Full Text
Translation output
fjiksVZcy le{k mPpre U;k;ky; vijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkj fØfeuy vihy u0 549@2023
[fo”ks’k vuqefr ;kfpdk ¼fØfeuy½ l0 1658@2020 ls mRiUu]
Tqg: ,oa vU; --------vihydrkZ¼x.k½
Ckuke djhe ,oa ,d vU; ------- mÙkjoknh¼x.k½
QSlyk lq;Zdkar] tt vuqefr fn tkfr gSA
2- rRdky vijkf/kd vihy] fnukad 27-01-2022 ds ,d QSlys ls mRiUu gksrk gS ftlesa iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; paMhx<+ ¼laf{kIr esa mPp U;k;ky;½ us vfrfjDr l= U;k;k/kh”k] uw¡g
}kjk ikfjr vkns”k fnukad 12-07-2018 dks j) djrs gq, naM izfØ;k lafgrk 1973 ¼;gk¡ ds ckn lhvkjihlh½ dh /kkjk 319 ds rgr vihydrkZvksa dks lEeu ¼cqykus½ dk vkns”k tkjh fd;k gSA
A. rF; laf{kIr esa C;ku fd, x, rF; ;g gS fd ,Q vkbZ vkj l0 270 fnukad 09-07-2017
Vk: iqfyl LVs”ku ftyk uwg esa Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 ¼blds ckn vkbZihlh½ dh
/kkjk 304-B, 498-A, 406, 323 vkSj 34 ds rgr ntZ dh xbZ Fkh] tks fd mÙkjoknh la0 1& djhe ds c;ku dh cwfu;kn ij dh xbZ Fkh] ftlesa mlus crk;k Fkk fd mldh e`rd cgu ¼:dlhuk½ dh “kknh 04-12-2016 dks vkfej ds lkFk gqbZ FkhA ,d vkYVks dkj] 3 yk[k udn] 3 fdyksxzke pk¡nh] 30 xzke lksuk] QuhZpj ,oa vU; ?kjsyw lkeku dfFkr :Ik ls vkfej ,oa mlds ifjokj ds lnL;ksa dks fn, x, FksA vkfej ds ifjokj esa tks lnL; gSa] os bl izdkj gSa& v[kyhek ¼ek¡½ ]tqg: ¼firk½ tks vihydrkZ la0 1 gSa] lksue ¼cgu½ tks vihydrkZ l0 2 gSa rFkk fjtoku ¼cguksbZ½ tks vihydrkZ l0 3 gSaA f”kdk;rdrkZ us vkxs vkjksi yxk;k fd vkfej dk ifjokj ngst ls vlarq’V
Fkk vkSj e`rd dks yxkrkj izrkfM+r djrk jgrk FkkA mÙkjoknh la0 1 ,oa blds ifjokj us vkfej ,oa mlds ifjokj ds lkFk ekeys dks lqy>kus dh dksf”k”k Hkh dh] ysfdu muds lHkh iz;kl vlQy jgsA fnukad 09-07-2017 dks VsyhQksu ds tfj, mÙkjoknh la0
1 dks lqfpr fd;k x;k fd e`rdk us Q¡klh yxkdj tku ns nh gSA
4- tkap ,tsalh dks tkap ds nkSjku vihydrkZvksa ds f[kykQ dksbZ vkifÙktud lkexzh ugha feyh vkSj pkyku dsoy e`rdk ds ifr ,oa lkl ds f[kykQ nk;j fd;k x;k] tks eqdnesa dk lkeuk dj jgs gSaSA
5- eqdnesa ds nkSjku izfroknh u0 1 us fnukad 01-03-2018 dks ihMCyw 1 ds :Ik esa dV?kjk
¼xokgh ckWDl½ esa vkdj vihydrkZvksa lfgr lHkh vkjksfi O;fDr;ksa ds f[kykQ yxk, x, vkjksiksa dks nqgjk;kA blds rqjar ckn izfroknh l0 1 us lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr Vªk;y dksVZ ds le{k ,d vkosnu nk;j dj ds vihykfFkZ;ksa dks vfrfjDr vfHk;qDr ds :Ik esa leu djus dh xqt+kfj”k dhA
6- Vªk;y dksVZ us mi;qZDr vkosnu dks ;g dgrs gq, [kkfjt dj fn;k fd lhvkjihlh dh
/kkjk 319 ds rgr tks fo”ks’k vf/kdkj izkIr gSa] mldk mi;ksx dsoy rHkh fd;k tk ldrk gS tc fjdkWMZ ij izLrqr lk{; n`<+rk ls ;g bafxr djrk gks fd ftuds f[kykQ eqdnek pyk;k tkuk gS os laHkfor :Ik ls lafyIr gks ldrs gSaA Vªk;y dksVZ us vkxs dgk fd izfroknh l0 1 ds c;ku ,oa fjdkWMZ ij ekStwn vU; rF;ksa ls ;g izdV ugha gksrk fd ftu O;fDr;ksa dks leu djus dh ekWx dh xbZ Fkh] mUgksaus dksbZ vijk/k fd;k gS ftlds fy, muds f[kykQ vkjksih vkfej vkSj v[kfyek ds lkFk eqdnek pyk;k tk ldrk FkkA
7- fifM+r izfroknh la0 1 us lhvkjihlh dh /kkjk 482 ds rgr mPp U;k;ky; dk njoktk
[kV[kVk;k vkSj fnukad 27-01-2020 ds vk{ksfir vkns”k ds rgr mldh ;kfpdk dks
Lohdkj dj fy;k x;k vkSj vihydrkZvksa dks eqdnesa dk lkeuk djus ds fy, cqyk;k x;kA mPPk U;k;ky; us ik;k fd ,QvkbZvkj rFkk izfroknh l0 1 dh xokgh us Vªk;y ds nkSjku ;g lkQ fd;k fd vihydrkZvksa ds f[kykQ yxk, x, vk{ksi ,oa mu vfHk;qDrksa ij yxk, x, vk{ksi fcYdqy ,d gSa] tks igys ls gh eqdnesa dk lkeuk dj jgs gSaA blhfy, ] vUrj dj ikus ;ksX; fdlh fo”ks’krkvksa ds vHkko esa] vkfej vkSj v[kfyek ds lkFk lkFk vihydrkZvksa ds f[kykQ Hkh eqdnek pyk;k tkuk t:jh FkkA blds vykok] mPp U;k;ky; us ;g Hkh ekuk fd vihydrkZvksa dks crkSj vfrfjDr vfHk;qDr ds lEeu djus ds fy, Ik;ZkIr vk/kkj FksA
8- mPp U;k;ky; ds }kjk mUgs lEeu fd;s tkus ls os vlarq’V gSa] vkSj blhfy, vihydrkZx.k] gekjs ikl vk, gSaA
B. fookn@rdZ
9- Jh ,l- ds oekZ] vihydrkZvksa ds odhy] us cgqr tksj nsrs gq, ;g dgk gS fd mPp
