Full Text
Translation output
ভারতের সুপ্রিম ক ার্ট
ক ৌজদারী আপ্রিতের এখপ্রেয়ার
২০২৩ সাতের ক ৌজদাপ্রর আপ্রিে নং-১৫৯২
(@এসএেপ্রি (প্রসআরএে) ২০১৭ সাতের ৬৬৮৮ নম্বর
চঞ্চলপতি দাস...... আতপল
বনাম
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও অনযানয..... প্রতিবাদীগন
সতে
২০২৩ সাতের ক ৌজদাপ্রর আপ্রিে নং ১৫৯৩
(@এসএেপ্রি (প্রসআরএে) ২০১৭ সাতের ৬৬৮৯ নম্বর)
মধুপশ্চিি দাস.... আতপল
বনাম
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও অনযানয.প্রতিবাদীগনরা
রায়
ববলা এম শ্চিববদী, বজ্।
অনুমতি প্রদান করা হল।
২. ভারিীয় দণ্ডতবতধর ৪৬৮, ৪৭১, বকালকািা৬ এবং ১২০-তব ধারার আওিায় বাতলগঞ্জ পুতলশ বেশবন নতিভুক্ত ২০০৯-এর
৩৩ নম্বর এফআইআর-এর বপ্রতিবি আববদনকারী-অতভযুবক্তর তবরুবে দাবয়র করা বফৌজ্দাতর পুনতব ি
ববচনার আববদন
খাতরজ্ কবর তদবয়বে হাইবকার্ি। বরকর্ি বিবক জ্ানা যায়, আববদনকারী মধু পশ্চিি দাস (অতভযুক্ত নং ১) ১৯৮৪ সাল বিবক
ববঙ্গালুরুর ইসকন-এর সভাপতি এবং আববদনকারী চঞ্চলপতি দাস (অতভযুক্ত নং ২) ১৯৮৫ সাল বিবক ববঙ্গালুরুর
বকএসতসওএন-এর সহ-সভাপতি।িাাঁরা দুজ্বনই তনবজ্বদর তববের আধযাশ্চিক বনিা এবং মানবিাবাদী ববল দাতব
কবরন।আববদনকারীবদর মবি, ববঙ্গালুরুর ইন্টারনযাশনাল বসাসাইটর্ ফর ক
ৃ ষ্ণ কনসাসবনস (ইসকন) ১৯৭৮ সাবল কর্ ি
ার্ক
বসাসাইটর্জ্ বরশ্চজ্বেশন অযাক্ট, ১৯৬০-এর আওিায় নতিভুক্ত একটর্ সংস্থা।
৩. ৩০. ০৯. ২০০৬ িাতরবখ তববাদী-অতভবযাগকারীর মামলা অনুযায়ী, বকালকািার বাতলগঞ্জ পুতলশ বেশবনর দাতয়ত্বপ্রাপ্ত
আতধকাতরকবক ইসকন বকালকািার বজ্নাবরল মযাবনজ্ার একটর্ তচটি পাটিবয়তেবলন, বযখাবন অনযানয তবষবয়র সবঙ্গ
অতভবযাগ করা হবয়তেল বয মুম্বাইবয়র ইন্টারনযাশনাল বসাসাইটর্ ফর ক
ৃ ষ্ণ কনসাসবনস (ইস্কন) ১৯৭১ সাল বিবক বসাসাইটর্জ্
বরশ্চজ্বেশন অযাক্ট, ১৮৬০ এবং ববাবম্ব পাবতলক ট্রাে অযাক্ট, ১৯৫০-এর অধীবন তনবতিি একটর্ বসাসাইটর্, যার তনবিীক
ৃ ি
কায ি
ালয় রবয়বে হবর ক
ৃ ষ্ণ ভূতম, জ্ুহু, মুম্বাই-৪৯-এ।এই বসাসাইটর্র কলকািা-৭০০০১৯, আলবার্ি বরার্, তিতস-বি অবতস্থি
একটর্ সহ সারা ভারবি বহু শাখা/কায ি
ালয় রবয়বে।বুযবরা নাবম পতরতচি এই বসাসাইটর্র গভতন ি
ং কাউশ্চিল হল সবব ি
াচ্চ
প্রশাসতনক সংস্থা।সংতিষ্ট সমবয় এই বুযবরা বকালকািা শাখার সভাপতি শ্রী অতিধরর্ দাসবক অবশাক বললযাি-এর ৪২
আসবনর একটর্ তর্লাক্স বাস, যার বরশ্চজ্বেশন নম্বর WB25A-0454, ইশ্চঞ্জন নম্বর WSH 104189, এবং বচতসস নম্বর
WSH042296-এর বযবস্থাপনার দাতয়ত্ব বদয়।এই বাসটর্ বকালকািা শাখার প্রাঙ্গবর্ দাাঁড় করাবনা তেল।
৪. আরও অতভবযাগ করা হয় বয, নিুন মযাবনজ্বমন্ট যখন বকালকািায় উক্ত শাখার পতরচালনার দাতয়ত্ব গ্রহর্ কবর, িখন
উক্ত শাখার প্রাঙ্গবর্ উক্ত বাসটর্ পাওয়া যায়তন।িাই একজ্ন মযাবনজ্ার শ্রী জ্গদতি ি
হা দাস ২০০১ সাবলর ২৩বশ নবভম্বর
বকালকািার বারাসবির আঞ্চতলক পতরবহর্ আতধকাতরকবক বলখা এক তচটিবি উক্ত বাসটর্র জ্নয বকানও নকল
বরশ্চজ্বেশন সাটর্িতফবকর্, র্যাক্স কার্ি ইিযাতদ ইসুয না করার অনুবরাধ জ্ানান।২০০৬-এর ৩০ বসবেম্ববরর তচটিবি আরও
বলা হবয়তেল বয ২২. ০৫. ২০০২ িাতরবখ পুতলশ বেশবন একটর্ তরবপার্িও বদওয়া হবয়তেল, িবব পবর িারা জ্ানবি বপবরতেল
বয বাসটর্ কর্ ি
ার্বকর ববঙ্গালুরুর রাজ্াশ্চজ্ নগবরর হবর ক
ৃ ষ্ণ পাহাবড় বসবাসকারী শ্রী মধু পশ্চিি দাবসর অববধ বহফাজ্বি
তেল।আরও অতভবযাগ করা হয় বয, জ্নাব অতিধরন দাস শ্রী মধু পশ্চিি দাস এবং অনযানযবদর সবঙ্গ একটর্ অপরাধমূলক
ষড়যন্ত্র কবরতেবলন এবং জ্নাব অতিধরন দাস উক্ত গাতড়টর্ চুতর করার পাশাপাতশ ববঙ্গালুরুবি তনবয় যাওয়ার অপরাবধ
তবোসভঙ্গ কবরতেবলন।আরও অতভবযাগ করা হয় বয, গাতড়টর্র আসল বরশ্চজ্বেশন সাটর্িতফবকর্ বকালকািা শাখায় রাখা
তেল এবং শ্রী অতিধরন দাস বা শ্রী মধু পশ্চিি দাস বা অনয বকানও বযশ্চক্তর উক্ত গাতড়টর্ ববঙ্গালুরুবি স্থানান্ততরি করার বা
উক্ত গাতড়র তনবতিি মাতলবকর নাম পতরবিিন করার বকানও অতধকার তেল না।
৫. তববাদী-অতভবযাগকারীর আরও একটর্ মামলা হল বয বাতলগঞ্জ পুতলশ বেশন ২০০৬ সাবলর ৩০. ০৯. িাতরবখর উক্ত
তচটিটর্ লিয কবরতন, িাই অতভবযাগকারী ইসকবনর বকালকািার শাখা বযবস্থাপক রাধা রমন দাস ২০০৯ সাবল আতলপুবরর
তচফ জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্ আদালবি অতভযুক্ত মধু পশ্চণ্ডি দাস, চঞ্চলপতি দাস, মহাজ্ন দাস এবং আতিধরন দাবসর
তবরুবে বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ১৫৬ (৩) ধারার অধীবন িদবন্তর জ্নয একটর্ বযশ্চক্তগি অতভবযাগ দাবয়র কবরতেবলন।
৬) ২০০৯ সাবলর ২০ বফব্রুয়াতর বাতলগঞ্জ িানায় ভারিীয় দণ্ডতবতধর ৩৭৯/৪১১/৪০৬/৪০৮/১২০-তব/৪৬৮/৪৭১ ধারার
আওিায় অতভযুক্ত মধু পশ্চিি দাস, চঞ্চলপতি দাস, মহাজ্ন দাস ও আতিধরন দাবসর তবরুবে এফআইএবং দাবয়র করা হয়।
৭. আববদনকারী-অতভযুক্ত চঞ্চলপতি দাস ২০১৩-র তসআরআর নং ১৪৯০ নাবম একটর্ তপটর্শন দাতখল কবরন এবং
আববদনকারী-অতভযুক্ত মধু পশ্চিি দাস বকালকািা হাইবকাবর্ি ২০০৯-এর ৭৪৭ নং বফৌজ্দাতর মামলা খাতরজ্ করার জ্নয
আববদন জ্ানান।হাইবকার্ি সাধারর্ আতপল রায় এবং আবদশ দ্বারা উভয় বফৌজ্দাতর সংবশাধনী খাতরজ্ কবর বদয়।
৮. আববদনকারীবদর পবি প্রবীর্ আইনজ্ীবী তমিঃ শযাম তদওয়ান বজ্ারাবলাভাবব দাতখল কবরতেবলন বয বাস চুতরর মামলার
