Full Text
Translation output
পৃ া নং-১-১০
[ িতেবদনেযাগ ]
ভাৰতৰ উ তম ন ায়ালয়
দৱানী আপীল অিধকাৰে
দৱানী আপীল নং ১৭২/২০২৩
িবেশষ অনুমিত আেবদন( দৱানী)নং ৮০৮৩/২০২২
ভাৰত চৰকাৰ আৰু অন ান ........ আপীলকাৰী
বনাম
ৰাজীৱ খান আৰু অন ান ........... িতবাদী
ৰায়
এম.আৰ. াহ, জ.
১.২০২১ চনৰ ডি উ এ নং ৩০৫ত গৗহা উ ন ায়ালেয় ০২.১১.২০২১ তািৰেখ
মহামান এজনীয়া িবচাৰপীেঠ লখ আেৱদন হণ কিৰ মূল লখ আেৱদনকাৰীসকল
নািছং ভা াৰ অিধকাৰী বুিল দান কৰা ৰায়ত হ ে প নকৰাৈক ভাৰত চৰকাৰ
আৰু অন ান ৰ াৰা দািখল কৰা আেবদনখন খািৰজ কৰা িববািদত ৰায় আৰু
আেদশত ািভত আৰু অস অনুভৱ কিৰ ভাৰত চৰকাৰ আৰু অন ান সকেল
বতমানৰ আেবদনখন দািখল কিৰেছ।
২.এই গাচৰৰ িতবাদী সকেল সীমা সুৰ া বািহনীৰ অধীনত িবিভ িচিকৎসালয়ত
নািছং সহায়ক িহচােপ কাম কিৰ আেছ। তওঁেলাক সকেলােক 'িচিকৎসালয়ৰ ৰাগী
ষাৰ ভা া' পিৰেশাধ কৰা হিছল।মূল লখ আেৱদনকাৰীসকলৰ মেত, াফ
নাছসকলক দান কৰাৰ দেৰ তওঁেলােকা নািছং ভা াৰ অিধকাৰী। সেয়েহ, উ
ন ায়ালয়ৰ স ুখত এখন লখ আেৱদন দািখল কৰা হিছল।আপীলকাৰীসকেল নািছং
কমচাৰীৰ সমতু ল ভােৱ নািছং ভা া দাবী কৰা মূল লখ আেৱদনকাৰীসকলৰ দাবীৰ
এইবুিল িবেৰািধতা কিৰিছল য তওঁেলাকক 'িচিকৎসালয় ৰাগী ষাৰ ভা া' িহচােপ
পিৰিচত িবেশষ ভা া পিৰেশাধ কৰা হেছ আৰু তওঁেলাক াফ নাছ িহচােপ যাগ
নহয় বােব নািছং ভা াৰ অিধকাৰী নহয়। অৱেশ , মহামান এজনীয়া িবচাৰ পীেঠ
আপীলকাৰী িবএছএফসকলৰ আপি ক অ ীকাৰ কিৰ কয় য লখ আেবদনকাৰীসকেল
পালন কৰা দািয় সমূহ াফ নাছসকেল পালন কৰা দািয় সমূহৰ সেত এেক। তওঁ
এইবুিল ম ব িদিছল য িশ াগত অহতা নািছং ভা া অ ীকাৰ কৰাৰ এক িভি
হ'ব নাৱােৰ।ফল ৰূেপ, মহামান এজনীয়া িবচাৰপীেঠ লখ আেৱদনখনৰ অনুমিত
িদিছল।িযেহতু উ ন ায়ালয়ৰ খ িবচাৰপীঠৰ স ুখত আপীলকাৰীসকেল কৰা
আেবদন িবেৰািধত ৰায় আৰু আেদশৰ াৰা খািৰজ কৰা হেছ, সেয়েহ, বতমানৰ
আেবদনখন দািখল কৰা হেছ।
২.১ িব এ.ছ.িজ মতী মাধৱী িদৱােন দৃঢ়ভােৱ যুি দশন কিৰেছ য গাচৰেটাত
উ ন ায়ালেয় মূল লখ আেৱদনকাৰী নািছং সহায়কসকল াফ নাছৰ সমান নািছং
ভা াৰ অিধকাৰী বুিল মত পাষণ কিৰ ৰুতৰ ভু ল কিৰেছ।
২.২ যুি দািঙ ধৰা হেছ য যিদ াফ নাছসকলৰ অহতাৰ কথা আিহ পেৰ, ই হেছ
চািৰ বছৰীয়া পাঠ ম আৰু যিদ নািছং সহায়কসকলৰ কথাৈল মন কৰা হয়, তওঁেলােক কৱল এবছৰীয়া পাঠ ম স ূণ কিৰেছ িযেটা নািছং সহায়ক পদৰ বােব
