c92cbb55d0cfb21154b9e53c7b180120acd829bdb0cc87e2089d401ac9bbc407

Supreme Court of India · 12 Dec 2023 · 2023 INSC 363
vHk; ,l- vksd; jkts’k fcany
2023 INSC 363
criminal appeal_allowed Significant

AI Summary

The Supreme Court held that courts should not ordinarily compel prosecution under Section 482 CrPC unless there is clear abuse of process or failure of justice, upholding police discretion in criminal investigations.

Full Text
Translation output
vizfros|
Hkkjr dk loksZPp U;k;ky; vihyh nkafMd vf/kdkfjrk
2023 dh nkafMd vihy la[;k 1088
¼2019 dh fo’ks"k vuqefr ;kfpdk ¼nkafMd½ dza 4517 ls mn~Hkwr½
MkW- ,l- ,e- ealwjh ¼e`r½ }kjk fof/kd izfrfuf/k ----------------------- vihykFkhZ fo#) lqjs[kk ijekj ,oa vU; ------------------------------ izR;FkhZx.k fu.kZ; vHk; ,l- vksd] U;k;ewfrZ
1- vuqefr nh xbZA geus vihykFkhZ dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk vkSj çkbosV izR;FkhZx.k ds lkFk&lkFk jkT; dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk dks lqukA rF;kRed igyw
2- vihykFkhZ us naM izfd;k lafgrk 1973 ¼laf{kIr esa] na-iz-la-½ dh
/kkjk 200 ds rgr fo}ku U;kf;d eftLVsªV ¼izFke Js.kh½ vuwiiqj ds U;k;ky; esa ,d ifjokn izLrqr fd;k A Hkkjrh; n.M lafgrk 1860 ¼laf{kIr esa] Hkk-na-la½ dh
JUDGMENT

2023 INSC 363

/kkjk 147] 323] 342] 504 vkSj 506&ch ds rgr naMuh; vijk/kksa dk laKku fo}ku U;kf;d eftLVsªV }kjk ifjokn ds vk/kkj ij fy;k x;kA 3- ewy vihykFkhZ ifjoknh FkkA vihykFkhZ ¼1-1½&MkW- eq’rkd ealwjh] ewy vihykFkhZ dk iq= gSA MkW- eq’rkd dh ’kknh egtch vatqe ls gqbZ FkhA egtch }kjk 18 tuojh 2000 dks nk;j f’kdk;r ds vk/kkj ij] efgyk iqfyl LVs’ku] tcyiqj }kjk ,d izFke lwpuk fjiksVZ ¼,Q vkbZ vkj½ /kkjk 498&, vkSj /kkjk 506 lgifBr /kkjk 34 Hkk-na-la- ds ,oa /kkjk 3 lgifBr /kkjk 4 ngst çfr"ks/k vf/kfu;e] 1964 ds varxZr naMuh; vijk/kksa ds fy, vihykFkhZ vkSj muds ifjokj ds lnL;ksa ds f[kykQ ntZ dh xbZ FkhA 4- ewy vihykFkhZ }kjk izLrqr f’kdk;r esa vkjksi ;g gS fd 6 tqykbZ 2000 dks izFke izR;FkhZ Jhefr lqjs[kk ijekj] rRdkyhu lgk;d mi fujh{kd efgyk Fkkuk] tcyiqj vU; iqfyldehZ] tks fd ifjokn esa vkjksih ds #i esa of.kZr gS] vihykFkhZ vkSj mlds ifjokj ds lnL;ksa dks fxjQ~rkj djus ds fy, vuwiiqj vk,A ;g crk;k x;k fd vihykFkhZ vkSj mlds ifjokj ds lnL; vuwiiqj iqfyl Fkkuk ds vf/kdkfjrk eas jg jgs Fks A izFke izR;FkhZ us vihykFkhZ vkSj mlds ifjokj ds lnL;ksa dks fxjQ~rkj djus ds fy, nwljs iqfyl LVs’ku ds vf/kdkfjrk es izos’k fd;kA