েদ্মবববশ আববদনকারীবদর হয়রাতন করার জ্নয তববাদীবদর তবরুবে মামলা দাবয়র করা হবয়তেল, কারর্ আববদনকারীরা
ইসকন ববঙ্গালুরুর অধীবন প্রায় ৩০ টর্ ইসকন/হবর ক
ৃ ষ্ণ আবদালন সম্পতকিি বকন্দ্র তিতর করবি সিম হবয়তেল, যারা শ্রীল
প্রভুপাদবক একমাি দীিা আচায িতহসাবব বরবখ িাাঁর তশিা অনুসরর্ কবর।তিতন আরও ববলন, অতভবযাগ/এফআইআবরর
অতভবযাগগুতল বকবল অবযৌশ্চক্তক এবং অসম্ভাবয নয়, তবচাবরর পবর অতভযুক্ত বযশ্চক্তবদর বদাষী সাবযস্ত হওয়ার বকানও
যুশ্চক্তসঙ্গি সম্ভাবনা বনই।এই বাসটর্র বরশ্চজ্বেশন সংক্রান্ত নতিপবির ওপর তভতি কবর তিতন জ্ানান, এই বাসটর্ ১৯৯৮
সাবলর ২০ নবভম্বর বকালকািায় বরশ্চজ্বেশন করা হবয়তেল।িাাঁর মবি, ২০০২ সাবল বাস চুতরর অতভবযাবগ ২০০৯ সাবল
এফআইআর দাবয়র করা হবয়তেল, যা তেল আইবনর অপবযবহার।এমনতক, িদন্তকারী আতধকাতরকএবং চাজ্িতশবর্র সবঙ্গ
বকানএবং নতি বা প্রমার্ সংগ্রহ করবি বযি িহবয়বেন।জ্নাব তদওয়ান হতরয়ানা রাজ্য এবং ওরস বনাম ভজ্ন লাল এবং ওরস, শ্চজ্ সাগর সুতর এবং আনর বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং ওরস, মাধবরাও শ্চজ্ওয়াশ্চজ্রাও তসতিয়া এবং ওরস বনাম শম্ভাশ্চজ্রাও
চবন্দ্রাশ্চজ্রাও আংবর এবং ওরস, সুবল ব ারাই এবং ওরস মামলায় তসোবন্তর উপর তনভির কবরবেন।পশ্চিমবঙ্গ সরকার িাাঁর
বক্তবযবক সমি ি
ন জ্ানাবব।সববশবষ তিতন ববলন, ইসকন বকালকািার নাবম ইসকন ববঙ্গালুরু একটর্ নিুন মবর্ল অবশাক
বললযাি বাস তকনবি প্রস্তুি এবং ইচ্ছু ক।
৯ অনযতদবক, তবজ্ঞ আইনজ্ীবী শ্রী বক বভনুবগাপাল ২ নম্বর অতভবযাগকারীর পি বিবক জ্ানান, িদন্তকারী আতধকাতরবকর
জ্মা বদওয়া চূড়ান্ত প্রতিববদন অনুযায়ী, ভারিীয় দণ্ডতবতধর ৪৬৮, ৪৭১, ৪০৬ এবং ১২০-তব ধারার আওিায় এই দুই
প্রতিবাদীবক অতভযুক্ত করা হবয়বে।িাাঁর মবি, ববঙ্গালুরুর সংতিষ্ট আঞ্চতলক পতরবহর্ কিৃ িপবির কাে বিবক আরটর্আই-এর
আওিায় প্রাপ্ত ববল দাতব কবর আববদনকারীবদর দ্বারা বপশ করা নতিপি এই প্রিম এই আদালবি বপশ করা হবয়বে এবং িা
তবববচনা করা হয়তন।তিতন আরও ববলন বয, অতভবযাগকারী অতভযুবক্তর তনতম ি
ি তরবয়ল এবের্ সহ তবশাল বযবসাতয়ক
সাম্রাবজ্যর িুলনায় বকবল একটর্ তবলাসবহুল বাস সম্পতকিি অতভবযাগ, জ্াতলয়াতি, প্রিারর্া এবং তবোস ভবঙ্গর মবিা
অপরাবধর গুরুত্ব হ্রাস বা হ্রাস করবি পাবর না।তিতন আরও জ্ানান, ইসকন বকালকািাবক একটর্ নিুন বাস বদওয়ার জ্নয
আববদনকারী-অতভযুবক্তর প্রস্তাব গ্রহর্ করা যাবব না, কারর্ আববদনকারীবদর তবরুবে অতভবযাগ বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ৩২০
নম্বর ধারার আওিায় আবপাষবযাগয নয়।৭) জ্সবীর তসং বনাম িারা তসং এবং অনয ৭) জ্গদীশ রাম বনাম রাজ্স্থান রাজ্য
এবং অনয ৭) আঞ
্ জ্ুমান সাহা বনাম কযাবেন তসং বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং অনয ৫) আঞ
্ জ্ুমান সাহা, আঞ
্ জ্ুমান
সাহা বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং অনয ৫) আঞ
্ জ্ুমান সাহা বনাম বসন্ট্রাল বুযবরা অফ ইনবভতেবগশন, আঞ
্ জ্ুমান সাহা বনাম অরতবদ খান্না, আঞ
্ জ্ুমান সাহা বনাম আঞ
্ জ্ুমান সাহা
বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং অনয ৫) আঞ
্ জ্ুমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা।
১০. পিগুতলর সওয়াল-জ্বাব এবং নতিপি খতিবয় বদবখ এবং পিগুতলর তবজ্ঞ আইনজ্ীবীবদর জ্মা বদওয়া তবষয়গুতল
উবদ্ববগর সবঙ্গ তবববচনা কবর বদখা যায় বয, ২০০১ সাবল একটর্ বাস চুতরর অতভবযাগ সম্পবকি ইসকন বকালকািার শাখা
বযবস্থাপক ৩০বশ বসবেম্বর, ২০০৬ িাতরবখ বকালকািার বাতলগঞ্জ িানার ভারপ্রাপ্ত আতধকাতরকবক একটর্ তচটি
তলবখতেবলন, িবব উক্ত পুতলশ বেশন বকানও বযবস্থা বনয়তন।যতদও অতভবযাগকারী ২০০২ সাবলর ২২ বম সংতিষ্ট িানায়
এই তবষবয় অতভবযাগ জ্াতনবয়তেবলন, তকন্তু বকানও বযবস্থা বনওয়া হয়তন।এখাবন উবেখ করা প্রবয়াজ্ন বয, সংতিষ্ট িানার
তবরুবে এই অতভবযাগগুতলর বিবি, ২২. ০৫. ২০০২ িাতরবখর প্রতিবাদী তরবপার্ি বা ৩০. ০৯. ২০০৬ িাতরবখর তচটিটর্
কখনও সংতিষ্ট িানায় পাওয়া যায়তন বা এই তবষবয় বকানও পরবিী পদবিপ গ্রহর্ করা হয়তন।প্রতিবাদীর বক্তবয অনুযায়ী
২০০৬-এর ৩০বশ বসবেম্ববরর তচটিবি বকানও বযবস্থা না বনওয়ায় ২০০৯-এর ১০ই বফব্রুয়াতর আতলপুবরর তচফ
জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্ আদালবি অতভবযাগ দাবয়র করা হয়।
১১. এখাবন আরও উবেখ করা প্রবয়াজ্ন বয, অতভবযাগকারীর মামলা অনুসাবর, ২০০১ সাবল বাস চুতরর কতিি র্না
বর্তেল এবং ২০০৯ সাবলই আতলপুবরর তচফ জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্ আদালবি যবিষ্ট পতরমাবর্ অতভবযাগ দাবয়র করা
হবয়তেল।ইসকন বকালকািার মবিা শশ্চক্তশালী সংস্থার পি বিবক ২০০২ সাবল বয তরবপার্ি বপশ করা হবয়তেল অিবা
ইসকন বকালকািার শাখা বযবস্থাপক ৩০বশ বসবেম্বর ২০০৬-এ বয তচটি তলবখতেবলন, িার বপ্রতিবি সংতিষ্ট বাতলগঞ্জ
িানার পি বিবক বকানও পদবিপ গ্রহর্ করা হয়তন, িা তবোসবযাগয নয়।২০০৯ সাবল আদালবি অতভবযাগ দাবয়র না
হওয়া পয ি
ন্ত দী িআর্ বের ধবর বাস চুতরর অতভবযাগ নতিভুক্ত করার জ্নয প্রতিবাদী নং ২-এর অতভবযাগকারী বকানও
সুতনতদিষ্ট পদবিপ বননতন।আদালবির মবি, আদালবি অতভবযাগ দাতখবলর বিবি ৮ বেবরর অতিতরক্ত তবলম্বই এই
প্রশ্চক্রয়া বাতিল করার পবি যবিষ্ট।১৯৯৮ সাবল ইসকবনর বকালকািা শাখার তবলাসবহুল বাসটর্ যতদ িাাঁবদর কাবে এি