U;k;ky; us bl ckr dh ljkguk u djds dkuwu ds fygkt ls cM+h xyrh dh gS fd lhvkjihlh dh /kkjk 319 esa fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx dsoy rHkh fd;k tkuk pkfg, tc lk{; Li’V :Ik ls mu O;fDr;ksa dh laHkkfor Hkkfxnkjh dks bafxr djrk gks] ftu ds f[kykQ eqdnek pyk, tkus dk izLrko gksA vihydrkZvksa ds f[kykQ tjk Hkh lk{; ugha gS ftldh cqfu;kn ij ;g fu’d’kZ fudkyk tk ldrk gS fd mudh Hkkfxnkjh gSA blds vykok] mPp U;k;ky; us bl rF; ij Ik;kZIr :Ik ls fopkj ugha fd;k fd nksgjh tk¡p ds nkSjku vihydrkZx.k funksZ’k ik, x, FksA bl ckr dk nwj&nwj rd Hkh dksbZ lcwr ugha gS fd vihydrkZ e`rd dh e`R;w ds dqN le; igys mlds izfr Øwj FksA vkjksi lkekU; vkSj vLi’V izd`fr ds gSa tks vihydrkZvksa dks fdlh fof”k’V Hkwfedk ds fy, ftesnkj ugha Bgjkrs gSaA
10- nwljh rjQ] Jh nhidj.k nyky] izFke izfroknh ds fo}ku vf/koDrk] us cgqr n`<+rk ls mPp
U;k;ky; ds n`f’Vdks.k dk cpko fd;k ,oa ;g izLrqr fd;k fd ,Q vkbZ vkj esa ntZ vkjksi rFkk izfroknh l0 1 dh xokgh ds lanHkZ esa] mPp U;k;ky; }kjk vihydrkZvks dks lEeu djuk mfpr Fkk] tks Ik;kZIr :Ik ls ngst ughaa ykus ds fy, e`rd dks izrkfM+r djus esa lfØ; :Ik ls
“kkfey Fks vkSj ftldh otg ls “kknh ds 7 eghus ds Hkhrj :dlhuk dh nqHkkZX;iw.kZ e`R;w gks xbZA
C. fo”ys’k.k
11- bl ckr ls budkj ugha fd;k tk ldrk fd dfFkr tqeZ xaHkhj ,oa t?kU; gSA dkuwu ds yacs gkFkksa dks ;g t:j irk yxkuk pkfg, fd D;k dksbZ O;fDr ,d ;qok yM+dh dks vius vueksy thou dks lekIr djus ds fy, mdlkus dk nks’kh gS% ;k og mldh ftUnxh Nhuus dk nks’kh gS] tks viuh “kknh ds rqjUr ckn bl rjg ds nq[kn var dk f”kdkj gks xbZaA gkykafd] ,d ek= eq)k ftl ij gesa fopkj djuk gS og ;g gS fd D;k vihydrkZvksa ds f[kykQ Ik;kZIr lcwr gS ftudh cqfu;kn ij mUgsa crkSj vfrfjDr vfHk;qDr ds lEeu fd;k tkuk pkfg,A
12- lhvkjihlh dh /kkjk 319 ;g dgrk gS%&
Þ-------------tgk¡ fdlh vijk/k dh fdlh tkap ;k fopkj.k ds nkSjku] lk{; ls ;g izdV gksrk gs fd dksbZ O;fDr vfHk;qDr ugha gS exj mlus vijk/k fd;k gS ftlds fy, ,sls
O;fDr ij vfHk;qDr ds lkFk feydj eqdnek pyk;k tk ldrk gS] U;k;ky; ,sls
O;fDr ds f[kykQ dk;Zokgh dj ldrk gS ml vijk/k ds fy, tks ,slk izrhr gksrk gS fd mlus fd;k gS ----Þ
13- lhvkjihlh dh /kkjk 319 dh O;kidrk ij jkS”kuh Mkyrs gq,] bl U;k;ky; dh lafo/kku ihB us
Þgjnhi flg cuke iatkc jkT;* esa bl rjg jkS”kuh Mkyh gS %&
Þ57- bl izdkj ] tkap ds Lrj ij /kkjk 319 lhvkjihlh ds izko/kkuksa ds mi;ksx dks blds lgh ifjizs{; esa le>k tkuk pkfg,A /kkjk 319 lhvkjihlh ds rgr “kfDr dk iz;ksx dsoy eqdnes ds nkSjku vnkyr ds lkeus is”k fd, x, lcwrks ds vk/kkj ij fd;k tk ldrk gS A tgka rd tkap ds nkSjku blds mi;ksx dk laca/k gS] ;g Åij crk, vuqlkj flfer jgrk gS] ,d O;fDr dks vfHk;qDr ds :Ik esa tksM+k tkrk gS] ftldk uke pktZ”khV ds dkWye 2 esa of.kZr gS ;k dksbZ vU; O;fDr tks lg vijk/kh gks ldrk gSAÞ
Xx xx xxx
Þ105- /kkjk 319 lhvkjihlh esa fufgr “kfDr ,d foosdk/khu vkSj vlk/kkj.k “kfDr gSA bls la;e ls vkSj dsoy mUgha ekeyksa esa iz;ksx fd;k tkuk pkfg, tgk¡ ekeys dh ifjfLFkfr;ka ,lh gksaA bldk iz;ksx egt blfy, ugha gksuk pkfg, fd eftLVªsV ;k l= U;k;k/kh”k dh ;g jk; gS fd dksbZ vU; O;fDr Hkh bl vijk/k dks djus dk nks’kh gks ldrk gSA ,lh “kfDr dk iz;ksx dsoy ogha fd;k tkuk pkfg, tgk¡ U;k;ky; ds le{k fn, x, lk{; ls fdlh O;fDr ds f[kykQ etcwr ,oa Bksl lcwr feyrs gSa] u fd vkdfLed rkSj ij ,oa cgknqjh fn[kkus ds vUnkt esaA
106-bl izdkj ge tkurs gSa fd gkykafd dsoy izFke n`’V;k ekeys dks vnkyr ds lkeus is”k fd, lcwrksa ls LFkkfir fd;k tkuk gksrk gS] vkSj ftjg ds vk/kkj ij VsLV fd;k tkuk t:jh ugha gksrk] cfYd blds fy, mldh fefyHkxr dh laHkkouk ls dgha vf/kd etcwr lcwr dh vko”;drk gksrh gSa tks ifj{k.k ykxw fd;k tkuk gksrk gS og izFke n`f’V;k ekeys ls vf/kd gS tSlk fd vkjksi r; djus ds le; iz;ksx fd;k tkrk gS] ysfdu bl gn rd vlarks’k gS fd
;fn lcwr dks pSysat ugha fd;k tkrk gS rks og nks’k dks fl) dj nsxk A bl rjg dh larqf’V ds vHkko esa] vnkyr dks lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr “kfDr dk iz;ksx djus ls cpuk pkfg,A lhvkjihlh dh /kkjk 319 esa ;g izko/kku djus dk m|s”; fd Þlcwr ls ;g izrhr gksrk gS fd dksbZ O;fDr tks vfHk;qDr ugha gS exj vijk/k fd;k gSÞ bu “kCnksa ls lkQ gS fd
Þftlds fy, ,sls O;fDr dks vfHk;qDr ds lkFk is”k ¼eqdnek pykuk½ fd;k tk ldrk gSÞA bLrseky fd, x, “kCn Þ ftlds fy, ,sls O;fDr dks nks’kh Bgjk;k tk ldrk gSÞ ugha gSA fygktk vnkyr ds ikl lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr vkjksih ds nks’k ds ckjs esa dksbZ jk; cukus dh xaqtkb”k ugha gSAÞ
14- gky gha esa bl U;k;ky; us Þlq[kiky fl0 [kSjk cuke iatkc jkT;* esa lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr U;k;ky; dks tks “kfDr izkIr gS] mls cgqr lkQ rkSj ij crkrs gq, ;g vknsf”kr fd;k gS%&
