d7f2493b7867a7de26796f1e13b420698a0c03fead285edc5595893c58d79fb4

Supreme Court of India · 27 Jul 2022 · 2022 INSC 758
B. R. Gavai; Pamidighantam Suresh
2022 INSC 758
criminal appeal_allowed Significant

AI Summary

The Supreme Court set aside the High Court’s unreasoned order reversing charge framing and remanded the matter for fresh consideration with proper reasons and opportunity to the accused.

Full Text
Translation output
अप्रितव
भाररीय सि�� �ायालय
आपरा्धक अपीलीय अ्धका�ररा
आपरा्धक अपील सं. 1051/2022
[ ्ि.अ.या. (आप.) सं. 9567/2019 सत उ�� ]
एस क
त टों्गया अपीलाथ�(गण)
बनाम

� दीय अ�तषण �ूरो प्थ�(गण)
आपरा्धक अपील सं. 1053/2022
[ ्ि.अ.या. (आप.) सं. 10342/2019 सत उ�� ]
आपरा्धक अपील सं. 1054/2022
[ ्ि.अ.या. (आप.) सं. 1798/2022 सत उ�� ]
आपरा्धक अपील सं. 1055/2022
[ ्ि.अ.या. (आप.) सं. 729/2022 सत उ�� ]
आपरा्धक अपील सं. 1056/2022
[ ्ि.अ.या. (आप.) सं. 9829/2019 सत उ�� ]
आपरा्धक अपील सं. 1057/2022
[ ्ि.अ.या. (आप.) सं. 10015/2019 सत उ�� ]
आपरा्धक अपील सं. 1058/2022
[ ्ि.अ.या. (आप.) सं. 10629/2019 सत उ�� ]
2022 INSC 758
्नण�य
�ा. बी. आर. गिई
JUDGMENT

1. अनुमित प्रिनत।

2. अपीलरथ�गण ने ि्�ी उ� �रयरलय �ररर ि्नरंक 29 जुलरई, 2019 को पर�रत िनण�य से �िथत होकर इस �रयरलय कर ्रवरजर खटखटरयर है, िजसक े �ररर उ� �रयरलय क े िव�रन एकल �रयरधीश ने िवशेष �रयरधीश (पीसी अिधिनयम)/ सीबीआई-01, िजलर नई ि्�ी, पिटयरलर हरउस कोट�, नई ि्�ी �ररर ि्नरंक 7 अ�ू बर, 2015 को पर�रत आ्ेश को अपर� कर ि्यर थर।

3. िव�रन िवशेष �रयरधीश ने ि्नरंक 7 अ�ू बर 2015 को पर�रत अपने आ्ेश �ररर परँचों अिभयु�ों को भररतीय ्ंड संिहतर 1860 (सं�ेप म� ‘भर.्ं.सं.') की धररर 120ख सह-पिठत भ्रचरर िनवररण अिधिनयम, 1988 (सं�ेप म� 'पीसी अिधिनयम') की धररर 13(2) एवं 13(1)(घ) तथर भर.्ं.सं. की धररर 420, 465, 468 व 471 क े अंतग�त ्ंडनीय अपररधों हेतु आरोप िवरिचत करने कर िन्�श ि्यर थर। इसक े अित�र� �रयरलय ने क ु छ अिभयु�ों को पीसी अिधिनयम की धररर 13(2) सह-पिठत धररर 13(1)(घ) एवं भर.्ं.सं. की धररर 420, 465, 468 व 471 क े तहत आरोप िवरिचत करने कर भी िन्�श ि्यर थर। हरलरंिक, जहरँ तक वत�मरन अिपलरिथ�यों कर संबंध है, िव�रन िवशेष �रयरधीश ने अिभयु�गण को उ�ोिचत कर ि्यर थर।

4. इससे �िथत होकर प्थ�गण- क े �ीय अ�ेषण �ूरो (सीबीआई) क े सरथ-सरथ अिभयु�गण, िजनक े िव�� आरोप िवरिचत िकए गए थे, ने ि्�ी उ� �रयरलय म� पुनरी�ण यरिचकरएँ ्रयर की थी। आ�ेिपत िनण�य �ररर, उ� �रयरलय क े िव�रन एकल �रयरधीश ने ि्नरंक 7 अ�ू बर, 2015 क े आ्ेश को अपर� कर अधीन�थ �रयरलय को िन्�श ि्यर िक वह ि्नरंक 20 अ�ू बर, 2008 को भररतीय िचिक�र प�रष् (एम.सी.आई.) �ररर िकए गए िनरी�ण की वीिडयोगररी (िजसे बर् म� सीबीआई ने ज� कर िलयर थर) की पित सभी अिभयु�गण को िविधवत �प से प्रन कर सभी प�ों को गुणरगुण क े आधरर पर नए िसरे से सुने।