মূলযবান হি, িা হবল িাাঁরা এি দী িআর্ বের চুপ কবর িাকবি পারবিন না।আমাবদর মবি, আর্ বের আবগ সং টর্ি
কতিি র্নার জ্নয অতভবযাগ দাবয়র করার মাধযবম বফৌজ্দাতর বযবস্থা গতিশীল হবয়বে, যা বকবল আদালবির
প্রশ্চক্রয়াটর্র তনেক অপবযবহার এবং অপবযবহার োড়া আর তকে
ু ই নয়।
১২. ২০০৯ সাবলর ২০ বফব্রুয়াতর বাতলগঞ্জ পুতলশ বেশবন বয এফআইআর নতিভুক্ত করা হবয়তেল, আদালবির কাবে
দাবয়র করা অতভবযাবগর তনেক তববিষর্ বিবক এর্া স্পষ্ট বয, বাস চুতরর র্নায় অতভবযাবগর সিযিা প্রমাবর্র জ্নয
অতভবযাগকারী কিৃ িক বপশ করা বকানও নতি বা উপাদান তেল না।এই অতভবযাবগর িদবন্তর পবরও িদন্তকারী
আতধকাতরক ভারিীয় দণ্ডতবতধর ৪৬৮, ৪৭১, ৪০৬ এবং ১২০তব ধারার আওিায় অপরাধগুতলর সবঙ্গ যুক্ত
উপাদানগুতলবক প্রািতমকভাবব সন্তুষ্ট করার জ্নয বকানও প্রমার্ সংগ্রহ কবরনতন।আববদনকারীবদর জ্নয প্রবীর্ বকৌৌঁসুতল
তমিঃ শযাম তদওয়ান এই বাবসর মাতলকানা হস্তান্তর এবং তনবিীকরর্ সম্পতকিি নতিগুতলর উপর তনভির করার জ্নয
বজ্ারাবলাভাবব অনুবরাধ কবরতেবলন, বয কতিি নতিগুতল িৎকালীন ইসকন বকালকািার অনুবমাতদি বযশ্চক্তবদর দ্বারা
সম্পাতদি হবয়তেল, আমাবদর মবি, এই কায ি
ধারায় এই নতিগুতল তবববচনা করা যাবব না, এটর্ চাজ্িতশর্ কাগজ্পবির
অংশ নয়।বয বকানও বিবিই িাৎিতর্ক আববদবনর নতিপি বিবক এমন বকানও ইতঙ্গি পাওয়া যায় না বয িদন্তকারী
আতধকাতরকরা আববদনকারীবদর তবরুবে অতভবযাগ দাবয়র করার জ্নয বকানও অকার্য বা গুরুত্বপূর্ িপ্রমার্ সংগ্রহ
কবরতেবলন।গাতড় চুতর এবং নতিপি জ্াতলয়াতির র্না বক, কখন এবং তকভাবব টর্বয়বে িা বদখাবনার জ্নয জ্াল
নতিপবির তবষবয় বকানও তববশষবজ্ঞর মিামি বা তবজ্ঞাতনক প্রমার্ সংগ্রহ করা হয়তন।এই পতরতস্থতিবি, এই ধরবনর
মামলা চালাবনার অনুমতি বদওয়া শুধুমাি একটর্ ফাাঁকা আনুষ্ঠাতনকিাই নয়, বরং আদালবির মূলযবান সমবয়র চরম
অপচয় হবব।
এটর্ অস্বীকার করা যায় না বয, বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ৪৮২ ধারার আওিায় িমিা প্রবয়াবগর মাধযবম বয বকানও
আদালবির প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার বরাধ করবি বা নযায়তবচাবরর লিয অজ্িবনর জ্নয উচ্চ আদালিগুতলর িমিা
রবয়বে।
যতদও ধারা ৪৮২-এর আওএবংয় প্রাপ্ত িমএবংগুতল অিযন্ত সিকিএবংর সবঙ্গ প্রবয়াগ করা উতচি, িবব অতভযুবক্তর দ্বারা
আইবনর অপবযবহাবরর সুস্পষ্ট র্না র্বল উক্ত িমএবংগুতল প্রবয়াগ করা উতচি।কর্ ি
ার্ক রাজ্য বনাম এল মুতনস্বামী
এবং অনযানয মামলায় আদালি ববলতেল বয, ৪৮২ ধারার অধীবন উচ্চ আদালি কিৃ িক বফৌজ্দাতর কায ি
ধারা বাতিল করা
বযবি পাবর যতদ আদালি মবন কবর বয কায ি
ধারা চাতলবয় যাওয়ার অনুমতি বদওয়া আদালবির প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার হবব
বা নযায়তবচাবরর বশষ প্রবয়াজ্ন হবব বয কায ি
ধারা বাতিল করা হবব।
১৪. এই আদালি ১৯৯২ সাবল হতরয়ানা রাজ্য এবং ওরস বনাম ভজ্ন লাল এবং ওরস (সুপ্রা) মামলায় যুগান্তকারী তসোন্ত
তনবয়তেল, তববশষ কবর বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ৪৮২ ধারা এবং ২২৬ অনুবচ্ছবদর অধীবন অসাধারর্ িমিা প্রবয়াবগর
তবষবয় এই আদালি দ্বারা বতর্ ি
ি আইবনর নীতিগুতল তবববচনা করার পবর, বাতিল করার িমিা প্রবয়াবগর জ্নয তনতদিষ্ট
তনবদিতশকা জ্াতর কবরতেল, যা ববতশরভাগ বিবি অনুসরর্ করা হবয়বে।এর প্রাসতঙ্গক অংশটর্ তনম্নরূপ:
"১০২। চিুদিশ অধযাবয়র অধীবন বকাবর্র তবতভন্ন প্রাসতঙ্গক তবধাবনর বযাখযার বপ্রিাপবর্ এবং ২২৬
অনুবচ্ছবদর অধীবন অসাধারর্ িমিা প্রবয়াগ সম্পতকিি একাতধক তসোবন্ত এই আদালি কিৃ িক
বতর্ ি
ি আইবনর নীতিগুতল বা বকাবর্র ৪৮২ ধারার অধীবন অন্ততন ি
তহি িমিা যা আমরা উপবর
উদ্ধৃি এবং পুনরুি্পাদন কবরতে, আমরা দৃষ্টাবন্তর মাধযবম তনম্নতলতখি বেতর্র মামলাগুতল তদবয়তে
বযখাবন এই ধরবনর িমিা বকানও আদালবির প্রশ্চক্রয়াটর্র অপবযবহার বরাধ করবি বা অনযিায়
নযায়তবচাবরর উবেশয সুরতিি করবি বযবহার করা বযবি পাবর, যতদও বকানও সুতনতদিষ্ট, স্পষ্টভাবব
সংজ্ঞাতয়ি এবং যবিষ্ট পতরমাবর্ গতিশীল এবং অনমনীয় তনবদিতশকা বা কবিার সূি বদওয়া সম্ভব
নয় এবং এই ধরবনর িমিা প্রবয়াগ করা উতচি এমন অগতর্ি ধরবর্র মামলার একটর্ তবস্িৃি
িাতলকা বদওয়া।" ""
(১) বযবিবি প্রিম িিয প্রতিববদবন বা অতভবযাবগর তভতিবি অতভবযাগগুতল গ্রহর্ করা হয় এবং
সম্পূর্ ি
ভাবব গৃহীি হয়, বসবিবি িা প্রািতমকভাবব বকানও অপরাধ গিন কবর না বা অতভযুবক্তর
তবরুবে মামলা গিন কবর না।
(২) এফআইআর-এর সবঙ্গ যুক্ত প্রিম িিয প্রতিববদবন অতভবযাগ এবং অনযানয উপকরর্ যতদ
বকানভাবব আমলবযাগয অপরাধ প্রকাশ না কবর, িা হবল বকাবর্র ১৫৫ (২) ধারার আওিায়
মযাশ্চজ্বেবর্র তনবদিশ োড়া বকাবর্র ১৫৬ (১) ধারার আওিায় পুতলশ আতধকাতরকবদর দ্বারা িদবন্তর
বযৌশ্চক্তকিা।
(৩) বযবিবি এফ আই আর বা অতভবযাবগর তভতিহীন অতভবযাগ এবং িার সমি ি
বন সংগৃহীি সািয
বকান অপরাধ সং র্বনর র্না প্রকাশ কবর না এবং অতভযুবক্তর তবরুবে মামলা গিন কবর না।
(৪) যতদ এফআইআর-এ অতভবযাগগুতল আমলবযাগয অপরাধ না হবয় বকবল অ-আমলবযাগয
অপরাধ হয়, িা হবল বকাবর্র ১৫৫ (২) ধারা অনুযায়ী মযাশ্চজ্বেবর্র তনবদিশ োড়া বকানও পুতলশ
আতধকাতরক িদবন্তর অনুমতি বদববন না।
(৫) বযখাবন এফআইআর বা অতভবযাবগর অতভবযাগগুতল এির্াই অবযৌশ্চক্তক এবং সহজ্ািভাবব
অসম্ভব যার তভতিবি বকানও তবচির্ বযশ্চক্ত কখনও নযায়সঙ্গি তসোবন্ত বপৌৌঁোবি পারববন না বয