Þ15- “kq:vkr esa izko/kku dks /;ku esa j[krs gq,] ;g iwjh rjg Li’V gS fd U;k;ky; dh iznku dh xbZ “kfDr dk vfHkizk; ;g gS fd fdlh vijk/k dh tkap ;k ijh{k.k ds nkSjku] U;k;ky; ds le{k izLrqr fd, x, lk{; ds vk/kkj ij ;fn dksVZ dks ,slk yxrk gS fd bl rjg ds lk{; ls ,slk izdV gks jgk gS fd os vfHk;qDr ftuds f[kykQ dksVZ esa eqdnek py jgk gS muds vykok Hkh dksbZ vU; O;fDr us dksbZ vijk/k fd;k gS vkSj ,slk O;fDr vc rd pktZ”khV ;k eqdnes dh izfØ;k esa “kkfey ugha fd;k x;k gS] rc Hkh mls crkSj vfrfjDr vfHk;qDr lEeu fd;k tk ldrk gS vkSj vfHk;qDr ds lkFk mlds f[kykQ Hkh eqdnek pyk;k tk ldrk gS& ml vijk/k ds fy, tks ,sls O;fDr;ksa
}kjk fd;k x;k izrhr gksrk gSAÞ
15- gjnhi flag ds dsl esa] ;g lkQ rkSj ekuk x;k gS fd /kkjk 319 lhvkjihlh eas of.kZr “kCn ÞlcwrÞ dks O;kid :Ik esa le>uk pkfg, vkSj tkap ds nkSjku dksVZ ds lkeus vk, gq, rF;ksa dk bLrseky fuEufyf[kr ds fy, fd;k tk ldrk gS%&
(i) ifj{k.k ¼Vªk;y½ “kq: gksus ds ckn U;k;ky; }kjk ntZ lk{; dh iqf’V%&
(ii) lhvkjihlh 319 esa fufgr “kfDr ds bLrseky ds fy, % ,oa
(iii) ml vfHk;qDr dk uke tksM+us ds fy, ftldk uke pktZ”khV ds dkWye u0 2 esa n”kkZ;k x;k gSA
;g Hkh ethn lkQ fd;k x;k fd eq[; ijh{k.k esa fn;k x;k C;ku Hkh lk{; dk xBu djrk gS vkSj Vªk;y “kq: gksus ds ckn] dksVZ dks lhvkjihlh esa fufgr “kfDr dk bLrseky djrs oDr izLrkfor O;fDr] tks fd lEeu fd;k tkuk gS] ftldk
ØkWl&bXtkfeus”ku gksuk gS] ds f[kykQ lcwr ds fy, bUrtkj ugha djuk pkfg,A
16- mi;qZDr lq[kiky fl0 [kSjk ds dsl esa] lafo/kku ihB us nksckjk fn”kkfunsZ”k tkjh djrs gq, dgk fd l{ke U;k;ky; lhvkjihlh 319 dk mi;ksx djrs le; fuEufyf[kr fn”kkfunsZ”k dk ikyu t:j djsa%&
(i) ;fn l{ke vnkyr dks lk{; feyrs gSa ;k ;fn lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr vkosnu nk;j fd;k tkrk gS] rks nks’keqfDr ;k ltk ij vkns”k ikfjr djus ls igys
Þijh{k.k esa fdlh Hkh Lrj ij ntZ Þ lk{; ds vk/kkj ij vijk/k djus esa fdlh vU;
O;fDr dh lafyIrrk ds laca/k esa dksVZ ml Lrj ij eqdnesa dks jksdsxk vkSj /kkjk
319 lhvkjihlh ds rgr nk;j vkosnu ij QSlyk djus ds fy, vkxs c<+sxk %
(ii) vxj dksVZ vfHk;qDr dks 319 lhvkjihlh ds rgr lEeu djus dk QSlyk djrk gS] rks ,slk lEeu vkWMj eq[; dsl ds Vªk;y esa vkxs c<+us ls igys ikl fd;k tk,xk vkSj ml Lrj dks /;ku esa j[krs gq, ftl Lrj esa ;g vkns”k ikfjr fd;k x;k gS]
Vªk;y dksVZ bl ckr ij fopkj djsxk fd D;k lEeu fd, x, vfHk;qDr ds f[kykQ eqdnek nwljs vfHk;qDrksa ds lkFk pyk;k tk, ;k vyx ls% vkSj
(iii) ;fn lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr “kfDr dks eq[; ijh{k.k esa blds fu’d’kZ rd ykxw ;k iz;ksx ugha fd;k tkrk gS vkSj ;fn dksbZ f}Hkftr ekeyk gS] rks ,slh “kfDr dks dsoy rHkh ykxw fd;k tk ldrk gS tc ml lanHkZ esa lcwr gks] tks vfrfjDr vfHk;qDr dh lafyIrrk dks bafxr djrk gks ftls f}Hkkftr Vªk;y esa lEeu fd;k tkuk gSA
17- bl izdkj m)r fu.kZ;ksa ds la;qDr iBu ls ;g izdV gksrk gS fd lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr lEeu djus dh “kfDr dk iz;ksx fu;fer :Ik ls ugha djuk pkfg, vkSj ,d izFke n`’V;k ekeys ls vf/kd dk gksuk vfrfjDr vfHk;qDr dks lEeu djus ds fy, vfuok;Z gSA ;g tksM+uk tYnckth gks ldrs gSa fd /kkjk 319 lhvkjihlh ds rgr vfrfjDr vfHk;qDrksa dks lEeu djus ds fy, “kfDr ds yxkrkj nq:Ik;ksx dks jksdus ds fy, vkSj Åij mfYyf[kr ck/;dkjh U;kf;d vkns”kksa ds vuq:i] izfØ;kRed lqj{kk ;g gks ldrh gS fd vke rkSj ij Vªk;y dh “kq:vkr esa gha fdlh O;fDr dks lEeu fd;s tkus dks fMLdjst djuk pkfg,A vkSj Vªk;y dksVZ dks cqyk, tkus okys O;fDr;ksa ds f[kykQ lk{; dk eqY;kadu djuk pkfg, vkSj fQj ;g r; djuk pkfg, fd D;k ,slh lkekxzh] de ;k T;knk dk ogh egRo vkSj eqY; gS tks igys ls gh eqdnek dk lkeuk dj yksxksa ds f[kykQ izekf.kr fd;k x;k gSA fdlh Hkh fo”oluh; lk{; ds vHkko esa]
319 lhvkjihlh esa fufgr “kfDr dks buoksd ugha djuk pkfg,A
18- ekStwnk dsl dh rjQ ykSVrs gSa ] vihydrkZvksa ds f[kykQ tks bytke yxk, x, gSA os ;g gSa fd mUgksaus Hkh dfFkr ØkbZe ds ljtn gksus esa eq[; jksy vnk fd, gSaA
19- fjdkMZ ls irk pyrk gS fd Vªk;y dksVZ ds }kjk /kkjk 319 lhvkjihlh ds vkosnu dks cj[kkLr djus d ckn 6-12-2018 dks mÙkjoknh la0 1 dks ethn eq[; iwNrkN ds fy, crkSj ihMCyw&1 ds :Ik esa cqyk;k x;k A mlds C;ku ls Li’V irk pyrk gS fd “kknh ds le; vihydrkZ u01
