉୄଦଶୟ ନିଭୄନ୍ତ ଏହା ଫୟଫହାଯ କଯାମାଆନ଩ାୄଯ | ସଭସ୍ତ
ଫୟଫହାଯିକ ଏଫଂ ସଯକାଯୀ ଉୄଦଶୟ ନିଭୄନ୍ତ ଯାୟଯ ଆଂଯାଜୀ ସଂସ୍କଯଣଟି
ପ୍ରାଭାଣିକ ଫିୄଫଚିତ ୄହଫ ଏଫଂ ସଭସ୍ତ କାମପୟାନୱୟନ ଏଫଂ ନିଷ୍ପାଦନ ନିଭୄନ୍ତ ଏହା
ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିୄଫଚିତ ୄହଫ |"
Translated by
Tapaswini Biswal
High Court of Orissa
JUDGMENT