1cd1497c2ff2c4f471182c84c1444464fb35700e0b5094f00e374dae7582d424

Delhi High Court · 17 Feb 2023
criminal appeal_dismissed Significant

AI Summary

The Supreme Court upheld the conviction and death sentence for murder, affirming the application of Section 106 Indian Evidence Act and the principle of common intention under Section 34 IPC.

Full Text
Translation output
izfros|
Hkkjr dk loksZPp U;k;ky; vkijkf/kd ¼vihyh;½ vf/kdkfjrk fo’ks"k vuqefr ;kfpdk ¼vkijkf/kd½ dza 9221@2018 jke xksiky firk ea’kkjke --------------------------- ;kfpdkdrkZ fo#) e/; izns’k jkT; ------------------------------ izR;kFkhZ fu.kZ; csyk ,e- f=osnh] U;k;ewfrZ
¼1½ nkf.Md vihy dza 70@2000 esa e/; izns’k mPp U;k;ky;] [k.MihB
Xokfy;j }kjk fnukad 13-07-2018 dks ikfjr vkf{kIr fu.kZ; ,oa vkns’k fnukad dk orZeku ds ek/;e ls ;kfpdkdrkZ&vfHk;qDr }kjk pqukSrh nh xbZ gSA l= izdj.k dz
205@1996 esa izFke vij l= U;k;k/kh’k eqjSuk ds ¼,rfLeu i’pkr~ Þl=
U;k;ky;ß ls lanZfHkr fd;k tk,xk½ }kjk ikfjr fu.kZ; ,oa vkns’k fnukad 17-
01-2000 dh iqf"V djrs gq, e/; izns’k mPp U;k;ky; }kjk mDr vihy [kkfjt dj nh xbZ] ftlds }kjk ;kfpdkdrkZ Hkk-n-ala dh /kkjk 302 ds varZxr vijk/k ds fy, nks"kfl) fd;k x;k ,oa vkthou dkjkokl ds lkFk #i;s 5000@& vFkZn.M ls nf.Mr fd;k x;k] ftlds O;frdze esa nks o"kZ ds vfrfjDr dkjkokl ds n.M ls nf.Mr fd;k x;kA
¼2½ ;kfpdkdrkZ&vfHk;qDr jke xksiky mQZ xksiky] xzke gkj xakxksyh dk iwoZ ljiap FkkA fnukad 20-12-1995 dks yxHkx 9-30 cts] ifjoknh misaUnz flag ¼v-
lk-&1½ us iqfyl Fkkuk ckxphuh esa fjiksZV ntZ dh] fd fnukad 19-12-1995 dks lka; yxHkx 5-00 cts mlds rkÅ izrki flag fldjokj dks ljiap jke xksiky }kjk vjgsyk ls ys tk;k x;k] ,oa mlds rkÅ izrki flag dk ’ko xzke pfp;k esa Hkjkslhckck ds edku ds ikl lM+d ij iM+k gqvk ik;k x;k FkkA mlus ifjokn esa vkxs vfHkdfFkr fd;k fd mlds rkÅ ds flj ,oa dku esa pksaVsa ikbZ x;h ,oa mDr Hkkxksa ls [kwu fudy jgk FkkA mDr ifjokn iqfyl Fkkuk ckxphuh esa iz-lw-iz- dz- 132@1995 ds #i esa fnukad 20-12-1995 dks ntZ dh xbZA vUos"k.k vf/kdkjh us ;kfpdkdrkZ jke xksiky ds lkFk vU; rhu vfHk;qDr vFkkZr lqjs’k flag] NksVkyh mQZ NksVs flg ,oa feaVq mQZ dj.k flag ds fo#) vkjksi i= izLrqr fd;kA l= U;k;ky; us vfHk;qDr ds fo#) Hkk-n-ala- dh /kkjk 302 ,oa fodYi esa /kkjk 302 lgifBr /kkjk 34 ds vijk/k ds varxZr vjksi fopfjr fd;sA l=