েয়াজনীয় অহতা। এইেটা যুি ও দািঙ ধৰা হয় য, িযেহতু মূল লখ আেবদনকাৰী
নািছং সহায়কসকল িশ াগত অহতা পৃথক হাৱাৰ বােব াফ নাছ িহচােপ িনযুি
পাবৰ বােব যাগ নহয় সেয়েহ তওঁেলােক াফ নাছৰ সমান নািছং ভা া দাবী
কিৰব নাৱােৰ।
২.৩ ইয়াৰ লগেত যুি দািঙ ধৰা হেছ য উ ন ায়ালেয় এই কথােটা স কভােৱ
পযেব ণ কৰা নাই য িবএছএফৰ নািছং সহায়কসকলৰ েয়াজনীয় অিভ তা নাই
আৰু নািছং সহায়ক কডাৰৰ বােব মা ৬ মাহৰ যাগ তা অজন কিৰেছ আৰু িপছত
তওঁেলাকক িবএছএফ পৰা মিডেকল ছট আপত ৰখা হেছ।লগেত নািছং
সহায়কসকলেৰা ৰািজ ক নািছং পিৰষদ আৰু ভাৰতীয় নািছং পিৰষেদ দান কৰা
কােনা প ীয়ন মাণ প নাই আৰু সেয়েহ, তওঁেলাকৰ হাতত াফ নাছৰ সমতু ল
নািছং ভা া লাভ কিৰবৈল েয়াজনীয় অহতা আৰু অিভ তা নাই।
২.৪ এএছিজ মতী মাধৱী িদৱােন পুনৰ যুি দািঙ ধিৰেছ য উ ন ায়ালেয় নািছং
সহায়কসকলক নািছং ভা া দান নকৰাৰ ত িশ াগত অহতা এক িভি হ'ব
নাৱােৰ বুিল মত পাষণ কিৰ ভু ল কিৰেছ।এই ন ায়ালেয় ইয়াৰ াসংিগক গাচৰত
মত পাষণ কিৰেছ য িশ াগত অহতা, অিভ তা আৰু কতব ৰ ওপৰত িভি কিৰ
িবিভ দৰমহাৰ লৰ িবভাজনৰ িস া লাৱাত অনুমিত দান কিৰব পািৰ।এই
ত প াৱ ৰািজ ক সমবায় গাখীৰ উৎপাদক ফডােৰচন িলিমেটড আৰু
অন ান বনাম বলবীৰ মাৰ ৱািলয়া আৰু অন ান (২০২১) ৮ এছিচিচ ৭৮৪;
াথিমক িশ া স ালক, উিৰষ া আৰু অন ান বনাম েমাদ মাৰ চা , (২০১৯)
১০ এছিচিচ ৬৭৪ আৰু কমচাৰী ৰাজ ৱা অিভেযাগ আৰু প ন সিচব িবভাগ আৰু
এ এন আৰ বনাম .িভ.এল.এন. মি কাজুন ৰাও, (২০১৫)৩ এছ.িচ.িচ. ৬৫৩
গাচৰসমূহক িভি িহচােপ লেছ।
২.৫ ওপেৰা যুি সমূহ আৰু ওপেৰা িস া সমূহৰ ওপৰত িনভৰ কিৰ বতমানৰ
আেবদনখনক হণ কিৰবৈল াথনা জেনাৱা হয়।
৩. িতবাদী প ৰ হ হািজৰ হাৱা িব অিধব াসকেল বতমানৰ আেবদনখনৰ
িবেৰািধতা কিৰ কয় য মূল লখ আেবদনকাৰীসকেল দৃঢ়ভােৱ যুি দশাইেছ য ৰায়
দান কৰাৰ সময়ত মহামান এজনীয়া িবচাৰপীঠখন উ ন ায়ালয়ৰ খ িবচাৰপীঠৰ
িস া ৰ ওপৰত ব পিৰমােণ িনভৰশীল আিছল আৰু এই মত পাষণ কিৰিছল য
িশ াগত অহতা নািছং সহায়কসকলৰ নািছং ভা া অ ীকাৰ কৰাৰ িভি হ’ব
নাৱােৰ।
৩.১ এই যুি দািঙ ধৰা হেছ য িযেহতু নািছং সহায়কসকল নািছং সৱাৰ
অিবে দ অংশ হ পিৰেছ, সেয়েহ মহামান এজনীয়া িবচাৰপীেঠ এই কথাত ৰু
আেৰাপ কৰােটা আৰু এই মতামত লাৱােটা স ক আিছল য নািছং সহায়ক আৰু
