Full Text
Translation output
ରିପ ୋର୍ଟପଯୋଗ୍ୟ
ଭାରତର ସୄବବାଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣୄର
ୄେୱାନ୍ୀ ଅୄବେନ୍ ୄେତ୍ରାଧିକାର
ପଦୱୋନୀ ଆପେଦନ ସଂଖ୍ୟୋ. ୩୬୪୧/୨୦୨୨
ସୁଧୀର ରଞ୍ଜନ୍ ପାତ୍ର (ମୃତ) ଉତ୍ତରାଧିକାରୀମାନ୍ଙ୍କ ଜରିଅୄର ଏବଂ ନ୍ୟଜୄେ.....ଅୄବେନ୍କାରୀ(ମାୄନ୍)
ବନ୍ାମ
ହିମାଂଶୁ ୄଶଖର ଶ୍ରୀଚନ୍ଦନ୍ ଏବଂ ନ୍ୟମାୄନ୍ .........ଉତ୍ତରୋତା (ମାୄନ୍)
ସହିତ
ପଦୱୋନୀ ଆପେଦନ ସଂଖ୍ୟୋ. ୩୬୪୨/୨୦୨୨
ରୋୟ
ଏମ୍. ଆର. ଶୋହ, େିଚୋର ତି
୧. ୄେୱାନ୍ୀ କାଯବବିଧି ସଂହିତା(ସିପିସି)ଧୀନ୍ୄର ଥିବା ଅୄେଶ ୯ନ୍ିଣମ 13ଦ୍ଵାରା େମତା ପ୍ରୄଣାଗ
କରି ବିଚାରକର
ୁ ଥିବା ୋତ ଗ୍ରାହୟ କରିଥିବା ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ କଟକ ସ୍ଥିତ ଉଚ୍ଚ
ନ୍ୟାଣାଲଣ ଯେିଓ ସୁନ୍ିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ନ୍ୁଭବ କରିଛନ୍ତି ୄଯ ଏଠାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀ ପ୍ରତିବାେୀ
ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ଙ୍କୁ ିଖିତ ବଣାନ୍ ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ପ୍ରୋନ୍ କରାଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ | ତା
୦୪.୦୨.୨୦୨୨ରିଖୄର ସିଏମପି ସଂଖୟା ୧୪୨୩/୨୦୧୯ ମାମାୄର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
ଅୄେପିତ ରାଣ ଏବଂ ଅୄେଶୄର ବୟଥିତ ଏବଂ େୁଃଖିତ ୄବାଧ କରି ଏଠାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍ –
ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀମାୄନ୍ (୧ର
ୁ ୩) ବତ୍ତବମାନ୍ର ଅୄବେନ୍ କରିଛନ୍ତି | ଏହିଠାୄର ଥିବା ଅୄବେନ୍କାରୀ-ମୂଲ
ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୧ର
ୁ ୩ ବତ୍ତବମାନ୍ର ଅୄବେନ୍ ୋଖ କରିଛନ୍ତି |
୨. ବତ୍ତବମାନ୍ର ଅୄବେନ୍କଗୁଡିକୁ ୄପ୍ରାତ୍ସାହିତ କର
ୁ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସଂୄେପୄର ନ୍ିମନୄର େିଅଗା:
୨.୧ ଏଠାୄର ପ୍ରଥ୍ମ ଉତ୍ତରୋତା-ଯିଏକି ମୂଲ ବାେୀ ସୂଚୀତ ଜମିର ଧିକାର ,ସ୍ଵତ୍ଵ, ସ୍ଵାଥ୍ବ ଏବଂ େଖ
ୄଘାଷୋ କରିବା ପାଆଁ ଏକ ୄେୱାନ୍ୀ ମକଦ୍ଦମା ସଂଖୟା ୧୭୮୩/୨୦୧୧କରିଛନ୍ତି ମୂଲ ବାେୀ ମଧ୍ୟ
ଏକ ବିଚାରାୄେଶ ୄଘାଷୋ ପାଆଁ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିଥିୄ ୄଯ ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ୨ଙ୍କର ବିବାେିତ ଜମିକୁ
କାହାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବାର ଧିକାର ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ୨୦୦୦ ମସିହାର ୩୫୩୦ ଏବଂ ୩୫୩୩ ସଂଖୟା
ଥିବା େୁଆଟି ପଞ୍ଜିକୃତ ବିକ୍ରଣ କବା ବାେୀ ଏବଂ ୪ ଓ ୫ ପ୍ରତିବାେୀଙ୍କ ପାଆଁ ବାଧ୍ୟତାମୂଲକ ନ୍ୁୄହଁ ୄବାି
୧
ୄଘାଷୋ କରିବା ପାଆଁ ମଧ୍ୟ ନ୍ୁୄରାଧ କରିଥିୄ।ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୧ ର
ୁ ୩ ବିୄରାଧୄର ସ୍ଥାଣୀ
କଟକୋ ଜାରି କରିବା ାଗି ମଧ୍ୟ ଅୄବେନ୍ କରାଯାଆଥିା।ଏହି ମାମାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-
ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ ତା୨୦.୦୩.୨୦୧୨ରିଖୄର ମକଦ୍ଦମାୄର ହାଜର ୄହାଆଥିୄ ଏବଂ
ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ସମଣ ମାଗି ଥିୄ ।ୄତୄବ ୄନ୍କ ଥ୍ର ମାମା
ମୁତବୀ ୄହବା ସୄେ ୄସମାୄନ୍ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିନ୍ଥିୄ।ୄଯଉଁଥିୄର
ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ
କରିନ୍ଥିୄ।ଏହାପୄର,ଏହି ମାମା ଗୁଡିକ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଆଥିା।
ତା୨୭.୦୩.୨୦୧୭ରିଖୄର ଭିୄଯାଗକାରୀ ବାଧ୍ୟତାମୂଲକ ଭାୄବ ୄସମାନ୍ଙ୍କର ମୁଖୟ ସାେୟ ଏକ
ସତୟପାଠ ଦ୍ଵାରା ୋଖ କରିଥିୄ।ତା ୦୪.୦୭.୨୦୧୭ରିଖୄର ୄଯୄତୄବୄଲ ଏହି ମାମାର
ଶୁୋେି ପାଆଁ ଡକାଯାଆଥିା, ୄସୄତୄବୄଲ ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩
ନ୍ୁପସ୍ଥିତ ଥିୄ ଏବଂ ୄସଥିପାଆଁ ୄସମାନ୍ଙ୍କୁ ଏକତରଫା ୄଘାଷୋ କରାଯାଆଥିା।ଏହାପୄର, ବାେୀ
ତରଫର
ୁ , ବାେୀ ସାେୀ ସଂଖୟା ୧ର ପରୀୋ କରାଯାଆଥିା।ଏହି ମାମାର ତକବ ବିତକବ ପାଆଁ ତା
୧୫.୦୭.୨୦୧୭ରିଖ ଧାଯବୟ କରାଯାଆଥିା।ୄସହି ତାରିଖୄର, ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀମାୄନ୍ ୧ ର
ୁ ୩ ମଧ୍ୟ
ମୁତବୀ ପାଆଁ ଅୄବେନ୍ କରିଥିୄ, ଯାହା ପାଆଁ ମାମା ତା ୧୭.୦୭.୨୦୧୭ ରିଖ ପଯବୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ
ରହିଥିା, ୄସହି ତାରିଖୄର ଯୁକ୍ତିତକବର ଶୁୋେି ୄହାଆଥିା ଏବଂ ୧୮.୦୮.୨୦୧୭ ରିଖୄର ୄର
ରାଣ ୄଘାଷୋ କରଯାଆଥିା । ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତ ଏକ ଏକପାଖିଅ ବିଚାରାୄେଶ
ପାରିତ କରିଥିୄ।
ପରବତ୍ତବୀ ସମଣୄର, ଏଠାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩
ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ କୁ ଗ୍ରାହୟ କରିବାପାଆଁ ୄେୱାନ୍ୀ କାଯବବିଧି ସଂହିତା ର ଅୄେଶ ୯ ନ୍ିଣମ ୧୩
ଧୀନ୍ୄର ସିଏମଏ ସଂଖୟା ୩୧/୨୦୧୮ ୋଖ କରିଥିୄଏବଂ ତା ସହିତ ବିଲମ୍ବିତ ଅୄବେନ୍କୁ
େମାୋନ୍ ପାଆଁ ସୀମାବନ୍ଧନ୍ ଧିନ୍ିଣମ ଧାରା ୫ ଧୀନ୍ୄର ଏକ ଅୄବେନ୍ କରିଥିୄ |ଏଠାୄର
ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଓ ୩ ମଧ୍ୟ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ଏବଂ
ମକଦ୍ଦମାର ମାନ୍ ଅଧାରୄର ଶୁେିବାପାଆଁ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିଥିୄ| ତା ୦୫.୧୨.୨୦୧୯ରିଖର ବିଦ୍ଵାନ୍
ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତ ବିଲମ୍ବିତ ଅୄବେନ୍କୁ େମା କରି ସିଏମଏକୁ ନ୍ୁମତି ୄେଆଥିୄ।
୨
୨.୨ ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ତା୦୫.୧୨.୨୦୧୯ଋଖୄର ସିଏମଏ ସଂଖୟା
୩୧/୨୦୧୮ୄର େିଅଯାଆଥିବା ନ୍ୁମତି ଅୄେଶ ୄହତୁ ବୟଥିତ ଏବଂ ସୄନ୍ତାଷ ୄହାଆ,ମୂଲ ବାେୀ-
ଉତ୍ତରୋତା ସଂଖୟା-୧ ଏଠାୄର ସିଏମପି ସଂଖୟା ୧୪୨୩/୨୦୧୯ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ୄର ୋଖ