5- ifjokn esa çLrqr çdj.k ;g gS fd 7 tqykbZ 2000 dks yxHkx lqcg 5%30 cts] izFke izR;FkhZ vkSj vU; iqfyl dehZ vuwiiqj esa vihykFkhZ ds ?kj esa izos’k fd;sA izFke izR;FkhZ vU; yksxksa ds lkFk feydj] ewy vihykFkhZ dks ykr ?kwlksa ls ihVuk vkSj xkyh nsuk ’kq: dj fn;kA mls cky idM+dj ?klhVrs gq, dejs ls ckgj ys tk;k x;kA izFke izR;FkhZ vkSj vU; iqfyldfeZ;ksa us vihykFkhZ ¼1-1½ ij ykr ?kwlksa vkSj M.Mksa ls geyk fd;kA ;g vfHkdfFkr fd;k x;k gS fd vihykFkhZ ¼1-1½ dks pksV yxus ds dkj.k og uhps fxj x;kA ml le; izFke izR;FkhZ ¼1-1½ us vihykFkhZ }kjk iguh gqbZ yxHkx Ms<+ rksyk otu dh ,d lksus dh psu Nhu yhA vU; iqfyldfeZ;ksa us vihykFkhZ ¼1-1½ ds NksVs HkkbZ dks ewy vihykFkhZ ds dejs eas ?klhVk vkSj ,slk djrs le; mls xanh xkfy;ka nhA izFke izR;FkhZ ds lkFk x, vU; iqfyldfeZ;ksa }kjk ml ij geyk fd;k x;k FkkA blds i’pkr~] fiLrkSy fn[kkdj] izFke izR;FkhZ vkSj lg vkjksih y{eh us vyekjh ls pkj lkus ds vkHkw"k.k vkSj 15000@& gtkj uxn jkf’k fudky fy;kA 6- vihykFkhZ ds ?kj ds ckgj HkhM+ tek gks xbZ vkSj muesa ls dqN us izFke izR;FkhZ ds izkf/kdkj ij loky mBk;kA ml le;] izFke vihykFkhZ us HkhM+ vkSj mlds izkf/kdkj dks pqukSrh nsus okys O;fDr;ksa dks /kedh nhA blds ckn ewy vihykFkhZ vkSj mlds ifjokj ds lnL;ksa dks gFkdM+h yxkbZ vkSj vuwiiwj ds iqfyl Fkkuk rd ys tk;k x;k] tgkWa mUgsa fu#) fd;k x;kA dqN LFkkuh; yksx vihykFkhZ vkSj mlds ifjokj ds lnL;ksa ds ckjs esa iwNrkN djus ds fy, iqfyl Fkkuk igaWqps rks izFke izR;FkhZ us mUgsa vihykFkhZ dks :i;s 30]000@& mls nsus ds fy,] le>kus

ds fy, dgk] ftlesa foQy jgus ij] og fxjQ~rkj O;fDfr;ksa dks izrkfM+r djsxhA blds ckn vihykFkhZ vkSj mlds ifjokj ds lnL;ksa dks izFke izR;FkhZ }kjk tcyiqj ys tk;k x;k vkSj mUgsa efgyk iqfyl Fkkuk ds cUnhx`g esa fu:) fd;k x;kA 7- izFke izR;FkhZ vkSj vU; us f’kdk;r jn~n djus ds fy, n-iz-la- dh /kkjk 482 ds rgr ,d ;kfpdk e/; izns’k mPp U;k;ky; esa nk;j fd;kA 17 ebZ 2010 dks e/; izns’k mPp U;k;ky; }kjk ;kfpdk [kkfjt dj fn;k x;kA 8- fo}ku eftLVsªV us Hkkjrh; n.M lafgrk dh /kkjk 147] 323] 504] 506 ¼2½ lgifBr /kkjk 34 ds rgr n.Muh; vijk/kksa ds fy, vkjksi fopfjr fd;sA mDr vkns’k dks izFke izR;FkhZ }kjk l= U;k;ky; ds le{k ,d iqujh{k.k vkosnu nk;j djds pqukSrh nh xbZ ftls [kkfjt dj fn;k x;kA fo}ku eftLVsªV vkSj fo}ku l= U;k;ky; ds vkns’kksa ls O;fFkr gksdj izFke izR;FkhZ us mPp U;k;ky; ds le{k na-iz-la- dh /kkjk 482 ds rgr ,d ;kfpdk nk;j fd;kA vk{ksfir fu.kZ; }kjk mPp U;k;ky; us izFke izR;FkhZ ds fo:) fojfpr vkjksiksa dks bl vk/kkj ij [kkfjt fd;k dh naM izfdz;k lafgrk dh /kkjk 197 ds v/khu iwoZ eatwjh izkIr ugha dh xbZ FkhA rdZ 9- vihykFkhZ dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk }kjk izLrqr fd;k x;k gS fd bl Lrj ij vihykFkhZ }kjk nk;j f’kdk;r esa yxk, x, vkjksiksa dh lR;rk ij fopkj ugha fd;k tk ldrkA fo}ku vf/koDrk us izLrqr fd;k fd