& twg: ¼llqj½ us mÙkjoknh la0 1 dks “kknh esa 20 yk[k :Ik;s [kpZ djus ds fy, dgk Fkk] ftlds fy, mÙkjoknh l0 1 jkth gks x;k FkkA vihydrkZ l0 1 mldh iRuh v[kfyek ¼lkl½ vius csVs vkfej ¼ifr½ ds lkFk ,d gh Nr ds uhps jg jgs Fks] ,oa og mRihM+u ;k vf/kd ngst dh ek¡x dh lHkh ?kVukvksa ls okfdQ+ jgk gksxkA bl n`f’V ls ns[kus ij] ,slk izrhr gksrk gS fd izFke mÙkjoknh dks viuh iRuh ,oa csVs ds lkFk gk¡ esa gk¡ feykuk iM+k gksxk ;k og dqN dj ikus dh fLFkfr esa ugha jgk gksxkA vihydrkZ la0 1 dks lEeu djus dh lhek rd gkbdksVZ dk vkns”k ?kkjk 319 lhvkjihlh dh fufgr lkexzh ds vuqdqy gS] vkSj bl U;k;ky; }kjk blesa fdlh rjg ds gLr{ksi dh vko”;drk ugha gSA
20- tgka rd vihydrkZ l0 2 ,oa 3 lksue ¼e`rd dh uUn½ ,oa fjtoku ¼e`rd dk uUnkslh½ dk rkYyqd gS] ,slk izrhr gksrk gS fd mu nksuksa dk uke ,QvkbZvkj esa gksus ds ckotwn rFkk eq[; iqNrkN esa mÙkjoknh l0 1 }kjk mudk ft+Ø djus ds ckotwn] ,slk dksbZ Hkh iq[krk lcwr ugha gS ftlls ;g yxs fd :dlhuk dh vizkd`frd e`R;w ls mudk dksbZ ysuk nsuk gSA ,slk dksbZ iq[krk lk{; Hkh ughs gS ftlls ;g lkfcr gks lds fd “kkfn ds ckn Hkh vihydrkZ u0 2
¼vihdrkZ l0 3 ls “kknh ds ckn½ vius ek¡ &ck ids ?kj jg jgh Fkh ;k os e`rd ,oa vkfej dh
“kknh &”kqnk ftUnxh esa jkstkuk n[ky vUnkth dj jgs Fks A dksbZ iq[krk lcwr u gksus ds dkj.k ftlls fd ;g lkfcr gks lds mudk bl Økbe ls cgqr ut+nhdh rkSj ij ysuk nsuk gS] vihydrkZ l0 2 ,oa 3 dks dsl dk lkeuk djus ds fy, crkSj vfrfjDr vfHk;qDr lEeu djuk vuqfpr gksxkA
D. fu’d’kZ%
21- mi;qZDr fopkj ds lanHkZ esa gekjk ;g er gS fd vihydrkZ l0 1 dks lEeu djuk rks tk;t gS] ysfdu dsoy etcwr lansg ds vk/kkj ij ] vihydrkZ la0 2 ,oa 3 ij eqdnek ugha pyk;k tk ldrk A bl izdkj ] vihydrkZ ,0 2 ,oa 3 ds laaca/k esa gkbZdksVZ ds vkns”k ] ftls pqukSrh nh xbZ gS] dks [kkfjt fd;k tkrk gSA
22- ;g ekuysus ds ckn dh vihydrkZ l0 1 dks tk;t+ rkSj ij lEeu fd;k x;k gS vkSj vius csVs rFkk iRuh ds lkFk mlds f[kykQ Hkh eqdnek pyk;k tkuk gS] nwljk iz”u ftl ij fopkj fd;k tkuk t:jh gS og ;g gS fd vc ;gk¡a ls eqdnes dh izfØ;k fdl izdkj ls vkxs c<+sxhA
23- fjdkWMZ ij ekStwn lwpuk ds vuqlkj] eqdnek vHkh fMQsal ,foMsal ds LVst ij gSA vihydrkZ l0 1 ds f[kykQ eqdnek “kq: djus ls igys] Vªk;y dksVZ dks tks fn”kk&funsZ”k vo”; :Ik ls ikyu djuk pkfg, og lq[kiky fl0 [kSjk ds dsl esa] lafo/kku ihB us fuEu izdkj ls lQlhy esa C;ku dj fn;k gS%&
“41(III) 319 lhvkjihlh esa fufgr “kfDr;ksa dk mi;ksx djus ds fy, D;k fn”kk&funsZ”k gSa] ftldk ikyu l{ke U;k;ky; dks djuk pkfg, \
41-1 ;fn l{ke vnkyr dks lk{; feyrs gSa] ;k vijk/k djus esa fdlh vU; O;fDr dh alafyIrrk ds laca/k esa lhvkjihlh 319 ds rgr vkosnu nk;j fd;k tkrk gS rFkk tks nks’keqfDr
;k ltk ij vkns”k ikfjr djus ls igys eqdnesa ds fdlh Hkh LVst ij fjdkWMZ fd, x, lk{; ij vk/kkfjr gS] rks U;k;ky; mlh LVst ij eqdnesa dks jksd nsxkA
41-2 U;k;ky; mlds ckn igys ;g QSlyk ysxk fd D;k vfrfjDr vfHk;qDr dks lEeu djus dh t:jr gS ;k ughaA
41-3 vxj U;k;ky; dk QSlyk ;g gS fd ;g lhvkjihlh 319 esa fufgr “kfDr dk bLrseky djsxk rFkk vfHk;qDr dks lEeu djsxk] rks ,slk lEeu vkns”k] eq[; dsl dh dk;Zokgh dks vkxs c<+kus ls igys ikfjr fd;k tk,xkA
41-4 vxj vfrfjDr vfHk;qDrksa dk lEeu vkns”k ikfjr dj fn;k x;k gS] rks ml LVst ds vk/kkj ij ftl ij ;g vkns”k ikfjr fd;k x;k gS] vnkyr bl rF; ij Hkh fopkj djsxk fd
,sls lEeu fd;s x, vfHk;qDr ds f[kykQ eqdnek vU; vfHk;qDrksa ds lkFk pyk;k tk, ;k vyx ls A
41-5 vxj QSlyk ;g gS fd TokbZaV Vªk;y gksxk] rks vkxs dh eqdnesa dh dk;Zokgh lEeu fd, x, vfHk;qDr dh ekStwnxh dks lqfuf”pr djus ds ckn gh “kq: gksaxhA
41-6 vxj QSlyk ;g gS fd lEEu fd, vfHk;qDr ij vyx ls eqdnek pyk;k tk,xk] rc
U;k;ky; ds fy, igys ds vfHk;qDrksa ds f[kykQ igys ls py jgs eqdnesa dks tkjh j[kus ,oa eqdEey djus dh vktknh gSA Þ
24- vr% Vªk;y dksVZ dks mi;qZDr fMDVe dks QkWyks djrs gq,] dkuwu ds vuqlkj vihydrkZ l0 1 ds f[kykQ vkxs dh dk;Zokgh djsxkA
25- mi;qZDr dkj.kksa ls] ysfdu esfjV ij dksbZ fopkj O;Dr fd, fcuk ge vkaaf”kd :Ik ls bl vihy dks eatwj djrs gSa rFkk mPp U;k;ky; ds fnukad 27-01-2020 ds pqukSfr fn, x, vkns”k dks mijksDr “krksZa esa la”kksf/kr djrs gaSA
26- yafcr vkosnu] ;fn dksbZ gS] dk fuLrkj.k fd;k tkrk gSA
-----------tt
¼lq;Zdkar½
-------tt
¼ts-ds-egs”kojh½ ubZ fnYyh % fnukad 21-02-2023
Disclaimer:The translated
[fo”ks’k vuqefr ;kfpdk ¼fØfeuy½ l0 1658@2020 ls mRiUu]
Tqg: ,oa vU; --------vihydrkZ¼x.k½
