Full Text
Translation output
vizfros|
Hkkjrh; mPpre U;k;ky; vkijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkj vkijkf/kd vihy la[;k& 1380@2023
¼fo’ks"k vuqefr ;kfpdk ¼vkijkf/kd½ la[;k% 11673@2019½ dqUrh o vU;--------------------------------------------------------------vihydÙkkZx.k cuke mÙkj izns’k jkT; o vU;------------------------------------------------izfroknhx.k fu.kZ;
U;k;ewfrZ lat; djksy vuqefr iznku dh x;hA
1- fo'ks"k vuqefr ;kfpdk ls mRiUUk orZeku vihy] eq0v0la0 421@2012 vUrxZr /kkjk 406@420@467@468@417@418 Hkk0n0la0] 1860 ls mRiUUk eq0la0 6695@2012 esa eq[; U;kf;d eftLVªsV] cqyUn’kgj }kjk ikfjr vkns’k fnukafdr 20-11-2012 dks jn~n djus gsrq vihydÙkkZ¼vksa½ }kjk vUrxZr /kkjk 482 n.M izfØ;k lafgrk] 1908 ¼blds i'pkr~ n0iz0la0 ds :Ik esa lUnfHkZr½ ds rgr nk;j vkosnu la[;k 32337@2013 esa mPp
U;k;ky;] bykgkckn ¼blds i'pkr~ mPPk U;k;ky; ds :Ik esa lUnfHkZr½ }kjk ikfjr fu.kZ; o vkns’k fnukafdr 18-10-2019 ds fo:) funsZf’kr gSA mDr fu.kZ; ds vuqlkj] ekuuh; mPPk U;k;ky; us
उद्
घोषणा
“क्षेत्रीयभाषामेंअनुवादि तदिनणयवा ीक
े अपनीभाषामेंसमझनेहेतुदिनर्बंधि"तप्रयोगक
े लि&एहैऔरदिकसीअन्य
उद्देश्यक
े लि&एप्रयोगनहींदिकयाजासकताहै।सभीव्यावहारिरकऔरसरकारीउद्देश्योंक
े लि&ए,दिनणयकाअंग्रेजी
संस्करणप्रामाणिणकमानाजाएगातथादिनष्पा नऔरदि;यान्वयनक
े उद्देश्योंक
े लि&एमान्यहोगा।" vihydÙkkZx.k }kjk nk;j vkosnu dks [kkfjt dj fn;k vkSj dgk fd gLr{ksi djus dk dksbZ vk/kkj ugha gSA
2- bl vihy esa fu.kZ; ds fy, vko’;d laf{kIr rF; fuEukuqlkj gSa%
3- bl ekeys esa vihydÙkkZx.k] xzke vdcjiqj] cqyUn’kgj] mÙkj izns’k esa 0-
5550 o 0-1140 gsDVs;j ds [kljk la[;k&561@1 dh d`f"k Hkwfe ds
Hkwfenkj gSaA ¼blds i'pkr~ Þfookfnr lEifÙkß ds :Ik esa lUnfHkZr½A dfFkr rkSj ij vihydÙkkZvksa us izfroknh la[;k 2 ¼Jh vt; dqekj caly½ ds i{k esa 11-07-2008 dks fookfnr lEifÙk dks :Ik;s 10]80]000@& izfrQy esa cspus ds fy, ,d le>kSrk fu"ikfnr fd;k x;kA tSlk fd le>kSrs ls izdV gksrk gS] dqy jkf’k esa ls :Ik;s 6]30]000@& vfxze ds :Ik esas izfroknh la[;k 2 }kjk vihydÙkkZ ds i{k esa gLrkUrfjr fd;s x;sA 'ks"k jkf’k :Ik;s 4]50]000@& dk Hkqxrku fcØh foys[k fu"iknu ds le; djus ij lgefr gqbZ FkhA cspus dk ;g vuqcU/k mi iath;d] izFke] dk;kZy; cqyUn’kgj esa cgh la[;k 1] ftYn la[;k 3910] i`"B la[;k 1&20] en la[;k 4083 esa ntZ djk;k x;k FkkA