অতভযুবক্তর তবরুবে মামলা চালাবনার যবিষ্ট কারর্ রবয়বে।
(৬) বযবিবি বকাবর্র বা সংতিষ্ট আইবনর বয বকান তবধাবন (যার অধীবন বফৌজ্দাতর কায ি
ধারা
সংতস্থি করা হবয়বে) সুস্পষ্ট আইনী বাধা িাবক, বসবিবি প্রতিষ্ঠান এবং কায ি
ধারা অবযাহি রাখা
এবং/অিবা বযবিবি বকার্ বা সংতিষ্ট আইবন সুতনতদিষ্ট তবধান রবয়বে, বসবিবি সংি
ু ব্ধ পবির
অতভবযাবগর কায ি
কর প্রতিকার প্রদান করা হবব।
(৭) বযবিবি বকান বফৌজ্দাতর কায ি
ধারায় অসৎ উবেশযপ্রবর্াতদি হবয় এবং/অিবা অতভযুক্ত
বযশ্চক্তর তবরুবে প্রতিতহংসা চতরিাি িকরার উবেবশয এবং বযশ্চক্তগি ও বযশ্চক্তগি অসবন্তাবষর কারবর্
িার তবরুবে তববদ্বষপরায়র্ হবয় মামলা দাবয়র করা হয়।
১৫. এতপ রাজ্য বনাম বগালবকািা তলঙ্গা স্বামী এবং অনয একটর্ মামলায় এই আদালি মন্তবয কবরতেল বয, যতদ আদালি
মবন কবর বয এই ধরবনর প্রশ্চক্রয়া শুরু করা বা চাতলবয় যাওয়া আদালবির প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার হবব িবব িা বাতিল করা
নযায়সঙ্গি হবব।
১৬. অতভবযাগ দাবয়র করার বিবি অবহিুক তবলবম্বর তবষবয় এই আদালি সম্প্রতি হাসমুখলাল তর্ বভারা এবং
আনারবক তনবয় একটর্ মামলার রায় তদবয়বে।এবংতমলনাড়ু রাবজ্যর পি বিবক বলা হবয়বে, বফৌজ্দাতর অতভবযাগ
খাতরজ্ করার বিবি অবযৌশ্চক্তক তবলম্ব বকানও বফৌজ্দাতর অতভবযাগ খাতরজ্ করার কারর্ হবি পাবর না।
১৭. পূবব িবতর্ ি
ি আইতন অবস্থাবনর পতরবপ্রতিবি যতদ মামলার প্রক
ৃ ি িিয মূলযায়ন করা হয়, িা হবল এই তবষবয় সবদবহর
বকাবনা অবকাশ িাকবব না বয, আর্ বেবরর অবযৌশ্চক্তক তবলবম্বর পর তববাদী-অতভবযাগকারীর দাবয়র করা অতভবযাগটর্
আববদনকারীবদর সবঙ্গ বযশ্চক্তগি প্রতিবশাধ বনওয়ার জ্নয আইবনর অপবযবহার োড়া আর তকে
ু ই নয়, এবং এই ধরবনর
তববদ্বষপূর্ ি তবচাবরর ধারাবাতহকিা আরও অপবযবহার এবং আইতন প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার হবব, তববশষ কবর যখন
অতভবযাগপবি বা চাজ্িতশবর্ বকানও অতভবযাগই প্রকাশ করা হয় না, আববদনকারীবদর তবরুবে বকানও প্রািতমক মামলা
প্রকাশ করা হবব না।আববদনকারীবদর তবরুবে অতভবযাগগুতল এির্াই অবযৌশ্চক্তক এবং অসম্ভব বয বকানও তবচির্
বযশ্চক্ত কখনও এই তসোবন্ত বপৌৌঁোবি পারববন না বয আববদনকারীবদর তবরুবে মামলা চালাবনার যবিষ্ট কারর্ রবয়বে।
১৮. তবদাবয়র আবগ, আদালবি তমিযা ও িুচ্ছ মামলা দাবয়র কবর আইতন প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার সম্পবকি এই আদালবির
কবয়কটর্ পয ি
ববির্ পুনরায় বপশ এবং প্রবয়াজ্ন।দলীপ তসং বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং অনযানয ৪-এ বদখা বগবে বযিঃ
১।বহু শিাব্দী ধবর ভারিীয় সমাজ্ জ্ীববনর দুটর্ বমৌতলক মূলযববাধবক লালন কবর এবসবে – সিয
এবং অতহংসা।মহাবীর, বগৌিম বুে এবং মহািা গািী এই মূলযববাধগুতলবক তনবজ্বদর তদনশ্চদন
জ্ীববন প্রবয়াগ করবি মানুষবক পি বদতখবয়বেন।স্বাধীনিার আবগ বয নযায় তবচার বযবস্থা প্রচতলি
তেল, সিয িার একটর্ অতববচ্ছদয অঙ্গ তেল এবং এর পতরর্াম যাই বহাক না বকন, আদালবি সিয
কিা বলবি মানুষ গব ি
ববাধ করবিন।তকন্তু স্বাধীনিা পরবিী সমবয় আমাবদর মূলযববাধ বযবস্থায়
আমূল পতরবিিন এবসবে।বস্তুবাদ পুরবনা মূলযববাধবক বেবক তদবয়বে এবং বযশ্চক্তগি স্বাবি ি
র সিাবন
মামলা-বমাকেমার সবঙ্গ যুক্ত বযশ্চক্তরা আদালবির কায ি
প্রর্ালীবি তমিযা, ভুল বযাখযা এবং িিয
বগাপন করবি তদ্বধা কবরন না।
১৯. সুব্রি রায় সাহারা বনাম ইউতনয়ন অফ ইশ্চিয়া এবং অনযানয মামলায় এটর্ তনম্নরূপিঃ
১৯১। ভারিীয় তবচার বযবস্থা অিযন্ত িুচ্ছ মামলা বমাকেমায় জ্জ্িতরি।অি ি
হীন এবং অতবববচনাপূর্ ি
দাতবর প্রতি মামলাকারীবদর বাধযিামূলক আববগ বিবক তবরি রাখার জ্নয উপায় এবং উপায়গুতলর
তবকাশ র্াবনা প্রবয়াজ্ন।
আমরা আরও বলবি চাই বয, খারাপ মুিার প্রচলন বযমন ভাবলা মুিার প্রচলন কতমবয় বদয়, বিমনই খারাপ মুিার প্রচলন
ভাবলা মুিার প্রচলন কতমবয় বদয়।আদালিগুতলবি িুচ্ছ মামলার প্রসাবরর কারবর্ প্রক
ৃ ি এবং প্রক
ৃ ি মামলাগুতল তপতেবয়
যায় এবং বেবরর পর বের ধবর শুনাতন হয় না।বয পি িুচ্ছ, দাতয়ত্বজ্ঞানহীন এবং অি ি
হীন মামলার সূচনা কবর, অিবা
আদালবির প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার কবর, িাবক অবশযই দৃষ্টান্তমূলক মূলয তদবি হবব, যাবি অনযরা এই পি অনুসরর্ করা
বিবক তবরি িাকবি পাবর।এই তবষয়টর্বক আরও গুরুবত্বর সবঙ্গ বদখা উতচি, যখন বসই সমস্ত মানুষ, যারা তনবজ্বদরবক
তববের আধযাশ্চিক বনিা ববল দাতব কবর, তনবজ্বদরবক এই ধরবনর িুচ্ছ মামলার সবঙ্গ যুক্ত কবর এবং আদালবির
কায ি
ধারাবক িাবদর বযশ্চক্তগি প্রতিবশাধ বা বযশ্চক্তগি অহংকারবক লালন-পালবনর একটর্ মঞ্চ তহবসবব বযবহার কবর।
২১. বিিমান মামলার িিয ও পতরতস্থতি এবং এখাবন উতেতখি কারর্গুতলর কিা তবববচনা কবর, আমরা আতলপুবরর তচফ
জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্ আদালবি আপীলকারীবদর তবরুবে ২০০৯ সাবল বাতলগঞ্জ িানায় নতিভুক্ত ৩৩ নম্বর
এফআইআর বিবক উদ্ভূি বফৌজ্দাতর মামলাগুতল বাতিল করা যিাযি ববল মবন কতর।
২২। ১, ০০, ০০০ র্াকা বযবয় আপীলগুতল মঞ
্ জ্ুর করা হবয়বে, যা সুতপ্রম বকার্ি অযার্বভাবকর্ অন বরকর্ি
অযাবসাতসবয়শবনর কায ি
ালবয় তববাদী-অতভবযাগকারী জ্মা বদববন।
……………………………………বজ্
[অজ্য় রাবস্তাতগ]
……………………………………..বজ্.
