ae66fa124758b53dbcc11241d35af4003c2e5949fbe5030007941e121886c9ed

Supreme Court of India · 09 Dec 2022
M. R. Shah; Krishno Murari
Criminal Appeal No 6901 of 2022
property appeal_allowed Significant

AI Summary

The Supreme Court held that customary tribal inheritance rights of Scheduled Tribes prevail over the Hindu Succession Act, 1956, affirming constitutional protections for tribal property rights.

Full Text
Translation output
ରିପ ୋର୍ଟ ପଯୋଗ୍ୟ
ଭୋରତର ସପ୍ଟୋଚ୍ଚ ନ୍ୟୋୟୋଲୟପର
ପେୱୋନ୍ୀ ଆପ୍େନ୍ ପେତ୍ରୋଧିକୋର
ପେୱୋନ୍ୀ ଆପ୍େନ୍ ସଂଖ୍ୟୋ ୬୯୦୧ /୨୦୨୨
କଭ଱ା ୄନତି (ଭୃତ) ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀଭାନଙ୍କ ଭାଧ୍ୟଭୄଯ............ ଅୄଫଦନକାଯୀ
ଫନାଭ
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବ
ୂ ଭି ଄ଧିଗ୍ରହଣ ଄ଧିକାଯୀ ଏଫଂ ଄ନୟଭାୄନ........ଉତ୍ତଯଦାତା
ରୋୟ
ଏମ. ଆର. ଶୋହ, ୍ିଚୋର ତି.
୧. କଟକସ୍ଥିତ ଓଡିଶା ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ବ
ୂ ଭି ଄ଧିଗ୍ରହଣ ଅୄଫଦନ ସଂଖୟା
୭୯/୨୦୧୫ ୄଯ ଦିଅମାଆଥିଫା ଅୄେ଩ିତ ଯାୟ ଓ ଅୄଦଶକୁ ୄନଆ ଫୟଥିତ ଏଫଂ
଄ସୄତାଷ ଫୟକ୍ତ କଯି, ୄମଉଁଥିୄଯ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ଏଠାୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଩ସନ୍ଦ
କଯାମାଆଥିଫା ଅୄଫଦନକୁ ଖାଯଜ କଯି, ଫିଚାଯ କଯ
ୁ ଥିଫା ଫିଦ୍ଵାନ ଄ଦାରତଙ୍କ ଅୄଦଶକୁ
ସୁନିଶ୍ଚିତ କଯିଥିଫାଯ
ୁ ଭୂ଱ ଅୄଫଦନକାଯୀ ଫତ୍ତତଭାନଯ ଄଩ିର ଦାୟଯ କଯିଛତି।
୨. ଄ଧିଗ୍ରହଣ କଯାମାଆଥିଫା ଜଭିଯ େତି଩ୂଯଣ ଯାଶି ଫାଣ୍ଟିଫା ୄନଆ ଫିଫାଦ ଯହିଛି।ଏହି ଜଭି
ପ୍ରକୃତୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଏଫଂ ଄ନୟ ସହଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ଭାନଙ୍କ ଏକ ସାଧାଯଣ
଩ୂଫତ଩ୁଯ
ୁ ଷ ସ୍ୱଗତତ ସତୟାନନ୍ଦ ୄନଗୀଙ୍କ ନାଭୄଯ ଄ବିରିଖିତ କଯାମାଆଛି । ଏହି ସତୟାନନ୍ଦ
ତାଙ୍କଯ ଦୁଆ ଩ୁ଄ ଚକ୍ରଧଯ ଓ ଗଜଧଯଙ୍କୁ ଛାଡି ଆହଧାଭ ଩ଯିତୟାଗ କଯିଥିୄର । ଚକ୍ରଧଯ
ତାଙ୍କଯ ଚାଯି ଩ୁ଄ ଚିତାଭଣି, ଩ଯେିତ, ଫାସୁୄଦଫ ଓ କୁ଱ଭଣି ଏଫଂ ୄଗାଟିଏ ଝି଄ କଭ଱ା
(ଏଠାୄଯ ଄଩ିରକାଯୀ) କୁ ଛାଡି ଆହଧାଭ ଩ଯିତୟାଗ କଯିଥିୄର । ୄସହିବ଱ି ଗଜଧଯ ନିଜଯ
ଦୁଆ ଝି଄ କୁଭାଯୀ ଓ କୁଭୁଦିନୀଙ୍କୁ ଛାଡି ଆହଧାଭ ଩ଯିତୟାଗ କଯିଥିୄର । ଖସଡା ସଂଖୟା.୮୧, ୄଭୌଜା ୄକା଩ସିଂଘା ୄଯ ଥିଫା ଜଭି ମାହାକି ପ୍ରକୃତୄଯ ସ୍ୱଗତୀୟ ସତୟାନନ୍ଦ ୄନଗୀଙ୍କ ନାଭୄଯ
ଥିରା, ୄସଥି଩ାଆଁ େତି଩ୂଯଣ ଯାଶି ୫,୯୭,୩୫,୭୫୪/- ଟଙ୍କା କୁ ପ୍ରତି଩େ ୨ ଯ
ୁ ୫ ଄ଥତାତ୍
କଦଭବ ୄନଗୀ, ଜାହ୍ନଫୀ ୄନଗୀ, ଫାସୁୄଦଫ ୄନଗୀ, ର଱ିତା ୄନଗୀ ଏଫଂ ଗଜଧଯଙ୍କ ଝି଄ଭାୄନ
଄ଥତାତ କୁଭାଯୀ ଧୃଅ ଏଫଂ କୁଭୁଦିନୀ ଭାଝୀଙ୍କ ସ଩େୄଯ ପ୍ରଦାନ କଯିଫା ଄ୄଥତ ସ୍ଥିଯୀକୃତ
କଯାମାଆଥିରା ।
୨.୧ ଚକ୍ରଧଯଙ୍କ ଝି଄ ୄଫାରି ଦାଫି କଯ
ୁ ଥିଫା ଏଫଂ େତି଩ୂଯଣ ଯାଶିଯ ୧/୫ବାଗ ଦାଫି
କଯ
ୁ ଥିଫା ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦାଫିକୁ ବ