କରିଛନ୍ତି |ବିଲମବ ଏବଂ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ ଖାରଜ କରି ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
ୄହାଆଥିବା ଅୄେପିତ ରାଣର ଅୄେଶକୁ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ସ୍ଵୀକାର କରିଥିୄ ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଏକ
ଅୄେଶ ଜାରି କରିଛନ୍ତି ୄଯ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ ରଦ୍ଦ କରିବା ପୄର ଏବଂ ତେନ୍ୁସାୄର ମାମା
ୋଣର କରିବା ପାଆଁ ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ ୄହବା ପୄର, ବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଓ ୩ ଙ୍କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ୄସମାୄନ୍ ନ୍ିଜର ମାମା ଉପସ୍ଥାପନ୍ ନ୍କରି
ୄକବଲ ମାମାର ଶୁୋେିୄର ଭାଗ ୄନ୍ଆପାରିୄବ। ହାଆୄକାଟବ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ୄଯ ୄସମାୄନ୍
ୄକବଲ ୄରକଡବୄର ଉପବ୍ଧ ସାମଗ୍ରୀ ଅଧାରୄର ୄସମାନ୍ଙ୍କ ଯୁକ୍ତିକୁ ଅଗକୁ ବଢାଆ ପାରିୄବ।
୨.୩ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କର ରାଣ ଏବଂ ଅୄେଶକୁ ୄନ୍ଆ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ୄହାଆ ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ଙ୍କୁ
ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ୄସମାୄନ୍ ୄକବଲ
ନ୍ିଜ ମାମା ଉପସ୍ଥାପନ୍ ନ୍କରି ମାମାର ଶୁୋେିୄର ଭାଗ ୄନ୍ଆପାରିୄବ, ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୧ ର
ୁ ୩
ଏଠାୄର ବତ୍ତବମାନ୍ର ପି ଉପସ୍ଥାପନ୍ କରିଛନ୍ତି।
୩. ଏଠାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀଙ୍କ ତରଫର
ୁ ହାଜର ୄହାଆଥିବା ବିଦ୍ଵାନ୍ ଓକି-ମୂଲ ବିପେ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩
େୃଢତାର ସହ ଉପସ୍ଥାପନ୍ କରିଛନ୍ତି ୄଯ ମାମାର ତଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତିୄର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଏହି ଅୄେଶ
ଜାରି କରିବାୄର ଗୁର
ୁ ତର ତୁଟି କରିଛନ୍ତି ୄଯ ଏଠାୄର ଭିଯୁକ୍ତ ବିପେ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ ୄର
ଅୄବେନ୍କାରୀଙ୍କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ।
୩.୧ ଏହା ୄଜାରୋର ଭାୄବ ଉପସ୍ଥାପନ୍ା କରାଗା ୄଯ ଥ୍ୄର ଏକ ପେୀଣ ବିଚାରାୄେଶକୁ ଗ୍ରାହୟ
କରି ମାମାକୁ ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ କରାଯିବାପୄର, ଯାହାକି ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଦ୍ଵାରା ବଜାଣ ରହିଛି, ୄସହି ଏକ
ପେୀଣ ବିଚାରାୄେଶକୁ ଗ୍ରାହୟ ଓ ମାମାର ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପନ୍ କରିବା ୄହତୁ ପ୍ରତିବାେି ସଂଖୟା ୨ ଓ ୩
ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଭଲି ପୁନ୍ବବାର ଏକ ଅୄେଶ ୄେବା
ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ପୄେ ସମ୍ଭବ ନ୍ୁୄହଁ |
୩.୨ ଏହା ୋଖ କରାଯାଆଛି ୄଯ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣୄର ଯାହା ଅପତ୍ତି କରାଯାଆଥିା ତାହା ୄହଉଛି
ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅୄେପିତ ଅୄେଶ ।
୩
ବିଲମବକୁ େମା କରିବା ଏବଂ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ ରଦ୍ଦ କରିବା । ଏହା ୋଖ କରାଗା ୄଯ, ୄତେୁ, ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ାଗି ନ୍ୁମତି
େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ୄବାି େଶବାଆ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣଲଣ ଦ୍ଵାରା ଅୄେପିତ ଅୄେଶ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣୄର
ୋଖ କରାଯାଆଥିବା ସିଏମପିର ପରିସର ଏବଂ ପରିଧି ବାହାୄର ରହିଛି।
୩.୩ ଏହା ଉପସ୍ଥାପନ୍ା କରାଗା ୄଯ ଥ୍ୄର ଏକତରଫା ଡିକ୍ରୀ ରଦ୍ଦ କରି ମାମା ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ
କରାଯିବା ପୄର ଏବଂ ିଖିତ ବିବୃତିକୁ ୄରକଡବୄର ୄନ୍ବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ ୄସ
ବିଷଣୄର ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ୄକୌେସି ଅୄେଶ ପାରିତ ୄହାଆନ୍ଥିା, ଉଚ୍ଚ
ନ୍ୟାଣାଲଣକୁ ଏ ବିଷଣୄର କିଛି ବିଚାର କରିବାର ନ୍ଥିା ଏବଂ ଏହାକୁ ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା
ୋତଙ୍କ ଉପୄର ଛାଡିୄେବା ଉଚିତ ଥିା।
୩.୪ ଏହା ୋଖ କରାଗା ୄଯ ୄଯ ବତ୍ତବମାନ୍ର ମାମାୄର ିଖିତ ବିବୃତି ୄରକଡବ ଭ
ୁ କ୍ତ କରାଯିବ କି
ନ୍ାହିଁ, ୄସ ବିଷଣୄର ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅୄେଶ େିଅଯାଆ ନ୍ାହିଁ ତାହା ଉଚ୍ଚ
ନ୍ୟାଣାଲଣ ଦ୍ଵାରା ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂ େନୋମ ନିେଟୋଚନ ପ୍ରୋଧିକରଣ, ପକୋର୍ୋ ଏେଂ ଅନୟଜପଣ; ଏଅଆଅର
୧୯୫୫ଏସସି୪୨୫ ଏକ ମାମାୄର ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଆଥିବା ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଅଜଟୁନ ସିଂ େନୋମ ମପହନ୍ଦ୍ର
କୁମୋର ଏେଂ ଅନୟମୋନଙ୍କ ମାମାୄର: ଏଅଆଅର ୧୯୬୪ ଏସସି ୯୯୩ ମାମାର ତଥ୍ୟ ଏହା
ପାଆଁ ପ୍ରଯୁଜୟ ୄହବ ନ୍ାହିଁ।
୪. ବତ୍ତବମାନ୍ର ପି ଶ୍ରୀ ନ୍ୀୄତଶ ଭଣ୍ଡାରୀ, ଏଠାକାର ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. 1-ମୂଲ ବାେୀଙ୍କ ତରଫର
ୁ ହାଜର
ୄହଉଥିବା ବିଦ୍ଵାନ୍ ଓକି ତୀବ୍ର ବିୄରାଧ କର
ୁ ଛନ୍ତି।
୪.୧ ଏହି ତଥ୍ୟ ସୄେ କି ୨୦୧୨ ର
ୁ ୨୦୧୭ମଧ୍ୟୄର (ଏକତରଫା ଡିକ୍ରୀ ପାରିତ ୄହବା ପଯବୟନ୍ତ)
ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ ଙ୍କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ୄନ୍କ ସୁୄଯାଗ
େିଅଯାଆଥିା।ୄତେୁ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଏହି ଅୄେପିତ ଅୄେଶ ଜାରି କରିବା ଉଚିତ ୄବାି ବିଚାର କରି
କହିଥିୄ ୄଯ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ କୁ ଏକତରଫା ଡିକ୍ରୀ ରଦ୍ଦ କରିବା ୄନ୍ଆ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ
ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ।