4- fcØh foys[k dk fu"iknu vkilh lgefr ls 11-07-2008 ls 31-12-2008 rd c<+k fn;k x;k Fkk] gkykafd] mDr frfFk ij] bl vihy esa izfroknh la[;k 2 ds Hkqxrku dh tkus okyh 'ks"k jkf’k ds lkFk] mifLFkr gksus ds ckotwn] vihydÙkkZ lwpuk feyus ij Hkh vuqifLFkr jgsA
5- vk{ksfir vkns’k esa ;g vfHkfyf[kr fd;k x;k gS fd izfroknh la[;k 2 }kjk fnukad 01-01-2009 dks le>kSrs ds fu"iknu ds fy, ,d lwpuk Hksth x;h
Fkh] ftlds ckn nksuksa i{k feys vkSj bl vk’k; ds fy, ekSf[kd vuqjks/k Hkh fd;k x;kA blds ckn dh fofHkUUk rkjh[kksa esa] izfroknh la[;k 2 us bl vihy esa vihydÙkkZx.k ds i{k esa fcØh foys[k fu"ikfnr djus ds fy, le; c<+k;k gS] gkykafd] ,slk ugha fd;k x;k FkkA ;g irk pyus ij fd bl vihy esa vihydÙkkZ us fookfnr lEifRRk dks vihydÙkkZx.k ds vykok
उद्
घोषणा fdlh vU; dks cspus dh ;kstuk cukbZ gS] ,QvkbZvkj] dk;Zokgh jn~nhdj.k fo"k;d] Fkkuk dksrokyh] ftyk cqyUn’kgj esa ntZ dh x;h FkhA
6- fnukad 18-10-2019 ds vk{ksfir fu.kZ; ds }kjk] vihydÙkkZ dh vksj ls bl rdZ dks vLohdkj djrs gq, orZeku izfroknh la[;k 2 ds ikl fcØh vuqcU/k ds fu"iknu ds fy, flfoy okn dh izd`fr esa ,d oSdfYid mik;
Fkk] fo}ku ,dy U;k;k/kh’k us /kkjk 482 n.M izfØ;k lafgrk ds rgr vkosnu dks [kkfjt dj fn;kA oh0 jfo dqekj cuke~ jkT; 2018 ,llhlh vkWuykbZu ,llh 2811 ds vk/kkj ij] jn~n djus dh izkFkZuk dks vLohdkj dj fn;k x;k gSA
7- ,l,yih ls mRiUUk bl vihy ds ek/;e ls ;g vkxzg fd;k x;k gS fd / kkjk 157 ¼,½] mÙkj izns’k tehankjh mUewyu vkSj Hkwfe lq/kkj vf/kfu;e]
1950 ftlds rgr vuqlwfpr tkfr ls lEcfU/kr O;fDr lEcfU/kr dysDVj ;k ftyk eftLVªsV dh iwoZ vuqefr ds fcuk xSj&vuqlwfpr tkfr ds fdlh Hkh O;fDr dks lEifÙk gLrkUrfjr ugha dj ldrk gS] ds vkyksd esa cspus dk le>kSrk 'kq: ls gh 'kwU; FkkA vkxs ;g vkxzg fd;k x;k gS fd fcØh foys[k ds fu"iknu dh fu/kkZfjr frfFk ds pkj o"kkZsa ckn orZeku izkFkfedh ntZ dh x;h gSA ;g Hkh izLrqr fd;k x;k gS fd cspus dk orZeku vuqcU/k tkyh gS vkSj blds lEcU/k esa ofj"B iqfyl v/kh{kd dks ,d fjiksVZ Hksth x;h gSA