U;k;ky; us vfHkys[k ij vkbZ lk{; dk ewY;kadu djus ds i’pkr~ ;kfpdkdrkZ jke xksiky dks Hkk-n-ala dh /kkjk 302 ds varZxr vkjksfir vijk/k ds fy;s nks"kfl) fd;k] rFkkfi vU; rhu vfHk;qDrksa dks lansg dk ykHk nsrs gq, nks"keqDr fd;kA bl ls O;fFkr gksdj ;kfpdkdrkZZ us mPp U;k;ky; ds le{k vihy izLrqr dh Fkh] ftls vkf{kIr vkns’k }kjk [kkfjt fd;k x;kA
¼3½ Jh lyeku [kq’khZn] ;kfpdkdrkZ dh vksj ls mifLFkr ofj"B fo}ku vf/koDrk us fuosnu fd;k fd vfHk;kstu dk izdj.k dsoy ifjfLFkfrtU; lk{; ij vk/kkfjr gS] rFkkfi vfHk;kstu iwjh ifjfLFkfr;ksa dh Ja[kyk dks lkfcr djus esa cqjh rjg foQy jgk gS ftlls ;kfpdkdrkZ vfHk;qDr dks Li"V #i ls nks"kh
Bgjk;k tk ldrk gSA muds vuqlkj v/khuLFk U;k;ky;ksa us ;kfpdkdrkZ dks
dsoy ^vafre ckj ,d lkFk ns[ks tkus* ds fl)kr ij nks"kfl) djus esa =qfV dh gS] rFkkfi tc ;kfpdkdrkZ dks vafre ckj e`r O;fDr ds lkFk ns[kk x;k Fkk vkSj tc e`rd dk ’kjhj cjken fd;k x;k Fkk ml le; ds chp ,d cM+k varj
FkkA ;kfpdkdrkZ ls gfFk;kj dqYgkM+h dh dfFkr cjkenxh Hkh nks"kflf) dk vk/kkj ugha gks ldrh Fkh] fo’ks"k #i ls tc MkWDVj] ftlus e`rd ds e`r ’kjhj dk iksLVekVZe fd;k] us ;g jk; ugha nh Fkh fd e`rd ds e`r ’kjhj ij ik, x, ?kko mDr gfFk;kj ls laHkkfor FksA Jh [kq’khZn ds vuqlkj] e`rd vkSj ;kfpdkdrkZ ds chp dksbZ nq’euh ugha Fkh] vkSj blds foijhr] v-lk-&1 misanz flag vkSj v-lk-&8 jkeJh ds lk{; ds vuqlkj] muds laca/k dkQh lkSgknZiw.kZ FksA Jh [kq’khZn ds vuqlkj] fdlh Hkh Lora= xokg dh ijh{kk ds vHkko esa] lansg dh fLFkfr dk ykHk ;kfpdkdrkZ dks fn;k tkuk pkfg, Fkk tcfd vU; rhu lg&vfHk;qDrksa dks ,slk ykHk fn;k x;k FkkA Jh [kq’khZn us vius rdksZ ds leFkZu esa bl U;k;ky;
}kjk fn, x, izdj.k iMkyk ohjk jsM~Mh cuke vka/kz izns’k jkT; vkSj vU;1
]
’kkgtk mQZ ’kkgtku bLekby eksgEen ’ks[k cuke egkjk"Vª jkT;2 vkSj futke vkSj ,d vU; cuke jktLFkku jkT;3 esa fn, x, fu.kZ;ksa ij vf/kd cy fn;k gSA
JUDGMENT

1. 1989 Supp(2)SCC 706

2. (2022) SCC Online SC 883