୪.୨ ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣ ସଂଗ୍ରାମ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଜବୁନ୍ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଙ୍କ ମାମାୄର
ୄେଆଥିବା ମତ ନ୍ୁଯାଣୀ ୄଯୄତୄବୄଲ ଏକ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ କରାଯାଆଥ୍ାଏ ଏବଂ
ମାମା ଫାଆ କରିବା ପାଆଁ ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ କରାଯାଆଥ୍ାଏ, ୄସୄତୄବୄଲ ବିବାେୀମାନ୍ଙ୍କୁ ମାମାର
ଶୁୋେି ତାରିଖ ପୂବବର
ୁ ସ୍ଥିତିକୁ ୄଫରାଆ େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ମାମାୄର ୄକୌେସି ିଖିତ
ବିବୃତି
୪
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ବାରେ କରାଯିବ।ଏଠାୄରଉପସ୍ଥାପନ୍ କରାଗାୄଯ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
ପାରିତ ଅୄେଶ ସମ୍ପୂେବ ଭାୄବ ଅଆନ୍ ନ୍ୁର
ୂ ପ ୄବାି େଶବାଯାଆଛି । ଯାହା ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂ (ଉ ପରୋକ୍ତ)
ଏେଂ ଅଜଟୁନ ସିଂ (ଉ ପରୋକ୍ତ) ଙ୍କ ମୋମୋପର ଏହି ପକୋର୍ଟ ନିପଦଟଶ ପଦଇଛନ୍ତି।
୫. ଅୄମ ସଂପୃକ୍ତ ପେଙ୍କ ତରଫର
ୁ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ବିଦ୍ଵାନ୍ ଓକିଙ୍କୁ େୀଘବ ସମଣ ପଯବୟନ୍ତ ଶୁେିଛୁ।
୬. ପ୍ରାରମ୍ଭୄର ଏହା ଧ୍ୟାନ୍ ୄେବା ଅବଶୟକ ୄଯ ୄଯୄତୄବୄଲ ଅୄବେନ୍କାରୀ-ମୂଲ ବିବାେୀ ସଂଖୟା ୨
ଏବଂ ୩ ୄେୱାନ୍ୀ କାଯବବିଧି ସଂହିତାର ଅୄେଶ 9 ନ୍ିଣମ ୧୩ ନ୍ତଗବତ ସିଏମଏ ସଂଖୟା
୩୧/୨୦୧୮ୋଖ କରିଥିୄ, ୄସମାୄନ୍ ବିଲମବକୁ େମା କରିବା ସହିତ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ
ରଦ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ିଖିତ ବିବୃତ୍ତିକୁ ନ୍ୁମତି ୄେବା ଏବଂ ୄଯାଗୟତା ଅଧାରୄର ମାମା ଗ୍ରହେ କରିବା
ାଗି ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିଥିୄ। ତା୦୫.୧୨.୨୦୧୯ରିଖର ଅୄେଶ ନ୍ୁଯାଣୀ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତ
ସିଏମଏ ନ୍ଂ. ୩୧/୨୦୧୮ୄର ବିଲମବ ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ପ୍ରୋନ୍ କରିଥିୄ ଏବଂ ଏକତରଫା
ବିଚାରାୄେଶକୁ ଗ୍ରାହୟ କରି ପ୍ରୄତୟକ ଅୄବେନ୍କାରୀଙ୍କୁ ଟ୨୫୦୦୦/-ଙ୍କା ପ୍ରୋନ୍ କରିବା ପାଆଁ
ଅୄେଶ ୄେଆଥିୄ । ୨୦୧୯ ଡିୄସମବର ୫ ତାରିଖର
ୁ ଏହା ଜୋପଡ
ୁ ନ୍ାହିଁ ୄଯ ଏକପେୀଣ
ବିଚାରାୄେଶକୁ ରଦ୍ଦ କରି ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି
େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ ୄସ ବିଷଣୄର ପୁନ୍ବବାର ୄକୌେସି ଅୄେଶ ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାରକର
କାଏମ କରାଯାଆଥିା । ବିଲମବକୁ େମା କରି ଏବଂ ଏକତରଫା ପେକୁ ଗ୍ରାହୟ କରି ବିଦ୍ଵାନ୍
ବିଚାରକର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପାରିତ ଏକପେୀଣ ବିଚାରାୄେଶକୁ ସୁନ୍ିଶ୍ଚିତ କରି ଏହି ଅୄେପିତ
ରାଣ ଓ ଅୄେଶ ଜାରି କରିଛନ୍ତି । ୄତୄବ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ୄଯ ଏକତରଫା
ବିଚାରାୄେଶ ଓ ମାମାର ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପନ୍ କୁ ଭିତ୍ତି କରି ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ କୁ ିଖିତ ବିବୃତି
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ । ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂହ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଅଜଟୁନ ସିଂହ
(ଉପୄରାକ୍ତ) ଙ୍କ ମାମାୄର ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣର ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ଉପୄର ବିଶ୍ୱାସ ରଖାଯାଆଛି । ୄତୄବ ଏହା ସତୟ
ୄଯ ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଅଜଟୁନ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଙ୍କ ମାମାୄର ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣର ନ୍ିର୍ଦ୍ବାରିତ
ଅଆନ୍ ନ୍ୁଯାଣୀ ୄଯୄତୄବୄଲ ଏକ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ କରାଯାଆଥ୍ାଏ ଏବଂ ମାମା
ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ କରାଯାଆଥ୍ାଏ, ୄସୄତୄବୄଲ ବିବାେୀଙ୍କୁ ମାମାର ଶୁୋେି ତାରିଖ ପୂବବର
ୁ ବସ୍ଥାପିତ
କରାଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ୄଯୄତୄବୄଲକି ୄସମାନ୍ଙ୍କୁ ଏକତରଫା କରାଯାଆଥ୍ାଏ ।ତାଙ୍କୁ ମାମାୄର
ୄକୌେସି ିଖିତ ବଣାନ୍ ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ବାରେ କରାଯିବ, ୫
କିନ୍ତୁ ତା’ପୄର ୄସ ମାମାର ଶୁୋେିୄର ଭାଗ ୄନ୍ଆପାରିୄବ କାରେ ୄସ ଭିୄଯାଗକାରୀଙ୍କ ସାେୀଙ୍କୁ
ପଚରାଉଚରା କରିପାରିୄବ ଏବଂ ଯୁକ୍ତି ଉପସ୍ଥାପନ୍ କରିପାରିୄବ।ୄତୄବ ଅମର େୃଷ୍ଟିୄର ଏହି ମାମାର
ତଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତି ନ୍ୁସାୄର ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂହ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଅଜଟୁନ ସିଂହ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଙ୍କ
ମାମାୄର ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣର ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ବ ଭାୄବ ାଗୁ ୄହବ ନ୍ାହିଁ।ବତ୍ତବମାନ୍ର ମାମାୄର, ଅୄେଶ
୯ ନ୍ିଣମ ୧୩ ଧୀନ୍ୄର ସିଏମଏ ୋଖ କରିବା ଦ୍ଵାରା, ଏଥିୄର ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ
ବିବାେୀଣ ସଂଖୟା୨ଏବଂ ୩ ୄକବଲ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ କରିବା ପାଆଁ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିନ୍ଥିୄ
ବରଂ ୄସମାନ୍ଙ୍କୁ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ୄେବା ପାଆଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିଥିୄ।
ଉପୄରାକ୍ତ ମତ ନ୍ୁଯାଣୀ, ଦ୍ଵିତୀଣ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା ଉପୄର ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାରକର
ୄକୌେସି ଅୄେଶ ଏବଂ/କିମବା ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ନ୍ଥିା, ଥ୍ବାତ୍, ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ କୁ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ
କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ। ୄତେୁ ଥ୍ୄର ୄଯୄତୄବୄଲ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ
ୄହାଆଯାଏ ଏବଂ ମାମା ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ ୄହାଆଯାଏ ଏବଂ ଏପରିକି ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଅଜଟୁନ
ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ମାମାୄର ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣର ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ନ୍ୁଯାଣୀ ପ୍ରତିବାେୀଙ୍କୁ ୄସହି ମାମାୄର ମଧ୍ୟ
ଶୁୋେି ପୂବବର
ୁ ୄସହି ସ୍ଥିତିକୁ ୄଫରାଆ େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ, ଏହା ପ୍ରତିବାେୀଙ୍କୁ ିଖିତ ବଣାନ୍ ୋଖ
କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ୄେବା ଉଚିତ କି ନ୍ାହିଁ ତାହାର ବିଚାର, ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଉପୄର ଛାଡି
େିଅଯିବା ଉଚିତ ଯାହାକି ସିଏମଏ ୩୧/୨୦୧୮ ୄର ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା ଥିା ।
ୄଯପରି କି ଉପୄର ଉୄେଖ କରାଯାଆଛି, ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାରକର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କୁ ିଖିତ ବିବୃତି
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ୄେବା ପାଆଁ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ ଦ୍ଵାରା କରାଯାଆଥିବା ନ୍ିଦ୍ଦିଷ୍ଟ
ନ୍ୁୄରାଧ ଉପୄର ୄକୌେସି ଅୄେଶ ପାରିତ ୄହାଆନ୍ଥିା । ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତ ତା
୦୫.୧୨.୨୦୧୯ରିଖ େିନ୍ ବିଲମବକୁ େମା କରି ଏକପେୀଣ ଡିକ୍ରିକୁ ଖାରଜ କରିୄେଆଥିୄ ଏବଂ
ବିଲମବକୁ େମା କରିବା ଏବଂ ଏକପେୀଣ ଡିକ୍ରିକୁ ଖାରଜ କରିବାର ଅୄେଶ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୄର
ପ୍ରସଙ୍ଗ ଥିା । ୄତେୁ, ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା କରାଯାଆଥିବା ପରବତ୍ତବୀ ମନ୍ତବୟ କି ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨
ଏବଂ ୩ କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ, ତାହା ଉଚ୍ଚ
ନ୍ୟାଣାଲଣୄର ୋଖ କରାଯାଆଥିବା ସିଏମପିର ପରିସର ଏବଂ ପରିଧି ବାହାୄର ୄବାି
କୁହାଯାଆପାୄର।ଏହି ପରିୄପ୍ରେୀୄର, ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା େିଅଯାଆଥିବା ଅୄେପିତ ରାଣ ଏବଂ
ଅୄେଶ ଫଲୄର ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ
୬
ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଏବଂଏହି ପ୍ରଶନ ଓ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯାହା ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ କୁ
ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ, ତାହା ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା
ୋତଙ୍କ ପାଖକୁ ପ୍ରତିୄପ୍ରରେ କରିବାକୁ ପଡିବ ।
୭. ଉପୄରାକ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ େୃଷ୍ଟିୄର ରଖି ଏବଂ ଉପୄରାକ୍ତ କାରେର
ୁ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
େିଅଯାଆଥିବା ଅୄେପିତ ରାଣ ଏବଂ ଅୄେଶକୁ ଏହିପରି ଭାୄବ ଖାରଜ କରାଯାଆଛି ୄଯ, ଯେିଓ
ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ କରାଯାଆଛି, ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆପାରିବ ନ୍ାହିଁ । ବିଦ୍ଵାନ୍ ନ୍ୟାଣାଲଣ ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ନ୍ଂ.
୩ ଙ୍କ ିଖିତ ବଣାନ୍ ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ୄଯୄତୄବୄଲ ଏପରି
ପ୍ରଶନ/ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବିଦ୍ଵାନ୍ ନ୍ୟାଣାଲଣ ବିଚାର କରିବ, ୄସୄତୄବୄଲ ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୧-ମୂଲ ବାେୀ ଏହାର
ବିୄରାଧ କରିପାରିୄବ ଏବଂ ବିଦ୍ଵାନ୍ ନ୍ୟାଣାଲଣ ପ୍ରଶନ/ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବିଚାର କରିପାରିୄବ ୄଯ ଏକତରଫା
ଡିକ୍ରୀ ରଦ୍ଦ କରିବା ପୄର ବିପେ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩, ଅଆନ୍ ନ୍ୁସାୄର ଏବଂ ଏହାର ନ୍ିଜସ୍ଵ ଗୁେବତ୍ତା
ଅଧାରୄର, ଯାହା ପାଆଁ ଅୄମ ୄକୌେସି ପେଙ୍କ ସପେୄର କିଛି ପ୍ରକାଶ କରିନ୍ାହଁୁ, ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ
ବଣାନ୍ ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆପାୄର । ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାରକର
ୁ ଥିବା ୋତ, ମାମାର
ଶୁୋେିର ପ୍ରଥ୍ମ ତାରିଖର
ୁ ତିନ୍ି ମାସ ମଧ୍ୟୄର ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ାଗି ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ
୩ ପ୍ରାଥ୍ବୀଙ୍କ ପ୍ରସଙ୍ଗୄର ବିଚାର କରିୄବ, ଯାହାକି ଅଜି ଠାର
ୁ ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟୄର ୄହବ। ବତ୍ତବମାନ୍ର
ଅୄବେନ୍କୁ ଉପୄରାକ୍ତ ସୀମା ପଯବୟନ୍ତ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆଛି।ଏହି ମାମାୄର ଖଚ୍ଚବ ବାବେୄର ୄକୌେସି
ଅୄେଶ ରହିବ ନ୍ାହିଁ।
(ଏମ. ଆର. ଶୋହ) େିଚୋର ତି
(େି. ଭି . ନୋଗ୍ରଥନ ) େିଚୋର ତି
ନ୍ୂଅେିେୀ
୧୭ ୄମ, ୨୦୨୨
ଅସ୍ୱୀକୋର ତ୍ର
"ଉପଭାଷାୄର ନ୍ୁବାେିତ ରାଣ ୄକବଲ ମକଦ୍ଦମାୄର ପେଭ
ୁ କ୍ତ ବୟକ୍ତିଙ୍କର ସୀମିତ
ବୟବହାର ଏବଂ ତାଙ୍କ ଅଞ୍ଚଲିକ ଭାଷାୄର ୄବାଧଗମୟ ୄହବା ନ୍ିମୄନ୍ତ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ନ୍ୟ ୄକୌେସି
ଉୄଦ୍ଦଶୟ ନ୍ିମୄନ୍ତ ଏହା ବୟବହାର କରାଯାଆନ୍ପାୄର | ସମସ୍ତ ବୟାବହାରିକ ଏବଂ ସରକାରୀ ଉୄଦ୍ଦଶୟ
ନ୍ିମୄନ୍ତ ରାଣର ଆଂରାଜୀ ସଂସ୍କରେଟି ପ୍ରାମାେିକ ବିୄବଚିତ ୄହବ ଏବଂ ସମସ୍ତ କାଯବୟାନ୍ବଣନ୍ ଏବଂ