াফ নাছ দুেয়াটাই সাধাৰণেত নািছং সৱাৰ অিবে দ অংশ আৰু সেয়েহ, াফ নাছৰ
দেৰ নািছং সহায়কসকেলও নািছং ভা া লাভ কৰাৰ অিধকাৰ আেছ। যুি দেশাৱা
হেছ য, যিতয়া নািছং সহায়ক আৰু াফ নাছ দুেয়া নািছং সৱাৰ অিবে দ অংশ
আৰু এেক ধৰণৰ কতব পালন কিৰব, উ ন ায়ালেয় াফ নাছৰ সমতু ল নািছং
সহায়কসকলক নািছং ভা া পিৰেশাধ কিৰবৈল িনেদশ দান কিৰ কােনা ভু ল কৰা
নাই। সেয়েহ, বতমানৰ আেৱদনখন খািৰজ কিৰবৈল াথনা জেনাৱা হয়।
৪. সংি প সমূহৰ হ যুি দশন কৰা িব অিধব াসকলৰ যুি িন, এই
আদালতৰ স ুখত িবেবচনাৰ বােব এটা সৰু উ ািপত হেছ য নািছং সহায়ক
আৰু াফ নাছ পদৰ বােব িশ াগত অহতা পৃথক হাৱা ে ও নািছং সহায়কসকল
াফ নাছৰ সমান নািছং ভা াৰ অিধকাৰী হ'ব ন নহয়।
৪.১ উ ন ায়ালেয় এই মত পাষণ কিৰেছ য িশ াগত অহতা াফ নাছৰ সমান
নািছং ভা া অ ীকাৰ কৰাৰ ত এক িভি হ'ব নাৱােৰ িকয়েনা সামি কভােৱ
তওঁেলাকক নািছং সৱাৰ এক অিবে দ অংশ বুিলও ক'ব পািৰ। উ ন ায়ালেয়
হণ কৰা এই দৃি ভংগী প াৱ ৰািজ ক সমবায় গাখীৰ উৎপাদক ফডােৰচন
িলিমেটড (ওপৰত উে িখত), েমাদ মাৰ চা (ওপৰত উে িখত),)আৰু
.িভ.এল.এন. মি কাজুন ৰাও (ওপৰত উে িখত)ৰ ত এই ন ায়ালেয় দান
কৰা ৰায়ৰ িবপৰীত।
৪.২ .িভ.এল.এন. মি কাজুন ৰাও (ওপৰত উে িখত)ৰ ত এই ন ায়ালেয় ল
কেৰ য পদৰ ণীিবভাজন আৰু দৰমহাৰ গাঁথিন িনধাৰণ কাযবাহীৰ একেচ য়া
ৰ িভতৰত পেৰ আৰু ন ায়ািধকৰেণ এক িনিদ সৱাৰ দৰমহাৰ গাঁথিন আৰু
ড িনধাৰণ কৰাত কাযবাহীৰ মতাৰ ওপৰত আপীল কিৰব নাৱােৰ। এই
ন ায়ালয়ৰ গাচৰেটাত ন ায়ালেয় িবিভ িশ াগত অহতাৰ ওপৰত িভি কিৰ িবিভ
দৰমহা ল/দৰমহাৰ গাঁথিন িনধাৰণ কৰা িস া েটা বাহাল ৰােখ। এই কথা ল
কৰা হয় আৰু লগেত মত পাষণ কৰা হয় য ডাটা এি অপােৰটৰ, ড িবৰ
িনযুি আৰু কতব আেৰাপ কৰা আেদশ িবষয়েটা িবেবচনা কিৰেল, িবিভ ণীত
ডাটা এি অপােৰটৰসকলক ভাগ কৰােটােৱ সংিবধানৰ অনুে দ ১৪ আৰু ১৬ই দান
কৰা সমতাৰ অিধকাৰক উলংঘা নকেৰ বা ই িত ল বা াচাৰী বষম ৰ িবৰুে
দান কৰা সাংিবধািনক সুৰ া উলংঘা নকেৰ।
৪.৩ প াৱ ৰািজ ক সমবায় গাখীৰ উৎপাদক ফডােৰচন িলিমেটডৰ (ওপৰত
উে িখত) ত, এই ন ায়ালয়ৰ াৰা এইেটা কথা ল কৰা হয় লগেত এই িস া
বাহাল ৰখা হয় য য িনযুি ৰ বােব িনধািৰত িবিভ িশ াগত অহতা আৰু
অিভ তা িবিভ দৰমহা ল/দৰমহা গাঁথিনৰ ত এক িভি হ'ব পােৰ।
৪.৪ েমাদ মাৰ চা ৰ গাচৰেটাৰ ত এই কথা ল কৰা হয় আৰু মত