3. (2016) 1 SCC 550 ¼4½ rFkkfi] Jh Mh-,l- ijekj] izR;kFkhZ jkT; dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk us fuosnu fd;k fd;kfpdkdrkZ ds fo#) v/khuLFk U;k;ky;ksa }kjk vfHkfyf[kr vijk/k ds leorhZ fu"d"kZ gksus ds dkj.k] bl U;k;ky; dks blesa gLr{ksi ugha djuk pkfg,A mUgksaus vkxs fuosnu fd;k fd;kfpdkdrkZ /kkjk 313 ds rgr vius vkxs ds c;ku esa;g le>kus esa foQy jgk Fkk fd og dc vkSj dSls e`rd dh laxr ls pyk x;k] tcfd fufoZokn #i ls og e`rd dh e`R;q dh iwoZ la/;k ds nkSjku mlds lkFk Fkk] vkSj blfy, nksuksa v/khuLFk U;k;ky;ksa us mfpr #i ls mDr ifjfLFkfr dks;kfpdkdrkZ ds izfrdwy ekuk FkkA ¼5½ bl ckr ls budkj ugha fd;k tk ldrk fd tc vfHk;kstu dk iwjk izdj.k ifjfLFkfrtU; lk{; ij vk/kkfjr gS] rks ifjfLFkfr;ksa dh iwjh Ja[kyk dks iwjh rjg ls lkfcr djuk gksxk] tks Li"V #i ls vfHk;qDr dks nks"kh cuk,xk vkSj fdlh vU; dks ughaA tgkWa rd orZeku izdj.k esa vfHkys[k ij lk{; iz’u gS];g izdV gksrk gS fd fnukad 19-12-1995 dks ‘’kke 5-00 cts;g fookn ugha Fkk fd;kph& vfHk;qDr e`rd izrki flag dks mlds ?kj ls ys x;k FkkA rRi’pkr~] lk{kh fot; flag ¼v-lk-&4½ }kjk xzke vjsyk ds Jhiky uked O;fDr dh nqdku ij e`rd vkSj;kfpdkdrkZ dks,d lkFk Hkh ns[kk x;k FkkA;g Hkh fookfnr ugha gS fd vxys fnu lqcg e`rd dk ‘’ko xzke pkpksgk ds,d [ksr esa iM+k feykA vr% e`rd izrki flag dh e`R;q 19 vkSj 20 fnlEcj 1995 dh jkf= ds nkSjku gqbZ Fkh rFkk;g fd fiNyh ‘’kke dks;kph e`rd ds lkFk vafre ckj ns[kk x;k FkkA bl izdkj] dsoy;kph gh Fkk tks bl ckjs esa tkurk Fkk fd 19 fnlEcj 1995 dh ’kke ds ckn D;k gqvkA ¼6½;g /;ku fn;s tkus;ksX; gS fd vfHk;kstu }kjk,d ckj Þvafre ckj ns[ks tkusß ds rF; dks LFkkfir dj fn, dj fn, tkus ij] vfHk;qDr ls;g visf{kr Fkk fd og bl ckjs esa Li"Vhdj.k nsrk fd dc vkSj fdu ifjfLFkfr;ksa esa og e`rd ds lkgp;Z ls vyx gqvkA;g lR; gS fd vfHk;qDr ds nks"k dks fl) djus dk Hkkj lnSo vfHk;kstu ij gh gksrk gS];|fi lk{; vf/kfu;e dh /kkjk &106 ds n`f"Vxr] tc dksbZ rF; fdlh O;fDr ds Kku esa gks] rc ml rF; dks fl) djus dk Hkkj mlh O;fDr ij gksrk gSA fu%lansg] /kkjk &106 dk vk’k; vfHk;kstu dks vfHk;qDr dks nks"kfl) djys ds mlds drZO; ls HkkjeqDr djuk fcYdqy Hkh ugha gSA rFkkfi;g Hkh leku #i ls LFkkfir fof/kd fLFkfr gS fd;fn vfHk;qDr,sls rF;ksa ij dksbZ izdk’k ugh Mkyrk gS] tks mlds fo’ks"k Kku esa gksuk lk{; vf/kfu;e dh /kkjk 106 ds vuqlkj lkfcr gS] rks vfHk;qDr