Ckuke djhe ,oa ,d vU; ------- mÙkjoknh¼x.k½
QSlyk lq;Zdkar] tt vuqefr fn tkfr gSA
2- rRdky vijkf/kd vihy] fnukad 27-01-2022 ds ,d QSlys ls mRiUu gksrk gS ftlesa iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; paMhx<+ ¼laf{kIr esa mPp U;k;ky;½ us vfrfjDr l= U;k;k/kh”k] uw¡g
}kjk ikfjr vkns”k fnukad 12-07-2018 dks j) djrs gq, naM izfØ;k lafgrk 1973 ¼;gk¡ ds ckn lhvkjihlh½ dh /kkjk 319 ds rgr vihydrkZvksa dks lEeu ¼cqykus½ dk vkns”k tkjh fd;k gSA
A. rF; laf{kIr esa C;ku fd, x, rF; ;g gS fd ,Q vkbZ vkj l0 270 fnukad 09-07-2017
Vk: iqfyl LVs”ku ftyk uwg esa Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 ¼blds ckn vkbZihlh½ dh
/kkjk 304-B, 498-A, 406, 323 vkSj 34 ds rgr ntZ dh xbZ Fkh] tks fd mÙkjoknh la0 1& djhe ds c;ku dh cwfu;kn ij dh xbZ Fkh] ftlesa mlus crk;k Fkk fd mldh e`rd cgu ¼:dlhuk½ dh “kknh 04-12-2016 dks vkfej ds lkFk gqbZ FkhA ,d vkYVks dkj] 3 yk[k udn] 3 fdyksxzke pk¡nh] 30 xzke lksuk] QuhZpj ,oa vU; ?kjsyw lkeku dfFkr :Ik ls vkfej ,oa mlds ifjokj ds lnL;ksa dks fn, x, FksA vkfej ds ifjokj esa tks lnL; gSa] os bl izdkj gSa& v[kyhek ¼ek¡½ ]tqg: ¼firk½ tks vihydrkZ la0 1 gSa] lksue ¼cgu½ tks vihydrkZ l0 2 gSa rFkk fjtoku ¼cguksbZ½ tks vihydrkZ l0 3 gSaA f”kdk;rdrkZ us vkxs vkjksi yxk;k fd vkfej dk ifjokj ngst ls vlarq’V
Fkk vkSj e`rd dks yxkrkj izrkfM+r djrk jgrk FkkA mÙkjoknh la0 1 ,oa blds ifjokj us vkfej ,oa mlds ifjokj ds lkFk ekeys dks lqy>kus dh dksf”k”k Hkh dh] ysfdu muds lHkh iz;kl vlQy jgsA fnukad 09-07-2017 dks VsyhQksu ds tfj, mÙkjoknh la0
1 dks lqfpr fd;k x;k fd e`rdk us Q¡klh yxkdj tku ns nh gSA
4- tkap ,tsalh dks tkap ds nkSjku vihydrkZvksa ds f[kykQ dksbZ vkifÙktud lkexzh ugha feyh vkSj pkyku dsoy e`rdk ds ifr ,oa lkl ds f[kykQ nk;j fd;k x;k] tks eqdnesa dk lkeuk dj jgs gSaSA
5- eqdnesa ds nkSjku izfroknh u0 1 us fnukad 01-03-2018 dks ihMCyw 1 ds :Ik esa dV?kjk
¼xokgh ckWDl½ esa vkdj vihydrkZvksa lfgr lHkh vkjksfi O;fDr;ksa ds f[kykQ yxk, x, vkjksiksa dks nqgjk;kA blds rqjar ckn izfroknh l0 1 us lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr Vªk;y dksVZ ds le{k ,d vkosnu nk;j dj ds vihykfFkZ;ksa dks vfrfjDr vfHk;qDr ds :Ik esa leu djus dh xqt+kfj”k dhA
6- Vªk;y dksVZ us mi;qZDr vkosnu dks ;g dgrs gq, [kkfjt dj fn;k fd lhvkjihlh dh
/kkjk 319 ds rgr tks fo”ks’k vf/kdkj izkIr gSa] mldk mi;ksx dsoy rHkh fd;k tk ldrk gS tc fjdkWMZ ij izLrqr lk{; n`<+rk ls ;g bafxr djrk gks fd ftuds f[kykQ eqdnek pyk;k tkuk gS os laHkfor :Ik ls lafyIr gks ldrs gSaA Vªk;y dksVZ us vkxs dgk fd izfroknh l0 1 ds c;ku ,oa fjdkWMZ ij ekStwn vU; rF;ksa ls ;g izdV ugha gksrk fd ftu O;fDr;ksa dks leu djus dh ekWx dh xbZ Fkh] mUgksaus dksbZ vijk/k fd;k gS ftlds fy, muds f[kykQ vkjksih vkfej vkSj v[kfyek ds lkFk eqdnek pyk;k tk ldrk FkkA
7- fifM+r izfroknh la0 1 us lhvkjihlh dh /kkjk 482 ds rgr mPp U;k;ky; dk njoktk
[kV[kVk;k vkSj fnukad 27-01-2020 ds vk{ksfir vkns”k ds rgr mldh ;kfpdk dks
Lohdkj dj fy;k x;k vkSj vihydrkZvksa dks eqdnesa dk lkeuk djus ds fy, cqyk;k x;kA mPPk U;k;ky; us ik;k fd ,QvkbZvkj rFkk izfroknh l0 1 dh xokgh us Vªk;y ds nkSjku ;g lkQ fd;k fd vihydrkZvksa ds f[kykQ yxk, x, vk{ksi ,oa mu vfHk;qDrksa ij yxk, x, vk{ksi fcYdqy ,d gSa] tks igys ls gh eqdnesa dk lkeuk dj jgs gSaA blhfy, ] vUrj dj ikus ;ksX; fdlh fo”ks’krkvksa ds vHkko esa] vkfej vkSj v[kfyek ds lkFk lkFk vihydrkZvksa ds f[kykQ Hkh eqdnek pyk;k tkuk t:jh FkkA blds vykok] mPp U;k;ky; us ;g Hkh ekuk fd vihydrkZvksa dks crkSj vfrfjDr vfHk;qDr ds lEeu djus ds fy, Ik;ZkIr vk/kkj FksA
8- mPp U;k;ky; ds }kjk mUgs lEeu fd;s tkus ls os vlarq’V gSa] vkSj blhfy, vihydrkZx.k] gekjs ikl vk, gSaA
B. fookn@rdZ
9- Jh ,l- ds oekZ] vihydrkZvksa ds odhy] us cgqr tksj nsrs gq, ;g dgk gS fd mPp
U;k;ky; us bl ckr dh ljkguk u djds dkuwu ds fygkt ls cM+h xyrh dh gS fd lhvkjihlh dh /kkjk 319 esa fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx dsoy rHkh fd;k tkuk pkfg, tc lk{; Li’V :Ik ls mu O;fDr;ksa dh laHkkfor Hkkfxnkjh dks bafxr djrk gks] ftu ds f[kykQ eqdnek pyk, tkus dk izLrko gksA vihydrkZvksa ds f[kykQ tjk Hkh lk{; ugha gS ftldh cqfu;kn ij ;g fu’d’kZ fudkyk tk ldrk gS fd mudh Hkkfxnkjh gSA blds vykok] mPp U;k;ky; us bl rF; ij Ik;kZIr :Ik ls fopkj ugha fd;k fd nksgjh tk¡p ds nkSjku vihydrkZx.k funksZ’k ik, x, FksA bl ckr dk nwj&nwj rd Hkh dksbZ lcwr ugha gS fd vihydrkZ e`rd dh e`R;w ds dqN le; igys mlds izfr Øwj FksA vkjksi lkekU; vkSj vLi’V izd`fr ds gSa tks vihydrkZvksa dks fdlh fof”k’V Hkwfedk ds fy, ftesnkj ugha Bgjkrs gSaA