ୂ ଭି ଄ଧିଗ୍ରହଣ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୩0 ଄ଧୀନୄଯ
ଫିଚାଯ କଯ
ୁ ଥିଫା ଄ଦାରତଙ୍କ ଩ାଖକୁ ଫିଚାଯାୄଥତ ଩ଠାଆ ଦିଅମାଆଥିରା । ଫିଚାଯ କଯ
ୁ ଥିଫା
ଫିଦ୍ଵାନ ଫଯିଷ୍ଟ ୄଦୱାନୀ ଫିଚାଯ଩ତି, ସୁନ୍ଦଯଗଡ, ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ େତି଩ୂଯଣ ବାଗ ଦାଫୀକୁ
ଭୁଖୟତଃ ଏହି ଅଧାଯୄଯ ଖାଯଜ କଯିଥିୄର ୄମ, େତି଩ୂଯଣ ଭାଭରାୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ
଩େଭାୄନ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତି ସମ୍ପ୍ରଦାୟଯ ୄହାଆଥିଫାଯ
ୁ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନଯ ଫୟଫସ୍ଥା
ରାଗୁ ୄହଫ ନାହିଁ ଏଫଂ ୄମୄହତୁ ଅୄଫଦନକାଯୀ ଏକ ଝି଄ ଄ୄଟ, େତି଩ୂଯଣ ଯାଶିଯ
଄ଂଶଧନ ଩ାଆଫା ଩ାଆଁ ହକଦାଯ ୄହୄଫ ନାହିଁ । ଫିଚାଯ କଯ
ୁ ଥିଫା ନୟାୟା଱ୟ ଩େଯ

େତି଩ୂଯଣ ଯାଶିଯ ଄ଂଶକୁ ଄ସ୍ୱୀକାଯ କଯି ଦିଅମାଆଥିଫା ଅୄଦଶକୁ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ତାଙ୍କ
ଅୄେ଩ିତ ଯାୟ ଏଫଂ ଅୄଦଶ ଜଯିଅୄଯ ସୁନିଶ୍ଚିତ କଯିଛତି । ୄତଣୁ, ଫତ୍ତତଭାନଯ ଅୄଫଦନ
ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଯାୟ ଓ ଅୄଦଶ ଫିୄଯାଧୄଯ ।
୩. ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ତଯପଯ
ୁ ହାଜଯ ୄହାଆଥିଫା ଫିଦ୍ଵାନ ଓକିର, ମଧୁ କିଶ୍ୱର ଓ ଅନ୍ୟମୋପନ୍
୍ନ୍ୋମ ୍ିହୋର ରୋଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟମୋପନ୍, (୧୯୯୬) ୫ ଏସସିସି ୧୨୫ ଭାଭରାୄଯ ୄହାଆଥିଫା
ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଫିଶ୍ୱାସ କଯି ଅୄଫଦନ କଯିଛତି ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀ ଝି଄ ୄହାଆଥିଫା କାଯଣଯ
ୁ ହିନ୍ଦୁ
ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଫୟଫସ୍ଥା ରାଗୁ କଯାଗୄର ଭଧ୍ୟ େତି଩ୂଯଣ ଩ଯିଭାଣ ଩ାଆଫାକୁ
ହକଦାଯ ୄହୄଫ।
୩.୧ ଏହା ତୀବ୍ର ବାୄଫ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା କଯାମାଆଛି ୄମ,ଏହି ନୟାୟା଱ୟ ଦ୍ଵାଯା ଄ନୁସୂଚିତ
ଜନଜାତି ଭହି଱ାଙ୍କ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିକାଯକୁ ପ୍ରତୟାଖାନ କଯିଫା ବାଯତୀୟ ସମ୍ବିଧାନଯ ଧାଯା
୨୧ ଄ଧୀନୄଯ ଜୀଫିକା ନିଫତାହ ଄ଧିକାଯଯ
ୁ ଫଞ୍ଚିତ କଯାଆଫା ସହ ସଭାନ ୄଫାରି ଄ନୁବଫ
କଯାମାଆଛି | ଄ଦାରତଙ୍କଯ ଭତଫୟ ଏଫଂ ଅଧାଯକୁ ଏହି଩ଯି ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା କଯାମାଆଛି ୄମ
ୄମ଩ମତୟତ ୄଶଷ ଩ୁଯ
ୁ ଷ ପ୍ରଜାଙ୍କ ନିକଟ ଭହି଱ା ସମ୍ପକତୀୟାଭାୄନ ୄସହି ଜଭିୄଯ ୄସଭାନଙ୍କଯ
ଜୀଫିକା ନିବତଯ କଯ
ୁ ଥିୄଫ, ୄସ଩ମତୟତ ଩ୁଯ
ୁ ଷ ନିଯଙ୍କୁଶ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ସାଭୟିକବାୄଫ ସ୍ଥଗିତ
ଯହିଫ |
୩.୨ ଏହା ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା କଯାମାଆଛି ୄମ ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତିୄଯ ଏହି ନୟାୟା଱ୟଙ୍କଯ ଭତ
଄ନୁମାୟୀ, ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଯ ଭହି଱ା/ଝି଄ଭାନଙ୍କୁ ସଭାନ ଄ଧିକାଯଯ