[ববলা এম শ্চিববদী]
নিুন তদতে।
১৮. ০৫. ২০২৩
ভারতের সুপ্রিম ক ার্ট
ক ৌজদারী আপ্রিতের এখপ্রেয়ার
২০২৩ সাতের এসএেপ্রি (প্রসআরএে) নং ৪৫৩৯
মধুপশ্চিি দাস….. আববদনকারী
বনাম
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও অনযানয …. প্রতিবাদীগন
সতে
২০২৩ সাতের এসএেপ্রি (প্রসআরএে) নং ৪৬০৩
চঞ্চলপতি দাস…. তপটর্শনার
বনাম
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও অনযানয….. প্রতিবাদীগন
রায়
ববলা এম শ্চিববদী, বজ্।
২০২২-এর তসআরআর ৪০৬২-এ বকালকািা হাইবকাবর্ির ১৭. ০২. ২০২৩ িাতরবখর আবদবশ হাইবকার্ি আতলপুবরর
সংতিষ্ট জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্বক তনবদিশ তদবয়বে বয, আবদশ জ্াতরর এক মাবসর মবধয অতভবযাগ তবববচনার জ্নয
তনতদিষ্ট িাতরখ তনধ ি
ারর্ করবি এবং বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ৩০৯ ধারার সংস্থান অনুযায়ী দশ মাবসর মবধয তবচার প্রশ্চক্রয়া
বশষ করবি।
২. এই আদালি ২০২৩-এর ১৫৯২ নম্বর বফৌজ্দাতর আতপল (@এসএলতপ (তসআরএল) ২০১৭-র ৬৬৮৮ নম্বর) এবং
২০২৩-এর ১৫৯৩ নম্বর বফৌজ্দাতর আতপল (@এসএলতপ (তসআরএল) ২০১৭-র ৬৬৮৯ নম্বর)-এ বয রায় তদবয়বে, িার
পতরবপ্রতিবি বিিমান আববদনগুতলর তনষ্পতি হবয়বে।
……………........... জ্জ্
[অজ্য় রাবস্তাতগ]
…………………..........বজ্
[ববলা এম শ্চিববদী]
নিুন তদতে।
১৮. ০৫. ২০২৩
DISCLAIMER
The translated
ক ৌজদারী আপ্রিতের এখপ্রেয়ার
২০২৩ সাতের ক ৌজদাপ্রর আপ্রিে নং-১৫৯২
(@এসএেপ্রি (প্রসআরএে) ২০১৭ সাতের ৬৬৮৮ নম্বর
চঞ্চলপতি দাস...... আতপল
বনাম
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও অনযানয..... প্রতিবাদীগন
সতে
২০২৩ সাতের ক ৌজদাপ্রর আপ্রিে নং ১৫৯৩
(@এসএেপ্রি (প্রসআরএে) ২০১৭ সাতের ৬৬৮৯ নম্বর)
মধুপশ্চিি দাস.... আতপল
বনাম
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও অনযানয.প্রতিবাদীগনরা
রায়
ববলা এম শ্চিববদী, বজ্।
অনুমতি প্রদান করা হল।
২. ভারিীয় দণ্ডতবতধর ৪৬৮, ৪৭১, বকালকািা৬ এবং ১২০-তব ধারার আওিায় বাতলগঞ্জ পুতলশ বেশবন নতিভুক্ত ২০০৯-এর
৩৩ নম্বর এফআইআর-এর বপ্রতিবি আববদনকারী-অতভযুবক্তর তবরুবে দাবয়র করা বফৌজ্দাতর পুনতব ি
ববচনার আববদন
খাতরজ্ কবর তদবয়বে হাইবকার্ি। বরকর্ি বিবক জ্ানা যায়, আববদনকারী মধু পশ্চিি দাস (অতভযুক্ত নং ১) ১৯৮৪ সাল বিবক
ববঙ্গালুরুর ইসকন-এর সভাপতি এবং আববদনকারী চঞ্চলপতি দাস (অতভযুক্ত নং ২) ১৯৮৫ সাল বিবক ববঙ্গালুরুর
বকএসতসওএন-এর সহ-সভাপতি।িাাঁরা দুজ্বনই তনবজ্বদর তববের আধযাশ্চিক বনিা এবং মানবিাবাদী ববল দাতব
কবরন।আববদনকারীবদর মবি, ববঙ্গালুরুর ইন্টারনযাশনাল বসাসাইটর্ ফর ক
ৃ ষ্ণ কনসাসবনস (ইসকন) ১৯৭৮ সাবল কর্ ি
ার্ক
বসাসাইটর্জ্ বরশ্চজ্বেশন অযাক্ট, ১৯৬০-এর আওিায় নতিভুক্ত একটর্ সংস্থা।
৩. ৩০. ০৯. ২০০৬ িাতরবখ তববাদী-অতভবযাগকারীর মামলা অনুযায়ী, বকালকািার বাতলগঞ্জ পুতলশ বেশবনর দাতয়ত্বপ্রাপ্ত
আতধকাতরকবক ইসকন বকালকািার বজ্নাবরল মযাবনজ্ার একটর্ তচটি পাটিবয়তেবলন, বযখাবন অনযানয তবষবয়র সবঙ্গ
অতভবযাগ করা হবয়তেল বয মুম্বাইবয়র ইন্টারনযাশনাল বসাসাইটর্ ফর ক
ৃ ষ্ণ কনসাসবনস (ইস্কন) ১৯৭১ সাল বিবক বসাসাইটর্জ্
বরশ্চজ্বেশন অযাক্ট, ১৮৬০ এবং ববাবম্ব পাবতলক ট্রাে অযাক্ট, ১৯৫০-এর অধীবন তনবতিি একটর্ বসাসাইটর্, যার তনবিীক
ৃ ি
কায ি
ালয় রবয়বে হবর ক
ৃ ষ্ণ ভূতম, জ্ুহু, মুম্বাই-৪৯-এ।এই বসাসাইটর্র কলকািা-৭০০০১৯, আলবার্ি বরার্, তিতস-বি অবতস্থি
একটর্ সহ সারা ভারবি বহু শাখা/কায ি
ালয় রবয়বে।বুযবরা নাবম পতরতচি এই বসাসাইটর্র গভতন ি
ং কাউশ্চিল হল সবব ি
াচ্চ
প্রশাসতনক সংস্থা।সংতিষ্ট সমবয় এই বুযবরা বকালকািা শাখার সভাপতি শ্রী অতিধরর্ দাসবক অবশাক বললযাি-এর ৪২
আসবনর একটর্ তর্লাক্স বাস, যার বরশ্চজ্বেশন নম্বর WB25A-0454, ইশ্চঞ্জন নম্বর WSH 104189, এবং বচতসস নম্বর
WSH042296-এর বযবস্থাপনার দাতয়ত্ব বদয়।এই বাসটর্ বকালকািা শাখার প্রাঙ্গবর্ দাাঁড় করাবনা তেল।
৪. আরও অতভবযাগ করা হয় বয, নিুন মযাবনজ্বমন্ট যখন বকালকািায় উক্ত শাখার পতরচালনার দাতয়ত্ব গ্রহর্ কবর, িখন
উক্ত শাখার প্রাঙ্গবর্ উক্ত বাসটর্ পাওয়া যায়তন।িাই একজ্ন মযাবনজ্ার শ্রী জ্গদতি ি
হা দাস ২০০১ সাবলর ২৩বশ নবভম্বর
বকালকািার বারাসবির আঞ্চতলক পতরবহর্ আতধকাতরকবক বলখা এক তচটিবি উক্ত বাসটর্র জ্নয বকানও নকল
বরশ্চজ্বেশন সাটর্িতফবকর্, র্যাক্স কার্ি ইিযাতদ ইসুয না করার অনুবরাধ জ্ানান।২০০৬-এর ৩০ বসবেম্ববরর তচটিবি আরও
বলা হবয়তেল বয ২২. ০৫. ২০০২ িাতরবখ পুতলশ বেশবন একটর্ তরবপার্িও বদওয়া হবয়তেল, িবব পবর িারা জ্ানবি বপবরতেল
বয বাসটর্ কর্ ি
ার্বকর ববঙ্গালুরুর রাজ্াশ্চজ্ নগবরর হবর ক
ৃ ষ্ণ পাহাবড় বসবাসকারী শ্রী মধু পশ্চিি দাবসর অববধ বহফাজ্বি
তেল।আরও অতভবযাগ করা হয় বয, জ্নাব অতিধরন দাস শ্রী মধু পশ্চিি দাস এবং অনযানযবদর সবঙ্গ একটর্ অপরাধমূলক
ষড়যন্ত্র কবরতেবলন এবং জ্নাব অতিধরন দাস উক্ত গাতড়টর্ চুতর করার পাশাপাতশ ববঙ্গালুরুবি তনবয় যাওয়ার অপরাবধ
তবোসভঙ্গ কবরতেবলন।আরও অতভবযাগ করা হয় বয, গাতড়টর্র আসল বরশ্চজ্বেশন সাটর্িতফবকর্ বকালকািা শাখায় রাখা
তেল এবং শ্রী অতিধরন দাস বা শ্রী মধু পশ্চিি দাস বা অনয বকানও বযশ্চক্তর উক্ত গাতড়টর্ ববঙ্গালুরুবি স্থানান্ততরি করার বা
উক্ত গাতড়র তনবতিি মাতলবকর নাম পতরবিিন করার বকানও অতধকার তেল না।
৫. তববাদী-অতভবযাগকারীর আরও একটর্ মামলা হল বয বাতলগঞ্জ পুতলশ বেশন ২০০৬ সাবলর ৩০. ০৯. িাতরবখর উক্ত
তচটিটর্ লিয কবরতন, িাই অতভবযাগকারী ইসকবনর বকালকািার শাখা বযবস্থাপক রাধা রমন দাস ২০০৯ সাবল আতলপুবরর
তচফ জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্ আদালবি অতভযুক্ত মধু পশ্চণ্ডি দাস, চঞ্চলপতি দাস, মহাজ্ন দাস এবং আতিধরন দাবসর
তবরুবে বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ১৫৬ (৩) ধারার অধীবন িদবন্তর জ্নয একটর্ বযশ্চক্তগি অতভবযাগ দাবয়র কবরতেবলন।
৬) ২০০৯ সাবলর ২০ বফব্রুয়াতর বাতলগঞ্জ িানায় ভারিীয় দণ্ডতবতধর ৩৭৯/৪১১/৪০৬/৪০৮/১২০-তব/৪৬৮/৪৭১ ধারার