ନ୍ିଷ୍ପାେନ୍ ନ୍ିମୄନ୍ତ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ବିୄବଚିତ ୄହବ |"
TRANSLATED BY:
Shri Jatadhari Sethi
Translator, High Court of Orissa, Cuttack. ୭
ଭାରତର ସୄବବାଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣୄର
ୄେୱାନ୍ୀ ଅୄବେନ୍ ୄେତ୍ରାଧିକାର
ପଦୱୋନୀ ଆପେଦନ ସଂଖ୍ୟୋ. ୩୬୪୧/୨୦୨୨
ସୁଧୀର ରଞ୍ଜନ୍ ପାତ୍ର (ମୃତ) ଉତ୍ତରାଧିକାରୀମାନ୍ଙ୍କ ଜରିଅୄର ଏବଂ ନ୍ୟଜୄେ.....ଅୄବେନ୍କାରୀ(ମାୄନ୍)
ବନ୍ାମ
ହିମାଂଶୁ ୄଶଖର ଶ୍ରୀଚନ୍ଦନ୍ ଏବଂ ନ୍ୟମାୄନ୍ .........ଉତ୍ତରୋତା (ମାୄନ୍)
ସହିତ
ପଦୱୋନୀ ଆପେଦନ ସଂଖ୍ୟୋ. ୩୬୪୨/୨୦୨୨
ରୋୟ
ଏମ୍. ଆର. ଶୋହ, େିଚୋର ତି
୧. ୄେୱାନ୍ୀ କାଯବବିଧି ସଂହିତା(ସିପିସି)ଧୀନ୍ୄର ଥିବା ଅୄେଶ ୯ନ୍ିଣମ 13ଦ୍ଵାରା େମତା ପ୍ରୄଣାଗ
କରି ବିଚାରକର
ୁ ଥିବା ୋତ ଗ୍ରାହୟ କରିଥିବା ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ କଟକ ସ୍ଥିତ ଉଚ୍ଚ
ନ୍ୟାଣାଲଣ ଯେିଓ ସୁନ୍ିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ନ୍ୁଭବ କରିଛନ୍ତି ୄଯ ଏଠାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀ ପ୍ରତିବାେୀ
ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ଙ୍କୁ ିଖିତ ବଣାନ୍ ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ପ୍ରୋନ୍ କରାଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ | ତା
୦୪.୦୨.୨୦୨୨ରିଖୄର ସିଏମପି ସଂଖୟା ୧୪୨୩/୨୦୧୯ ମାମାୄର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
ଅୄେପିତ ରାଣ ଏବଂ ଅୄେଶୄର ବୟଥିତ ଏବଂ େୁଃଖିତ ୄବାଧ କରି ଏଠାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍ –
ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀମାୄନ୍ (୧ର
ୁ ୩) ବତ୍ତବମାନ୍ର ଅୄବେନ୍ କରିଛନ୍ତି | ଏହିଠାୄର ଥିବା ଅୄବେନ୍କାରୀ-ମୂଲ
ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୧ର
ୁ ୩ ବତ୍ତବମାନ୍ର ଅୄବେନ୍ ୋଖ କରିଛନ୍ତି |
୨. ବତ୍ତବମାନ୍ର ଅୄବେନ୍କଗୁଡିକୁ ୄପ୍ରାତ୍ସାହିତ କର
ୁ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସଂୄେପୄର ନ୍ିମନୄର େିଅଗା:
୨.୧ ଏଠାୄର ପ୍ରଥ୍ମ ଉତ୍ତରୋତା-ଯିଏକି ମୂଲ ବାେୀ ସୂଚୀତ ଜମିର ଧିକାର ,ସ୍ଵତ୍ଵ, ସ୍ଵାଥ୍ବ ଏବଂ େଖ
ୄଘାଷୋ କରିବା ପାଆଁ ଏକ ୄେୱାନ୍ୀ ମକଦ୍ଦମା ସଂଖୟା ୧୭୮୩/୨୦୧୧କରିଛନ୍ତି ମୂଲ ବାେୀ ମଧ୍ୟ
ଏକ ବିଚାରାୄେଶ ୄଘାଷୋ ପାଆଁ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିଥିୄ ୄଯ ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ୨ଙ୍କର ବିବାେିତ ଜମିକୁ
କାହାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବାର ଧିକାର ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ୨୦୦୦ ମସିହାର ୩୫୩୦ ଏବଂ ୩୫୩୩ ସଂଖୟା
ଥିବା େୁଆଟି ପଞ୍ଜିକୃତ ବିକ୍ରଣ କବା ବାେୀ ଏବଂ ୪ ଓ ୫ ପ୍ରତିବାେୀଙ୍କ ପାଆଁ ବାଧ୍ୟତାମୂଲକ ନ୍ୁୄହଁ ୄବାି
୧
ୄଘାଷୋ କରିବା ପାଆଁ ମଧ୍ୟ ନ୍ୁୄରାଧ କରିଥିୄ।ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୧ ର
ୁ ୩ ବିୄରାଧୄର ସ୍ଥାଣୀ
କଟକୋ ଜାରି କରିବା ାଗି ମଧ୍ୟ ଅୄବେନ୍ କରାଯାଆଥିା।ଏହି ମାମାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-
ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ ତା୨୦.୦୩.୨୦୧୨ରିଖୄର ମକଦ୍ଦମାୄର ହାଜର ୄହାଆଥିୄ ଏବଂ
ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ସମଣ ମାଗି ଥିୄ ।ୄତୄବ ୄନ୍କ ଥ୍ର ମାମା
ମୁତବୀ ୄହବା ସୄେ ୄସମାୄନ୍ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିନ୍ଥିୄ।ୄଯଉଁଥିୄର
ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ
କରିନ୍ଥିୄ।ଏହାପୄର,ଏହି ମାମା ଗୁଡିକ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଆଥିା।
ତା୨୭.୦୩.୨୦୧୭ରିଖୄର ଭିୄଯାଗକାରୀ ବାଧ୍ୟତାମୂଲକ ଭାୄବ ୄସମାନ୍ଙ୍କର ମୁଖୟ ସାେୟ ଏକ
ସତୟପାଠ ଦ୍ଵାରା ୋଖ କରିଥିୄ।ତା ୦୪.୦୭.୨୦୧୭ରିଖୄର ୄଯୄତୄବୄଲ ଏହି ମାମାର
ଶୁୋେି ପାଆଁ ଡକାଯାଆଥିା, ୄସୄତୄବୄଲ ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩
ନ୍ୁପସ୍ଥିତ ଥିୄ ଏବଂ ୄସଥିପାଆଁ ୄସମାନ୍ଙ୍କୁ ଏକତରଫା ୄଘାଷୋ କରାଯାଆଥିା।ଏହାପୄର, ବାେୀ
ତରଫର
ୁ , ବାେୀ ସାେୀ ସଂଖୟା ୧ର ପରୀୋ କରାଯାଆଥିା।ଏହି ମାମାର ତକବ ବିତକବ ପାଆଁ ତା
୧୫.୦୭.୨୦୧୭ରିଖ ଧାଯବୟ କରାଯାଆଥିା।ୄସହି ତାରିଖୄର, ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀମାୄନ୍ ୧ ର
ୁ ୩ ମଧ୍ୟ
ମୁତବୀ ପାଆଁ ଅୄବେନ୍ କରିଥିୄ, ଯାହା ପାଆଁ ମାମା ତା ୧୭.୦୭.୨୦୧୭ ରିଖ ପଯବୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ
ରହିଥିା, ୄସହି ତାରିଖୄର ଯୁକ୍ତିତକବର ଶୁୋେି ୄହାଆଥିା ଏବଂ ୧୮.୦୮.୨୦୧୭ ରିଖୄର ୄର
ରାଣ ୄଘାଷୋ କରଯାଆଥିା । ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତ ଏକ ଏକପାଖିଅ ବିଚାରାୄେଶ
ପାରିତ କରିଥିୄ।
ପରବତ୍ତବୀ ସମଣୄର, ଏଠାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩
ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ କୁ ଗ୍ରାହୟ କରିବାପାଆଁ ୄେୱାନ୍ୀ କାଯବବିଧି ସଂହିତା ର ଅୄେଶ ୯ ନ୍ିଣମ ୧୩
ଧୀନ୍ୄର ସିଏମଏ ସଂଖୟା ୩୧/୨୦୧୮ ୋଖ କରିଥିୄଏବଂ ତା ସହିତ ବିଲମ୍ବିତ ଅୄବେନ୍କୁ
େମାୋନ୍ ପାଆଁ ସୀମାବନ୍ଧନ୍ ଧିନ୍ିଣମ ଧାରା ୫ ଧୀନ୍ୄର ଏକ ଅୄବେନ୍ କରିଥିୄ |ଏଠାୄର
ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଓ ୩ ମଧ୍ୟ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ଏବଂ
ମକଦ୍ଦମାର ମାନ୍ ଅଧାରୄର ଶୁେିବାପାଆଁ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିଥିୄ| ତା ୦୫.୧୨.୨୦୧୯ରିଖର ବିଦ୍ଵାନ୍
ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତ ବିଲମ୍ବିତ ଅୄବେନ୍କୁ େମା କରି ସିଏମଏକୁ ନ୍ୁମତି ୄେଆଥିୄ।
୨
୨.୨ ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ତା୦୫.୧୨.୨୦୧୯ଋଖୄର ସିଏମଏ ସଂଖୟା
୩୧/୨୦୧୮ୄର େିଅଯାଆଥିବା ନ୍ୁମତି ଅୄେଶ ୄହତୁ ବୟଥିତ ଏବଂ ସୄନ୍ତାଷ ୄହାଆ,ମୂଲ ବାେୀ-