ୁ ଫଞ୍ଚିତ କଯିଫା
ରିଙ୍ଗଗତ ୄଫୈଷଭୟ ୄହଫ ଏଫଂ ସଂମୁକ୍ତ ଩ାଯିଫାଯିକ ସମ୍ପତ୍ତିୄଯ ଝି଄ଭାନଙ୍କୁ ଄ଧିକାଯ ପ୍ରଦାନ
କଯାମିଫାଯ
ୁ ଫଞ୍ଚିତ କଯାମାଆ଩ାଯିଫ ନାହିଁ, ୄମଉଁଥିୄଯ ସଭସ୍ତ ସହଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ଭାନଙ୍କଯ
ସଭାନ ଄ଂଶ ଯହିଛି ।
ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନାୄଯ ଏଫଂ ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଉ଩ୄଯ ଫିଶ୍ୱାସ କଯି, ଫତ୍ତତଭାନଯ
ଅୄଫଦନକୁ ଄ନୁଭତି ୄଦଫା ଏଫଂ ସହଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ଭାନଙ୍କ ଭଧ୍ୟଯ
ୁ ଜଣଙ୍କଯ କନୟା
ୄହାଆଥିଫାଯ
ୁ ଅୄଫଦନକାଯୀ େତି଩ୂଯଣ ଩ଯିଭାଣଯ ୧/୫ ବାଗ ଩ାଆଫା ଩ାଆଁ ହକଦାଯ
ୄହୄଫ ୄଫାରି ସ୍ଥିଯ କଯିଫା ରାଗି ପ୍ରାଥତନା କଯାମାଆଛି ।
୪. ଫତ୍ତତଭାନଯ ଅୄଫଦନକୁ ପ୍ରତିଦ୍ଵନ୍ଦ୍ୱୀ ଩େ ତଯପଯ
ୁ ଉ଩ସ୍ଥିତ ଥିଫା ଫିଦ୍ଵାନ ଓକିର ଡକଟଯ
ୄକଦାଯନାଥ ତ୍ରି଩ାଠୀ ତୀବ୍ର ଫିୄଯାଧ କଯିଛତି।
୪.୧ ଏହା ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା କଯାମାଆଛି ୄମ ଫତ୍ତତଭାନଯ ଭାଭରାୄଯ ଩େଭାୄନ ଄ନୁସୂଚିତ
ଜନଜାତିଯ ସଦସୟ । ଫିଫାଦିତ ଜଭି ସତୟାନନ୍ଦ ୄନଗୀଙ୍କଯ ଏଫଂ ତାଙ୍କ ଭୃତୁ ୟ ଩ୄଯ ତାଙ୍କ ଦୁଆ
଩ୁ଄ ଚକ୍ରଧଯ ଏଫଂ ଗଜଧଯଙ୍କୁ ଜୀଫିତ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ଄ଧିକାଯ ସୂୄତ୍ର ଏହି ଜଭି ହସ୍ତାତଯିତ
ୄହାଆଥିରା । ଚକ୍ରଧଯଙ୍କଯ ବାଯତୀୟ ସମ୍ବିଧାନ ଏଫଂ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭ, ୧୯୫୪
ରାଗୁ ୄହଫା ଩ୂଫତଯ
ୁ ୧୯୪୮ୄଯ ୄଦହାତ ୄହାଆଥିରା । ଚକ୍ରଧଯ ଏଫଂ ତାଙ୍କ ଩ତ୍ନୀଙ୍କ ଭୃତୁ ୟ
଩ୄଯ ସମ୍ପତ୍ତିୄଯ ଥିଫା ତାଙ୍କଯ ଄ଂଶ ତାଙ୍କଯ ଚାଯିଜଣ ଩ୁ଄ଙ୍କ ଩ାଖକୁ ହସ୍ତାତଯିତ ୄହାଆଥିରା, ୄମଉଁଭାୄନ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ସ୍ୱଯ
ୂ ଩ ପ୍ରୄତୟକଙ୍କଯ ୧/୪ବାଗ ଄ଧିକାଯ ଯହିଥିରା । ଦୀଘତ ୬୦
ଫଷତଯ
ୁ ଄ଧିକ ସଭୟ ଩ମତତ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ସୂୄତ୍ର ଚାଯି ଩ୁ଄ଙ୍କଯ ପ୍ରୄତୟକ ୧/୪ ବାଗ ଜଭିକୁ
ସଯକାଯ ସୁନ୍ଦଯଗଡ ଜିଲ୍ଲାଯ ୄବଡାଫାହାର ଠାୄଯ ଏକ ଄ତି ଫଡ ଫିଦୁୟତ ପ୍ରକଳ୍ପ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଩ାଆଁ
ୄସଭାନଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ଄ଧିଗ୍ରହଣ କଯିଥିୄର । ଜଭି ଄ଧିଗ୍ରହଣ ଩ାଆଁ େତି଩ୂଯଣ ନିର୍ଦ୍ତାଯଣ
କଯାମାଆଥିରା ଏଫଂ ଚାଯି ଩ୁ଄ଭାନଙ୍କୁ –ଏଠାୄଯ ପ୍ରତିଫାଦୀଭାୄନ ସମ୍ପତ୍ତିଯ ଭାରିକ
ୄହାଆଥିଫାଯ
ୁ , ସଭାନବାଫୄଯ େତି଩ୂଯଣ ପ୍ରଦାନ କଯମାଆଥିରା । ଏହା଩ୄଯ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା
କଯାମାଆଛି ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀ ସତୟାନନ୍ଦ ୄନଗୀଙ୍କଯ ଏକ ଫଂଶଧଯ ବାୄଫ ୄସଭାନଙ୍କଯ
େତି଩ୂଯଣ ଯାଶିଯ ୧/୫ ବାଗ ଦାଫିକଯି ସୁନ୍ଦଯଗଡ ଜଭି ଄ଧିଗ୍ରହଣ ଄ଧିକାଯୀଙ୍କ ନିକଟୄଯ
ୄଯ ଏକ ଅୄଫଦନ ଦାଖର କଯିଥିୄର । ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବ
ୂ ଭି ଄ଧିଗ୍ରହଣ ଄ଧିକାଯୀଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ପ୍ରଣୀତ

