Full Text
¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ
¹«¯ï C¦Ã®Ä C¢üPÁgÀªÁå¦Û
¹«¯ï C¦Ã®Ä ¸ÀASÉå: 73/2023, ¢£ÁAPÀ: 19£Éà d£ÀªÀj 2023
ªÉÄ|| D¯ÉàöÊ£ï ºË¹AUï qɪÀ®¥ÉäAmï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï
«gÀÄzÀÞ
C±ÉÆÃPï J¸ï zsÁjªÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ wÃ¥ÀÄð
£ÁåAiÀĪÀÄÆwð JA. Dgï. ±Áºï
JUDGMENT
1. PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ jmï Cfð ¸ÀASÉå: 50799/2019gÀ°è ¤ÃrzÀ 01.09.2021gÀ ¥Àæ²ßvÀ wÃ¥ÀÄð ºÁUÀÆ DzÉñÀzÀ°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀzÀj jmï CfðAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹, ªÀiÁ£Àå ºÉZÀÄѪÀj £ÀUÀgÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀæ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹ ªÀeÁ ªÀiÁr, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁ£À PÁ¬ÄzÉ, 1996 (E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ‘PÁ¬ÄzÉ’ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) gÀ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À®Ä ¥ÀæwªÁ¢ - ªÀÄÆ® jmï CfðzÁgÀjUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀÄÝ, EzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀåPÀÛ¥Àr¹ AiÀiÁgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁ£Àå ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ°è LwÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀ¯ÁVvÉÆÛà D ªÀÄÆ® ¥ÀæwªÁ¢AiÀÄÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ.
2. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã°UÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV F PɼÀV£ÀAwªÉ: 2023 INSC 57 ªÀiÁ£Àå ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 12.03.1998gÀAzÀÄ ¤ÃrzÀ Lwæð£À «gÀÄzÀÞ, PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀrAiÀÄ°è ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀASÉå: 38/1998gÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉ. ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¥ÀæPÀgÀt 34 gÀrAiÀÄ°è£À CfðAiÀÄ LJ ¸ÀASÉå: 4 ªÀÄzsÀåAvÀgÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ. F ºÀAvÀzÀ°è, ªÀiÁ£Àå ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀgÀÄ ¤ÃrzÀ LwÃ¥ÀÄð KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ LwÃ¥ÁðVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ E°è ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CfðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ LwÃ¥Àð£ÀÄß nÃQ¹gÀĪÀ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀzÀj ªÀÄzsÀåAvÀgÀ CfðAiÀÄÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉ, 1996gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV HfðvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆÃj C¦Ã®ÄzÁgÀgÀÄ D ªÀÄzsÀåAvÀgÀ CfðUÉ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ. E°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀAvÉ PÉÆÃj CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹, ¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2.1. MAzÀÄ ªÉÃ¼É D jÃwAiÀiÁV C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ°è CzÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À vÀéjvÀ «¯ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß «¥sÀ®UÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À CfðAiÀÄ ¸ÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «¼ÀA§UÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À CfðAiÀÄ°è L.J. ¸ÀASÉå 4 ªÀÄzsÀåAvÀgÀ CfðAiÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀzÀj ªÀÄzsÀåAvÀgÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¹zÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæwªÁ¢UÉ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÉ. F GzÉÝñÀPÁÌV, ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) AiÀÄ°è “¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß “ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÉÆA¢UÉ §zÀ¯Á¬Ä¹ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ 2019gÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è£À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ, ®¨sÀå«gÀĪÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸À¯ÁzÀAvÉ C¸ÁzsÁgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è £Áå¬ÄPÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀzÀj wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ ºÁUÀÆ MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄAr¸À¯ÁVgÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, CfðzÁgÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÄÌ EgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CfðAiÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖzÉ. ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤Ãr, ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ Cfð ¸ÀASÉå 4£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¹gÀĪÀ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CfðAiÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀªÀÅ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢nÖzÀÝ jmï CfðAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ- «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ.
2.2. 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ 2019 gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 33QÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV C¹ÛvÀézÀ°èzÀÄÝzÀjAzÀ, PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) UÉ ¥ÀƪÀð wzÀÄÝ¥Àr JA§ÄzÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÁV ¥Àæ²ßvÀ wæð£À RArPÉ 8 gÀ°è zÁR°¹zÀAvÉ, E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀ – GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁVzÀÝ ªÀÄÆ® ¥ÀæwªÁ¢AiÀÄ ¥ÀgÀªÁV GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ M¦àPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ, ¥Àæ²ßvÀ wÃ¥ÀÄð ºÁUÀÆ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, (2019) 17 J¸ï¹¹ 796 EzÀgÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ¦üeÁ qɪÀ®¥Àgïì CåAqï EAlgï mÉæÃqï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï «gÀÄzÀÞ JJA¹L (EArAiÀiÁ) & ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀzÀj jmï CfðAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹, C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀÝ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¹zÉ ºÁUÀÆ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤Ãr, EzÀgÀ°è£À ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸À°è¹zÀÝ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¹zÉ. PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À £ÀqÀªÀ½UÀ¼À°è ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß/ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¥ÀæwªÁ¢UÀ½UÉ C£ÀĪÀÄw ¤Ãr GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀÝ ¥Àæ²ßvÀ wÃ¥ÀÄð ºÁUÀÆ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ C¦Ã°£À ªÀ¸ÀÄÛ-«µÀAiÀĪÁVzÉ.
3. CfðzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV »jAiÀÄ ªÀQîgÁzÀ ²æà PÀȵÀÚ£ï ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ – ªÀÄÆ® jmï CfðzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV »jAiÀÄ ªÀQîgÁzÀ ²æà ¨Á¯Áf ²æäªÁ¸À£ï ºÁdgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
3.1. ²æà PÀȵÀÚ£ï ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï, C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁVgÀĪÀ »jAiÀÄ ªÀQîgÀÄ, ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀrAiÀÄ°è ¸À°è¹gÀĪÀ CfðAiÀÄ°è ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¥ÀæwªÁ¢UÀ½UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀ°è UÀA©üÃgÀ ¥ÀæªÀiÁzÀªÀ£ÀÄß J¸ÀVzÉ JAzÀÄ ªÁ¢¹zÁÝgÉ. PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸À¯ÁzÀ CfðAiÀÄ°è, ¥ÀæwªÁ¢UÀ½UÉ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤Ãr GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀ ¥Àæ²ßvÀ wÃ¥ÀÄð ºÁUÀÆ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ PÁ¬ÄzÉ ¸ÀASÉå: 33/2019gÀ°è PÀAqÀAvÉ wzÀÄÝ¥ÀrUÉ M¼À¥ÀlÖ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) EzÀgÀ D±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ GzÉÝñÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¹gÀĪÀ MAzÀÄ CfðAiÀÄ°è ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ¤ÃrzÀ Lwæð¤AzÀ ¨Á¢üvÀgÁVgÀĪÀ CfðzÁgÀgÀÄ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀgÉ, PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è “¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß “ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÉÆA¢UÉ §zÀ¯Á¬Ä¹ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ D±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß «¥sÀ®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÁ¢¸À¯ÁVzÉ. PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ªÀiÁrgÀĪÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ D±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀéjvÀUÀwAiÀÄ°è ¤tðAiÀÄ ºÁUÀÆ «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.
3.2. ²æà PÀȵÀÚ£ï ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï, C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁVgÀĪÀ »jAiÀÄ ªÀQîgÀÄ, ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄÄ wzÀÄÝ¥ÀrUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄ£Àß C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝ ¥ÀƪÀð wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÁV C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁVzÀÝ ªÀQîgÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ M¦àPÉÆArzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, ¸ÀzÀj M¦àPÉƼÀÄî«PÉAiÀÄÄ CªÀgÀ §zÀÞvÉUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅ¢®è KPÉAzÀgÉ CzÀÄ PÁ£ÀƤUÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀƤUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà M¦àPÉƼÀÄî«PÉAiÀÄÄ §zÀÞvÉUÉ M¼À¥ÀqÀvÀPÀÌzÀ®è JAzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ªÀÄAr¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAzÀgÉ EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É LwÃ¥Àð£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CfðzÁgÀgÀÄ ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CfðAiÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ®¨sÀå«gÀĪÀ zÁR¯ÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ CrAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸À¯ÁzÀ C¸ÁzsÁgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CfðzÁgÀgÀÄ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ/ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.
3.3. CzÀ®èzÉAiÀÄÆ, ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥ÀrUÉ ªÀÄÄAavÀªÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ (2019 gÀ PÁ¬ÄzÉ 33) C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹, D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ – ªÀÄÆ® CfðzÁgÀgÀÄ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ CrAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸À¯ÁzÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤ÃrzÀ LwÃ¥Àð£ÀÄß DPÉëæ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ°è£À “¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)UÉ C£Àé¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt ¤ÃrzÀ LwÃ¥Àð£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) CxÀªÁ 34(2)(©)AiÀÄ CrAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸À¯ÁzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É DPÉëæ¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ CrAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸À¯ÁzÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ/ RAqÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ°è “¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)UÉ C£Àé¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ, KPÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ GzÉÝò¹zÀÝgÉ, ¥ÀæPÀgÀt 34(2) gÀ°è£À J¯Áè K¼ÀÄ DzsÁgÀUÀ½UÉ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) UÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ RAqÀUÀ¼À CUÀvÀåzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß C£Àé¬Ä¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©) AiÀÄ°è “£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ....PÀAqÀÄ §A¢zÉ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÉãÉAzÀgÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ Lwæð£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «ªÁzÀªÀÅ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ JAzÀÄ ¸ÀévÀB ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)gÀ (J) ªÀÄvÀÄÛ (©) RAqÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À «AiÉÆÃdPÀªÁaAiÀiÁzÀ “CxÀªÁ”ªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃdPÀªÁaAiÀiÁzÀ “ªÀÄvÀÄÛ” JAzÀÄ NzÀĪÀAw®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.