ଉତ୍ତରୋତା ସଂଖୟା-୧ ଏଠାୄର ସିଏମପି ସଂଖୟା ୧୪୨୩/୨୦୧୯ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ୄର ୋଖ
କରିଛନ୍ତି |ବିଲମବ ଏବଂ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ ଖାରଜ କରି ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
ୄହାଆଥିବା ଅୄେପିତ ରାଣର ଅୄେଶକୁ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ସ୍ଵୀକାର କରିଥିୄ ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଏକ
ଅୄେଶ ଜାରି କରିଛନ୍ତି ୄଯ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ ରଦ୍ଦ କରିବା ପୄର ଏବଂ ତେନ୍ୁସାୄର ମାମା
ୋଣର କରିବା ପାଆଁ ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ ୄହବା ପୄର, ବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଓ ୩ ଙ୍କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ୄସମାୄନ୍ ନ୍ିଜର ମାମା ଉପସ୍ଥାପନ୍ ନ୍କରି
ୄକବଲ ମାମାର ଶୁୋେିୄର ଭାଗ ୄନ୍ଆପାରିୄବ। ହାଆୄକାଟବ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ୄଯ ୄସମାୄନ୍
ୄକବଲ ୄରକଡବୄର ଉପବ୍ଧ ସାମଗ୍ରୀ ଅଧାରୄର ୄସମାନ୍ଙ୍କ ଯୁକ୍ତିକୁ ଅଗକୁ ବଢାଆ ପାରିୄବ।
୨.୩ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କର ରାଣ ଏବଂ ଅୄେଶକୁ ୄନ୍ଆ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ୄହାଆ ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ଙ୍କୁ
ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ୄସମାୄନ୍ ୄକବଲ
ନ୍ିଜ ମାମା ଉପସ୍ଥାପନ୍ ନ୍କରି ମାମାର ଶୁୋେିୄର ଭାଗ ୄନ୍ଆପାରିୄବ, ମୂଲ ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୧ ର
ୁ ୩
ଏଠାୄର ବତ୍ତବମାନ୍ର ପି ଉପସ୍ଥାପନ୍ କରିଛନ୍ତି।
୩. ଏଠାୄର ଅୄବେନ୍କାରୀଙ୍କ ତରଫର
ୁ ହାଜର ୄହାଆଥିବା ବିଦ୍ଵାନ୍ ଓକି-ମୂଲ ବିପେ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩
େୃଢତାର ସହ ଉପସ୍ଥାପନ୍ କରିଛନ୍ତି ୄଯ ମାମାର ତଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତିୄର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଏହି ଅୄେଶ
ଜାରି କରିବାୄର ଗୁର
ୁ ତର ତୁଟି କରିଛନ୍ତି ୄଯ ଏଠାୄର ଭିଯୁକ୍ତ ବିପେ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ ୄର
ଅୄବେନ୍କାରୀଙ୍କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ।
୩.୧ ଏହା ୄଜାରୋର ଭାୄବ ଉପସ୍ଥାପନ୍ା କରାଗା ୄଯ ଥ୍ୄର ଏକ ପେୀଣ ବିଚାରାୄେଶକୁ ଗ୍ରାହୟ
କରି ମାମାକୁ ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ କରାଯିବାପୄର, ଯାହାକି ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଦ୍ଵାରା ବଜାଣ ରହିଛି, ୄସହି ଏକ
ପେୀଣ ବିଚାରାୄେଶକୁ ଗ୍ରାହୟ ଓ ମାମାର ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପନ୍ କରିବା ୄହତୁ ପ୍ରତିବାେି ସଂଖୟା ୨ ଓ ୩
ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଭଲି ପୁନ୍ବବାର ଏକ ଅୄେଶ ୄେବା
ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ପୄେ ସମ୍ଭବ ନ୍ୁୄହଁ |
୩.୨ ଏହା ୋଖ କରାଯାଆଛି ୄଯ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣୄର ଯାହା ଅପତ୍ତି କରାଯାଆଥିା ତାହା ୄହଉଛି
ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅୄେପିତ ଅୄେଶ ।
୩
ବିଲମବକୁ େମା କରିବା ଏବଂ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ ରଦ୍ଦ କରିବା । ଏହା ୋଖ କରାଗା ୄଯ, ୄତେୁ, ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ାଗି ନ୍ୁମତି
େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ୄବାି େଶବାଆ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣଲଣ ଦ୍ଵାରା ଅୄେପିତ ଅୄେଶ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣୄର
ୋଖ କରାଯାଆଥିବା ସିଏମପିର ପରିସର ଏବଂ ପରିଧି ବାହାୄର ରହିଛି।
୩.୩ ଏହା ଉପସ୍ଥାପନ୍ା କରାଗା ୄଯ ଥ୍ୄର ଏକତରଫା ଡିକ୍ରୀ ରଦ୍ଦ କରି ମାମା ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ
କରାଯିବା ପୄର ଏବଂ ିଖିତ ବିବୃତିକୁ ୄରକଡବୄର ୄନ୍ବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ ୄସ
ବିଷଣୄର ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ୄକୌେସି ଅୄେଶ ପାରିତ ୄହାଆନ୍ଥିା, ଉଚ୍ଚ
ନ୍ୟାଣାଲଣକୁ ଏ ବିଷଣୄର କିଛି ବିଚାର କରିବାର ନ୍ଥିା ଏବଂ ଏହାକୁ ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା
ୋତଙ୍କ ଉପୄର ଛାଡିୄେବା ଉଚିତ ଥିା।
୩.୪ ଏହା ୋଖ କରାଗା ୄଯ ୄଯ ବତ୍ତବମାନ୍ର ମାମାୄର ିଖିତ ବିବୃତି ୄରକଡବ ଭ
ୁ କ୍ତ କରାଯିବ କି
ନ୍ାହିଁ, ୄସ ବିଷଣୄର ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅୄେଶ େିଅଯାଆ ନ୍ାହିଁ ତାହା ଉଚ୍ଚ
ନ୍ୟାଣାଲଣ ଦ୍ଵାରା ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂ େନୋମ ନିେଟୋଚନ ପ୍ରୋଧିକରଣ, ପକୋର୍ୋ ଏେଂ ଅନୟଜପଣ; ଏଅଆଅର
୧୯୫୫ଏସସି୪୨୫ ଏକ ମାମାୄର ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଆଥିବା ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଅଜଟୁନ ସିଂ େନୋମ ମପହନ୍ଦ୍ର
କୁମୋର ଏେଂ ଅନୟମୋନଙ୍କ ମାମାୄର: ଏଅଆଅର ୧୯୬୪ ଏସସି ୯୯୩ ମାମାର ତଥ୍ୟ ଏହା
ପାଆଁ ପ୍ରଯୁଜୟ ୄହବ ନ୍ାହିଁ।
୪. ବତ୍ତବମାନ୍ର ପି ଶ୍ରୀ ନ୍ୀୄତଶ ଭଣ୍ଡାରୀ, ଏଠାକାର ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. 1-ମୂଲ ବାେୀଙ୍କ ତରଫର
ୁ ହାଜର
ୄହଉଥିବା ବିଦ୍ଵାନ୍ ଓକି ତୀବ୍ର ବିୄରାଧ କର
ୁ ଛନ୍ତି।
୪.୧ ଏହି ତଥ୍ୟ ସୄେ କି ୨୦୧୨ ର
ୁ ୨୦୧୭ମଧ୍ୟୄର (ଏକତରଫା ଡିକ୍ରୀ ପାରିତ ୄହବା ପଯବୟନ୍ତ)
ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ ଙ୍କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ୄନ୍କ ସୁୄଯାଗ
େିଅଯାଆଥିା।ୄତେୁ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଏହି ଅୄେପିତ ଅୄେଶ ଜାରି କରିବା ଉଚିତ ୄବାି ବିଚାର କରି
କହିଥିୄ ୄଯ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ କୁ ଏକତରଫା ଡିକ୍ରୀ ରଦ୍ଦ କରିବା ୄନ୍ଆ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ
ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ।
୪.୨ ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣ ସଂଗ୍ରାମ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଜବୁନ୍ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଙ୍କ ମାମାୄର
ୄେଆଥିବା ମତ ନ୍ୁଯାଣୀ ୄଯୄତୄବୄଲ ଏକ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ କରାଯାଆଥ୍ାଏ ଏବଂ
ମାମା ଫାଆ କରିବା ପାଆଁ ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ କରାଯାଆଥ୍ାଏ, ୄସୄତୄବୄଲ ବିବାେୀମାନ୍ଙ୍କୁ ମାମାର
ଶୁୋେି ତାରିଖ ପୂବବର
ୁ ସ୍ଥିତିକୁ ୄଫରାଆ େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ମାମାୄର ୄକୌେସି ିଖିତ
ବିବୃତି
୪
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ବାରେ କରାଯିବ।ଏଠାୄରଉପସ୍ଥାପନ୍ କରାଗାୄଯ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
ପାରିତ ଅୄେଶ ସମ୍ପୂେବ ଭାୄବ ଅଆନ୍ ନ୍ୁର
ୂ ପ ୄବାି େଶବାଯାଆଛି । ଯାହା ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂ (ଉ ପରୋକ୍ତ)
ଏେଂ ଅଜଟୁନ ସିଂ (ଉ ପରୋକ୍ତ) ଙ୍କ ମୋମୋପର ଏହି ପକୋର୍ଟ ନିପଦଟଶ ପଦଇଛନ୍ତି।
୫. ଅୄମ ସଂପୃକ୍ତ ପେଙ୍କ ତରଫର
ୁ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ବିଦ୍ଵାନ୍ ଓକିଙ୍କୁ େୀଘବ ସମଣ ପଯବୟନ୍ତ ଶୁେିଛୁ।
୬. ପ୍ରାରମ୍ଭୄର ଏହା ଧ୍ୟାନ୍ ୄେବା ଅବଶୟକ ୄଯ ୄଯୄତୄବୄଲ ଅୄବେନ୍କାରୀ-ମୂଲ ବିବାେୀ ସଂଖୟା ୨
ଏବଂ ୩ ୄେୱାନ୍ୀ କାଯବବିଧି ସଂହିତାର ଅୄେଶ 9 ନ୍ିଣମ ୧୩ ନ୍ତଗବତ ସିଏମଏ ସଂଖୟା
୩୧/୨୦୧୮ୋଖ କରିଥିୄ, ୄସମାୄନ୍ ବିଲମବକୁ େମା କରିବା ସହିତ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶକୁ
ରଦ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ିଖିତ ବିବୃତ୍ତିକୁ ନ୍ୁମତି ୄେବା ଏବଂ ୄଯାଗୟତା ଅଧାରୄର ମାମା ଗ୍ରହେ କରିବା
ାଗି ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିଥିୄ। ତା୦୫.୧୨.୨୦୧୯ରିଖର ଅୄେଶ ନ୍ୁଯାଣୀ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତ
ସିଏମଏ ନ୍ଂ. ୩୧/୨୦୧୮ୄର ବିଲମବ ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ପ୍ରୋନ୍ କରିଥିୄ ଏବଂ ଏକତରଫା
ବିଚାରାୄେଶକୁ ଗ୍ରାହୟ କରି ପ୍ରୄତୟକ ଅୄବେନ୍କାରୀଙ୍କୁ ଟ୨୫୦୦୦/-ଙ୍କା ପ୍ରୋନ୍ କରିବା ପାଆଁ
ଅୄେଶ ୄେଆଥିୄ । ୨୦୧୯ ଡିୄସମବର ୫ ତାରିଖର
ୁ ଏହା ଜୋପଡ
ୁ ନ୍ାହିଁ ୄଯ ଏକପେୀଣ
ବିଚାରାୄେଶକୁ ରଦ୍ଦ କରି ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି
େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ ୄସ ବିଷଣୄର ପୁନ୍ବବାର ୄକୌେସି ଅୄେଶ ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାରକର
କାଏମ କରାଯାଆଥିା । ବିଲମବକୁ େମା କରି ଏବଂ ଏକତରଫା ପେକୁ ଗ୍ରାହୟ କରି ବିଦ୍ଵାନ୍
ବିଚାରକର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପାରିତ ଏକପେୀଣ ବିଚାରାୄେଶକୁ ସୁନ୍ିଶ୍ଚିତ କରି ଏହି ଅୄେପିତ
ରାଣ ଓ ଅୄେଶ ଜାରି କରିଛନ୍ତି । ୄତୄବ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ୄଯ ଏକତରଫା
ବିଚାରାୄେଶ ଓ ମାମାର ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପନ୍ କୁ ଭିତ୍ତି କରି ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ କୁ ିଖିତ ବିବୃତି
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ । ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂହ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଅଜଟୁନ ସିଂହ
(ଉପୄରାକ୍ତ) ଙ୍କ ମାମାୄର ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣର ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ଉପୄର ବିଶ୍ୱାସ ରଖାଯାଆଛି । ୄତୄବ ଏହା ସତୟ
ୄଯ ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଅଜଟୁନ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଙ୍କ ମାମାୄର ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣର ନ୍ିର୍ଦ୍ବାରିତ
ଅଆନ୍ ନ୍ୁଯାଣୀ ୄଯୄତୄବୄଲ ଏକ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ କରାଯାଆଥ୍ାଏ ଏବଂ ମାମା
ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ କରାଯାଆଥ୍ାଏ, ୄସୄତୄବୄଲ ବିବାେୀଙ୍କୁ ମାମାର ଶୁୋେି ତାରିଖ ପୂବବର
ୁ ବସ୍ଥାପିତ
କରାଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ୄଯୄତୄବୄଲକି ୄସମାନ୍ଙ୍କୁ ଏକତରଫା କରାଯାଆଥ୍ାଏ ।ତାଙ୍କୁ ମାମାୄର
ୄକୌେସି ିଖିତ ବଣାନ୍ ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ବାରେ କରାଯିବ, ୫
କିନ୍ତୁ ତା’ପୄର ୄସ ମାମାର ଶୁୋେିୄର ଭାଗ ୄନ୍ଆପାରିୄବ କାରେ ୄସ ଭିୄଯାଗକାରୀଙ୍କ ସାେୀଙ୍କୁ
ପଚରାଉଚରା କରିପାରିୄବ ଏବଂ ଯୁକ୍ତି ଉପସ୍ଥାପନ୍ କରିପାରିୄବ।ୄତୄବ ଅମର େୃଷ୍ଟିୄର ଏହି ମାମାର
ତଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତି ନ୍ୁସାୄର ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂହ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଅଜଟୁନ ସିଂହ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଙ୍କ
ମାମାୄର ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣର ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ବ ଭାୄବ ାଗୁ ୄହବ ନ୍ାହିଁ।ବତ୍ତବମାନ୍ର ମାମାୄର, ଅୄେଶ
୯ ନ୍ିଣମ ୧୩ ଧୀନ୍ୄର ସିଏମଏ ୋଖ କରିବା ଦ୍ଵାରା, ଏଥିୄର ଅୄବେନ୍କାରୀମାୄନ୍-ମୂଲ
ବିବାେୀଣ ସଂଖୟା୨ଏବଂ ୩ ୄକବଲ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ କରିବା ପାଆଁ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିନ୍ଥିୄ
ବରଂ ୄସମାନ୍ଙ୍କୁ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ୄେବା ପାଆଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା କରିଥିୄ।