ୂ ଭି ଄ଧିଗ୍ରହଣ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୩୦଄ତଗତତ ଭାଭରା ସୁନ୍ଦଯଗଡଯ ଫଯିଷ୍ଠ ୄଦୱାନୀ
ନୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ଄ଦାରତକୁ ଩ଠାମାଆଥିରା । ଭାନୟଫଯ ଫିଚାଯକଯ
ୁ ଥିଫା ୄକାଟତ ଏହି
ଅୄଫଦନକୁ ଖାଯଜ କଯି ୄଦଆଥିୄର ୄମ ୄସ ତପସିରବ
ୁ କ୍ତ ଜନଜାତି ସଦସୟ ବାୄଫ
େତି଩ୂଯଣ ଯାଶିଯ ୄକୌଣସି ଯାଶି ଦାଫି କଯିଫା ଩ାଆଁ ହକଦାଯ ନୁହଁତି, ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ
ଅଆନଯ ଫୟଫସ୍ଥା ରାଗୁ ୄହଫ ନାହିଁ ଏଫଂ ୄସଥି଩ାଆଁ ସଂମୁକ୍ତ ଩ଯିଫାଯ ସମ୍ପତ୍ତିୄଯ ତାଙ୍କଯ
ୄକୌଣସି ଄ଧିକାଯ ଯହିଫ ନାହିଁ । କୁହାମାଆଛି ୄମ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନଯ ଫିୄଶଷ କଯି
ଧାଯା ୨ (୨) କୁ ଫିଚାଯକୁ ୄନଆ ହାଆୄକାଟତ ୄକୌଣସି ତୁଟି କଯିନାହାତି ।
୪.୨ ଏହା ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା କଯାମାଆଛି ୄମ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୮
ଅଧାଯୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ ଫିଫାଦୀୟ ସମ୍ପତିୄଯ ୄକୌଣସି ଄ଂଶ ଩ାଆଫା ଩ାଆଁ ହକଦାଯ ନୁହଁତି
। ଏହା ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା କଯାମାଆଛି ୄମ ତାଙ୍କଯ ଫା଩ା ଚକ୍ରଧଯ ୧୯୫୪ ଭସିହାୄଯ ହିନ୍ଦୁ
ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନ ଏଫଂ ବାଯତ ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରଣୟନ ୄହଫା ଩ୂଫତଯ
ୁ ୧୯୪୮ ଭସିହାୄଯ
ଭୃତୁ ୟ ଫଯଣ କଯିଥିୄର | ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନ ଧାଯା ୨(୨)କୁ ଅଖି ଅଗୄଯ ଯଖି ଏହା
ଭଧ୍ୟ କୁହାମାଆଛି ୄମ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଯ ସଦସୟ ଭାନଙ୍କ ଩ାଆଁ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ
ଅଆନୄଯ ୄକୌଣସି ସ୍ପଷ୍ଟ ଉୄଲ୍ଲଖ ଫୟତୀତ, ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନ ରାଗୁ କଯାମିଫ ନାହିଁ, ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନ ଩ିଛିରା ବାୄଫ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କୁ େତି଩ୂଯଣ ପ୍ରଦାନ କଯି଩ାଯିଫ
ନାହିଁ |
୪.୩ ଏହା ଭଧ୍ୟ କୁହାମାଆଛି ୄମ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨ (୨) ଄ନୁମାୟୀ, ଏହି ଄ଧିନିୟଭ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଯ ସଦସୟଭାନଙ୍କ ଩ାଆଁ ରାଗୁ ୄହଫ ନାହିଁ । ଱୍ିଶ୍ୱର ମୋଝି
୍ନ୍ୋମ ପ୍ରୋଣ ମୋଝି ଏ୍ଂ ଅନ୍ୟମୋପନ୍, (୨୦୦୦) ୮ ଏସସିସି ୫୮୭ ଭାଭରାୄଯ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ
ବାୄଫ କୁହାମାଆଛି ଏଫଂ ଉ଩ସ୍ଥା଩ନା କଯାମାଆଛି ୄମ ମଦି ଄ନୁସୂଚୀତ ଜନଜାତିଯ
ସଦସୟଭାୄନ ହିନ୍ଦୁଧଭତଯ ପ୍ରଥାଗତ ଏଫଂ ଄ବୟାସକୁ ଄ନୁସଯଣ କଯତି ୄତୄଫ ୄକଫ଱ ହିନ୍ଦୁ
ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନ ରାଗୁ ୄହଫ । ଏହା ଦାଖର କଯାମାଆଛି ୄମ ଫତ୍ତତଭାନଯ ଭାଭରାୄଯ
଩େଭାୄନ ହିନ୍ଦୁକଯଣ କଯିଛତି ୄଫାରି ପ୍ରଭାଣ କଯିଫା ରାଗି ୄଯକଡତୄଯ ୄକୌଣସି ପ୍ରଭାଣ ନାହିଁ