3.4. ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ ¦üeÁ qɪÀ®¥À¸ïð ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVzÀÄÝ, CªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)gÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ CUÀvÀå«®èªÉAzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. (2018) 9 J¸ï¹¹ 49gÀ°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ JAPÉ UÉÆèç¯ï ¥sÉÊ£Á¤ëAiÀÄ¯ï ¸À«Ãð¸À¸ï °«ÄmÉqï «gÀÄzÀÞ VzsÀðgï ¸ÉÆÃA¢ü ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÉÄîÌAqÀ ¦üeÁ qɪÀ®¥À¸ïð ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀÄÝ, ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉýzÉ. (2019) 9 J¸ï¹¹ 462gÀ°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ PÉ£ÀgÁ ¤¢ü °«ÄmÉqï «gÀÄzÀÞ ±À²PÀ¯Á ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ªÉÄð£À JAPÉ UÉÆèç¯ï ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¹zÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. 3.[5] (2022) 1 J¸ï¹¹ 753gÀ°è ªÀgÀ¢UÉÆAqÀ eɫĤ ¨Éà mÁæ¤ì÷Ì¥Àë£ï ¥ÉæöʪÉmï °«ÄmÉqï «gÀÄzÀÝ EAnUÉæÃmÉqï ¸Éïïì ¸À«Ãð¸ï °«ÄmÉqï ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)UÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ 2019gÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtzÁAiÀÄPÀªÁV ¥ÀjUÀt¹zÀÄÝ, ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) ªÀÄvÀÄÛ 34(2)(©)UÉ ¸ÀªÀÄ«µÀAiÀĪÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀt 48(1)£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÁUÀ CªÀÅ 2019gÀ wzÀÄÝ¥ÀrVAvÀ ªÉÆzÀ¯Éà DzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. RArPÉ 39 ªÀÄvÀÄÛ 40gÀ°è£À ªÉÄð£À ¤tðAiÀÄzÀ°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¥ÀæPÀgÀt 48 (2)gÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀzÀ ¥ÀæPÀgÀt 48gÀ CrAiÀÄ°è «zÉò Lwæð£À vÀéjvÀ eÁjAiÀÄ »vÀzÀȶ׬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ “ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ zÁR¯É” AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÉ. 3.[6] MAzÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ «©ü£Àß DzsÁgÀUÀ½UÁV JgÀqÀÄ «©ü£Àß PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä CxÀªÁ MAzÉà ¥ÀjºÁgÀPÁÌV JgÀqÀÄ «©ü£Àß PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀA¸ÀwÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¤§ðAzsÀ E®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ°è£À DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ zÁR¯ÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ GzÉÝò¹zÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ CrAiÀÄ°è ¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÆ ¸ÀºÀ, CzÀÄ ±Á¸À£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ Lwæð£À D¥Á¢vÀ ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. PÁ£ÀƤ£À ¥Àæ±Éß ªÀiÁvÀæªÁV EzÀ£ÀÄß wæð£À°è zÁR°¸À¯ÁzÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À/ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. 3.[7] CºÀðvÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ, C¸ÁzsÁgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀĪÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ PÉ£ÀgÁ ¤¢ü ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ JwÛ »r¢gÀĪÀ “C¸ÁzsÁgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ” JA§ CxÀðzÉƼÀUÉ §gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ±Á¸À£À§zÀÞ C£ÀĪÀÄwUÀ½UÉ Cfð ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ Lwæð£À°ègÀĪÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉUÁV EgÀĪÀ zÁªÉUÀ¼À°è ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ rQæAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ, F LwÃ¥ÀÄ𠓨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁ£ÀƤ£À ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤Ãw”AiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. 3.[8] LwÃ¥Àð£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä DzsÁgÀªÁVgÀĪÀ SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸À®Ä ¤UÀªÀĪÀÅ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ F LwÃ¥ÀÄð «¥sÀ®UÉÆArzÉ JA§ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼À ªÁzÀªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©) AiÀÄ CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀð JA§ DzsÁgÀ «ÄwAiÉƼÀUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ Lwæð£À eÁjUÉƽ¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀévÀB LwÃ¥ÀÄð ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀqÀĪÀAw®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæwªÁ¢AiÀÄ ªÁzÀªÀÅ CªÀ£ÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁVzÉ JA§ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀzÀ ºÉÆgÀvÁV, ¤UÀªÀÄzÀ DgÉÆævÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄÄ ¤¸ÀìA±ÀAiÀĪÁV LwÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ WÀl£ÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuɬÄAzÁV rQæAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ CªÀįÁÓj £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉà ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ ¸À°è¹zÀÝ vÀªÀÄä DPÉëÃ¥ÀªÀÅ wgÀ¸ÀÌøvÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ ¸Àé-EZÉÒ¬ÄAzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä «¥sÀ®gÁVzÀÄÝzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä §zÀÞgÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À®Ä C£ÀĪÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. 3.[9] ¥ÀæwªÁ¢UÀ½UÉ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆlÖgÉ, CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, (J) £Á¯ÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°èAiÀÄ SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ 28-06-2004gÀAzÀÄ ¤UÀªÀĪÀÅ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è ¤ÃrzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑnÖzÀÝ SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ, (©) ¤UÀªÀÄzÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄÄ 34(2)(©) ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JA§ PÁ£ÀƤ£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢lÄÖPÉƼÀÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁVgÀĪÀ »jAiÀÄ ªÀQîgÀÄ ªÁ¢¹zÁÝgÉ.
4. ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁVgÀĪÀ ²æà ¨Á¯Áf ²æäªÁ¸À£ï CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß wêÀæªÁV «gÉÆâü¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è DgÀA¨sÀzÀ°è ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ/ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀÝgÀÄ, DzÀÝjAzÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÁ¢¸À¯ÁVzÉ. D£ÀAvÀgÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ ¸ÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹvÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ, ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸À°®è CxÀªÁ ªÀÄAr¸À°®è JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. 4.[1] ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉ, 1940gÀ CrAiÀÄ°è 7.2.1997gÀAzÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ 25.03.1997gÀAzÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀgÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉ, 1996gÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä ¸ÉéÃZÁÒ£ÀĸÁgÀªÁV ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPɬÄAzÀ »AzÉ ¸Àj¢zÀÝgÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. D£ÀAvÀgÀ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀĨÁj ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¥À²ß¹ Cfð ¸À°è¹zÀgÀÄ. CzÁUÀÆå, 12.03.1998gÀAzÀÄ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß SÁvÁUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÁV Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß PÁ¬ÄÝj¸ÀĪÀ M¥ÀàAzÀzÀ ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÉÆgÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, SÁvÁUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉ Cfð ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C¦Ã®ÄzÁgÀjUÉ CªÀPÁ±À«zÀÝgÀÆ, CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ¨Áj CzÀPÉÌ Cfð ¸À°è¹zÀÝgÀÄ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. C°è gÁdPÁ®ÄªÉ CxÀªÁ ªÀÄ¼É ¤Ãj£À PÁ®ÄªÉ EzÀÄÝzÀÝjAzÀ, ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ¨Áj SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸À®Ä ¸À°è¹zÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀ: 17.03.2003gÀ CAwªÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ ¥Àr¸À®Ä ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CfðAiÀÄ°è£À ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÄÝ, F CfðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉ 1996gÀ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)(i) ªÀÄvÀÄÛ (ii) ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ PÀgÁgÀÄ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 56gÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è F LwÃ¥ÀÄð C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ eÁjUÉƽ¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¸À°è¹zÀ ªÁzÀªÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. 4.[2] ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)UÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÉ ªÀÄÄAa£À CAzÀgÉ PÁ¬ÄzÉ 33/2019PÉÌ ªÀÄÄAa£À “¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÁ¢¸À®Ä PÉÆÃgÀ¯ÁVgÀĪÀAvÉ PÉêÀ® ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÉà C®èzÉ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) ªÀÄvÀÄÛ 34(2)(©)AiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É LwÃ¥Àð£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸À®Ä ¸À°è¸À¯ÁzÀ CfðUÉ “¥ÀÄgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 4.[3] ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁVgÀĪÀ ªÀiÁ£Àå ªÀQîgÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¦üeÁ qɪÀ®¥À¸ïð, ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ JAPÉ UÉÆèç¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ PÉ£ÀgÁ ¤¢ü ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV CªÀ®A©¹zÁÝgÉ. ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ C£ÀåxÁ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, wzÀÄÝ¥Àr PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁVzÀÝ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ wzÀÄÝ¥ÀrUÉ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è JA§ vÀªÀÄä ªÀÄAqÀ£ÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV (2019) 2 J¸ï¹¹ 488gÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ J¸ï J ¹AUÁè, PÀ£ïìlæPÀë£ïì ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï «gÀÄzÀÝ »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ gÁdå ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ CªÀgÀÄ E°è CªÀ®A©¹zÁÝgÉ.