f’kdk;r esa yxk, x, vkjksiksa dks ns[krs gq,] ;g ugha dgk tk ldrk fd çFke çR;FkhZ ds vk{ksfir —R; vius inh; drZO;ksa ds fuoZgu esa fd;s x, Fks ;k rkRif;Zr Fks A 10- izFke izR;FkhZ ds lkFk&lkFk jkT; dk izfrfuf/kRo djus okys fo}ku vf/koDrk us izLrqr fd;k fd tcyiqj esa efgyk iqfyl LVs’ku esa iathd`r ,Q-vkbZ-vkj- ds vk/kkj ij] izFke izR;FkhZ vkSj vU; iqfyl dehZ vihykFkhZ dks fxjQ~rkj djus ds fy, vuwiiqj vk, FksA blfy, izFke izR;FkhZ vius inh; drZO; ds fuoZgu esa vihykFkhZ ds ?kj xbZA gj ifjfLFkfrs esa] ;g dgk tk ldrk gS fd izFke izR;FkhZ vius drZO;ksa ds fuoZgu esa dk;Z djus ds fy, rkRif;Zr FkhA blfy,] mPp U;k;ky; lgh fu"d"kZ ij igqapk gS fd f’kdk;r bl vk/kkj ij [kkfjt dh tkus ;ksX; Fkh fd naM izfdz;k lafgrk dh /kkjk 197 ds rgr eatwjh dh vko’;drk FkhA 11- vihykFkhZ dh vksj ls mifLFkr fo}ku vf/koDrk us izLrqr fd;k fd izFke izR;FkhZ us mPp U;k;ky; ds le{k naM izfdz;k lafgrk dh /kkjk 482 ds rgr iwoZ vkosnu nkf[ky djds eatwjh dk eqn~nk mBk;k] tks 17 ebZ 2010 dks [kkfjt dj fn;k x;k FkkA blfy,] mudk rdZ gS fd eatwjh u gksus ds eqn~ns dks vc ugha mBk;k tk ldrk gSA izFke izR;FkhZ dh vksj ds mifLFkr fo}ku vf/koDrk us rdZ fn;k fd mDr fu.kZ; esa] eatwjh ds eqn~ns dks Li"V :i ls [kqyk j[kk x;k gSA

gekjk –f"Vdks.k 12- geusa rdksZa ij fopkj fd;k vkSj naM izfdz;k lafgrk dh /kkjk 482 ds rgr izFke izR;FkhZ }kjk nkf[ky ;kfpdk ij mPp U;k;ky; }kjk ikfjr fu.kZ; fnukWad 17 ebZ 2010 dk voyksdu fd;kA iSjk 7 esa] mPp U;k;ky; us bl çdkj vfHkfu/kkZfjr fd;k “7- Li"V :i ls] naM izfdz;k lafgrk dh /kkjk 197 esa fufgr jksd orZeku izdj.k ds iwoksZDr rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa dh vksj vkdf"kZr ugha gksxh D;ksafd iqfyl vf/kdkfj;ksa us vuwiiqj esa] tks tcyiqj ds efgyk iqfyl Fkkus ds {ks=kf/kdkj esa ugha vkrk Fkk] vfHk;qDr O;fDr;ksa dks fxjQ~rkj djus dh dk;Zokgh esa vius izkf/kdkj dk vfrya?ku fd;k Fkk A mUgsa LFkkuh; iqfyl ls laidZ djuk Fkk] iqfyl vf/kdkfj;ksa dks bl ekeys ls voxr djkuk Fkk vkSj vkjksih O;fDr;ksa dh fxjQ~rkjh ds fy;s muls lgk;rk ekaxuh pkfg, FkhA“ 13- iSjk 11 esa mPp U;k;ky; us bl izdkj vfHkfu/kkZfjr fd;k%& “11- bu dkj.kksa ls] ;g fu"d"kZ fudkyuk laHko ugha gS] f’kdk;r esa yxk, x, vkjksi Hkysa gh muds mlh #i esa iwjh rjg ls Lohdkj dj fy;k tk,] rks Hkh ;kfpdkdrkZvksa ds fo#) dksbZ vijk/k xfBr ugha gksxkA blds vfrfjDr] ;g fu"d"kZ fd /kkjk 197 ;kfpdkdrkZvksa iqfyl vf/kdkfj;ksa ds vfHk;kstu ds fy;s ,d jksd gS] le; iwoZ fu"d"kZ gksxkA