8- हमनेयहपायाहैदिकदिव;यकाअनुर्बंं"उपपंजीयक 1, काया&यर्बंु& ंशहरमें
दिवधि"वतपंजीक
ृ तदिकयागयाथा, औरअपी&कताद्वारा जकराईगईणिशकायत , जिजसकातात्पयहैदिकवहजा&ीथी,जोदि नांक11.05.2012को ायरकीगयीथी, जिजसमेंसंयोगसे,इसअपी&मेंप्रधितवा ीसंख्या2द्वाराभेजेगएदिवधि"कसूचनाक
े
उत्तरकीदि नांक08.05.2012क
े समरूपहैऔरसमझौतेकीदि नांकसेचारवषहै
।
9- हा&ांदिक,हमेआग्रहक
े अनुसारआ"ारोंक
े साथजुडनेकीआवश्यकतानहींहैक्योंदिक
उद्
घोषणा
दिर्बंनादिकसीअदिनधिTतशब् ोंक
े अणिभ&ेखकाअव&ोकनदिववा कोजिसदिव&प्रवृलित्तक
े
रूपमें शाताहै।इसन्याया&यनेहा&मेंहीसरर्बंजीतकौरर्बंनामपंजार्बंराज्यव
अन्यमें ेखागयादिकअनुर्बंं"काउल्लघन"ोखा"ड़ीक
े लि&एआपराधि"कअणिभयोजन
कोजन्मनहीं ेताहै,जर्बंतकदिक"ोखा"ड़ीअथवार्बंेईमानक
े इरा ेसेप्रारम्भमें
सहीनहींपायाजाताहै।मात्रवा दिनभानेमेंदिवफ&ताक
े आरोपपरआपराधि"क
कायवाहीशुरुकरनेक
े लि&एपयाप्तनहींहै।
10- एआरसीआईर्बंनामदिनमरासेरग्&ासटेकदिनक्शप्राइवेटलि&दिमटेडमेंइसन्याया&यकी
ोन्याया"ीशोंऔर"ोखा"ड़ीक
े अपरा"क
े र्बंीचअंतरपरदिवचारकरतेहुए ेखादिक
दिवणिशष्टताअणिभकणिथतघटनाक
े समयअणिभयुक्तक
े आश्यपरदिनभरकरताहै।यदि
र्बंेईमानीअणिभयुक्तक
े तौरपरसाथ&ेन ेनक
े समयपरहीस्थादिपतहोजाएतो
आपराधि"क ाधियत्वजुड़जाएगा।
11-दिवजयक
ु मार"ईर्बंनामपधिTमर्बंंगा&राज्य(2022)7एससीसी124में,हममेंसेएक
न्यायमूर्तितक
ृ ष्णामुरारीनेपह&ेक
े फ
ै स&ोंक
े सं भमेंदिनम्नानुसारअव&ोकनदिकया-
“24जी.सागरसुरीर्बंनामउत्तरप्र ेशराज्य(जीसागरसुरीर्बंनामउत्तरप्र ेश
राज्य(2000)2एससीसी636:2000(सीआरआई)513मेंइसन्याया&यमें
अव&ोकनदिकयादिकआ ेणिशकाजारीकरतेसमयआपराधि"कन्याया&यकायह
कतव्यव ाधियत्वहैदिकवहसाव"ानीर्बंरते,दिवशेषतःजर्बंदिकमाम&ाअदिनवाय
रूपसेजिसदिव&प्रवृलित्तकाहो।
25.इसन्याया&यमेंपूणतः ीवानीदिववा ोकोआपराधि"कमाम&ोंमेंपरिरवर्तितत
करने क
े लि&ए र्बंार-र्बंार चेतवानी ी है । इस न्याया&य इंधिडयन ऑय&
कापmरेशन (इंधिडयन ऑय& कापmरेशन वी एन.ई.पी.सी. इंधिडया
लि&दिमटेड(2006)6एससीसी736:(2006)3 एससीसी(सीआरआई 188)ने
प्रचलि&त"ारणापरध्यानदि यादिक ीवानीकानूनउपचारज्या ासमय&ेतेहै।
उ"ार ाताओं&ेन ारोंक
े दिहतोकीपायाप्तरूपसेसुरक्षानहींकरतेहै।
न्याया&यनेआगेकहादिक(इंधिडयनऑय&कॉपmरेशनक
े स)(इंधिडयनऑय&
कॉपmरेशन र्बंनाम एन.ई.पी.सी. इंधिडया लि&दिमटेड (2006)6 एसीसी 736:
(2006)3एससीसी(सीआरआई)188)एससीसीपी749पैरा13)