10- nwljh rjQ] Jh nhidj.k nyky] izFke izfroknh ds fo}ku vf/koDrk] us cgqr n`<+rk ls mPp
U;k;ky; ds n`f’Vdks.k dk cpko fd;k ,oa ;g izLrqr fd;k fd ,Q vkbZ vkj esa ntZ vkjksi rFkk izfroknh l0 1 dh xokgh ds lanHkZ esa] mPp U;k;ky; }kjk vihydrkZvks dks lEeu djuk mfpr Fkk] tks Ik;kZIr :Ik ls ngst ughaa ykus ds fy, e`rd dks izrkfM+r djus esa lfØ; :Ik ls
“kkfey Fks vkSj ftldh otg ls “kknh ds 7 eghus ds Hkhrj :dlhuk dh nqHkkZX;iw.kZ e`R;w gks xbZA
C. fo”ys’k.k
11- bl ckr ls budkj ugha fd;k tk ldrk fd dfFkr tqeZ xaHkhj ,oa t?kU; gSA dkuwu ds yacs gkFkksa dks ;g t:j irk yxkuk pkfg, fd D;k dksbZ O;fDr ,d ;qok yM+dh dks vius vueksy thou dks lekIr djus ds fy, mdlkus dk nks’kh gS% ;k og mldh ftUnxh Nhuus dk nks’kh gS] tks viuh “kknh ds rqjUr ckn bl rjg ds nq[kn var dk f”kdkj gks xbZaA gkykafd] ,d ek= eq)k ftl ij gesa fopkj djuk gS og ;g gS fd D;k vihydrkZvksa ds f[kykQ Ik;kZIr lcwr gS ftudh cqfu;kn ij mUgsa crkSj vfrfjDr vfHk;qDr ds lEeu fd;k tkuk pkfg,A
12- lhvkjihlh dh /kkjk 319 ;g dgrk gS%&
Þ-------------tgk¡ fdlh vijk/k dh fdlh tkap ;k fopkj.k ds nkSjku] lk{; ls ;g izdV gksrk gs fd dksbZ O;fDr vfHk;qDr ugha gS exj mlus vijk/k fd;k gS ftlds fy, ,sls
O;fDr ij vfHk;qDr ds lkFk feydj eqdnek pyk;k tk ldrk gS] U;k;ky; ,sls
O;fDr ds f[kykQ dk;Zokgh dj ldrk gS ml vijk/k ds fy, tks ,slk izrhr gksrk gS fd mlus fd;k gS ----Þ
13- lhvkjihlh dh /kkjk 319 dh O;kidrk ij jkS”kuh Mkyrs gq,] bl U;k;ky; dh lafo/kku ihB us
Þgjnhi flg cuke iatkc jkT;* esa bl rjg jkS”kuh Mkyh gS %&
Þ57- bl izdkj ] tkap ds Lrj ij /kkjk 319 lhvkjihlh ds izko/kkuksa ds mi;ksx dks blds lgh ifjizs{; esa le>k tkuk pkfg,A /kkjk 319 lhvkjihlh ds rgr “kfDr dk iz;ksx dsoy eqdnes ds nkSjku vnkyr ds lkeus is”k fd, x, lcwrks ds vk/kkj ij fd;k tk ldrk gS A tgka rd tkap ds nkSjku blds mi;ksx dk laca/k gS] ;g Åij crk, vuqlkj flfer jgrk gS] ,d O;fDr dks vfHk;qDr ds :Ik esa tksM+k tkrk gS] ftldk uke pktZ”khV ds dkWye 2 esa of.kZr gS ;k dksbZ vU; O;fDr tks lg vijk/kh gks ldrk gSAÞ
Xx xx xxx
Þ105- /kkjk 319 lhvkjihlh esa fufgr “kfDr ,d foosdk/khu vkSj vlk/kkj.k “kfDr gSA bls la;e ls vkSj dsoy mUgha ekeyksa esa iz;ksx fd;k tkuk pkfg, tgk¡ ekeys dh ifjfLFkfr;ka ,lh gksaA bldk iz;ksx egt blfy, ugha gksuk pkfg, fd eftLVªsV ;k l= U;k;k/kh”k dh ;g jk; gS fd dksbZ vU; O;fDr Hkh bl vijk/k dks djus dk nks’kh gks ldrk gSA ,lh “kfDr dk iz;ksx dsoy ogha fd;k tkuk pkfg, tgk¡ U;k;ky; ds le{k fn, x, lk{; ls fdlh O;fDr ds f[kykQ etcwr ,oa Bksl lcwr feyrs gSa] u fd vkdfLed rkSj ij ,oa cgknqjh fn[kkus ds vUnkt esaA
106-bl izdkj ge tkurs gSa fd gkykafd dsoy izFke n`’V;k ekeys dks vnkyr ds lkeus is”k fd, lcwrksa ls LFkkfir fd;k tkuk gksrk gS] vkSj ftjg ds vk/kkj ij VsLV fd;k tkuk t:jh ugha gksrk] cfYd blds fy, mldh fefyHkxr dh laHkkouk ls dgha vf/kd etcwr lcwr dh vko”;drk gksrh gSa tks ifj{k.k ykxw fd;k tkuk gksrk gS og izFke n`f’V;k ekeys ls vf/kd gS tSlk fd vkjksi r; djus ds le; iz;ksx fd;k tkrk gS] ysfdu bl gn rd vlarks’k gS fd
;fn lcwr dks pSysat ugha fd;k tkrk gS rks og nks’k dks fl) dj nsxk A bl rjg dh larqf’V ds vHkko esa] vnkyr dks lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr “kfDr dk iz;ksx djus ls cpuk pkfg,A lhvkjihlh dh /kkjk 319 esa ;g izko/kku djus dk m|s”; fd Þlcwr ls ;g izrhr gksrk gS fd dksbZ O;fDr tks vfHk;qDr ugha gS exj vijk/k fd;k gSÞ bu “kCnksa ls lkQ gS fd
Þftlds fy, ,sls O;fDr dks vfHk;qDr ds lkFk is”k ¼eqdnek pykuk½ fd;k tk ldrk gSÞA bLrseky fd, x, “kCn Þ ftlds fy, ,sls O;fDr dks nks’kh Bgjk;k tk ldrk gSÞ ugha gSA fygktk vnkyr ds ikl lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr vkjksih ds nks’k ds ckjs esa dksbZ jk; cukus dh xaqtkb”k ugha gSAÞ
14- gky gha esa bl U;k;ky; us Þlq[kiky fl0 [kSjk cuke iatkc jkT;* esa lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr U;k;ky; dks tks “kfDr izkIr gS] mls cgqr lkQ rkSj ij crkrs gq, ;g vknsf”kr fd;k gS%&