dh vksj ls,slh vlQyrk dks mlds fo#) iz;ksx fd;k tk ldrk gS D;ksafd blls mlds fo#) fl) fd, tkus okyh ifjfLFkfr;ksa dh Ja[kyk esa,d vfrfjDr dM+h miyC/k gks ldrh gSA ifjfLFkfrtU; lk{; ij vk/kkfjr izdj.k esa] vfHk;qDr] }kjk Li"Vhdj.k fn;k tkuk;k u fn;k tkuk vR;ar egRoiw.kZ rF; gSA tcfd vfHk;kstu }kjk izfrikfnr Þvafre,d ckj ns[ks tkusß dk rF; mlds fo#) lkfcr fd;k x;k gksA ¼7½ jktsanj cuke jkT; ¼fnYyh jk"Vªh; jkt/kkuh {ks=½ ds izdj.k esa];g iszf{kr fd;k x;k fd%& Þ12-2-4-,slk izsf{kr djus ij];g uksV fd;k tkuk vR;ar vko’;d gS fd vfHk;qDr }kjk bl ckjs esa fn;s x, Li"Vhdj.k fd dSls vkSj dc e`rd dh laxfr ls vyx gqvk dh rdZlaxrrk dk izdj.k esa vafre ckj ns[ks tkus ds izHkko ij vlj iM+rk gSA lk{; vf/kfu;e 1872 dh /kkjk&106;g micaf/kr djrh gS fd fdlh,sls rF; dks fl) djus dk Hkkj tks fdlh O;fDr ds fo’ks"k Kku esa gks] ml O;fDr ij gksrk gSA bl izdkj];fn dksbZ O;fDr e`rd ds lkFk vafre,d ckj ns[kk x;k gS rks mls vko’;d #i ls bl ckjs esa Li"Vhdj.k nsuk pkfg, fd og e`rd ds lkgp;Z ls dSls vkSj dc i`Fkd gqvkA vU; ‘’kCnksa esa] mls vfuok;Zr%,slk Li"Vhdj.k nsuk gksxk tks U;k;ky; dks laHkkO; o larks"kizn izrhr gksrk gks vkSj;fn og,slk Li"Vhdj.k nsus esa,sls rF;ksa vk/kkj ij tks mlds fo’ks"k ds Kku esa gS vlQy jgrk gS rks mlds Åij /kkjk&106 }kjk vf/kjksfir Hkkj dk fuoZgu ugha fd;k x;k gSA वि शेष रूप से परि वि वि जन्य से क्ष्य प आधा रि मा मालों मा] यवि अवि यक्त उसे प डा लों गए Hkkj के वि$ %ह$ मा के % से'ग पष्टी)के ण $ मा वि फलों ह ह,] - ऐसे) वि फलों अप$ आप मा उसेके वि/लों फ से वि0 ह1ई परि वि वि य के3 श्रृं5'/लों मा एके अवि रि क्त केड़ी) प्र $ के सेके ) ह,। ह लों 'विके इसेके vFkZ यह $ह: ह, विके धा 106 एके आप विधाके fopkj.k esa से0; के Hkkj के- अवि यक्त प LFkkukarfjr dj ) ह,। इसे ह के Hkkj हमाशे अवि य-ज$ पक्ष प ह- ह,। धा 106 के लों इसे वि$यमा के- izfrikfnr djrh ह, विके ज0 अवि यक्त उ$ थ्य प के-ई प्रके शे $ह: डा लों ह, ज- वि शेष रूप से उसेके3 ज $के ) मा ह> औ ज- उसेके3 वि$ @ष के से'ग विकेसे) विसेद्धां ' य परि केल्प$ के सेमा %$ $ह: के सेके ह, ] - U;k;ky;] पष्टी)के ण $ मा उसेके3 वि फलों के- अवि रि क्त केड़ी) ds #i esa जvijk/k esa fyIr djus okyh ifjfLFkfr के3 श्रृं5'/लों के- प; के ) gS] प वि चा के ldrk ह,A ß ¼8½ से प लों वि रूद्धां हरि य ण ज्य, के मा मालों मा इसे न्य य लोंय $ वि$म्$ $से अ लों-के$ विकेय:

6. हमा$ से'0'विधा वि$ $ औ अवि लों/ प माFज; से क्ष्य प वि चा विकेय । घट$ के के-ई प्रत्यक्ष शेJ से क्ष) $ह: ह,, अविप के लों मा5 के के अ'वि मा 0 अप)लोंके % के से / ज $ के थ्य से जड़ी) परि वि वि य KgSA आप विधाके न्य यशे स्त्र औ 0ह1से'ख्य न्य वियके दृष्टी ' परि वि वि जन्य से क्ष्य के एके पहलों; के रूप मा अ'वि मा 0 / ज $ के विसेद्धां ' के अ लों'0 लों$ के विलोंए मा;लों; विसेद्धां ' - a के प$वि %चा के3 केमा xaqtkb’k छो-ड़ी ह>। से'क्षप मा एकेमा त्र इसे) के आधा -षविसेविद्धां ह-$ प यह मा एके केमाज- izdkj के से क्ष्य ह- सेके ह,। प न् ज0 यह अन्य परि वि वि य, ज,से विके ह सेमाय ज0 मा5 के के- अवि यक्त के से अ'वि मा 0 / गय, औ शे के3 0 मा ग) के सेमाय से के फ[3] वि$केट ह-$ के के ण, अवि यक्त के- से क्ष्य अविधावि$यमा के3 धा 106 के ह उ$ परि वि वि य के से'0'धा मा पष्टी)के ण $ ह-ग विज$मा मा5त्य ह- सेके ) ह,। यवि अवि यक्त के-ई पष्टी)के ण $ह: ह, य गलों पष्टी)के ण प्र के ह,, फ ह- ज ह,, ह विप ह, औ 0 मा ग) य अन्य के रूप मा केछो अन्य सेमा %$के ) से क्ष्य से से परि वि वि य के3 एके श्रृं5'/लों वि$विमा% के ह>, ज- अवि यक्त के -ष) ह-$ के विलोंए के लों वि$ष्केष% इ'विग के ह,, ज- वि$ @विष के3 विकेसे) ) से' वि परि केल्प$ से असे'ग ह,, -षविसेविद्धां उसे) प आधा रि ह- सेके ) ह,। यवि परि वि वि य के3 श्रृं5'/लों मा के-ई से' ह य रुके ट ह,, - से' ह के लों आ -प) के- विमालों$ चा विहए। इसेविलोंए विसेद्धां ' के- लों ग; के $ के विलोंए प्रत्यके मा मालों के3 अप$ थ्य प ज 'चा के3 ज एग)।" ¼9½ प; @क्त वि विधाके वि वि के- / ह1ए यह पष्टी ह, विके यद्यविप परि वि वि जन्य से क्ष्य प आधा रि मा मालों मा अवि य-ज$ पक्ष द्वा प्रवि प वि अ'वि मा 0 / ज $ के विसेद्धां ' मा विकेसे) -षविसेविद्धां के- के लों इसे विसेद्धां ' प आधा रि के $ ह केमाज- प्रके के से क्ष्य ह- सेके ह,] ज0 उक्त विसेद्धां ' अन्य परि वि वि य ] ज,से विके ह सेमाय ज0 मा5 के के- अवि यक्त के से अ'वि मा 0 / गय ] के से विसेद्धां ह- ज ह, औ शे के3 0 मा ग) के सेमाय से के फ[3] वि$केट ह-$ के के ण] अवि यक्त के- से क्ष्य अविधावि$यमा के3 धा 106 के ह उ$ परि वि वि य के से'0'धा मा पष्टी)के ण $ ह-ग विज$मा मा5त्य ह- सेके ) ह,। यवि अवि यक्त के-ई पष्टी)के ण $ह: ह, य गलों पष्टी)के ण प्र के ह,] फ ह- ज ह, ] ह विप ह, औ हवि य आवि के3 0 मा ग) के रूप मा केछो अन्य सेमा %$के ) से क्ष्य परि वि वि य के3 एके श्रृं5'/लों विप के ह>, - ऐसे से क्ष्य के आधा प -षविसेविद्धां के3 ज सेके ) ह,। 