उद्
घोषणा
13...... ीवानीदिववा ोंऔर ावोंजिजसमेकोईआपराधि"कअपरा"शादिम&नहींहै , को
आपराधि"कमुक मेसे र्बंावडा&करदिनपटानेकाकोईभीप्रयासर्बंदिहष्कृ तऔरहतो
त्सादिहत
दिकयाजानाचादिहए।
12-उपरोक्तजिसद्धातोंकोध्यानमेंरखतेहुएऔरयहभी ेखतेहुएदिकवतमानदिववा
पूरीतरहसेसंपलित्तक
े सम्र्बंन्"मेंहैऔरदिवशेषरूपसेउसकीखरी औरदिव;ीक
े
संर्बंं"मेंहैइसपरसं ेहनहींदिकयाजासकतादिकदि वानीप्रकृ धितक
े मुद्देकोअनुधिचत
रूपसेआपराधि"करंगदि यागयाहै।
13-उपरोक्तक
े दृदिष्टगतहुए,इ&ाहार्बंा उच्चन्याया&यद्वारादि नांक18.10.2019को
पारिरतआक्षेदिपतदिनणयऔरआ ेश,प्रश्नगतप्राथदिमकीकोरद्दकरनेसेइनकारकरते
हुएमुक माअपरा"संख्या 421/2012 भारतीय ण्डसंदिहता 1860 की"ारा
406/420/467/468/417/418सेउत्पन्न6695/2012क
े तहत2013की
संख्या32337कोअपास्तदिकयागया।अपी&स्वीकारकीजातीहै।
14- हा&ांदिकयहस्पष्टदिकयाजाताहैदिकअव&ोकनका ीवानीप्रवृलित्तक
े दिकसीभी
उपचारपरकोईअसरनहींहोगा,जोकानूनक
े अन्तगतप्रधितवा ीसंख्या2क
े लि&ए
उप&ब्"होसकताहै।
15-वा क
े अ"ीन,यदि कोईआवे नहो,कोदिनस्तारणदिकयाजाताहै।
.......................…
न्यायमूर्तितक
ृ ष्णमुरारी .......................…
न्यायमूर्तितसंजयकरो&
नईदि ल्ली
03मई,2023
उद्
घोषणा
Hkkjrh; mPpre U;k;ky; vkijkf/kd vihyh; {ks=kf/kdkj vkijkf/kd vihy la[;k& 1380@2023
¼fo’ks"k vuqefr ;kfpdk ¼vkijkf/kd½ la[;k% 11673@2019½ dqUrh o vU;--------------------------------------------------------------vihydÙkkZx.k cuke mÙkj izns’k jkT; o vU;------------------------------------------------izfroknhx.k fu.kZ;
U;k;ewfrZ lat; djksy vuqefr iznku dh x;hA
1- fo'ks"k vuqefr ;kfpdk ls mRiUUk orZeku vihy] eq0v0la0 421@2012 vUrxZr /kkjk 406@420@467@468@417@418 Hkk0n0la0] 1860 ls mRiUUk eq0la0 6695@2012 esa eq[; U;kf;d eftLVªsV] cqyUn’kgj }kjk ikfjr vkns’k fnukafdr 20-11-2012 dks jn~n djus gsrq vihydÙkkZ¼vksa½ }kjk vUrxZr /kkjk 482 n.M izfØ;k lafgrk] 1908 ¼blds i'pkr~ n0iz0la0 ds :Ik esa lUnfHkZr½ ds rgr nk;j vkosnu la[;k 32337@2013 esa mPp
U;k;ky;] bykgkckn ¼blds i'pkr~ mPPk U;k;ky; ds :Ik esa lUnfHkZr½ }kjk ikfjr fu.kZ; o vkns’k fnukafdr 18-10-2019 ds fo:) funsZf’kr gSA mDr fu.kZ; ds vuqlkj] ekuuh; mPPk U;k;ky; us
उद्
घोषणा
“क्षेत्रीयभाषामेंअनुवादि तदिनणयवा ीक
े अपनीभाषामेंसमझनेहेतुदिनर्बंधि"तप्रयोगक