Þ15- “kq:vkr esa izko/kku dks /;ku esa j[krs gq,] ;g iwjh rjg Li’V gS fd U;k;ky; dh iznku dh xbZ “kfDr dk vfHkizk; ;g gS fd fdlh vijk/k dh tkap ;k ijh{k.k ds nkSjku] U;k;ky; ds le{k izLrqr fd, x, lk{; ds vk/kkj ij ;fn dksVZ dks ,slk yxrk gS fd bl rjg ds lk{; ls ,slk izdV gks jgk gS fd os vfHk;qDr ftuds f[kykQ dksVZ esa eqdnek py jgk gS muds vykok Hkh dksbZ vU; O;fDr us dksbZ vijk/k fd;k gS vkSj ,slk O;fDr vc rd pktZ”khV ;k eqdnes dh izfØ;k esa “kkfey ugha fd;k x;k gS] rc Hkh mls crkSj vfrfjDr vfHk;qDr lEeu fd;k tk ldrk gS vkSj vfHk;qDr ds lkFk mlds f[kykQ Hkh eqdnek pyk;k tk ldrk gS& ml vijk/k ds fy, tks ,sls O;fDr;ksa
}kjk fd;k x;k izrhr gksrk gSAÞ
15- gjnhi flag ds dsl esa] ;g lkQ rkSj ekuk x;k gS fd /kkjk 319 lhvkjihlh eas of.kZr “kCn ÞlcwrÞ dks O;kid :Ik esa le>uk pkfg, vkSj tkap ds nkSjku dksVZ ds lkeus vk, gq, rF;ksa dk bLrseky fuEufyf[kr ds fy, fd;k tk ldrk gS%&
(i) ifj{k.k ¼Vªk;y½ “kq: gksus ds ckn U;k;ky; }kjk ntZ lk{; dh iqf’V%&
(ii) lhvkjihlh 319 esa fufgr “kfDr ds bLrseky ds fy, % ,oa
(iii) ml vfHk;qDr dk uke tksM+us ds fy, ftldk uke pktZ”khV ds dkWye u0 2 esa n”kkZ;k x;k gSA
;g Hkh ethn lkQ fd;k x;k fd eq[; ijh{k.k esa fn;k x;k C;ku Hkh lk{; dk xBu djrk gS vkSj Vªk;y “kq: gksus ds ckn] dksVZ dks lhvkjihlh esa fufgr “kfDr dk bLrseky djrs oDr izLrkfor O;fDr] tks fd lEeu fd;k tkuk gS] ftldk
ØkWl&bXtkfeus”ku gksuk gS] ds f[kykQ lcwr ds fy, bUrtkj ugha djuk pkfg,A
16- mi;qZDr lq[kiky fl0 [kSjk ds dsl esa] lafo/kku ihB us nksckjk fn”kkfunsZ”k tkjh djrs gq, dgk fd l{ke U;k;ky; lhvkjihlh 319 dk mi;ksx djrs le; fuEufyf[kr fn”kkfunsZ”k dk ikyu t:j djsa%&
(i) ;fn l{ke vnkyr dks lk{; feyrs gSa ;k ;fn lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr vkosnu nk;j fd;k tkrk gS] rks nks’keqfDr ;k ltk ij vkns”k ikfjr djus ls igys
Þijh{k.k esa fdlh Hkh Lrj ij ntZ Þ lk{; ds vk/kkj ij vijk/k djus esa fdlh vU;
O;fDr dh lafyIrrk ds laca/k esa dksVZ ml Lrj ij eqdnesa dks jksdsxk vkSj /kkjk
319 lhvkjihlh ds rgr nk;j vkosnu ij QSlyk djus ds fy, vkxs c<+sxk %
(ii) vxj dksVZ vfHk;qDr dks 319 lhvkjihlh ds rgr lEeu djus dk QSlyk djrk gS] rks ,slk lEeu vkWMj eq[; dsl ds Vªk;y esa vkxs c<+us ls igys ikl fd;k tk,xk vkSj ml Lrj dks /;ku esa j[krs gq, ftl Lrj esa ;g vkns”k ikfjr fd;k x;k gS]
Vªk;y dksVZ bl ckr ij fopkj djsxk fd D;k lEeu fd, x, vfHk;qDr ds f[kykQ eqdnek nwljs vfHk;qDrksa ds lkFk pyk;k tk, ;k vyx ls% vkSj
(iii) ;fn lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr “kfDr dks eq[; ijh{k.k esa blds fu’d’kZ rd ykxw ;k iz;ksx ugha fd;k tkrk gS vkSj ;fn dksbZ f}Hkftr ekeyk gS] rks ,slh “kfDr dks dsoy rHkh ykxw fd;k tk ldrk gS tc ml lanHkZ esa lcwr gks] tks vfrfjDr vfHk;qDr dh lafyIrrk dks bafxr djrk gks ftls f}Hkkftr Vªk;y esa lEeu fd;k tkuk gSA
17- bl izdkj m)r fu.kZ;ksa ds la;qDr iBu ls ;g izdV gksrk gS fd lhvkjihlh dh /kkjk 319 ds rgr lEeu djus dh “kfDr dk iz;ksx fu;fer :Ik ls ugha djuk pkfg, vkSj ,d izFke n`’V;k ekeys ls vf/kd dk gksuk vfrfjDr vfHk;qDr dks lEeu djus ds fy, vfuok;Z gSA ;g tksM+uk tYnckth gks ldrs gSa fd /kkjk 319 lhvkjihlh ds rgr vfrfjDr vfHk;qDrksa dks lEeu djus ds fy, “kfDr ds yxkrkj nq:Ik;ksx dks jksdus ds fy, vkSj Åij mfYyf[kr ck/;dkjh U;kf;d vkns”kksa ds vuq:i] izfØ;kRed lqj{kk ;g gks ldrh gS fd vke rkSj ij Vªk;y dh “kq:vkr esa gha fdlh O;fDr dks lEeu fd;s tkus dks fMLdjst djuk pkfg,A vkSj Vªk;y dksVZ dks cqyk, tkus okys O;fDr;ksa ds f[kykQ lk{; dk eqY;kadu djuk pkfg, vkSj fQj ;g r; djuk pkfg, fd D;k ,slh lkekxzh] de ;k T;knk dk ogh egRo vkSj eqY; gS tks igys ls gh eqdnek dk lkeuk dj yksxksa ds f[kykQ izekf.kr fd;k x;k gSA fdlh Hkh fo”oluh; lk{; ds vHkko esa]
319 lhvkjihlh esa fufgr “kfDr dks buoksd ugha djuk pkfg,A
18- ekStwnk dsl dh rjQ ykSVrs gSa ] vihydrkZvksa ds f[kykQ tks bytke yxk, x, gSA os ;g gSa fd mUgksaus Hkh dfFkr ØkbZe ds ljtn gksus esa eq[; jksy vnk fd, gSaA
19- fjdkMZ ls irk pyrk gS fd Vªk;y dksVZ ds }kjk /kkjk 319 lhvkjihlh ds vkosnu dks cj[kkLr djus d ckn 6-12-2018 dks mÙkjoknh la0 1 dks ethn eq[; iwNrkN ds fy, crkSj ihMCyw&1 ds :Ik esa cqyk;k x;k A mlds C;ku ls Li’V irk pyrk gS fd “kknh ds le; vihydrkZ u01
& twg: ¼llqj½ us mÙkjoknh la0 1 dks “kknh esa 20 yk[k :Ik;s [kpZ djus ds fy, dgk Fkk] ftlds fy, mÙkjoknh l0 1 jkth gks x;k FkkA vihydrkZ l0 1 mldh iRuh v[kfyek ¼lkl½ vius csVs vkfej ¼ifr½ ds lkFk ,d gh Nr ds uhps jg jgs Fks] ,oa og mRihM+u ;k vf/kd ngst dh ek¡x dh lHkh ?kVukvksa ls okfdQ+ jgk gksxkA bl n`f’V ls ns[kus ij] ,slk izrhr gksrk gS fd izFke mÙkjoknh dks viuh iRuh ,oa csVs ds lkFk gk¡ esa gk¡ feykuk iM+k gksxk ;k og dqN dj ikus dh fLFkfr esa ugha jgk gksxkA vihydrkZ la0 1 dks lEeu djus dh lhek rd gkbdksVZ dk vkns”k ?kkjk 319 lhvkjihlh dh fufgr lkexzh ds vuqdqy gS] vkSj bl U;k;ky; }kjk blesa fdlh rjg ds gLr{ksi dh vko”;drk ugha gSA