আওিায় অতভযুক্ত মধু পশ্চিি দাস, চঞ্চলপতি দাস, মহাজ্ন দাস ও আতিধরন দাবসর তবরুবে এফআইএবং দাবয়র করা হয়।
৭. আববদনকারী-অতভযুক্ত চঞ্চলপতি দাস ২০১৩-র তসআরআর নং ১৪৯০ নাবম একটর্ তপটর্শন দাতখল কবরন এবং
আববদনকারী-অতভযুক্ত মধু পশ্চিি দাস বকালকািা হাইবকাবর্ি ২০০৯-এর ৭৪৭ নং বফৌজ্দাতর মামলা খাতরজ্ করার জ্নয
আববদন জ্ানান।হাইবকার্ি সাধারর্ আতপল রায় এবং আবদশ দ্বারা উভয় বফৌজ্দাতর সংবশাধনী খাতরজ্ কবর বদয়।
৮. আববদনকারীবদর পবি প্রবীর্ আইনজ্ীবী তমিঃ শযাম তদওয়ান বজ্ারাবলাভাবব দাতখল কবরতেবলন বয বাস চুতরর মামলার
েদ্মবববশ আববদনকারীবদর হয়রাতন করার জ্নয তববাদীবদর তবরুবে মামলা দাবয়র করা হবয়তেল, কারর্ আববদনকারীরা
ইসকন ববঙ্গালুরুর অধীবন প্রায় ৩০ টর্ ইসকন/হবর ক
ৃ ষ্ণ আবদালন সম্পতকিি বকন্দ্র তিতর করবি সিম হবয়তেল, যারা শ্রীল
প্রভুপাদবক একমাি দীিা আচায িতহসাবব বরবখ িাাঁর তশিা অনুসরর্ কবর।তিতন আরও ববলন, অতভবযাগ/এফআইআবরর
অতভবযাগগুতল বকবল অবযৌশ্চক্তক এবং অসম্ভাবয নয়, তবচাবরর পবর অতভযুক্ত বযশ্চক্তবদর বদাষী সাবযস্ত হওয়ার বকানও
যুশ্চক্তসঙ্গি সম্ভাবনা বনই।এই বাসটর্র বরশ্চজ্বেশন সংক্রান্ত নতিপবির ওপর তভতি কবর তিতন জ্ানান, এই বাসটর্ ১৯৯৮
সাবলর ২০ নবভম্বর বকালকািায় বরশ্চজ্বেশন করা হবয়তেল।িাাঁর মবি, ২০০২ সাবল বাস চুতরর অতভবযাবগ ২০০৯ সাবল
এফআইআর দাবয়র করা হবয়তেল, যা তেল আইবনর অপবযবহার।এমনতক, িদন্তকারী আতধকাতরকএবং চাজ্িতশবর্র সবঙ্গ
বকানএবং নতি বা প্রমার্ সংগ্রহ করবি বযি িহবয়বেন।জ্নাব তদওয়ান হতরয়ানা রাজ্য এবং ওরস বনাম ভজ্ন লাল এবং ওরস, শ্চজ্ সাগর সুতর এবং আনর বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং ওরস, মাধবরাও শ্চজ্ওয়াশ্চজ্রাও তসতিয়া এবং ওরস বনাম শম্ভাশ্চজ্রাও
চবন্দ্রাশ্চজ্রাও আংবর এবং ওরস, সুবল ব ারাই এবং ওরস মামলায় তসোবন্তর উপর তনভির কবরবেন।পশ্চিমবঙ্গ সরকার িাাঁর
বক্তবযবক সমি ি
ন জ্ানাবব।সববশবষ তিতন ববলন, ইসকন বকালকািার নাবম ইসকন ববঙ্গালুরু একটর্ নিুন মবর্ল অবশাক
বললযাি বাস তকনবি প্রস্তুি এবং ইচ্ছু ক।
৯ অনযতদবক, তবজ্ঞ আইনজ্ীবী শ্রী বক বভনুবগাপাল ২ নম্বর অতভবযাগকারীর পি বিবক জ্ানান, িদন্তকারী আতধকাতরবকর
জ্মা বদওয়া চূড়ান্ত প্রতিববদন অনুযায়ী, ভারিীয় দণ্ডতবতধর ৪৬৮, ৪৭১, ৪০৬ এবং ১২০-তব ধারার আওিায় এই দুই
প্রতিবাদীবক অতভযুক্ত করা হবয়বে।িাাঁর মবি, ববঙ্গালুরুর সংতিষ্ট আঞ্চতলক পতরবহর্ কিৃ িপবির কাে বিবক আরটর্আই-এর
আওিায় প্রাপ্ত ববল দাতব কবর আববদনকারীবদর দ্বারা বপশ করা নতিপি এই প্রিম এই আদালবি বপশ করা হবয়বে এবং িা
তবববচনা করা হয়তন।তিতন আরও ববলন বয, অতভবযাগকারী অতভযুবক্তর তনতম ি
ি তরবয়ল এবের্ সহ তবশাল বযবসাতয়ক
সাম্রাবজ্যর িুলনায় বকবল একটর্ তবলাসবহুল বাস সম্পতকিি অতভবযাগ, জ্াতলয়াতি, প্রিারর্া এবং তবোস ভবঙ্গর মবিা
অপরাবধর গুরুত্ব হ্রাস বা হ্রাস করবি পাবর না।তিতন আরও জ্ানান, ইসকন বকালকািাবক একটর্ নিুন বাস বদওয়ার জ্নয
আববদনকারী-অতভযুবক্তর প্রস্তাব গ্রহর্ করা যাবব না, কারর্ আববদনকারীবদর তবরুবে অতভবযাগ বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ৩২০
নম্বর ধারার আওিায় আবপাষবযাগয নয়।৭) জ্সবীর তসং বনাম িারা তসং এবং অনয ৭) জ্গদীশ রাম বনাম রাজ্স্থান রাজ্য
এবং অনয ৭) আঞ
্ জ্ুমান সাহা বনাম কযাবেন তসং বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং অনয ৫) আঞ
্ জ্ুমান সাহা, আঞ
্ জ্ুমান
সাহা বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং অনয ৫) আঞ
্ জ্ুমান সাহা বনাম বসন্ট্রাল বুযবরা অফ ইনবভতেবগশন, আঞ
্ জ্ুমান সাহা বনাম অরতবদ খান্না, আঞ
্ জ্ুমান সাহা বনাম আঞ
্ জ্ুমান সাহা
বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং অনয ৫) আঞ
্ জ্ুমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা, আমান সাহা।
১০. পিগুতলর সওয়াল-জ্বাব এবং নতিপি খতিবয় বদবখ এবং পিগুতলর তবজ্ঞ আইনজ্ীবীবদর জ্মা বদওয়া তবষয়গুতল
উবদ্ববগর সবঙ্গ তবববচনা কবর বদখা যায় বয, ২০০১ সাবল একটর্ বাস চুতরর অতভবযাগ সম্পবকি ইসকন বকালকািার শাখা
বযবস্থাপক ৩০বশ বসবেম্বর, ২০০৬ িাতরবখ বকালকািার বাতলগঞ্জ িানার ভারপ্রাপ্ত আতধকাতরকবক একটর্ তচটি
তলবখতেবলন, িবব উক্ত পুতলশ বেশন বকানও বযবস্থা বনয়তন।যতদও অতভবযাগকারী ২০০২ সাবলর ২২ বম সংতিষ্ট িানায়
এই তবষবয় অতভবযাগ জ্াতনবয়তেবলন, তকন্তু বকানও বযবস্থা বনওয়া হয়তন।এখাবন উবেখ করা প্রবয়াজ্ন বয, সংতিষ্ট িানার
তবরুবে এই অতভবযাগগুতলর বিবি, ২২. ০৫. ২০০২ িাতরবখর প্রতিবাদী তরবপার্ি বা ৩০. ০৯. ২০০৬ িাতরবখর তচটিটর্
কখনও সংতিষ্ট িানায় পাওয়া যায়তন বা এই তবষবয় বকানও পরবিী পদবিপ গ্রহর্ করা হয়তন।প্রতিবাদীর বক্তবয অনুযায়ী
২০০৬-এর ৩০বশ বসবেম্ববরর তচটিবি বকানও বযবস্থা না বনওয়ায় ২০০৯-এর ১০ই বফব্রুয়াতর আতলপুবরর তচফ
জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্ আদালবি অতভবযাগ দাবয়র করা হয়।
১১. এখাবন আরও উবেখ করা প্রবয়াজ্ন বয, অতভবযাগকারীর মামলা অনুসাবর, ২০০১ সাবল বাস চুতরর কতিি র্না
বর্তেল এবং ২০০৯ সাবলই আতলপুবরর তচফ জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্ আদালবি যবিষ্ট পতরমাবর্ অতভবযাগ দাবয়র করা
হবয়তেল।ইসকন বকালকািার মবিা শশ্চক্তশালী সংস্থার পি বিবক ২০০২ সাবল বয তরবপার্ি বপশ করা হবয়তেল অিবা
ইসকন বকালকািার শাখা বযবস্থাপক ৩০বশ বসবেম্বর ২০০৬-এ বয তচটি তলবখতেবলন, িার বপ্রতিবি সংতিষ্ট বাতলগঞ্জ
িানার পি বিবক বকানও পদবিপ গ্রহর্ করা হয়তন, িা তবোসবযাগয নয়।২০০৯ সাবল আদালবি অতভবযাগ দাবয়র না
হওয়া পয ি
ন্ত দী িআর্ বের ধবর বাস চুতরর অতভবযাগ নতিভুক্ত করার জ্নয প্রতিবাদী নং ২-এর অতভবযাগকারী বকানও
সুতনতদিষ্ট পদবিপ বননতন।আদালবির মবি, আদালবি অতভবযাগ দাতখবলর বিবি ৮ বেবরর অতিতরক্ত তবলম্বই এই
প্রশ্চক্রয়া বাতিল করার পবি যবিষ্ট।১৯৯৮ সাবল ইসকবনর বকালকািা শাখার তবলাসবহুল বাসটর্ যতদ িাাঁবদর কাবে এি
মূলযবান হি, িা হবল িাাঁরা এি দী িআর্ বের চুপ কবর িাকবি পারবিন না।আমাবদর মবি, আর্ বের আবগ সং টর্ি