পাষণ কৰা হয় য কামৰ কৃ িত কম বিছ পিৰমােণ এেক হ'ব পােৰ িক
িশ াগত অহতা বা অিভ তাৰ ওপৰত িভি কিৰ দৰমহাৰ পিৰমাণ পৃথক হ'ব পােৰ
আৰু ই ণীিবভাজনক ন ায়স ত কিৰ তােল। লগেত এই মত পাষণ কৰা হয় য
িবিভ গাটৰ ব ি সকলৰ মাজৰ বষম ই তওঁেলাকৰ বােব 'সমান কামৰ বােব
সমান দৰমহা' নীিতৰ ােয়ািগকতা নােহাৱা কেৰ।এই ন ায়ালয়ৰ গাচৰেটাত, ন ায়ালেয়
এজন িশি ত ব ি বা উ অহতা থকা ব ি এজনক উ মানৰ বতন ল
দানৰ বােব উ িশ াগত অহতাৰ ওপৰত িভি কিৰ ত কৰা ণীিবভাজনৰ
িস া েটা বাহাল ৰােখ।
৫. এই ন ায়ালেয় ওপেৰা গাচৰসমূহত িনধাৰণ কৰা িবিধসমূহ েয়াগ কিৰ উ
ন ায়ালেয় এই মত দান কেৰ য নািছং সহায়কসকলৰ নািছং ভা া ত াখ ান কৰাৰ
ত িশ াগত অহতা এক িভি হ'ব নাৱােৰ।বতমানৰ গাচৰেটাত সংি নািছং
সহায়কসকলক 'িচিকৎসালয়ৰ ৰাগী ষাৰ ভা া' পিৰেশাধ কৰা হেছ।িবএছএফৰ
নািছং সহায়কসকলৰ াফ নাছ িহচােপ িনযুি ৰ বােব েয়াজনীয় অিভ তা নাই বা
াফ নাছ িহচােপ িনযুি ৰ বােব তওঁেলাকৰ কােনা িশ াগত অহতা নাই। সেয়েহ, নািছং সহায়কসকলক াফ নাছৰ সেত তু লনা কিৰব নাৱািৰ িকয়েনা দুেয়াটা প ই
পৃথক িশ াগত অহতা বহন কেৰ। এই ত, উ ন ায়ালেয় অসম
ৰাইফলছ/িবএছএফত কমৰত নািছং এিচে সকলক াফ নাছৰ সমতু ল নািছং ভা া
লাভৰ অিধকাৰী বুিল ধিৰ িনেদশ দান কিৰ ৰুতৰ ভু ল কিৰেছ।
৬. ওপৰৰ কথািখিনৰ িত ল ৰািখ আৰু ওপৰত উে খ কৰা কাৰণত এই
আেবদনখন হণ কৰা হয়। মহামান এজনীয়া িবচাৰপীঠৰ লগেত উ ন ায়ালয়ৰ খ
িবচাৰপীেঠ মূল লখ আেবদনকাৰী – নািছং সহায়কসকেল াফ নাছৰ সমতু ল নািছং
ভা া লাভ কৰাৰ অিধকাৰী হ’ব বুিল দান কৰা ৰায় আৰু আেদশ ইয়াৰ াৰা
খািৰজ কৰা হেছ।
ফল ৰূেপ, াফ নাছৰ সমতু ল নািছং ভা া দাবী কিৰ মহামান এজনীয়া িবচাৰ পীঠৰ
আগত দািখল কৰা মূল লখ আেবদনখন খািৰজ কৰা হেছ। সেয় বতমানৰ
আেবদনখন হণ কৰা হেছ। কােনা খৰচ আেৰাপ কৰা ন’হব। ........................................ জ.
[এম.আৰ. াহ] ........................................ জ.
[িচ. ৰাজ মাৰ]
নতু ন িদ ী; জানুৱাৰী ১৬,২০২৩।
DISCLAIMER
"The translated
[ িতেবদনেযাগ ]
ভাৰতৰ উ তম ন ায়ালয়
দৱানী আপীল অিধকাৰে
দৱানী আপীল নং ১৭২/২০২৩
িবেশষ অনুমিত আেবদন( দৱানী)নং ৮০৮৩/২০২২
ভাৰত চৰকাৰ আৰু অন ান ........ আপীলকাৰী
বনাম
ৰাজীৱ খান আৰু অন ান ........... িতবাদী
ৰায়
এম.আৰ. াহ, জ.