20- tgka rd vihydrkZ l0 2 ,oa 3 lksue ¼e`rd dh uUn½ ,oa fjtoku ¼e`rd dk uUnkslh½ dk rkYyqd gS] ,slk izrhr gksrk gS fd mu nksuksa dk uke ,QvkbZvkj esa gksus ds ckotwn rFkk eq[; iqNrkN esa mÙkjoknh l0 1 }kjk mudk ft+Ø djus ds ckotwn] ,slk dksbZ Hkh iq[krk lcwr ugha gS ftlls ;g yxs fd :dlhuk dh vizkd`frd e`R;w ls mudk dksbZ ysuk nsuk gSA ,slk dksbZ iq[krk lk{; Hkh ughs gS ftlls ;g lkfcr gks lds fd “kkfn ds ckn Hkh vihydrkZ u0 2
¼vihdrkZ l0 3 ls “kknh ds ckn½ vius ek¡ &ck ids ?kj jg jgh Fkh ;k os e`rd ,oa vkfej dh
“kknh &”kqnk ftUnxh esa jkstkuk n[ky vUnkth dj jgs Fks A dksbZ iq[krk lcwr u gksus ds dkj.k ftlls fd ;g lkfcr gks lds mudk bl Økbe ls cgqr ut+nhdh rkSj ij ysuk nsuk gS] vihydrkZ l0 2 ,oa 3 dks dsl dk lkeuk djus ds fy, crkSj vfrfjDr vfHk;qDr lEeu djuk vuqfpr gksxkA
D. fu’d’kZ%
21- mi;qZDr fopkj ds lanHkZ esa gekjk ;g er gS fd vihydrkZ l0 1 dks lEeu djuk rks tk;t gS] ysfdu dsoy etcwr lansg ds vk/kkj ij ] vihydrkZ la0 2 ,oa 3 ij eqdnek ugha pyk;k tk ldrk A bl izdkj ] vihydrkZ ,0 2 ,oa 3 ds laaca/k esa gkbZdksVZ ds vkns”k ] ftls pqukSrh nh xbZ gS] dks [kkfjt fd;k tkrk gSA
22- ;g ekuysus ds ckn dh vihydrkZ l0 1 dks tk;t+ rkSj ij lEeu fd;k x;k gS vkSj vius csVs rFkk iRuh ds lkFk mlds f[kykQ Hkh eqdnek pyk;k tkuk gS] nwljk iz”u ftl ij fopkj fd;k tkuk t:jh gS og ;g gS fd vc ;gk¡a ls eqdnes dh izfØ;k fdl izdkj ls vkxs c<+sxhA
23- fjdkWMZ ij ekStwn lwpuk ds vuqlkj] eqdnek vHkh fMQsal ,foMsal ds LVst ij gSA vihydrkZ l0 1 ds f[kykQ eqdnek “kq: djus ls igys] Vªk;y dksVZ dks tks fn”kk&funsZ”k vo”; :Ik ls ikyu djuk pkfg, og lq[kiky fl0 [kSjk ds dsl esa] lafo/kku ihB us fuEu izdkj ls lQlhy esa C;ku dj fn;k gS%&
“41(III) 319 lhvkjihlh esa fufgr “kfDr;ksa dk mi;ksx djus ds fy, D;k fn”kk&funsZ”k gSa] ftldk ikyu l{ke U;k;ky; dks djuk pkfg, \
41-1 ;fn l{ke vnkyr dks lk{; feyrs gSa] ;k vijk/k djus esa fdlh vU; O;fDr dh alafyIrrk ds laca/k esa lhvkjihlh 319 ds rgr vkosnu nk;j fd;k tkrk gS rFkk tks nks’keqfDr
;k ltk ij vkns”k ikfjr djus ls igys eqdnesa ds fdlh Hkh LVst ij fjdkWMZ fd, x, lk{; ij vk/kkfjr gS] rks U;k;ky; mlh LVst ij eqdnesa dks jksd nsxkA
41-2 U;k;ky; mlds ckn igys ;g QSlyk ysxk fd D;k vfrfjDr vfHk;qDr dks lEeu djus dh t:jr gS ;k ughaA
41-3 vxj U;k;ky; dk QSlyk ;g gS fd ;g lhvkjihlh 319 esa fufgr “kfDr dk bLrseky djsxk rFkk vfHk;qDr dks lEeu djsxk] rks ,slk lEeu vkns”k] eq[; dsl dh dk;Zokgh dks vkxs c<+kus ls igys ikfjr fd;k tk,xkA
41-4 vxj vfrfjDr vfHk;qDrksa dk lEeu vkns”k ikfjr dj fn;k x;k gS] rks ml LVst ds vk/kkj ij ftl ij ;g vkns”k ikfjr fd;k x;k gS] vnkyr bl rF; ij Hkh fopkj djsxk fd
,sls lEeu fd;s x, vfHk;qDr ds f[kykQ eqdnek vU; vfHk;qDrksa ds lkFk pyk;k tk, ;k vyx ls A
41-5 vxj QSlyk ;g gS fd TokbZaV Vªk;y gksxk] rks vkxs dh eqdnesa dh dk;Zokgh lEeu fd, x, vfHk;qDr dh ekStwnxh dks lqfuf”pr djus ds ckn gh “kq: gksaxhA
41-6 vxj QSlyk ;g gS fd lEEu fd, vfHk;qDr ij vyx ls eqdnek pyk;k tk,xk] rc
U;k;ky; ds fy, igys ds vfHk;qDrksa ds f[kykQ igys ls py jgs eqdnesa dks tkjh j[kus ,oa eqdEey djus dh vktknh gSA Þ
24- vr% Vªk;y dksVZ dks mi;qZDr fMDVe dks QkWyks djrs gq,] dkuwu ds vuqlkj vihydrkZ l0 1 ds f[kykQ vkxs dh dk;Zokgh djsxkA
25- mi;qZDr dkj.kksa ls] ysfdu esfjV ij dksbZ fopkj O;Dr fd, fcuk ge vkaaf”kd :Ik ls bl vihy dks eatwj djrs gSa rFkk mPp U;k;ky; ds fnukad 27-01-2020 ds pqukSfr fn, x, vkns”k dks mijksDr “krksZa esa la”kksf/kr djrs gaSA
26- yafcr vkosnu] ;fn dksbZ gS] dk fuLrkj.k fd;k tkrk gSA
-----------tt
¼lq;Zdkar½
-------tt
¼ts-ds-egs”kojh½ ubZ fnYyh % fnukad 21-02-2023
Disclaimer:The translated
JUDGMENT
in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other pupose . For all practical and official purposes, English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.
Translated by Mr. Syed Kashif, Translator and typed by Mr. Neeraj Kumar Mishra.Senior Assistant.
Translated by Mr. Syed Kashif, Translator and typed by Mr. Neeraj Kumar Mishra.Senior Assistant.