কতিি র্নার জ্নয অতভবযাগ দাবয়র করার মাধযবম বফৌজ্দাতর বযবস্থা গতিশীল হবয়বে, যা বকবল আদালবির
প্রশ্চক্রয়াটর্র তনেক অপবযবহার এবং অপবযবহার োড়া আর তকে
ু ই নয়।
১২. ২০০৯ সাবলর ২০ বফব্রুয়াতর বাতলগঞ্জ পুতলশ বেশবন বয এফআইআর নতিভুক্ত করা হবয়তেল, আদালবির কাবে
দাবয়র করা অতভবযাবগর তনেক তববিষর্ বিবক এর্া স্পষ্ট বয, বাস চুতরর র্নায় অতভবযাবগর সিযিা প্রমাবর্র জ্নয
অতভবযাগকারী কিৃ িক বপশ করা বকানও নতি বা উপাদান তেল না।এই অতভবযাবগর িদবন্তর পবরও িদন্তকারী
আতধকাতরক ভারিীয় দণ্ডতবতধর ৪৬৮, ৪৭১, ৪০৬ এবং ১২০তব ধারার আওিায় অপরাধগুতলর সবঙ্গ যুক্ত
উপাদানগুতলবক প্রািতমকভাবব সন্তুষ্ট করার জ্নয বকানও প্রমার্ সংগ্রহ কবরনতন।আববদনকারীবদর জ্নয প্রবীর্ বকৌৌঁসুতল
তমিঃ শযাম তদওয়ান এই বাবসর মাতলকানা হস্তান্তর এবং তনবিীকরর্ সম্পতকিি নতিগুতলর উপর তনভির করার জ্নয
বজ্ারাবলাভাবব অনুবরাধ কবরতেবলন, বয কতিি নতিগুতল িৎকালীন ইসকন বকালকািার অনুবমাতদি বযশ্চক্তবদর দ্বারা
সম্পাতদি হবয়তেল, আমাবদর মবি, এই কায ি
ধারায় এই নতিগুতল তবববচনা করা যাবব না, এটর্ চাজ্িতশর্ কাগজ্পবির
অংশ নয়।বয বকানও বিবিই িাৎিতর্ক আববদবনর নতিপি বিবক এমন বকানও ইতঙ্গি পাওয়া যায় না বয িদন্তকারী
আতধকাতরকরা আববদনকারীবদর তবরুবে অতভবযাগ দাবয়র করার জ্নয বকানও অকার্য বা গুরুত্বপূর্ িপ্রমার্ সংগ্রহ
কবরতেবলন।গাতড় চুতর এবং নতিপি জ্াতলয়াতির র্না বক, কখন এবং তকভাবব টর্বয়বে িা বদখাবনার জ্নয জ্াল
নতিপবির তবষবয় বকানও তববশষবজ্ঞর মিামি বা তবজ্ঞাতনক প্রমার্ সংগ্রহ করা হয়তন।এই পতরতস্থতিবি, এই ধরবনর
মামলা চালাবনার অনুমতি বদওয়া শুধুমাি একটর্ ফাাঁকা আনুষ্ঠাতনকিাই নয়, বরং আদালবির মূলযবান সমবয়র চরম
অপচয় হবব।
এটর্ অস্বীকার করা যায় না বয, বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ৪৮২ ধারার আওিায় িমিা প্রবয়াবগর মাধযবম বয বকানও
আদালবির প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার বরাধ করবি বা নযায়তবচাবরর লিয অজ্িবনর জ্নয উচ্চ আদালিগুতলর িমিা
রবয়বে।
যতদও ধারা ৪৮২-এর আওএবংয় প্রাপ্ত িমএবংগুতল অিযন্ত সিকিএবংর সবঙ্গ প্রবয়াগ করা উতচি, িবব অতভযুবক্তর দ্বারা
আইবনর অপবযবহাবরর সুস্পষ্ট র্না র্বল উক্ত িমএবংগুতল প্রবয়াগ করা উতচি।কর্ ি
ার্ক রাজ্য বনাম এল মুতনস্বামী
এবং অনযানয মামলায় আদালি ববলতেল বয, ৪৮২ ধারার অধীবন উচ্চ আদালি কিৃ িক বফৌজ্দাতর কায ি
ধারা বাতিল করা
বযবি পাবর যতদ আদালি মবন কবর বয কায ি
ধারা চাতলবয় যাওয়ার অনুমতি বদওয়া আদালবির প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার হবব
বা নযায়তবচাবরর বশষ প্রবয়াজ্ন হবব বয কায ি
ধারা বাতিল করা হবব।
১৪. এই আদালি ১৯৯২ সাবল হতরয়ানা রাজ্য এবং ওরস বনাম ভজ্ন লাল এবং ওরস (সুপ্রা) মামলায় যুগান্তকারী তসোন্ত
তনবয়তেল, তববশষ কবর বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ৪৮২ ধারা এবং ২২৬ অনুবচ্ছবদর অধীবন অসাধারর্ িমিা প্রবয়াবগর
তবষবয় এই আদালি দ্বারা বতর্ ি
ি আইবনর নীতিগুতল তবববচনা করার পবর, বাতিল করার িমিা প্রবয়াবগর জ্নয তনতদিষ্ট
তনবদিতশকা জ্াতর কবরতেল, যা ববতশরভাগ বিবি অনুসরর্ করা হবয়বে।এর প্রাসতঙ্গক অংশটর্ তনম্নরূপ:
"১০২। চিুদিশ অধযাবয়র অধীবন বকাবর্র তবতভন্ন প্রাসতঙ্গক তবধাবনর বযাখযার বপ্রিাপবর্ এবং ২২৬
অনুবচ্ছবদর অধীবন অসাধারর্ িমিা প্রবয়াগ সম্পতকিি একাতধক তসোবন্ত এই আদালি কিৃ িক
বতর্ ি
ি আইবনর নীতিগুতল বা বকাবর্র ৪৮২ ধারার অধীবন অন্ততন ি
তহি িমিা যা আমরা উপবর
উদ্ধৃি এবং পুনরুি্পাদন কবরতে, আমরা দৃষ্টাবন্তর মাধযবম তনম্নতলতখি বেতর্র মামলাগুতল তদবয়তে
বযখাবন এই ধরবনর িমিা বকানও আদালবির প্রশ্চক্রয়াটর্র অপবযবহার বরাধ করবি বা অনযিায়
নযায়তবচাবরর উবেশয সুরতিি করবি বযবহার করা বযবি পাবর, যতদও বকানও সুতনতদিষ্ট, স্পষ্টভাবব
সংজ্ঞাতয়ি এবং যবিষ্ট পতরমাবর্ গতিশীল এবং অনমনীয় তনবদিতশকা বা কবিার সূি বদওয়া সম্ভব
নয় এবং এই ধরবনর িমিা প্রবয়াগ করা উতচি এমন অগতর্ি ধরবর্র মামলার একটর্ তবস্িৃি
িাতলকা বদওয়া।" ""
(১) বযবিবি প্রিম িিয প্রতিববদবন বা অতভবযাবগর তভতিবি অতভবযাগগুতল গ্রহর্ করা হয় এবং
সম্পূর্ ি
ভাবব গৃহীি হয়, বসবিবি িা প্রািতমকভাবব বকানও অপরাধ গিন কবর না বা অতভযুবক্তর
তবরুবে মামলা গিন কবর না।
(২) এফআইআর-এর সবঙ্গ যুক্ত প্রিম িিয প্রতিববদবন অতভবযাগ এবং অনযানয উপকরর্ যতদ
বকানভাবব আমলবযাগয অপরাধ প্রকাশ না কবর, িা হবল বকাবর্র ১৫৫ (২) ধারার আওিায়
মযাশ্চজ্বেবর্র তনবদিশ োড়া বকাবর্র ১৫৬ (১) ধারার আওিায় পুতলশ আতধকাতরকবদর দ্বারা িদবন্তর
বযৌশ্চক্তকিা।
(৩) বযবিবি এফ আই আর বা অতভবযাবগর তভতিহীন অতভবযাগ এবং িার সমি ি
বন সংগৃহীি সািয
বকান অপরাধ সং র্বনর র্না প্রকাশ কবর না এবং অতভযুবক্তর তবরুবে মামলা গিন কবর না।
(৪) যতদ এফআইআর-এ অতভবযাগগুতল আমলবযাগয অপরাধ না হবয় বকবল অ-আমলবযাগয
অপরাধ হয়, িা হবল বকাবর্র ১৫৫ (২) ধারা অনুযায়ী মযাশ্চজ্বেবর্র তনবদিশ োড়া বকানও পুতলশ
আতধকাতরক িদবন্তর অনুমতি বদববন না।
(৫) বযখাবন এফআইআর বা অতভবযাবগর অতভবযাগগুতল এির্াই অবযৌশ্চক্তক এবং সহজ্ািভাবব
অসম্ভব যার তভতিবি বকানও তবচির্ বযশ্চক্ত কখনও নযায়সঙ্গি তসোবন্ত বপৌৌঁোবি পারববন না বয
অতভযুবক্তর তবরুবে মামলা চালাবনার যবিষ্ট কারর্ রবয়বে।
(৬) বযবিবি বকাবর্র বা সংতিষ্ট আইবনর বয বকান তবধাবন (যার অধীবন বফৌজ্দাতর কায ি
ধারা
সংতস্থি করা হবয়বে) সুস্পষ্ট আইনী বাধা িাবক, বসবিবি প্রতিষ্ঠান এবং কায ি
ধারা অবযাহি রাখা
এবং/অিবা বযবিবি বকার্ বা সংতিষ্ট আইবন সুতনতদিষ্ট তবধান রবয়বে, বসবিবি সংি
ু ব্ধ পবির
অতভবযাবগর কায ি
কর প্রতিকার প্রদান করা হবব।
(৭) বযবিবি বকান বফৌজ্দাতর কায ি
ধারায় অসৎ উবেশযপ্রবর্াতদি হবয় এবং/অিবা অতভযুক্ত
বযশ্চক্তর তবরুবে প্রতিতহংসা চতরিাি িকরার উবেবশয এবং বযশ্চক্তগি ও বযশ্চক্তগি অসবন্তাবষর কারবর্
িার তবরুবে তববদ্বষপরায়র্ হবয় মামলা দাবয়র করা হয়।