১.২০২১ চনৰ ডি উ এ নং ৩০৫ত গৗহা উ ন ায়ালেয় ০২.১১.২০২১ তািৰেখ
মহামান এজনীয়া িবচাৰপীেঠ লখ আেৱদন হণ কিৰ মূল লখ আেৱদনকাৰীসকল
নািছং ভা াৰ অিধকাৰী বুিল দান কৰা ৰায়ত হ ে প নকৰাৈক ভাৰত চৰকাৰ
আৰু অন ান ৰ াৰা দািখল কৰা আেবদনখন খািৰজ কৰা িববািদত ৰায় আৰু
আেদশত ািভত আৰু অস অনুভৱ কিৰ ভাৰত চৰকাৰ আৰু অন ান সকেল
বতমানৰ আেবদনখন দািখল কিৰেছ।
২.এই গাচৰৰ িতবাদী সকেল সীমা সুৰ া বািহনীৰ অধীনত িবিভ িচিকৎসালয়ত
নািছং সহায়ক িহচােপ কাম কিৰ আেছ। তওঁেলাক সকেলােক 'িচিকৎসালয়ৰ ৰাগী
ষাৰ ভা া' পিৰেশাধ কৰা হিছল।মূল লখ আেৱদনকাৰীসকলৰ মেত, াফ
নাছসকলক দান কৰাৰ দেৰ তওঁেলােকা নািছং ভা াৰ অিধকাৰী। সেয়েহ, উ
ন ায়ালয়ৰ স ুখত এখন লখ আেৱদন দািখল কৰা হিছল।আপীলকাৰীসকেল নািছং
কমচাৰীৰ সমতু ল ভােৱ নািছং ভা া দাবী কৰা মূল লখ আেৱদনকাৰীসকলৰ দাবীৰ
এইবুিল িবেৰািধতা কিৰিছল য তওঁেলাকক 'িচিকৎসালয় ৰাগী ষাৰ ভা া' িহচােপ
পিৰিচত িবেশষ ভা া পিৰেশাধ কৰা হেছ আৰু তওঁেলাক াফ নাছ িহচােপ যাগ
নহয় বােব নািছং ভা াৰ অিধকাৰী নহয়। অৱেশ , মহামান এজনীয়া িবচাৰ পীেঠ
আপীলকাৰী িবএছএফসকলৰ আপি ক অ ীকাৰ কিৰ কয় য লখ আেবদনকাৰীসকেল
পালন কৰা দািয় সমূহ াফ নাছসকেল পালন কৰা দািয় সমূহৰ সেত এেক। তওঁ
এইবুিল ম ব িদিছল য িশ াগত অহতা নািছং ভা া অ ীকাৰ কৰাৰ এক িভি
হ'ব নাৱােৰ।ফল ৰূেপ, মহামান এজনীয়া িবচাৰপীেঠ লখ আেৱদনখনৰ অনুমিত
িদিছল।িযেহতু উ ন ায়ালয়ৰ খ িবচাৰপীঠৰ স ুখত আপীলকাৰীসকেল কৰা
আেবদন িবেৰািধত ৰায় আৰু আেদশৰ াৰা খািৰজ কৰা হেছ, সেয়েহ, বতমানৰ
আেবদনখন দািখল কৰা হেছ।
২.১ িব এ.ছ.িজ মতী মাধৱী িদৱােন দৃঢ়ভােৱ যুি দশন কিৰেছ য গাচৰেটাত
উ ন ায়ালেয় মূল লখ আেৱদনকাৰী নািছং সহায়কসকল াফ নাছৰ সমান নািছং
ভা াৰ অিধকাৰী বুিল মত পাষণ কিৰ ৰুতৰ ভু ল কিৰেছ।
২.২ যুি দািঙ ধৰা হেছ য যিদ াফ নাছসকলৰ অহতাৰ কথা আিহ পেৰ, ই হেছ
চািৰ বছৰীয়া পাঠ ম আৰু যিদ নািছং সহায়কসকলৰ কথাৈল মন কৰা হয়, তওঁেলােক কৱল এবছৰীয়া পাঠ ম স ূণ কিৰেছ িযেটা নািছং সহায়ক পদৰ বােব
েয়াজনীয় অহতা। এইেটা যুি ও দািঙ ধৰা হয় য, িযেহতু মূল লখ আেবদনকাৰী
নািছং সহায়কসকল িশ াগত অহতা পৃথক হাৱাৰ বােব াফ নাছ িহচােপ িনযুি
পাবৰ বােব যাগ নহয় সেয়েহ তওঁেলােক াফ নাছৰ সমান নািছং ভা া দাবী
কিৰব নাৱােৰ।
২.৩ ইয়াৰ লগেত যুি দািঙ ধৰা হেছ য উ ন ায়ালেয় এই কথােটা স কভােৱ