े लि&एहैऔरदिकसीअन्य
उद्देश्यक
े लि&एप्रयोगनहींदिकयाजासकताहै।सभीव्यावहारिरकऔरसरकारीउद्देश्योंक
े लि&ए,दिनणयकाअंग्रेजी
संस्करणप्रामाणिणकमानाजाएगातथादिनष्पा नऔरदि;यान्वयनक
े उद्देश्योंक
े लि&एमान्यहोगा।" vihydÙkkZx.k }kjk nk;j vkosnu dks [kkfjt dj fn;k vkSj dgk fd gLr{ksi djus dk dksbZ vk/kkj ugha gSA
2- bl vihy esa fu.kZ; ds fy, vko’;d laf{kIr rF; fuEukuqlkj gSa%
3- bl ekeys esa vihydÙkkZx.k] xzke vdcjiqj] cqyUn’kgj] mÙkj izns’k esa 0-
5550 o 0-1140 gsDVs;j ds [kljk la[;k&561@1 dh d`f"k Hkwfe ds
Hkwfenkj gSaA ¼blds i'pkr~ Þfookfnr lEifÙkß ds :Ik esa lUnfHkZr½A dfFkr rkSj ij vihydÙkkZvksa us izfroknh la[;k 2 ¼Jh vt; dqekj caly½ ds i{k esa 11-07-2008 dks fookfnr lEifÙk dks :Ik;s 10]80]000@& izfrQy esa cspus ds fy, ,d le>kSrk fu"ikfnr fd;k x;kA tSlk fd le>kSrs ls izdV gksrk gS] dqy jkf’k esa ls :Ik;s 6]30]000@& vfxze ds :Ik esas izfroknh la[;k 2 }kjk vihydÙkkZ ds i{k esa gLrkUrfjr fd;s x;sA 'ks"k jkf’k :Ik;s 4]50]000@& dk Hkqxrku fcØh foys[k fu"iknu ds le; djus ij lgefr gqbZ FkhA cspus dk ;g vuqcU/k mi iath;d] izFke] dk;kZy; cqyUn’kgj esa cgh la[;k 1] ftYn la[;k 3910] i`"B la[;k 1&20] en la[;k 4083 esa ntZ djk;k x;k FkkA
4- fcØh foys[k dk fu"iknu vkilh lgefr ls 11-07-2008 ls 31-12-2008 rd c<+k fn;k x;k Fkk] gkykafd] mDr frfFk ij] bl vihy esa izfroknh la[;k 2 ds Hkqxrku dh tkus okyh 'ks"k jkf’k ds lkFk] mifLFkr gksus ds ckotwn] vihydÙkkZ lwpuk feyus ij Hkh vuqifLFkr jgsA
5- vk{ksfir vkns’k esa ;g vfHkfyf[kr fd;k x;k gS fd izfroknh la[;k 2 }kjk fnukad 01-01-2009 dks le>kSrs ds fu"iknu ds fy, ,d lwpuk Hksth x;h
Fkh] ftlds ckn nksuksa i{k feys vkSj bl vk’k; ds fy, ekSf[kd vuqjks/k Hkh fd;k x;kA blds ckn dh fofHkUUk rkjh[kksa esa] izfroknh la[;k 2 us bl vihy esa vihydÙkkZx.k ds i{k esa fcØh foys[k fu"ikfnr djus ds fy, le; c<+k;k gS] gkykafd] ,slk ugha fd;k x;k FkkA ;g irk pyus ij fd bl vihy esa vihydÙkkZ us fookfnr lEifRRk dks vihydÙkkZx.k ds vykok
उद्
घोषणा fdlh vU; dks cspus dh ;kstuk cukbZ gS] ,QvkbZvkj] dk;Zokgh jn~nhdj.k fo"k;d] Fkkuk dksrokyh] ftyk cqyUn’kgj esa ntZ dh x;h FkhA