10- tgka rd orZeku çdj.k ds rF;ksa dk ç'u gS];g lE;d:i ls lkfcr gks x;k Fkk fd e`rd dh e`R;q ekuo oèk FkhA;g fookfnr ugÈ Fkk fd iwoZ fnol dh 'kke dks;kfpdkdrkZ e`rd dks vius lkFk ys x;k Fkk vkSj mlds ckn mls Hkh e`rd ds lkFk lk{kh fot; Çlg¼v-lk-& 4½ }kjk ns[kk x;k Fkk vkSj vxys gh fnu vylqcg e`rd dk 'ko xzke pfpgk esa [ksr esa iM+k feykA vfHk;qä dks vafre ckj e`rd ds lkFk ns[kk tkuk vkSj e`rd ds 'ko dh cjkenxh ds chp dh vofèk dk varjky vR;ar de gksuk] dc vkSj fdl gkyr esa;kfpdkdrkZ }kjk e`rd dk lkFk NksM+us ds lacaèk esa;kfpdkdrkZ dk Li"Vhdj.k uk nsuk] mlds fo#) çekf.kr vfr egRoiw.kZ ifjfLFkfr FkhA lkf{k;ksa ds ekSf[kd lk{; ls e`rd vkSj;kfpdkdrkZ ds chp nq'euh Hkh çdV gqà FkhA;kfpdkdrkZ ls vijkèk dkfjr djus esa dfFkr:i ls ç;qä fd, x, gfFk;kj ¼dqYgkM+h½ ds cjkenxh ds lacaèk esa leiks"kd lk{; us Hkh] vfHk;kstu ds çdj.k dh iqf"V dh gSA 11- lEiw.kZ ekSf[kd vkSj lkFk gh nLrkosth lk{; dks] l= U;k;ky; vkSj mPp U;k;ky; }kjk vkjksfir vijkèk ds fy,;kfpdkdrkZ dks nks"kh Bgjkrs le;] f?kls fiVs ekus tkus ds dkj.k bl U;k;ky; dks Hkkjr ds lafoèkku ds vuqPNsn 136 ds rgr;kfpdk esa iqu% eqY;kadu djus dh vko';drk ugÈ gSA;g dguk i;kZIr gksxk fd fo}ku ofj"B vfèkoäk Jh [kq'kÊn viuh nyhyksa ds nkSjku vèkhuLFk U;k;ky; }kjk ikfjr vk{ksfir vkns'kksa esa fdlh Hkh fo—fr;k voSèkrk dks bafxr djus esa foQy jgs gSa] tks bl U;k;ky; dh var%dj.k dks >d>ksj ns fd vk{ksfir fu.kZ;ksa esa gLr{ksi dh vko';drk gSA 12- çdj.k dks ns[krs gq,] ge vèkhuLFk U;k;ky;ksa }kjk ikfjr fd, x, vk{ksfir fu.kZ;ksa vkSj vkns'kksa esa gLr{ksi vko';d ugÈ le>rs gSaA fo'ks"k vuqefr;kfpdk rn~uqlkj [kkfjt dh tkrh gSA vt; jLrksxh] U;k;ewfrZ csyk,e- f=osnh] U;k;ewfrZ ubZ fnYyh 17-02-2023 vLohdj.k& LFkkuh; Hkk"kk esa fu.kZ; ds vuqokn dk vk’k;] i{kdkjksa dks bls viuh Hkk"kk esa le>us ds mi;ksx rd gh lhfer gS vkSj vU; iz;kstukFkZ bldk mi;ksx ugha fd;k tk ldrkA leLr O;ogkfjd,oa dk;kZy;hu iz;kstukFkZ] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gh izekf.kd gksxk,oa fu"iknu rFkk dk;kZUo;u ds iz;kstukFkZ {ks= /kkfjr djsxkA