পযেব ণ কৰা নাই য িবএছএফৰ নািছং সহায়কসকলৰ েয়াজনীয় অিভ তা নাই
আৰু নািছং সহায়ক কডাৰৰ বােব মা ৬ মাহৰ যাগ তা অজন কিৰেছ আৰু িপছত
তওঁেলাকক িবএছএফ পৰা মিডেকল ছট আপত ৰখা হেছ।লগেত নািছং
সহায়কসকলেৰা ৰািজ ক নািছং পিৰষদ আৰু ভাৰতীয় নািছং পিৰষেদ দান কৰা
কােনা প ীয়ন মাণ প নাই আৰু সেয়েহ, তওঁেলাকৰ হাতত াফ নাছৰ সমতু ল
নািছং ভা া লাভ কিৰবৈল েয়াজনীয় অহতা আৰু অিভ তা নাই।
২.৪ এএছিজ মতী মাধৱী িদৱােন পুনৰ যুি দািঙ ধিৰেছ য উ ন ায়ালেয় নািছং
সহায়কসকলক নািছং ভা া দান নকৰাৰ ত িশ াগত অহতা এক িভি হ'ব
নাৱােৰ বুিল মত পাষণ কিৰ ভু ল কিৰেছ।এই ন ায়ালেয় ইয়াৰ াসংিগক গাচৰত
মত পাষণ কিৰেছ য িশ াগত অহতা, অিভ তা আৰু কতব ৰ ওপৰত িভি কিৰ
িবিভ দৰমহাৰ লৰ িবভাজনৰ িস া লাৱাত অনুমিত দান কিৰব পািৰ।এই
ত প াৱ ৰািজ ক সমবায় গাখীৰ উৎপাদক ফডােৰচন িলিমেটড আৰু
অন ান বনাম বলবীৰ মাৰ ৱািলয়া আৰু অন ান (২০২১) ৮ এছিচিচ ৭৮৪;
াথিমক িশ া স ালক, উিৰষ া আৰু অন ান বনাম েমাদ মাৰ চা , (২০১৯)
১০ এছিচিচ ৬৭৪ আৰু কমচাৰী ৰাজ ৱা অিভেযাগ আৰু প ন সিচব িবভাগ আৰু
এ এন আৰ বনাম .িভ.এল.এন. মি কাজুন ৰাও, (২০১৫)৩ এছ.িচ.িচ. ৬৫৩
গাচৰসমূহক িভি িহচােপ লেছ।
২.৫ ওপেৰা যুি সমূহ আৰু ওপেৰা িস া সমূহৰ ওপৰত িনভৰ কিৰ বতমানৰ
আেবদনখনক হণ কিৰবৈল াথনা জেনাৱা হয়।
৩. িতবাদী প ৰ হ হািজৰ হাৱা িব অিধব াসকেল বতমানৰ আেবদনখনৰ
িবেৰািধতা কিৰ কয় য মূল লখ আেবদনকাৰীসকেল দৃঢ়ভােৱ যুি দশাইেছ য ৰায়
দান কৰাৰ সময়ত মহামান এজনীয়া িবচাৰপীঠখন উ ন ায়ালয়ৰ খ িবচাৰপীঠৰ
িস া ৰ ওপৰত ব পিৰমােণ িনভৰশীল আিছল আৰু এই মত পাষণ কিৰিছল য
িশ াগত অহতা নািছং সহায়কসকলৰ নািছং ভা া অ ীকাৰ কৰাৰ িভি হ’ব
নাৱােৰ।
৩.১ এই যুি দািঙ ধৰা হেছ য িযেহতু নািছং সহায়কসকল নািছং সৱাৰ
অিবে দ অংশ হ পিৰেছ, সেয়েহ মহামান এজনীয়া িবচাৰপীেঠ এই কথাত ৰু
আেৰাপ কৰােটা আৰু এই মতামত লাৱােটা স ক আিছল য নািছং সহায়ক আৰু
াফ নাছ দুেয়াটাই সাধাৰণেত নািছং সৱাৰ অিবে দ অংশ আৰু সেয়েহ, াফ নাছৰ
দেৰ নািছং সহায়কসকেলও নািছং ভা া লাভ কৰাৰ অিধকাৰ আেছ। যুি দেশাৱা
হেছ য, যিতয়া নািছং সহায়ক আৰু াফ নাছ দুেয়া নািছং সৱাৰ অিবে দ অংশ
আৰু এেক ধৰণৰ কতব পালন কিৰব, উ ন ায়ালেয় াফ নাছৰ সমতু ল নািছং
সহায়কসকলক নািছং ভা া পিৰেশাধ কিৰবৈল িনেদশ দান কিৰ কােনা ভু ল কৰা