6- fnukad 18-10-2019 ds vk{ksfir fu.kZ; ds }kjk] vihydÙkkZ dh vksj ls bl rdZ dks vLohdkj djrs gq, orZeku izfroknh la[;k 2 ds ikl fcØh vuqcU/k ds fu"iknu ds fy, flfoy okn dh izd`fr esa ,d oSdfYid mik;
Fkk] fo}ku ,dy U;k;k/kh’k us /kkjk 482 n.M izfØ;k lafgrk ds rgr vkosnu dks [kkfjt dj fn;kA oh0 jfo dqekj cuke~ jkT; 2018 ,llhlh vkWuykbZu ,llh 2811 ds vk/kkj ij] jn~n djus dh izkFkZuk dks vLohdkj dj fn;k x;k gSA
7- ,l,yih ls mRiUUk bl vihy ds ek/;e ls ;g vkxzg fd;k x;k gS fd / kkjk 157 ¼,½] mÙkj izns’k tehankjh mUewyu vkSj Hkwfe lq/kkj vf/kfu;e]
1950 ftlds rgr vuqlwfpr tkfr ls lEcfU/kr O;fDr lEcfU/kr dysDVj ;k ftyk eftLVªsV dh iwoZ vuqefr ds fcuk xSj&vuqlwfpr tkfr ds fdlh Hkh O;fDr dks lEifÙk gLrkUrfjr ugha dj ldrk gS] ds vkyksd esa cspus dk le>kSrk 'kq: ls gh 'kwU; FkkA vkxs ;g vkxzg fd;k x;k gS fd fcØh foys[k ds fu"iknu dh fu/kkZfjr frfFk ds pkj o"kkZsa ckn orZeku izkFkfedh ntZ dh x;h gSA ;g Hkh izLrqr fd;k x;k gS fd cspus dk orZeku vuqcU/k tkyh gS vkSj blds lEcU/k esa ofj"B iqfyl v/kh{kd dks ,d fjiksVZ Hksth x;h gSA
8- हमनेयहपायाहैदिकदिव;यकाअनुर्बंं"उपपंजीयक 1, काया&यर्बंु& ंशहरमें
दिवधि"वतपंजीक
ृ तदिकयागयाथा, औरअपी&कताद्वारा जकराईगईणिशकायत , जिजसकातात्पयहैदिकवहजा&ीथी,जोदि नांक11.05.2012को ायरकीगयीथी, जिजसमेंसंयोगसे,इसअपी&मेंप्रधितवा ीसंख्या2द्वाराभेजेगएदिवधि"कसूचनाक
े
उत्तरकीदि नांक08.05.2012क
े समरूपहैऔरसमझौतेकीदि नांकसेचारवषहै
।
9- हा&ांदिक,हमेआग्रहक
े अनुसारआ"ारोंक
े साथजुडनेकीआवश्यकतानहींहैक्योंदिक
उद्
घोषणा
दिर्बंनादिकसीअदिनधिTतशब् ोंक
े अणिभ&ेखकाअव&ोकनदिववा कोजिसदिव&प्रवृलित्तक
े
रूपमें शाताहै।इसन्याया&यनेहा&मेंहीसरर्बंजीतकौरर्बंनामपंजार्बंराज्यव
अन्यमें ेखागयादिकअनुर्बंं"काउल्लघन"ोखा"ड़ीक
े लि&एआपराधि"कअणिभयोजन
कोजन्मनहीं ेताहै,जर्बंतकदिक"ोखा"ड़ीअथवार्बंेईमानक
े इरा ेसेप्रारम्भमें
सहीनहींपायाजाताहै।मात्रवा दिनभानेमेंदिवफ&ताक
े आरोपपरआपराधि"क
कायवाहीशुरुकरनेक
े लि&एपयाप्तनहींहै।
10- एआरसीआईर्बंनामदिनमरासेरग्&ासटेकदिनक्शप्राइवेटलि&दिमटेडमेंइसन्याया&यकी
ोन्याया"ीशोंऔर"ोखा"ड़ीक
े अपरा"क
े र्बंीचअंतरपरदिवचारकरतेहुए ेखादिक
दिवणिशष्टताअणिभकणिथतघटनाक
े समयअणिभयुक्तक
े आश्यपरदिनभरकरताहै।यदि
र्बंेईमानीअणिभयुक्तक
े तौरपरसाथ&ेन ेनक