4.4. ªÉÄð£À ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¸À¯ÁVzÉ.
5. £ÁªÀÅ DAiÀiÁ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ ªÀQîgÀ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV D°¹zÉÝêÉ.
6. F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÁV PÉüÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥Àæ±ÉßAiÉÄAzÀgÉ, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁ£À PÁ¬ÄzÉ, 1996gÀ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀrAiÀÄ°è ¸À°è¸À¯ÁzÀ CfðAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DzsÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸À®Ä CfðzÁgÀjUÉ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ? JA§ÄzÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è 1998£Éà E¸À«AiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ LwÃ¥Àð£ÀÄß WÉÆö¹vÀÄÛ/ºÉÆgÀr¹vÀÄÛ, CAzÀgÉ PÁ¬ÄzÉ 33/2019gÀ°è PÀAqÀAvÉ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)UÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ¬ÄzÉ 33/2019gÀ ªÀÄÆ®PÀ 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä eÁjAiÀÄ°èzÀÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁVzÀÝ »jAiÀÄ ªÀQîgÀÄ M¦àPÉÆArzÀÝgÀÄ JA§ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ, PÁ¬ÄzÉ 33/2019 gÀ ªÀÄÆ®PÀ 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀÆ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ªÀÄzsÀå¹ÜPÉAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆArzÀݪÀÅ ºÁUÀÆ LwÃ¥Àð£ÀÄß ¸ÀºÀ WÉÆö¸À¯ÁVvÀÄÛ; DzÀÝjAzÀ, 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀƪÀð-wzÀÄÝ¥Àr C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. £ÁªÀÅ F C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ §gÀ®Ä PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ, PÁ¬ÄzÉ 33/2019 gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)UÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ wzÀÄÝ¥Àr¬ÄAzÀ UÀt¤ÃAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ°è£À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ ªÉÆzÀ®Ä, MAzÀÄ ªÉÃ¼É Cfð ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ “¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀ°è” ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÀÝ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀȦÛPÀgÀªÁVzÀÝ°è, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ MAzÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥Àð£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. CzÁUÀÆå, ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)UÉ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è “¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß “ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ” JA§ ¥ÀzÁªÀ½AiÉÆA¢UÉ §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. D «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, PÁ¬ÄzÉ 33/2019gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)UÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀÆ ªÀÄÄ£ÀߪÉà DgÀA¨sÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è 34(2)(J) ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀƪÀð wzÀÄÝ¥Àr C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ £ÁªÀÅ JwÛ»rAiÀÄÄvÉÛêÉ.
7. FUÀ MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ M§â ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ “¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ” JA§ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) ¥ÀƪÀð-wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸À¯ÁVgÀĪÀ MAzÀÄ CfðAiÀÄ°è, CAvÀºÀ CfðzÁgÀ¤UÉ C¦üqÀ«mï CxÀªÁ E£ÁßöåªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ. (i) ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¦üeÁ qɪÀ®¥À¸ïð ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ PÉýzÀÝ ¥Àæ±ÉßAiÉÄAzÀgÉ, ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ 1gÀ DzÉñÀ 14gÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¸À¯ÁzÀ «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è£À CfðAiÀÄ°è gÀƦ¸À§ºÀÄzÉÃ? EzÀPÉÌ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ, F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ RArPÉ 14, 17, 18, 21, 22, 24, 29 ºÁUÀÆ 31gÀ°è F PɼÀV£ÀAvÉ UÀªÀĤ¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ JwÛ»r¢zÉ. “14. MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è, ¥ÀæwªÁ¢UÉ vÀ£Àß DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ °TvÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀÄgÁªÉAiÀiÁV C¦üqÀ«mï ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå«zÀÝgÉ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¥Ánà ¸ÀªÁ°UÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è. «ªÁzÁA±ÀUÀ¼ÀÄ CUÀvÀå«®è JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ CUÀvÀå«®è JAzÀÄ CzÀgÀ CxÀðªÀ®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÉÃj¹ £ÀÄrAiÀÄÄvÉÛêÉ. ********
17. PÁ¬ÄzÉAiÀÄ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀqÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À PÀ¤µÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸À°è¸À¯ÁUÀĪÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÉÆÃj¸À¯ÁzÀ vÀÄvÀÄð ¥ÀæeÉÕAiÀÄ°è vÀéjvÀ «¯ÉêÁjAiÀÄ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.
18. PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 5 PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¨sÁUÀ 1jAzÀ ¤AiÀÄAwæ¸À®àqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÉ PÁ£ÀƤ£À°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ K£À£Éßà DzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁAUÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ°è »ÃUÉ G¥À§A¢ü¸ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉò¸ÀĪÀAw®è JAzÀÄ G¥À§A¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ********
21. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÁV ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, F PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ «±ÉõÀ PÁ¬ÄzÉAiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ°è MAzÀÄ «±ÉõÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß G¥À§A¢ü¸À¯ÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt 2gÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉAiÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è£À ªÀåªÀºÀgÀuÉ vÀéjvÀªÁV «¯ÉUÉƽ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.
22. ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è£À «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt 2gÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV C¹ÛvÀézÀ°èzÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®Ä ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. ²æà M.¦.ªÀįÉÆíÃvÁæ CªÀgÀ “¢ ¯Á CAqï ¥ÁæQÖøï D¥sï D©ðmÉæõÀ£ï CAqï PÀ¤ì°AiÉÄõÀ£ï” [¥ÁågÁ (1) 34- 14, ¥ÀÄ. ¸ÀASÉå: 768 ªÉÆzÀ® DªÀÈwÛ] JA§ ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ “DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ DzsÁgÀUÀ½UÉ” ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ GzÀÞj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. “¥ÀæPÀgÀt 5 ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¨sÁUÀ MAzÀjAzÀ ¤AiÀÄAwæ¸À®àqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è, F ¨sÁUÀzÀ°è »ÃUÉ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉò¸À¯ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ EzÀÄ G¥À§A¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀæPÀgÀt 34 ªÀÄzsÀå¹ÜPÉAiÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ºÀQÌ£À ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MmÁÖgÉAiÀiÁV MAzÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä K¼ÀÄ DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß G¥À§A¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F K¼ÀÄ DzsÁgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀézÀ°è EzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ°è ªÉÆzÀ® 5 DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ. F DzsÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV C£Àé¬Ä¹PÉƼÀî®Ä, ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ CAvÀºÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ DzsÁgÀUÀ¼À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÁ¢¹, ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ, LwÃ¥Àð£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ DzsÁgÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ «±Áé¸ÁºÀð ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. G½zÀ 2 DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ°èzÀÄÝ, CzÀgÀ°è MAzÀÄ ªÉÃ¼É «ªÁzÀzÀ°è£À ªÀ¸ÀÄÛ – «µÀAiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉUÉ M¼À¥ÀqÀ¢zÀÝ°è CxÀªÁ ¥Àæ²ßvÀ LwÃ¥ÀÄð ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÀÝ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃjvÀªÁV MAzÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÁVzÉ”. MAzÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À®Ä EgÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ M§â CfðzÁgÀ£ÀÄ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzsÁgÀzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¢¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀĪÀ CfðAiÀÄ°è GzÀ㫸ÀĪÀ KPÉÊPÀ ¥Àæ±Éß JAzÀgÉ, CzÀgÀ°èAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀt (2)gÀ°è£À ¤¢ðµÀÖ DzsÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÄ? G¥À-¥ÀæPÀgÀt (2) ¸ÀºÀ, ¸ÀàµÀÖªÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÀÄdĪÁw£À ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ wæðUÁV GzÀ㫸ÀĪÀ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÀÄdĪÁw£À ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆj¸À¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ±Á¸À£À§zÀÞªÁV ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÁV «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À CUÀvÀåªÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀ¯ÁVzÉ. ********
24. ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸À¯ÁUÀĪÀ MAzÀÄ CfðAiÀÄÄ MAzÀÄ KPÉÊPÀ «ªÁzÁA±ÀzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ, D ¤¢ðµÀÖ G¥À§AzsÀzÀ CrAiÀÄ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVzÉ JA§ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀªÉà CzÀgÀ°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ «ªÁzÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ. «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄA¢£À PÀæªÀĪÀÅ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «¼ÀA§UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀĪÀ CfðUÀ¼À°è «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ. ********
29. MAzÀÄ ¤AiÀÄvÀ ¹«¯ï zÁªÉAiÀÄ°è, ¥ÀæwªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÁzÀzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ wÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ [¸ÀA»vÉAiÀÄ DzÉñÀ 8 ¤AiÀĪÀÄ 5 (2)£ÀÄß £ÉÆÃr]. DzÀgÉ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸À¯ÁzÀ CfðAiÀÄ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæwªÁ¢ E®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, CfðAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ºÉýPÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæwªÁ¢AiÀÄÄ EzÀÝgÀÆ CxÀªÁ E®è¢zÀÝgÀÆ CfðzÁgÀgÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) ªÀÄvÀÄÛ (©)AiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. CfðzÁgÀ£ÀÄ RAqÀ (©)AiÀÄ CrAiÀÄ°è£À DzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸À¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ JgÀqÀÄ DzsÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É LwÃ¥Àð£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃjvÀªÁV LwÃ¥Àð£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÁVzÉ. §ºÀıÀB F CxÀðzÀ°è, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÉ. CzÀÄ ºÁUÉà EgÀ°. *********
31. PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¹gÀĪÀ CfðUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwªÁ¢- ¥ÀævÀåfðzÁgÀgÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÁVªÉ. ºÁUÀÆ EzÀgÀ°è ¥ÀæPÀgÀt 34(2)gÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà DzsÁgÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß “¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä” CfðzÁgÀ¤UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CfðzÁgÀ¤UÉ ¥ÀÄgÁªÉUÁV vÀ£Àß ¸ÁQëUÀ¼À C¦üqÉ«mïUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw EzÉ. ¥ÀæwªÁ¢-¥ÀævÀåfðzÁgÀ¤UÉ vÀ£Àß ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß C¦üqÀ«mï ªÀÄÆ®PÀ ¸À°è¸À®Ä vÀvÀìªÀiÁ£ÀªÁzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå«zÀÝgÉ, C¦üqÀ«mï£À°è ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥Ánà ¸ÀªÁ°UÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß D°¹, ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ °TvÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÀdªÁV, EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ ¸ÀܽAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÁ¸ÀÛªÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁVzÉ. CzÁUÀÆå, ¸ÀA»vÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ 1 DzÉñÀ 14gÀ CrAiÀÄ°è D¯ÉÆÃa¹zÀAvÉ «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀªÀ®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ”. (ii) ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¦üeÁ qɪÀ®¥À¸ïð ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤tðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ JAPÉ UÉÆèç¯ï ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ RArPÉ 21gÀ°è EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ F PɼÀV£ÀAvÉ ¤tð¬Ä¸À¯ÁVzÉ: “21. DzÀÝjAzÀ 1996gÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß eÁj vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ «ªÁzÀUÀ¼À vÀéjvÀ EvÀåxÀðªÉà PÁgÀtªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄð£À GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä ¸ÀzÀj PÁ¬ÄzÉUÉ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀÆqÀ PÁgÀtªÁVzÉ. ¸ÀàµÀÖªÁV, ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiËTPÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀ°è F GzÉÝñÀªÀÅ «¥sÀ®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. 2018gÀ ©¯ï ¸ÀASÉå 100£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÀ°è ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è Cfð ¸À°è¸ÀĪÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ£ÀƤ£À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ, zɺÀ° GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ JgÀqÀÄ DgÀA©üPÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼ÀÄ [¸ÀA¢Ã¥ï PÀĪÀiÁgï «gÀÄzÀÞ C±ÉÆÃPï ºÀ£ïì 2004 J¹ì¹ D£ï ¯ÉÊ£ï qɯï 106: (2004) 3 D¨ïð J¯ïDgï 306] [¹AiÀiÁ¯ï §AiÉÆÃJ£Àfð «gÀÄzÀÞ J¸ï©E¹ ¹¸ÀÖªÀiïì 2004 J¸ï¹¹ D£ï ¯ÉÊ£ï qɯï 863 JLDgï 2005 qɯï 95], EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ E°è ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹zÀÄÝ. EªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt 34 (2) (J) CrAiÀÄ°è ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ PÁ£ÀƤ£À°è£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÉà jÃw, PÀ®ÌvÁÛ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥ÀÄð [qÀ§Æè mÉPï¤Pïì ªÀÄvÀÄÛ £Émï ¸ÉÆîÄåµÀ£ïì (¥ÉæöÊ) ¤AiÀÄ«ÄvÀ «gÀÄzÀÝ UÁn ¤AiÀÄ«ÄvÀ, 2012 J¸ï¹¹ D£ï ¯ÉÊ£ï PÁå¯ï 4271] ¸ÀºÀ EzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉüÉ, ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀjAiÀiÁt GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wæð£À°è [¥ÀAeÁ¨ï J¸ïLr¹ °«ÄmÉqï «gÀÄzÀÞ ¸ÀĤ¯ï PÉ PÀ£Áì¯ï, 2012 J¸ï.¹.¹ D£ï ¯ÉÊ£ï ¦ & JZï 1964[1]] C£ÀĸÀj¸À¯ÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¹zÀ°è G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ºÉaÑ£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ E°è £ÀÄrAiÀÄÄvÉÛêÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀzÀj ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ½î ºÁPÀÄwÛzÉÝêÉ. ¦üeÁ qɪÀ®¥À¸ïð [¦üeÁ qɪÀ®¥À¸ïð & EAlgï-mÉæÃqï (¥ÉæöÊ) °«ÄmÉqï «gÀÄzÀÝ JJA¹L (EArAiÀiÁ) (¥ÉæöÊ) °«ÄmÉqï, (2009) 17 J¸ï¹¹ 796 (2011) 2 J¸ï¹¹ (¹L«) 637] ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¢QÌ£À°è MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀiÁVzÉ KPÉAzÀgÉ CzÀgÀ CAwªÀÄ PÁgÀtªÀÅ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀt 34 gÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀĪÀ CfðAiÀÄ ¸ÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è JA§ÄzÁVzÉ. CzÁUÀÆå, F wÃ¥Àð£ÀÄß FUÀ ¥ÀæPÀgÀt 34 (5) ªÀÄvÀÄÛ 34 (6)gÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ N¢PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ N¢PÉƼÀÄîvÁÛ, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä PÉÆÃj ¸À°è¸ÀĪÀ MAzÀÄ CfðUÉ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀgÀ ªÀÄÄA¢j¹gÀĪÀ zÁR¯ÁwUÀ¼ÁZÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÉÃgÉ K£ÀÆ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ, £ÁªÀÅ PÁ£ÀƤ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ. CAvÀºÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À°è CqÀPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) CrAiÀÄ°è GzÀ㫸ÀĪÀ «ªÁzÁA±À ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀAUÀvÀªÁVzÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ C¦üqÀ«mïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÆ ¸À°è¹zÀ C¦üqÀ«mïUÀ¼À£ÀÄß N¢zÁUÀ ¸ÀvÁåA±ÀªÀÅ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ PÁgÀtPÁÌV C¦üqÀ«mïUÀ¼À°è ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß Cwà CUÀvÀå«®èzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Ánà ¸ÀªÁ°UÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀAw®è. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ [VzsÀðgï ¸ÉÆÃA¢ü «gÀÄzÀÞ JAPÉ UÉÆèç¯ï ¥sÉÊ£Á¤ìAiÀÄ¯ï ¸À«Ãð¸À¸ï °«ÄmÉqï 2017 J¸ï¹¹ D£ï¯ÉÊ£ï qɯï 12758] ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è zɺÀ° GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ wÃ¥Àð£ÀÄß vÀ½îºÁPÀÄwÛzÉÝÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ: 22- 9-2016 gÀAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ºÉZÀÄѪÀj f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ¤ÃrzÀ wÃ¥Àð£ÀÄß ¥ÀÄ£À¸ÁÜð¦¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. vÀvï¥ÀæPÁgÀ ªÉZÀÑzÀ DzÉñÀ«®èzÉà C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁVzÉ. (iii) ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¦üeÁ qɪÀ®¥Àgïì ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ÃrzÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ PÉ£ÀgÁ ¤¢ü ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¤tðAiÀÄzÀ°è ¥ÀÄ£ÀB F £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ M¼À¥ÀnÖvÀÄ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ JAPÉ UÉÆèç¯ï ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è£À RArPÉ 21gÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ £ÀAvÀgÀ, ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è£À CfðUÉ, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸À°è¹gÀĪÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À DZÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÉÃgÉ K£ÀÆ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ C¦üqÀ«mïUÀ¼À°è ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß Cwà CUÀvÀå«gÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Ánà ¸ÀªÁ°UÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀAw®è JAzÀÄ PÁ£ÀƤ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ PÉ£ÀgÁ ¤¢ü ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è F £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ UÀªÀĤ¹zÉ.
8. ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J)AiÀÄ ¥ÀƪÀð-wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¢üUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¤zsÁðgÀUÀ¼À PÁgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34 gÀ CrAiÀÄ°è£À CfðUÀ¼ÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÁVªÉ; ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©) UÀ¼À°è «ªÀj¹gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À§ºÀÄzÁVzÉ; 1996gÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß eÁj vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ «ªÁzÀUÀ¼À vÀéjvÀ EvÀåxÀðªÉà PÁgÀtªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄð£À GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä ¸ÀzÀj PÁ¬ÄzÉUÉ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀÆqÀ PÁgÀtªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è, E®èªÁzÀgÉ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiËTPÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀ°è, ¸ÀzÀj GzÉÝñÀªÀÅ «¥sÀ®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ; ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä PÉÆÃj ¸À°è¸ÀĪÀ MAzÀÄ CfðUÉ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀgÀ ªÀÄÄA¢j¹gÀĪÀ zÁR¯ÁwUÀ¼ÁZÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÉÃgÉ K£ÀÆ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è, CzÁUÀÆå, CAvÀºÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À°è CqÀPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) CrAiÀÄ°è GzÀ㫸ÀĪÀ «ªÁzÁA±À ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀAUÀvÀªÁVzÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ C¦üqÀ«mïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÆ ¸À°è¹zÀ C¦üqÀ«mïUÀ¼À£ÀÄß N¢zÁUÀ ¸ÀvÁåA±ÀªÀÅ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ PÁgÀtPÁÌV C¦üqÀ«mïUÀ¼À°è ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß Cwà CUÀvÀå«®èzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Ánà ¸ÀªÁ°UÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀAw®è. DzÀÝjAzÀ, MAzÀÄ C¸ÁzsÁgÀt ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁUÀÆ MAzÀÄ ªÉÃ¼É PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) AiÀÄ CrAiÀÄ°è GzÀ㫸ÀĪÀ «ªÁzÁA±ÀUÀ¼À ¤zsÀðgÀuÉUÉ ¸ÀAUÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ PÁgÀt ¤Ãr, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀgÀ ªÀÄÄA¢lÖ zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀuÉUÉ vÀAzÀ°è, CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(J) AiÀÄ°è «ªÀj¹gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É LwÃ¥Àð£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è C¦üqÀ«lÖ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. CzÁUÀÆå, CzÀ£ÀÄß Cwà CUÀvÀå«gÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ 34(2)(J)AiÀÄ ¥ÀƪÀðwzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, “¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ” CUÀvÀåvÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä ¸À°è¸ÀĪÀ CfðUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è JA§ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¸À°è¹zÀ ªÁzÀPÉÌ ºÁUÀÆ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß eÁj ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ LwÃ¥ÀÄð eÁjUÉƽ¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß eÁj ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¸ÀÆa¸À®Ä CfðzÁgÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÁzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, DgÀA¨sÀzÀ°è, MAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥ÀÄð ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÀÄÆ PÀÆqÁ, ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, D DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É LwÃ¥Àð£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥ÀÄð ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ JAzÀÆ, ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À CrAiÀÄ°è «ªÁzÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ EvÀåxÀðUÉƽ¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÁV®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹, ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À§ºÀÄzÁVzÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉ. CzÁUÀÆå, EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀgÀ ªÀÄÄA¢j¹gÀĪÀ zÁR¯ÁwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À CrAiÀÄ°è «ªÁzÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ-«µÀAiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ EvÀåxÀðUÉƽ¸À®Ä AiÉÆÃUÀåªÁV®è JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥ÀÄð ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹, ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À§ºÀÄzÁVzÀÝgÉ, CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D ªÀåQÛUÉ ¸ÁPÀëöåUÀ¼À/ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÀëöåUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è C¦üqÀ«lÖ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ.
10. vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¨É¼ÀªÀtÂAiÀiÁVgÀĪÀ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ eÁj ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÁVzÉ, ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ LwÃ¥Àð£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉAiÉÆà ªÀÄvÀÄÛ CªÀįÁÓj £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹zÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É D ªÀåQÛAiÀÄÄ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CªÀįÁÓj £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ LwÃ¥ÀÄð eÁjUÉ AiÉÆÃUÀåªÀ®è JAzÀÄ wÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ J£ÀÄߪÀ C¦Ã®ÄzÁgÀgÀ ¥ÀgÀ ¸À°è¹gÀĪÀ ªÁzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ, ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼À°è MAzÁVgÀĪÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥ÀÄð ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ JA§ DzsÁgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, ¸ÀzÀj DzsÁgÀªÀ£ÀÄß LwÃ¥Àð£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀæªÀµÉÖà ®¨sÀåUÉƽ¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß E°è UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ, PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀĪÀ CfðAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß ªÁ¢¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁj ¸À°è¸ÀÄ«PÉAiÀĪÀgÉUÉ D ªÀåQÛAiÀÄÄ PÁAiÀÄĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥ÀÄð ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ JA§ ¥ÀæwªÁzÀªÉà PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©) AiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è LwÃ¥Àð£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä MAzÀÄ DzsÁgÀªÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ, ªÉÄÃ¯É ªÀÄAr¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÁzÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄgÀĽ®è.
11. FUÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ §A¢gÀĪÀ ªÀÄÄA¢£À ¥Àæ±ÉßAiÉÄAzÀgÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¥ÀæwªÁ¢UÀ½UÉ C¦üqÀ«mï ¸À°è¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀµÀÄÖ C¸ÁzsÁgÀtªÁVzÉAiÉÄÃ? ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À¯ÁVzÉAiÉÄÃ? PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¸À°è¸À®Ä PÉÆÃjgÀĪÀ C¦üqÀ«mï¤AzÀ, ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÁV ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹gÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÁR°¸À®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ. F ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ¤ªÉñÀ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ µÀgÀwÛUÉ M¼À¥Àr¹ UÀÄwÛUÉ/M¥ÀàAzÀzÀ ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÁV rQæAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ. DzÀÝjAzÀ, ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¸À°è¹gÀĪÀ ªÁzÀªÉAzÀgÉ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ C£ÀĪÀÄw ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt 34(2)(©)AiÀÄ CrAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, «ªÁzÀªÀÅ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À CrAiÀÄ°è EvÀåxÀðPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁV®è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ LwÃ¥ÀÄð ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ. CAzÀgÉ, ¸ÀAUÀvÀªÁVgÀĪÀ ¨sÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉƽ¸À®Ä ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ LwÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVzÀÄÝ DzÀÝjAzÁV ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV CzÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ zÁR¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¨sÁUÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. CzÀ®èzÉAiÀÄÆ, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ LwÃ¥ÀÄð MAzÀÄ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ LwÃ¥ÁðVvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ½gÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉ. ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß KPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV £ÀqɸÀ®Ä ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁVzÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ÃqÀÄwÛ®è. ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ CAvÀºÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ EgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÁwUÀ½gÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀ PÁgÀt F C¦üqÀ«mï ¤¢ðµÀÖ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À®Ä CUÀvÀå«gÀĪÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæwªÁ¢UÀ¼ÀÄ C¦üqÀ«mï ¸À°è¸À®Ä/ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §®ªÁzÀ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÁUÀÆå, CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ ¥Ánà ¸ÀªÁ®Ä £ÀqɸÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ªÀåwjPÀÛ ¸ÁPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
12. ªÉÄîÌAqÀ CA±ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV, ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CrAiÀÄ°è£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ¥ÀæwªÁ¢UÀ½UÉ C¦üqÀ«mï/ ºÉZÀÄѪÀj ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀ°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀiÁzÀªÀ£ÀÄß J¸ÀV®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ.
13. ªÉÄîÌAqÀ CA±ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É w½¹gÀĪÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®Ä «¥sÀ®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ªÀeÁUÉƽ¸À®Ä CºÀðªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV CzÀ£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. CzÁUÀÆå, E°è£À C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ £Á¯ÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥Ánà ¸ÀªÁ°UÉ M¼À¥Àr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ UÀªÀĤ¸À¯ÁVzÉ, KPÉAzÀgÉ ¢£ÁAPÀ 28-06-2004gÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ°è PÀAqÀ ¤UÀªÀĪÀÅ SÁvÁUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä M¦àUÉ ¤ÃrzÉ JA§ÄzÀÄ C¦Ã®ÄzÁgÀ£À ªÁzÀªÁVzÉ. CAvÀºÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÁUÀ/MzÀV¹zÁUÀ, ¸ÀA§A¢üvÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ CºÀðvÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀåªÀºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÁUÀÆå, CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CfðAiÀÄ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀªÁVgÀĪÀ vÀéjvÀ «¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ¥ÀæPÀgÀt 34gÀ CfðAiÀÄ°è vÀéjvÀªÁV CAwªÀÄ ¤tðAiÀÄ ºÁUÀÆ «¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
14. F «ÃPÀëuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ C¦Ã®£ÀÄß ªÀeÁUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. ªÉZÀÑzÀ DzÉñÀ K£ÀÆ E®è. £ÀªÀzɺÀ° d£ÀªÀj 19, 2023........................................£Áå. [JA.Dgï. ±Áºï]........................................£Áå. [¹.n. gÀ«PÀĪÀiÁgï] PÉèêÀÄÄ ¤gÁPÀgÀuÉ “¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁAvÀj¸À¯ÁzÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀQëzÁgÀgÀÄ DPÉAiÀÄ/DvÀ£À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÉÌ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀAw®è. J®è C¢üPÀÈvÀ ºÁUÀÆ PÀZÉÃj GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ºÁUÀÆ eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV wÃ¥ÀÄðUÀ¼À DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ DªÀÈwÛAiÀÄÄ C¢üPÀÈvÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.”