। ୄତଣୁ କୁହାମାଆଛି ୄମ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନ ଏଠାକାଯ ଩େଙ୍କ ଩ାଆଁ ରାଗୁ ୄହଫ ନାହିଁ।
୪.୪ ଏହା ଩ୁଣି କୁହାମାଆଛି ୄମ ଏହି ନୟାୟା଱ୟଯ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଄ନୁମାୟୀ ୄମୄତୄଫୄ଱ ଅଆନ
ଏଫଂ ସଭାନତା ଭଧ୍ୟୄଯ ଫିଫାଦ ୄଦଖାୄଦଫ, ଅଆନ ଫ଱ଫତ୍ତଯ ଯହିଫ । ଏହି ନୟାୟା଱ୟଯ
ନିଷ୍ପତ୍ତି ୍ି.ପପ୍ରମୋନ୍ନ୍ଦ ଓ ଅନ୍ୟମୋପନ୍ ୍ନ୍ୋମ ପମୋହନ୍ ପକୋଇକୋ଱ ଓ ଅନ୍ୟମୋପନ୍ ଭାଭରାୄଯ
ଫିଶ୍ୱାସ ଯଖାମାଆଛି (୨୦୧୧) ୪ ଏସସିସି ୨୬୬ । ଏହା ଦାଖର କଯାମାଆ ଏହି଩ଯି ଏହି
଄ଦାରତ ପଜ୍. ି.୍ଂଶ଱ ୍ନ୍ୋମ ରୋଜ୍ସ୍ଥୋନ୍ ରୋଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟଜ୍ପଣ ଏ. ଅଆ. ଅଯ. (୨୦୦୩)
ଏସ. ସି. ୧୪୦୫ ଏଫଂ ଝୋରଖ୍ଣ୍ଡ ରୋଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟଜ୍ପଣ ୍ନ୍ୋମ ପଗ୍ୋ୍ିନ୍ଦ ସିଂ,ୄଜଟି ୨୦୦୪
(୧୦) ଏସସି ୩୪୯,ଭାଭରାୄଯ କହିଛତି ୄମ ଅଆନୄଯ ସଂୄଶାଧନ କଯିଫାଯ ଦାୟିତ୍ୱ
ଫୟଫସ୍ଥା଩ିକାଯ, ନୟାୟା଱ୟଯ ନୁୄହଁ ।
୪.୫ ଏହା ଦାଖର କଯାମାଆଛି ୄମ ଏହି ଭାନୟଫଯ ନୟାୟା଱ୟ ଄ୄନକ ସଭୟୄଯ
ଅଦିଫାସୀଭାନଙ୍କୁ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ରାବ ୄଦଫା ଩ାଆଁ ଭନା କଯିଛତି, ୄମ଩ମତୟତ ତାହା ୄକନ୍ଦ୍ର ସଯକାଯଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଄ଧିସୂଚିତ ନୄହାଆଛି । ମଧୁ କିପଶୋର (ଉ଩ୄଯାକ୍ତ)
ଭାଭରାୄଯ ଏହି ୄକାଟତଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା କଯାମାଆଥିଫା ଭତଫୟକୁ ଫିଶ୍ୱାସକୁ ନିଅମାଆଛି ।
ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ପ୍ରସ୍ତାଫ ୄଦଆ ଫତ୍ତତଭାନଯ ଅୄଫଦନକୁ ଖାଯଜ କଯିଫା ଩ାଆଁ ପ୍ରାଥତନା
କଯାମାଆଛି।
୫. ସମ୍ପୃକ୍ତ ଩େଙ୍କ ଩ାଆଁ ଥିଫା ଶ୍ରୀଭାନ ଓକିରଙ୍କୁ ଦୀଘତ ସଭୟ ଧଯି ଶୁଣିରୁ ।
୬. ଏହି ନୟାୟା଱ୟଯ ଫିଚାଯ ଩ାଆଁ ଏକ ୄଛାଟ ପ୍ରଶନ ଉଠ
ୁ ଛି ୄମ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ
଄ଧିନିୟଭଯ ଫୟଫସ୍ଥା ଄ନୁମାୟୀ ଜୀଫିତ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ଅଧାଯୄଯ ଄ଧିଗ୍ରହଣ କଯାମାଆଥିଫା
ଜଭି ସମ୍ପକତୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀ/ଅୄଫଦନକାଯୀ ଝି଄ ୄହାଆଥିଫା କାଯଣଯ
ୁ େତି଩ୂଯଣ ଩ାଆଫା
଩ାଆଁ ହକଦାଯ କି ? ପ୍ରାଯମ୍ଭୄଯ ଏହା ଉୄଲ୍ଲଖ କଯିଫା ଅଫଶୟକ ୄମ ଅୄଫଦନକାଯୀ
ଅଦିଫାସୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଯ ଏଫଂ ୄସ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଯ ସଦସୟ । ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ
଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨ (୨) ଄ନୁମାୟୀ, ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଯ
ସଦସୟଭାନଙ୍କ ଩ାଆଁ ରାଗୁ ୄହଫ ନାହିଁ । ୄତଣୁ ଉଚ୍ଚ ନୟାୟା଱ୟ ସଠିକ ବାୄଫ ଄ନୁବଫ କଯି
କହିଛତି,ଅୄଫଦନକାଯୀ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭ ଄ଧୀନୄଯ ୄକୌଣସି ଜୀଫିତ
ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଦାଫି କଯି଩ାଯିୄଫ ନାହିଁ | ୄତଣୁ ୄମ଩ମତୟତ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ
ଧାଯା ୨ (୨) ଯହିଅସିଛି ଏଫଂ ୄକୌଣସି ସଂୄଶାଧନ ୄହାଆନାହିଁ, ୄସ଩ମତୟତ ଅୄଫଦନକାଯୀ
ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨(୨)ଯ ପ୍ରାଫଧାନ ଦ୍ଵାଯା ଩ଯିଚା଱ିତ ୄହୄଫ | ୄତଣୁ, ମଦିଓ ସଭାନତା ଅଧାଯୄଯ ଅୄଭ ଜୄଣ ଝି଄ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଩େୄଯ ଄ଛୁ ଏଫଂ ହିନ୍ଦୁ
ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭ ରାଗୁ ୄହଫାଯ ଩ାଖା଩ାଖି ୭୦ଫଷତଯ
ୁ ଄ଧିକ ସଭୟ ଄ତିକ୍ରଭ
ୄହାଆଗରାଣି ଏଫଂ ଩ଯଫତ୍ତତୀ ସଭୟୄଯ ଫହୁତ ଜ଱ ପ୍ରଫାହିତ ୄହାଆଗରାଣି ଏଫଂ ମଦିଓ
ଅଭଯ ପ୍ରାଥଭିକ ଭତ ଯହିଛି ୄମ ଩ିତାଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିୄଯ ଝି଄କୁ ଜୀଫିତ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀଯ ରାବ
ପ୍ରଦାନ କଯିଫା ନିୟଭତଃ ଖଯା଩ ୄଫାରି କୁହାମାଆ଩ାୄଯ ଏଫଂ ଫତ୍ତତଭାନ ଩ଯିସ୍ଥିତିୄଯ ଏହାକୁ
ନୟାୟସଙ୍ଗତ କଯାମାଆ ଩ାଯିଫ ନାହିଁ, ୄମ଩ମତତ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା୨(୨)
ୄଯ ସଂୄଶାଧନ ନୄହାଆଛି , ୄସ଩ମତତ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଯ ସଦସୟ ୄହାଆଥିଫା ଩େଭାୄନ
ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨ (୨) ଦ୍ଵାଯା ଩ଯିଚା଱ିତ ୄହୄଫ । ପମୋହନ୍ ଱ୋ଱
ପକୋଇକ଱ (ଉ଩ୄଯାକ୍ତ)ଙ୍କ ଭାଭରାୄଯ ଏହି ଄ଦାରତ ଏହି଩ଯି କହିଛତି ୄମ ୄମୄତୄଫୄ଱
ଅଆନ ଏଫଂ ସଭାନତା ଭଧ୍ୟୄଯ ଫିଫାଦ ୄଦଖା ଦିଏ, ଅଆନ ହିଁ ଫିଜୟ ରାବ କଯିଥାଏ |
ସଭାନତା ୄକଫ଱ ଅଆନଯ ଩ଯି଩ୂଯକ ୄହାଆ଩ାୄଯ । ଏଥିୄଯ ଫୟଫଧାନ ଯହିଛି, କିତୁ ଏହା
ଅଆନଯ ସ୍ଥାନ ୄନଆ ଩ାଯିଫ ନାହିଁ।
୬.୧ ମଦି ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭ ଄ଧୀନୄଯ ଜୀଫିତ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ଅଧାଯୄଯ
ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଦାଫି ଗ୍ରହଣ କଯାମାଏ, ୄସୄେତ୍ରୄଯ ଅଆନୄଯ ସଭାନ ସଂୄଶାଧନ
କଯିଫା଩ାଆଁ ଩ଡିଫ । ଅଆନୄଯ ସଂୄଶାଧନ କଯିଫାଯ ଦାୟିତ୍ୱ ଫୟଫସ୍ଥା଩ିକାଯ, ନୟାୟା଱ୟଯ
ନୁୄହଁ ।
୬.୨ ଫତ୍ତତଭାନ ୄମ଩ମତୟତ ମଧୁ କିଶ୍ୱର (ଉ଩ୄଯାକ୍ତ)ଙ୍କ ଭାଭରାୄଯ ଏହି ନୟାୟା଱ୟଯ ନିଷ୍ପତ୍ତି
ଉ଩ୄଯ ଅୄଫଦନକାଯୀଙ୍କ ଫିଦ୍ଵାନ ଓକିରଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ଯଖାମାଆଥିଫା ନିବତଯଶୀ଱ତା ସମ୍ପୃକ୍ତ, ପ୍ରାଯମ୍ଭୄଯ ଏହା ଉୄଲ୍ଲଖ କଯିଫା ଅଫଶୟକ ୄମ ସଂଖୟାଧିକ ନିଷ୍ପତିୄଯ ଏହି ନୟାୟା଱ୟ ୄଛାଟ
ନାଗ଩ୁଯ ୄଟନାନିି ଅକଟ,୧୯୦୮ଯ ଫୟଫସ୍ଥାକୁ ଯଦ୍ଦ କଯିଫାକୁ ଭନା କଯିୄଦଆଥିୄର, ୄମଉଁଥିୄଯ କି ଄ନୁୄେଦ ୧୪ଯ କଷଟି ଩ଥଯ ଦ୍ଵାଯା ଩ଯମ୍ପଯାଗତ ବାୄଫ ଩ୁଯ
ୁ ଷଭାନଙ୍କୁ
ସମ୍ପତିୄଯ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମାଉଛି ଏଫଂ କନୟାଭାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିକାଯ
ପ୍ରଦାନ କଯିଫାକୁ ଭନା କଯାମାଆଛି । ୄତୄଫ ଏହି ଄ଦାରତ ଉ଩ୄଯାକ୍ତ ଫୟଫସ୍ଥାକୁ ଩ଢି ଏଫଂ