े समयपरहीस्थादिपतहोजाएतो
आपराधि"क ाधियत्वजुड़जाएगा।
11-दिवजयक
ु मार"ईर्बंनामपधिTमर्बंंगा&राज्य(2022)7एससीसी124में,हममेंसेएक
न्यायमूर्तितक
ृ ष्णामुरारीनेपह&ेक
े फ
ै स&ोंक
े सं भमेंदिनम्नानुसारअव&ोकनदिकया-
“24जी.सागरसुरीर्बंनामउत्तरप्र ेशराज्य(जीसागरसुरीर्बंनामउत्तरप्र ेश
राज्य(2000)2एससीसी636:2000(सीआरआई)513मेंइसन्याया&यमें
अव&ोकनदिकयादिकआ ेणिशकाजारीकरतेसमयआपराधि"कन्याया&यकायह
कतव्यव ाधियत्वहैदिकवहसाव"ानीर्बंरते,दिवशेषतःजर्बंदिकमाम&ाअदिनवाय
रूपसेजिसदिव&प्रवृलित्तकाहो।
25.इसन्याया&यमेंपूणतः ीवानीदिववा ोकोआपराधि"कमाम&ोंमेंपरिरवर्तितत
करने क
े लि&ए र्बंार-र्बंार चेतवानी ी है । इस न्याया&य इंधिडयन ऑय&
कापmरेशन (इंधिडयन ऑय& कापmरेशन वी एन.ई.पी.सी. इंधिडया
लि&दिमटेड(2006)6एससीसी736:(2006)3 एससीसी(सीआरआई 188)ने
प्रचलि&त"ारणापरध्यानदि यादिक ीवानीकानूनउपचारज्या ासमय&ेतेहै।
उ"ार ाताओं&ेन ारोंक
े दिहतोकीपायाप्तरूपसेसुरक्षानहींकरतेहै।
न्याया&यनेआगेकहादिक(इंधिडयनऑय&कॉपmरेशनक
े स)(इंधिडयनऑय&
कॉपmरेशन र्बंनाम एन.ई.पी.सी. इंधिडया लि&दिमटेड (2006)6 एसीसी 736:
(2006)3एससीसी(सीआरआई)188)एससीसीपी749पैरा13)
उद्
घोषणा
13...... ीवानीदिववा ोंऔर ावोंजिजसमेकोईआपराधि"कअपरा"शादिम&नहींहै , को
आपराधि"कमुक मेसे र्बंावडा&करदिनपटानेकाकोईभीप्रयासर्बंदिहष्कृ तऔरहतो
त्सादिहत
दिकयाजानाचादिहए।
12-उपरोक्तजिसद्धातोंकोध्यानमेंरखतेहुएऔरयहभी ेखतेहुएदिकवतमानदिववा
पूरीतरहसेसंपलित्तक
े सम्र्बंन्"मेंहैऔरदिवशेषरूपसेउसकीखरी औरदिव;ीक
े
संर्बंं"मेंहैइसपरसं ेहनहींदिकयाजासकतादिकदि वानीप्रकृ धितक
े मुद्देकोअनुधिचत
रूपसेआपराधि"करंगदि यागयाहै।
13-उपरोक्तक
े दृदिष्टगतहुए,इ&ाहार्बंा उच्चन्याया&यद्वारादि नांक18.10.2019को
पारिरतआक्षेदिपतदिनणयऔरआ ेश,प्रश्नगतप्राथदिमकीकोरद्दकरनेसेइनकारकरते
हुएमुक माअपरा"संख्या 421/2012 भारतीय ण्डसंदिहता 1860 की"ारा
406/420/467/468/417/418सेउत्पन्न6695/2012क
े तहत2013की
संख्या32337कोअपास्तदिकयागया।अपी&स्वीकारकीजातीहै।
14- हा&ांदिकयहस्पष्टदिकयाजाताहैदिकअव&ोकनका ीवानीप्रवृलित्तक
े दिकसीभी
उपचारपरकोईअसरनहींहोगा,जोकानूनक
े अन्तगतप्रधितवा ीसंख्या2क
े लि&ए
उप&ब्"होसकताहै।
15-वा क
े अ"ीन,यदि कोईआवे नहो,कोदिनस्तारणदिकयाजाताहै।
.......................…
न्यायमूर्तितक
ृ ष्णमुरारी .......................…
न्यायमूर्तितसंजयकरो&
नईदि ल्ली
03मई,2023
उद्
घोषणा
JUDGMENT