5. अपीलरथ�गण क े िव�रन अिधव�र कर पितवर् है िक, य�िप अपने िव�ृत आ्ेश �ररर िव�रन िवचररण �रयरलय ने यह परयर थर िक अपीलरथ�गण क े �खलरफ़ पथमथ्यर कोई मरमलर नहीं बनरयर गयर थर, िक�ु उ� �रयरलय ने िबनर कोई कररण बतरए उनक े उ�ोचन क े आ्ेश को अपर� कर ि्यर है। वे प�ुत करते ह� िक उनक े अनुसरर यि् उ�ोचन क े आ्ेश को पलटनर ही थर तो उ� �रयरलय से कम से कम यह अपे�र की जरती है िक वह कररण बतरए िक उ�� अधीन�थ �रयरलय क े आ्ेश म� तुिट �ों िमली तथर अपीलरथ�गण क े �खलरफ़ पथमथ्यर मरमलर �ों बनरयर गयर।

6. िव�रन अित�र� महर-सरिलिसटर शी एस. वी. ररजू ने अपीलों कर िवरोध िकयर है। उ�ोंने िनवे्न िकयर है िक आ�ेिपत िनण�य �ररर, उ� �रयरलय क े िव�रन एकल �रयरधीश ने क े वल मरमले को िवचररण �रयरलय को पितपेिषत कर ि्यर है। उ�ोंने िनवे्न िकयर है िक इन सभी मरमलों क े पितपेषण पर अधीन�थ �रयरलय �ररर इन पर िवचरर िकयर जरएगर तथर इस पकरर, अपीलरथ�गण पर कोई पितक ू ल पभरव नहीं पड़ेगर। उ�ोंने यह भी प�ुत िकयर िक जहरं तक क ु छ मरमलों म� वीिडयोगररी की पितयों की आपूित� करने क े िन्�श कर संबंध है, क ु छ मरमलों म� वीिडयोगररी की कोई पित उपल� नहीं है।

7. हमने आ�ेिपत िनण�य कर अवलोकन िकयर है। हरलरँिक उ� �रयरलय �ररर 66 अनु�े ्ों कर िनण�य िलखने कर शम िकयर गयर है लेिकन उसम� इस बरत कर कोई तक � नहीं ि्यर है िक उ�� अपीलरथ�गण को उ�ोिचत करने वरले िव�रन िवचररण �रयरलय क े आ्ेश म� कोई तुिट �ों िमली। आ�ेिपत िनण�य �ररर अपीलरथ�गण क े प� को परर उ�ोचन कर एक अहम अिधकरर िबनर िकसी कररण बतरये छीन िलयर गयर है।

8. इस संि�र आधरर पर हम आ�ेिपत िनण�य को र� एवं अपर� िकये जरने यो� परते ह�।

9. प�रणरम ��प, हम अपीलों को �ीकरर करते ह�। ि्नरंक 29 जुलरई, 2019 क े आ�ेिपत िनण�य को र� एवं अपर� िकयर जरतर है। इन मरमलों को गुणरगुण क े आधरर पर नए िसरे से िवचरर करने क े िलए एवं उपरो� िट�िणयों क े आलोक म� िविध अनुसरर िनण�य लेने क े िलए उ� �रयरलय को वरपस पेिषत िकयर जरतर है।

10. जहरँ तक क ु छ मरमलों म� वीिडयोगररी की पितयों की अनुपल�तर क े िवषय म� प्थ�-सीबीआई क े पितवर् कर स स है, प्थ�-सीबीआई यह त� उ� �रयरलय क े सम� प�ुत करने क े िलए �तंत है एवं इस पर िविध अनुसरर िवचरर िकयर जरएगर।

11. लंिबत आवे्न(नों), यि् कोई हो, कर िनपटरन िकयर जरतर है।......................�ा. (बी. आर. गिई)........................................�ा. (पा्मदीघंटम शी नर्स�ा) नई ्द�ी; 27 जुलाई, 2022 Translation has been done through AI Tool: SUVAS) अस्वीकरण:णदेशवणभाषाणम�ण�नरर्णीाणअनन्ादणमनीककमे्ाेणी े णकव मीण प्रयणगेीनणुी्ाणय्ाणगणीाुीण्रणअ नवणभाषाणम�ण�केणकमसणकी � ण�्एण ्गणुीकवणअन्णप्ररनणगेीनणप्रयणनगोएणुी्ाणरा�या|णकमसीणीा्ारर्वण �्एणव्ा्गााकीणप्ररनोणगेीनण�नरर्णीाणअएाेेवणस्े णगोणअ भपमा�रीण मानाणरा�याणऔकणीा्ारन््नणी ाणरायाणुी�णरानेणगेीनणुकेणगोण्को्ीाण दोणरा�यव।ण