଄ନୁବଫ କଯି କହିଛତି ୄମ, ନିବତଯଶୀ଱ ଭହି଱ାଭାୄନ/ଫଂଶଧଯ ଜୀଫିକାନିଫତାହ ଉୄଦ୍ଦଶୟୄଯ
ଯଖାମାଆଥିଫା ଜଭିକୁ ଩ଯିତୟାଗ କଯି ଫା ଛାଡି ଫଞ୍ଚିଫାଯ ଄ନୟ ଉ଩ାୟ ଫାଛିଫା ଩ମତୟତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର
଩ୁଯ
ୁ ଷ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିକାଯକୁ ନିରଭବନ କଯି ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୭ ଏଫଂ ୮ ଄ଧୀନୄଯ
ନିବତଯଶୀ଱ ଭହି଱ା /ଫଂଶଧଯଙ୍କ ଄ଧିକାଯୄଯ ହସ୍ତୄେ଩ କଯାମିଫା ଉଚିତ | ଏହି ନୟାୟା଱ୟ
ଏହି଩ଯିବାୄଫ ଯିଟ ଅୄଫଦନଯ ପଆସରା କଯିଛତି । ୄତୄଫ ଏହି ଯିଟ ଅୄଫଦନଯ ଶୁଣାଣି
କଯି ଏହି ଄ଦାରତ ଫିହାଯ ସଯକାଯଙ୍କୁ ଅମ୍ଭଯ ସାମ୍ବିଧାନିକ ଭୂରୟୄଫାଧ ଏଫଂ ଅଆନୄଯ
ସଂୄଶାଧନ ଅଣିଫାଯ ଅଫଶୟକତା ଉ଩ୄଯ ଫିସ୍ତୃତ ବାୄଫ ଫିଚାଯ କଯିଫା ଩ାଆଁ ନିୄଦ୍ଦତଶ
ୄଦଆଛତି ।
୬.୩ ଏହି ଄ଦାରତ ଭଧ୍ୟ ୄକନ୍ଦ୍ର ସଯକାଯଙ୍କୁ ସୁ଩ାଯିସ କ୍ରୄଭ ଏହି ପ୍ରଶନ କୁ ଄ନୁଧ୍ୟାନ କଯିଫାରାଗି
ନିୄଦ୍ଦତଶ ୄଦଆ କହିଛତି ୄମ,ୄମୄତଦୂଯ ଫିହାଯ ଯାଜୟଯ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଙ୍କ ଩ାଆଁ ଏହି
ଫୟଫସ୍ଥାଯ ଉ଩ୄମାଗୀତା ସମ୍ପୃକ୍ତ, ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭ ଓ ବାଯତୀୟ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ
଄ଧିନିୟଭୄଯ ଥିଫା ଫୟତିକ୍ରଭକୁ ୄକନ୍ଦ୍ର ସଯକାଯ ପ୍ରତୟାହାଯ କଯିଫାଯ ମଥାଥତତା ଄ଛି କି ନାହିଁ ।
୬.୪ ତଥା଩ି, ଶ୍ରୀ ଜଷ୍ଟିସ ୄକ. ଯାଭାସ୍ୱାଭୀ ତାଙ୍କ ସଭଫତ୍ତତୀ ଯାୟୄଯ ଅହୁଯି ଉୄଲ୍ଲଖ କଯିଛତି
ୄମ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭ ଏଫଂ ବାଯତୀୟ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଫୟଫସ୍ଥା
଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଙ୍କ ପ୍ରତି ରାଗୁ ୄହଫାକଥା, ୄମଉଁଥିୄଯ ନିହିତ ସାଧାଯଣ ସିର୍ଦ୍ାତ, ସୁସଂଗତ
ନୟାୟ , ସଭତା, ଔଚିତୟ, ସଠିକ ଏଫଂ ଉତ୍ତଭ ଫିୄଫକ ୄସଭାନଙ୍କ ଩ାଆଁ ରାଗୁ କଯାମାଆ ଩ାଯିଫ।
ଏହା଩ୄଯ ଏହା ସ୍ଥିଯ କଯାମାଆଛି ୄମ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତି ଭହି଱ାଭାୄନ ୄସଭାନଙ୍କ ଩ିତାଭାତା, ବାଆ, ସ୍ୱାଭୀଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିୄଯ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ବାୄଫ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ୄହୄଫ ଏଫଂ ଏହି ନୟାୟା଱ୟ
ଦ୍ଵାଯା ସଂୄଶାଧିତ ଏଫଂ ଫୟାଖୟା କଯାମାଆଥିଫା ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭ, ୧୯୫୬ଯ
ସାଧାଯଣ ସିର୍ଦ୍ାତ ଄ନୁମାୟୀ ଩ୁଯ
ୁ ଷ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀଙ୍କ ସହ ସଭାନ ଄ଧିକାଯ ସହିତ ସମ୍ପତ୍ତିଯ
ଉତ୍ତଯାଧିକାଯୀ ୄହୄଫ । ୄତୄଫ ଏହା ଭଧ୍ୟ ଉୄଲ୍ଲଖ କଯାମାଆ଩ାୄଯ ୄମ ୄମ ଏହା ଏକ
ସଂଖୟାରଘୁ ଭତ ।
୭. ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନିୟଭଯ ଧାଯା ୨ (୨) କୁ ଦୃଷ୍ଟିୄଯ ଯଖି ଏଫଂ ଅୄଫଦନକାଯୀ
ତପସିରବ
ୁ କ୍ତ ଜନଜାତିଯ ସଦସୟ ୄହାଆଥିଫାଯ
ୁ ଏଫଂ ତପସିରବ
ୁ କ୍ତ ଜନଜାତିଯ ଭହି଱ା ସଦସୟ
ୄହାଆଥିଫାଯ