১৫. এতপ রাজ্য বনাম বগালবকািা তলঙ্গা স্বামী এবং অনয একটর্ মামলায় এই আদালি মন্তবয কবরতেল বয, যতদ আদালি
মবন কবর বয এই ধরবনর প্রশ্চক্রয়া শুরু করা বা চাতলবয় যাওয়া আদালবির প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার হবব িবব িা বাতিল করা
নযায়সঙ্গি হবব।
১৬. অতভবযাগ দাবয়র করার বিবি অবহিুক তবলবম্বর তবষবয় এই আদালি সম্প্রতি হাসমুখলাল তর্ বভারা এবং
আনারবক তনবয় একটর্ মামলার রায় তদবয়বে।এবংতমলনাড়ু রাবজ্যর পি বিবক বলা হবয়বে, বফৌজ্দাতর অতভবযাগ
খাতরজ্ করার বিবি অবযৌশ্চক্তক তবলম্ব বকানও বফৌজ্দাতর অতভবযাগ খাতরজ্ করার কারর্ হবি পাবর না।
১৭. পূবব িবতর্ ি
ি আইতন অবস্থাবনর পতরবপ্রতিবি যতদ মামলার প্রক
ৃ ি িিয মূলযায়ন করা হয়, িা হবল এই তবষবয় সবদবহর
বকাবনা অবকাশ িাকবব না বয, আর্ বেবরর অবযৌশ্চক্তক তবলবম্বর পর তববাদী-অতভবযাগকারীর দাবয়র করা অতভবযাগটর্
আববদনকারীবদর সবঙ্গ বযশ্চক্তগি প্রতিবশাধ বনওয়ার জ্নয আইবনর অপবযবহার োড়া আর তকে
ু ই নয়, এবং এই ধরবনর
তববদ্বষপূর্ ি তবচাবরর ধারাবাতহকিা আরও অপবযবহার এবং আইতন প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার হবব, তববশষ কবর যখন
অতভবযাগপবি বা চাজ্িতশবর্ বকানও অতভবযাগই প্রকাশ করা হয় না, আববদনকারীবদর তবরুবে বকানও প্রািতমক মামলা
প্রকাশ করা হবব না।আববদনকারীবদর তবরুবে অতভবযাগগুতল এির্াই অবযৌশ্চক্তক এবং অসম্ভব বয বকানও তবচির্
বযশ্চক্ত কখনও এই তসোবন্ত বপৌৌঁোবি পারববন না বয আববদনকারীবদর তবরুবে মামলা চালাবনার যবিষ্ট কারর্ রবয়বে।
১৮. তবদাবয়র আবগ, আদালবি তমিযা ও িুচ্ছ মামলা দাবয়র কবর আইতন প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার সম্পবকি এই আদালবির
কবয়কটর্ পয ি
ববির্ পুনরায় বপশ এবং প্রবয়াজ্ন।দলীপ তসং বনাম উির প্রবদশ রাজ্য এবং অনযানয ৪-এ বদখা বগবে বযিঃ
১।বহু শিাব্দী ধবর ভারিীয় সমাজ্ জ্ীববনর দুটর্ বমৌতলক মূলযববাধবক লালন কবর এবসবে – সিয
এবং অতহংসা।মহাবীর, বগৌিম বুে এবং মহািা গািী এই মূলযববাধগুতলবক তনবজ্বদর তদনশ্চদন
জ্ীববন প্রবয়াগ করবি মানুষবক পি বদতখবয়বেন।স্বাধীনিার আবগ বয নযায় তবচার বযবস্থা প্রচতলি
তেল, সিয িার একটর্ অতববচ্ছদয অঙ্গ তেল এবং এর পতরর্াম যাই বহাক না বকন, আদালবি সিয
কিা বলবি মানুষ গব ি
ববাধ করবিন।তকন্তু স্বাধীনিা পরবিী সমবয় আমাবদর মূলযববাধ বযবস্থায়
আমূল পতরবিিন এবসবে।বস্তুবাদ পুরবনা মূলযববাধবক বেবক তদবয়বে এবং বযশ্চক্তগি স্বাবি ি
র সিাবন
মামলা-বমাকেমার সবঙ্গ যুক্ত বযশ্চক্তরা আদালবির কায ি
প্রর্ালীবি তমিযা, ভুল বযাখযা এবং িিয
বগাপন করবি তদ্বধা কবরন না।
১৯. সুব্রি রায় সাহারা বনাম ইউতনয়ন অফ ইশ্চিয়া এবং অনযানয মামলায় এটর্ তনম্নরূপিঃ
১৯১। ভারিীয় তবচার বযবস্থা অিযন্ত িুচ্ছ মামলা বমাকেমায় জ্জ্িতরি।অি ি
হীন এবং অতবববচনাপূর্ ি
দাতবর প্রতি মামলাকারীবদর বাধযিামূলক আববগ বিবক তবরি রাখার জ্নয উপায় এবং উপায়গুতলর
তবকাশ র্াবনা প্রবয়াজ্ন।
আমরা আরও বলবি চাই বয, খারাপ মুিার প্রচলন বযমন ভাবলা মুিার প্রচলন কতমবয় বদয়, বিমনই খারাপ মুিার প্রচলন
ভাবলা মুিার প্রচলন কতমবয় বদয়।আদালিগুতলবি িুচ্ছ মামলার প্রসাবরর কারবর্ প্রক
ৃ ি এবং প্রক
ৃ ি মামলাগুতল তপতেবয়
যায় এবং বেবরর পর বের ধবর শুনাতন হয় না।বয পি িুচ্ছ, দাতয়ত্বজ্ঞানহীন এবং অি ি
হীন মামলার সূচনা কবর, অিবা
আদালবির প্রশ্চক্রয়ার অপবযবহার কবর, িাবক অবশযই দৃষ্টান্তমূলক মূলয তদবি হবব, যাবি অনযরা এই পি অনুসরর্ করা
বিবক তবরি িাকবি পাবর।এই তবষয়টর্বক আরও গুরুবত্বর সবঙ্গ বদখা উতচি, যখন বসই সমস্ত মানুষ, যারা তনবজ্বদরবক
তববের আধযাশ্চিক বনিা ববল দাতব কবর, তনবজ্বদরবক এই ধরবনর িুচ্ছ মামলার সবঙ্গ যুক্ত কবর এবং আদালবির
কায ি
ধারাবক িাবদর বযশ্চক্তগি প্রতিবশাধ বা বযশ্চক্তগি অহংকারবক লালন-পালবনর একটর্ মঞ্চ তহবসবব বযবহার কবর।
২১. বিিমান মামলার িিয ও পতরতস্থতি এবং এখাবন উতেতখি কারর্গুতলর কিা তবববচনা কবর, আমরা আতলপুবরর তচফ
জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্ আদালবি আপীলকারীবদর তবরুবে ২০০৯ সাবল বাতলগঞ্জ িানায় নতিভুক্ত ৩৩ নম্বর
এফআইআর বিবক উদ্ভূি বফৌজ্দাতর মামলাগুতল বাতিল করা যিাযি ববল মবন কতর।
২২। ১, ০০, ০০০ র্াকা বযবয় আপীলগুতল মঞ
্ জ্ুর করা হবয়বে, যা সুতপ্রম বকার্ি অযার্বভাবকর্ অন বরকর্ি
অযাবসাতসবয়শবনর কায ি
ালবয় তববাদী-অতভবযাগকারী জ্মা বদববন।
……………………………………বজ্
[অজ্য় রাবস্তাতগ]
……………………………………..বজ্.
[ববলা এম শ্চিববদী]
নিুন তদতে।
১৮. ০৫. ২০২৩
ভারতের সুপ্রিম ক ার্ট
ক ৌজদারী আপ্রিতের এখপ্রেয়ার
২০২৩ সাতের এসএেপ্রি (প্রসআরএে) নং ৪৫৩৯
মধুপশ্চিি দাস….. আববদনকারী
বনাম
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও অনযানয …. প্রতিবাদীগন
সতে
২০২৩ সাতের এসএেপ্রি (প্রসআরএে) নং ৪৬০৩
চঞ্চলপতি দাস…. তপটর্শনার
বনাম
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও অনযানয….. প্রতিবাদীগন
রায়
ববলা এম শ্চিববদী, বজ্।
২০২২-এর তসআরআর ৪০৬২-এ বকালকািা হাইবকাবর্ির ১৭. ০২. ২০২৩ িাতরবখর আবদবশ হাইবকার্ি আতলপুবরর
সংতিষ্ট জ্ুতর্তশয়াল মযাশ্চজ্বের্বক তনবদিশ তদবয়বে বয, আবদশ জ্াতরর এক মাবসর মবধয অতভবযাগ তবববচনার জ্নয
তনতদিষ্ট িাতরখ তনধ ি
ারর্ করবি এবং বফৌজ্দাতর দণ্ডতবতধর ৩০৯ ধারার সংস্থান অনুযায়ী দশ মাবসর মবধয তবচার প্রশ্চক্রয়া
বশষ করবি।
২. এই আদালি ২০২৩-এর ১৫৯২ নম্বর বফৌজ্দাতর আতপল (@এসএলতপ (তসআরএল) ২০১৭-র ৬৬৮৮ নম্বর) এবং
২০২৩-এর ১৫৯৩ নম্বর বফৌজ্দাতর আতপল (@এসএলতপ (তসআরএল) ২০১৭-র ৬৬৮৯ নম্বর)-এ বয রায় তদবয়বে, িার
পতরবপ্রতিবি বিিমান আববদনগুতলর তনষ্পতি হবয়বে।
……………........... জ্জ্
[অজ্য় রাবস্তাতগ]
…………………..........বজ্
[ববলা এম শ্চিববদী]
নিুন তদতে।
১৮. ০৫. ২০২৩
DISCLAIMER
The translated
JUDGMENT
in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose.
For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.
For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.