নাই। সেয়েহ, বতমানৰ আেৱদনখন খািৰজ কিৰবৈল াথনা জেনাৱা হয়।
৪. সংি প সমূহৰ হ যুি দশন কৰা িব অিধব াসকলৰ যুি িন, এই
আদালতৰ স ুখত িবেবচনাৰ বােব এটা সৰু উ ািপত হেছ য নািছং সহায়ক
আৰু াফ নাছ পদৰ বােব িশ াগত অহতা পৃথক হাৱা ে ও নািছং সহায়কসকল
াফ নাছৰ সমান নািছং ভা াৰ অিধকাৰী হ'ব ন নহয়।
৪.১ উ ন ায়ালেয় এই মত পাষণ কিৰেছ য িশ াগত অহতা াফ নাছৰ সমান
নািছং ভা া অ ীকাৰ কৰাৰ ত এক িভি হ'ব নাৱােৰ িকয়েনা সামি কভােৱ
তওঁেলাকক নািছং সৱাৰ এক অিবে দ অংশ বুিলও ক'ব পািৰ। উ ন ায়ালেয়
হণ কৰা এই দৃি ভংগী প াৱ ৰািজ ক সমবায় গাখীৰ উৎপাদক ফডােৰচন
িলিমেটড (ওপৰত উে িখত), েমাদ মাৰ চা (ওপৰত উে িখত),)আৰু
.িভ.এল.এন. মি কাজুন ৰাও (ওপৰত উে িখত)ৰ ত এই ন ায়ালেয় দান
কৰা ৰায়ৰ িবপৰীত।
৪.২ .িভ.এল.এন. মি কাজুন ৰাও (ওপৰত উে িখত)ৰ ত এই ন ায়ালেয় ল
কেৰ য পদৰ ণীিবভাজন আৰু দৰমহাৰ গাঁথিন িনধাৰণ কাযবাহীৰ একেচ য়া
ৰ িভতৰত পেৰ আৰু ন ায়ািধকৰেণ এক িনিদ সৱাৰ দৰমহাৰ গাঁথিন আৰু
ড িনধাৰণ কৰাত কাযবাহীৰ মতাৰ ওপৰত আপীল কিৰব নাৱােৰ। এই
ন ায়ালয়ৰ গাচৰেটাত ন ায়ালেয় িবিভ িশ াগত অহতাৰ ওপৰত িভি কিৰ িবিভ
দৰমহা ল/দৰমহাৰ গাঁথিন িনধাৰণ কৰা িস া েটা বাহাল ৰােখ। এই কথা ল
কৰা হয় আৰু লগেত মত পাষণ কৰা হয় য ডাটা এি অপােৰটৰ, ড িবৰ
িনযুি আৰু কতব আেৰাপ কৰা আেদশ িবষয়েটা িবেবচনা কিৰেল, িবিভ ণীত
ডাটা এি অপােৰটৰসকলক ভাগ কৰােটােৱ সংিবধানৰ অনুে দ ১৪ আৰু ১৬ই দান
কৰা সমতাৰ অিধকাৰক উলংঘা নকেৰ বা ই িত ল বা াচাৰী বষম ৰ িবৰুে
দান কৰা সাংিবধািনক সুৰ া উলংঘা নকেৰ।
৪.৩ প াৱ ৰািজ ক সমবায় গাখীৰ উৎপাদক ফডােৰচন িলিমেটডৰ (ওপৰত
উে িখত) ত, এই ন ায়ালয়ৰ াৰা এইেটা কথা ল কৰা হয় লগেত এই িস া
বাহাল ৰখা হয় য য িনযুি ৰ বােব িনধািৰত িবিভ িশ াগত অহতা আৰু
অিভ তা িবিভ দৰমহা ল/দৰমহা গাঁথিনৰ ত এক িভি হ'ব পােৰ।
৪.৪ েমাদ মাৰ চা ৰ গাচৰেটাৰ ত এই কথা ল কৰা হয় আৰু মত
পাষণ কৰা হয় য কামৰ কৃ িত কম বিছ পিৰমােণ এেক হ'ব পােৰ িক
িশ াগত অহতা বা অিভ তাৰ ওপৰত িভি কিৰ দৰমহাৰ পিৰমাণ পৃথক হ'ব পােৰ
আৰু ই ণীিবভাজনক ন ায়স ত কিৰ তােল। লগেত এই মত পাষণ কৰা হয় য
িবিভ গাটৰ ব ি সকলৰ মাজৰ বষম ই তওঁেলাকৰ বােব 'সমান কামৰ বােব
সমান দৰমহা' নীিতৰ ােয়ািগকতা নােহাৱা কেৰ।এই ন ায়ালয়ৰ গাচৰেটাত, ন ায়ালেয়
এজন িশি ত ব ি বা উ অহতা থকা ব ি এজনক উ মানৰ বতন ল