¼tksj fn;k x;k½“ 14- mPp U;k;ky; dk iwoksZDr fu.kZ; vafre gks x;k gSA vfHkys[k ij lkexzh ds vk/kkj ij] mPp U;k;ky; us vfHkfu/kkZfjr fd;k Fkk fd izdj.k ds rF;ksa esa ;g vfHkfu/kkZfjr djuk le; iwoZ gksxk fd n.M izfdz;k lafgrk dh /kkjk 197 vfHk;kstu ds fy, jksd gSA ;g voyksdu vkt Hkh lgh gS D;ksafd f’kdk;r esa lk{; izLrqr ugha fd;k x;k gSA 15- vihykFkhZ }kjk izLrqr f’kdk;r esa vfHkdFkuksa dks ns[krs gq;s] izFke n`"V;k] ,slk izrhr gksrk gS fd lqcg tYnh izFke izR;FkhZ] vU; iqfyldfeZ;ksa ds lkFk fcuk fdlh izkf/kdkj ds vihykFkhZ ds ?kj esa ?kql xbZ vkSj muds fo#) dfFkr vijk/k dkfjr fd;sA f’kdk;r esa vkjksiksa dh izd`fr dks ns[krs gq,] bl Lrj ij] ;g fu"d"kZ fudkyuk vlaHko gS fd izFke izR;FkhZ }kjk dfFkr #i ls fd;s x;s dk;Z mlds }kjk inh; drZO;ksa ds fuoZgu esa fd;s x, Fks ;k rkRif;Zr FksA blfy;s bl Lrj ij ge ugha dg ldrs fd n.M izfdz;k lafgrk dh /kkjk 197 ds varxZr eatwjh dh vko’;drk FkhA çdj.k ds rF;ksa esa] bl fook| ij vafre –f"Vdks.k dsoy lk{; vfHkfyf[kr gks tkus ds i'pkr fy;k tk ldrk gS A blfy;s] bl Lrj ij mPp U;k;ky; ds ikl dk;Zokgh dks bl vk/kkj ij jn~n djus dk dksbZ dkj.k ugha Fkk fd n.M izfdz;k lafgrk dh /kkjk 197 ds varxZr eatwjh vfuok;Z FkhA

16- rn~uqlkj] vk{ksfir fu.kZ; vkiLr fd;k tk ldrk gS vkSj fo}ku fopkj.k U;k;ky; dk vkjksi fojfpr djus okyk vkns’k cgky fd;k tkrk gSA rn~uqlkj] vihy Lohdkj dh tkrh gSA gkykafd] ge ;g Li"V djrs gSa fd bl fu.kZ; esa erkfHkO;fDr vkSj fu"d"kZ mPp U;k;ky; ds vkns’k dks pqukSrh ij fopkj djus ds lhfer mn~ns’;ksa ds fy, gSA bl fu.kZ; esa O;Dr dh xbZ fdlh Hkh erkfHkO;fDr dk vFkkZUo;u eatwjh ds eqn~ns lfgr yafcr ifjokn dk xq.kkoxq.k ij vafre U;k;fu.kZ;u ds :i esa ugha fd;k tk;sxkA vHk; ,l- vksd] U;k;ewfrZ jkts’k fcany] U;k;ewfrZ ubZ fnYyh 12 vizSy] 2023 vLohdj.k& LFkkuh; Hkk"kk esa fu.kZ; ds vuqokn dk vk’k;] i{kdkjksa dks bls viuh Hkk"kk esa le>us ds mi;ksx rd gh lhfer gS vkSj vU; iz;kstukFkZ bldk mi;ksx ugha fd;k tk ldrkA leLr O;ogkfjd ,oa dk;kZy;hu iz;kstukFkZ] fu.kZ; dk vaxzsth laLdj.k gh izekf.kd gksxk ,oa fu"iknu rFkk dk;kZUo;u ds iz;kstukFkZ {ks= /kkfjr djsxkA

JUDGMENT