ୁ ଅୄଫଦନକାଯୀ ୄକୌଣସି ଜୀଫିତ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିକାଯଯ ହକଦାଯ ନୁହଁତି।
ଉଚ୍ଚନୟାୟା଱ୟଙ୍କ ଦ୍ଵାଯା ୄକୌଣସି ତୁଟି ୄହାଆନାହିଁ । ୄତଣୁ ଏହି ଅୄଫଦନକୁ ଖାଯଜ କଯାମିଫା
ଉଚିତ ଏଫଂ ତଦନୁସାୄଯ ଏହାକୁ ଖାଯଜ କଯାଗରା ।
୭.୧ ଫିଦାୟ ୄନଫା ଩ୂଫତଯ
ୁ ଅୄଭ ଄ନୁବଫ କଯି଩ାଯ
ୁ ୄମ, ୄମୄତଦୂଯ ଅଦିଫାସୀ ଭହି଱ା
ସମ୍ପୃକ୍ତ, ଫଞ୍ଚିଫାଯ ଄ଧିକାଯକୁ ଫଞ୍ଚିତ କଯିଫାଯ ୄକୌଣସି ପ୍ରାସଙ୍ଗିଗତା ନାହିଁ । ୄମୄତୄଫୄ଱
଄ଣଅଦିଫାସୀ ଝି଄ଟିଏ ଫା଩ାଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିୄଯ ସଭାନ ଄ଧିକାଯ ଩ାଆଫାକୁ ହକଦାଯ ୄହାଆଥାତି, ୄସୄତୄଫୄ଱ ଅଦିଫାସୀ ଝି଄କୁ ଏ଩ଯି ଄ଧିକାଯଯ
ୁ ଫଞ୍ଚିତ କଯିଫାଯ ୄକୌଣସି କାଯଣ ନାହିଁ ।
ଜନଜାତି ଭହି଱ାଭାୄନ, ଜନଜାତି ଩ୁଯ
ୁ ଷଭାନଙ୍କ ସହିତ ସଭାନ ଆୋ଩ତ୍ର ଄ଧିକାଯ ଩ାଆଫାକୁ
ହକଦାଯ । ବାଯତୀୟ ସମ୍ବିଧାନଯ ୭୦ ଫଷତଯ ଄ଫଧି ଩ୄଯ ଭଧ୍ୟ ଅଦିଫାସୀ ଝି଄ଭାନଙ୍କୁ ସଭାନ
଄ଧିକାଯ ପ୍ରଦାନ କଯାମିଫାଯ
ୁ ଫଞ୍ଚିତ କଯିଫା, ୄମଉଁଥିୄଯ ସଭାନତାଯ ଄ଧିକାଯ ସୁନିଶ୍ଚିତ
କଯାମାଆଛି, ଏହି ଫିଷୟ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ୄଦଫା ୄକନ୍ଦ୍ର ସଯକାଯଙ୍କ ଩ାଆଁ ଉଚିତ ସଭୟ ଄ୄଟ, ଏଫଂ
ମଦି ଅଫଶୟକ ଩ୄଡ, ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନଯ ଫୟଫସ୍ଥାୄଯ ସଂୄଶାଧନ ଅଣିଫା ଦଯକାଯ, ୄମଉଁଥି ଩ାଆଁ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଅଆନ ତପସିରବ
ୁ କ୍ତ ଜନଜାତିଙ୍କ ଩ାଆଁ ରାଗୁ ୄହାଆ଩ାଯ

ନାହିଁ ।
୭.୨ ୄତଣୁ, ମଦିଓ ଅୄଭ ଫତ୍ତତଭାନଯ ଅୄଫଦନକୁ ଖାଯଜ କଯ
ୁ ଛୁ, ନିୄଦ୍ଦତଶ ଦିଅମାଉଛି ୄମ
ୄମ଩ମତୟତ ଄ନୁସୂଚିତ ଜନଜାତିଭାନଙ୍କ ଩ାଆଁ ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ ଄ଧିନୟଭ ଫୟଫସ୍ଥାଯ
ଉ଩ୄମାଗୀତା ସମ୍ପୃକ୍ତ, ୄକନ୍ଦ୍ର ସଯକାଯ ଏହି ପ୍ରଶନ କୁ ଄ନୁଧ୍ୟାନ କଯି ହିନ୍ଦୁ ଉତ୍ତଯାଧିକାଯ
଄ଧିନିୟଭୄଯ ଥିଫା ଫୟତିକ୍ରଭ କୁ ସଠିକ ଏଫଂ ଅଫଶୟକଭୁତାଫକ ପ୍ରତୟାହାଯ କଯତୁ ଏଫଂ
ଉ଩ମୁକ୍ତ ସଂୄଶାଧନ କଯ
ୁ ଛତି କିଭବା ନାହିଁ ୄଦଖିଫା । ଅୄଭ ଅଶା ଓ ଫିଶ୍ୱାସ କଯ
ୁ ଛୁ ୄମ ୄକନ୍ଦ୍ର
ସଯକାଯ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗୄଯ ଫିଚାଯ କଯିୄଫ ଏଫଂ ବାଯତୀୟ ସମ୍ବିଧାନଯ ଧାଯା ୧୪ ଓ ୨୧ୄଯ
ପ୍ରଦତ୍ତ ସଭାନତାଯ ଄ଧିକାଯକୁ ଧ୍ୟାନୄଯ ଯଖି ଉ଩ମୁକ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ୄନୄଫ।
ଏମ .ଆର.ଶାହ (ବିଚାରପତି )
କ୍ରୀଷ୍ଣୋ ମୁରାରୀ (ବିଚାରପତି )
ନ୍ୂଆେିଲ୍ଲୀ
ଡିପସମବର ୯,୨୦୨୨
ଅସ୍ୱୀକୋର ତ୍ର
"ଉ଩ବାଷାୄଯ ଄ନୁଫାଦିତ ଯାୟ ୄକଫ଱ ଭକଦ୍ଦଭାୄଯ ଩େବ
ୁ କ୍ତ ଫୟକ୍ତିଙ୍କଯ ସୀଭିତ
ଫୟଫହାଯ ଏଫଂ ତାଙ୍କ ଅଞ୍ଚ଱ିକ ବାଷାୄଯ ୄଫାଧଗଭୟ ୄହଫା ନିଭୄତ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏଫଂ ଄ନୟ
ୄକୌଣସି ଉୄଦ୍ଦଶୟ ନିଭୄତ ଏହା ଫୟଫହାଯ କଯାମାଆନ଩ାୄଯ | ସଭସ୍ତ ଫୟାଫହାଯିକ ଏଫଂ
ସଯକାଯୀ ଉୄଦ୍ଦଶୟ ନିଭୄତ ଯାୟଯ ଆଂଯାଜୀ ସଂସ୍କଯଣଟି ପ୍ରାଭାଣିକ ଫିୄଫଚିତ ୄହଫ ଏଫଂ
ସଭସ୍ତ କାମତୟାନବୟନ ଏଫଂ ନିଷ୍ପାଦନ ନିଭୄତ ଏହା ଉ଩ମୁକ୍ତ ଫିୄଫଚିତ ୄହଫ |"
Translated by Shri Jatadhari Sethi
Translator, High Court of Orissa, Cuttack.
JUDGMENT