ଉପୄରାକ୍ତ ମତ ନ୍ୁଯାଣୀ, ଦ୍ଵିତୀଣ ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା ଉପୄର ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାରକର
ୄକୌେସି ଅୄେଶ ଏବଂ/କିମବା ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ନ୍ଥିା, ଥ୍ବାତ୍, ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ୩ କୁ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ
କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ। ୄତେୁ ଥ୍ୄର ୄଯୄତୄବୄଲ ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ
ୄହାଆଯାଏ ଏବଂ ମାମା ପୁନ୍ଃସ୍ଥାପିତ ୄହାଆଯାଏ ଏବଂ ଏପରିକି ସଂଗ୍ରୋମ ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ଏବଂ ଅଜଟୁନ
ସିଂ (ଉପୄରାକ୍ତ) ମାମାୄର ଏହି ନ୍ୟାଣାଲଣର ନ୍ିଷ୍ପତ୍ତି ନ୍ୁଯାଣୀ ପ୍ରତିବାେୀଙ୍କୁ ୄସହି ମାମାୄର ମଧ୍ୟ
ଶୁୋେି ପୂବବର
ୁ ୄସହି ସ୍ଥିତିକୁ ୄଫରାଆ େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ, ଏହା ପ୍ରତିବାେୀଙ୍କୁ ିଖିତ ବଣାନ୍ ୋଖ
କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ୄେବା ଉଚିତ କି ନ୍ାହିଁ ତାହାର ବିଚାର, ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କ ଉପୄର ଛାଡି
େିଅଯିବା ଉଚିତ ଯାହାକି ସିଏମଏ ୩୧/୨୦୧୮ ୄର ପ୍ରାଥ୍ବନ୍ା ଥିା ।
ୄଯପରି କି ଉପୄର ଉୄେଖ କରାଯାଆଛି, ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାରକର
ୁ ଥିବା ୋତଙ୍କୁ ିଖିତ ବିବୃତି
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି ୄେବା ପାଆଁ ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ ଦ୍ଵାରା କରାଯାଆଥିବା ନ୍ିଦ୍ଦିଷ୍ଟ
ନ୍ୁୄରାଧ ଉପୄର ୄକୌେସି ଅୄେଶ ପାରିତ ୄହାଆନ୍ଥିା । ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା ୋତ ତା
୦୫.୧୨.୨୦୧୯ରିଖ େିନ୍ ବିଲମବକୁ େମା କରି ଏକପେୀଣ ଡିକ୍ରିକୁ ଖାରଜ କରିୄେଆଥିୄ ଏବଂ
ବିଲମବକୁ େମା କରିବା ଏବଂ ଏକପେୀଣ ଡିକ୍ରିକୁ ଖାରଜ କରିବାର ଅୄେଶ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୄର
ପ୍ରସଙ୍ଗ ଥିା । ୄତେୁ, ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା କରାଯାଆଥିବା ପରବତ୍ତବୀ ମନ୍ତବୟ କି ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨
ଏବଂ ୩ କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ, ତାହା ଉଚ୍ଚ
ନ୍ୟାଣାଲଣୄର ୋଖ କରାଯାଆଥିବା ସିଏମପିର ପରିସର ଏବଂ ପରିଧି ବାହାୄର ୄବାି
କୁହାଯାଆପାୄର।ଏହି ପରିୄପ୍ରେୀୄର, ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା େିଅଯାଆଥିବା ଅୄେପିତ ରାଣ ଏବଂ
ଅୄେଶ ଫଲୄର ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ
୬
ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆ ପାରିବ ନ୍ାହିଁ ଏବଂଏହି ପ୍ରଶନ ଓ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯାହା ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩ କୁ
ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ, ତାହା ବିଚାର କର
ୁ ଥିବା
ୋତଙ୍କ ପାଖକୁ ପ୍ରତିୄପ୍ରରେ କରିବାକୁ ପଡିବ ।
୭. ଉପୄରାକ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ େୃଷ୍ଟିୄର ରଖି ଏବଂ ଉପୄରାକ୍ତ କାରେର
ୁ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାଣାଲଣଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
େିଅଯାଆଥିବା ଅୄେପିତ ରାଣ ଏବଂ ଅୄେଶକୁ ଏହିପରି ଭାୄବ ଖାରଜ କରାଯାଆଛି ୄଯ, ଯେିଓ
ଏକତରଫା ବିଚାରାୄେଶ ରଦ୍ଦ କରାଯାଆଛି, ପ୍ରତିବାେୀ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩କୁ ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ ବିବୃତି
ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆପାରିବ ନ୍ାହିଁ । ବିଦ୍ଵାନ୍ ନ୍ୟାଣାଲଣ ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ ନ୍ଂ.
୩ ଙ୍କ ିଖିତ ବଣାନ୍ ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯିବ କି ନ୍ାହିଁ ଏବଂ ୄଯୄତୄବୄଲ ଏପରି
ପ୍ରଶନ/ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବିଦ୍ଵାନ୍ ନ୍ୟାଣାଲଣ ବିଚାର କରିବ, ୄସୄତୄବୄଲ ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୧-ମୂଲ ବାେୀ ଏହାର
ବିୄରାଧ କରିପାରିୄବ ଏବଂ ବିଦ୍ଵାନ୍ ନ୍ୟାଣାଲଣ ପ୍ରଶନ/ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବିଚାର କରିପାରିୄବ ୄଯ ଏକତରଫା
ଡିକ୍ରୀ ରଦ୍ଦ କରିବା ପୄର ବିପେ ସଂଖୟା ୨ ଏବଂ ୩, ଅଆନ୍ ନ୍ୁସାୄର ଏବଂ ଏହାର ନ୍ିଜସ୍ଵ ଗୁେବତ୍ତା
ଅଧାରୄର, ଯାହା ପାଆଁ ଅୄମ ୄକୌେସି ପେଙ୍କ ସପେୄର କିଛି ପ୍ରକାଶ କରିନ୍ାହଁୁ, ୄସମାନ୍ଙ୍କ ିଖିତ
ବଣାନ୍ ୋଖ କରିବା ପାଆଁ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆପାୄର । ବିଦ୍ଵାନ୍ ବିଚାରକର
ୁ ଥିବା ୋତ, ମାମାର
ଶୁୋେିର ପ୍ରଥ୍ମ ତାରିଖର
ୁ ତିନ୍ି ମାସ ମଧ୍ୟୄର ିଖିତ ବିବୃତି ୋଖ କରିବା ାଗି ପ୍ରତିବାେୀ ନ୍ଂ. ୨ ଏବଂ
୩ ପ୍ରାଥ୍ବୀଙ୍କ ପ୍ରସଙ୍ଗୄର ବିଚାର କରିୄବ, ଯାହାକି ଅଜି ଠାର
ୁ ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟୄର ୄହବ। ବତ୍ତବମାନ୍ର
ଅୄବେନ୍କୁ ଉପୄରାକ୍ତ ସୀମା ପଯବୟନ୍ତ ନ୍ୁମତି େିଅଯାଆଛି।ଏହି ମାମାୄର ଖଚ୍ଚବ ବାବେୄର ୄକୌେସି
ଅୄେଶ ରହିବ ନ୍ାହିଁ।
(ଏମ. ଆର. ଶୋହ) େିଚୋର ତି
(େି. ଭି . ନୋଗ୍ରଥନ ) େିଚୋର ତି
ନ୍ୂଅେିେୀ
୧୭ ୄମ, ୨୦୨୨
ଅସ୍ୱୀକୋର ତ୍ର
"ଉପଭାଷାୄର ନ୍ୁବାେିତ ରାଣ ୄକବଲ ମକଦ୍ଦମାୄର ପେଭ
ୁ କ୍ତ ବୟକ୍ତିଙ୍କର ସୀମିତ
ବୟବହାର ଏବଂ ତାଙ୍କ ଅଞ୍ଚଲିକ ଭାଷାୄର ୄବାଧଗମୟ ୄହବା ନ୍ିମୄନ୍ତ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ନ୍ୟ ୄକୌେସି
ଉୄଦ୍ଦଶୟ ନ୍ିମୄନ୍ତ ଏହା ବୟବହାର କରାଯାଆନ୍ପାୄର | ସମସ୍ତ ବୟାବହାରିକ ଏବଂ ସରକାରୀ ଉୄଦ୍ଦଶୟ
ନ୍ିମୄନ୍ତ ରାଣର ଆଂରାଜୀ ସଂସ୍କରେଟି ପ୍ରାମାେିକ ବିୄବଚିତ ୄହବ ଏବଂ ସମସ୍ତ କାଯବୟାନ୍ବଣନ୍ ଏବଂ
ନ୍ିଷ୍ପାେନ୍ ନ୍ିମୄନ୍ତ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ବିୄବଚିତ ୄହବ |"
TRANSLATED BY:
Shri Jatadhari Sethi
Translator, High Court of Orissa, Cuttack. ୭
JUDGMENT