দানৰ বােব উ িশ াগত অহতাৰ ওপৰত িভি কিৰ ত কৰা ণীিবভাজনৰ
িস া েটা বাহাল ৰােখ।
৫. এই ন ায়ালেয় ওপেৰা গাচৰসমূহত িনধাৰণ কৰা িবিধসমূহ েয়াগ কিৰ উ
ন ায়ালেয় এই মত দান কেৰ য নািছং সহায়কসকলৰ নািছং ভা া ত াখ ান কৰাৰ
ত িশ াগত অহতা এক িভি হ'ব নাৱােৰ।বতমানৰ গাচৰেটাত সংি নািছং
সহায়কসকলক 'িচিকৎসালয়ৰ ৰাগী ষাৰ ভা া' পিৰেশাধ কৰা হেছ।িবএছএফৰ
নািছং সহায়কসকলৰ াফ নাছ িহচােপ িনযুি ৰ বােব েয়াজনীয় অিভ তা নাই বা
াফ নাছ িহচােপ িনযুি ৰ বােব তওঁেলাকৰ কােনা িশ াগত অহতা নাই। সেয়েহ, নািছং সহায়কসকলক াফ নাছৰ সেত তু লনা কিৰব নাৱািৰ িকয়েনা দুেয়াটা প ই
পৃথক িশ াগত অহতা বহন কেৰ। এই ত, উ ন ায়ালেয় অসম
ৰাইফলছ/িবএছএফত কমৰত নািছং এিচে সকলক াফ নাছৰ সমতু ল নািছং ভা া
লাভৰ অিধকাৰী বুিল ধিৰ িনেদশ দান কিৰ ৰুতৰ ভু ল কিৰেছ।
৬. ওপৰৰ কথািখিনৰ িত ল ৰািখ আৰু ওপৰত উে খ কৰা কাৰণত এই
আেবদনখন হণ কৰা হয়। মহামান এজনীয়া িবচাৰপীঠৰ লগেত উ ন ায়ালয়ৰ খ
িবচাৰপীেঠ মূল লখ আেবদনকাৰী – নািছং সহায়কসকেল াফ নাছৰ সমতু ল নািছং
ভা া লাভ কৰাৰ অিধকাৰী হ’ব বুিল দান কৰা ৰায় আৰু আেদশ ইয়াৰ াৰা
খািৰজ কৰা হেছ।
ফল ৰূেপ, াফ নাছৰ সমতু ল নািছং ভা া দাবী কিৰ মহামান এজনীয়া িবচাৰ পীঠৰ
আগত দািখল কৰা মূল লখ আেবদনখন খািৰজ কৰা হেছ। সেয় বতমানৰ
আেবদনখন হণ কৰা হেছ। কােনা খৰচ আেৰাপ কৰা ন’হব। ........................................ জ.
[এম.আৰ. াহ] ........................................ জ.
[িচ. ৰাজ মাৰ]
নতু ন িদ ী; জানুৱাৰী ১৬,২০২৩।
DISCLAIMER
"The translated
JUDGMENT
in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation".
“ ানীয় ভাষাৈল অনূিদত এই ৰায় গাচৰত জিড়ত প ই বুিজ পাৱাৰ উে েশ
সীিমত ব ৱহাৰৰ বােবেহ। ইয়াৰ বােদ অন ত অনূিদত ৰূপ ব ৱ ত নহ’ব।
সকেলা ব ৱহািৰক আৰু িবভাগীয় কামৰ লগেত ৰায়ৰ কাযকৰীকৰণ আৰু ৰূপায়নৰ
েতা এই ৰায়ৰ ইংৰাজী সং ৰণেটােৱই স ক িবেবিচত হ’ব।”
Translated by Jahnavi Gogoi
“ ানীয় ভাষাৈল অনূিদত এই ৰায় গাচৰত জিড়ত প ই বুিজ পাৱাৰ উে েশ
সীিমত ব ৱহাৰৰ বােবেহ। ইয়াৰ বােদ অন ত অনূিদত ৰূপ ব ৱ ত নহ’ব।
সকেলা ব ৱহািৰক আৰু িবভাগীয় কামৰ লগেত ৰায়ৰ কাযকৰীকৰণ আৰু ৰূপায়নৰ
েতা এই ৰায়ৰ ইংৰাজী সং ৰণেটােৱই স ক িবেবিচত হ’ব।”
Translated by Jahnavi Gogoi