Full Text
Translation output
২০২৩ আইএনএসসস ৬৫৩
প্রসিবেদন য োগ্য
ভোরবির সুসপ্রম য োর্ট
যদওয়োনী আসিবের এখসিয়োর
২০২৩ সোবের যদওয়োনী আিীে নং ৪৭২৫
(এসএেসি (সস) নং ১৩৭৮৯/২০২২ যেব উদ্ভূি)
যগ্োষ্ঠ যেহোসর দোস আবেদন োরী (গ্ণ)
েনোম
দীি ু মোর সোনযোে ও অনযোনয। প্রসিেোদী (গ্ণ)
র ো য়
সঞ্জয় বরোে, যে।
অনুমসি প্রদোন রো হে।
এই আদোেিব য প্রশ্নসর্ সেবেচনো রবি হবে িো হেঃ
"আবেদন োরীর সচস ৎসো অনুশীেবনর েোইবসন্স স্থসগ্ি রো স আদোেি অেমোননো আইন, ১৯৭১-এর অধীবন সনসদটষ্ট শোসি
এেং শোসির প্র ৃ সি এেং প্র োবরর যেব সেসিন্ন?"
প্র ৃ ি ঘর্নো
১। সে োিো হোইব োবর্টর (েেিোইগুস়ির সোস টর্ যেঞ্চ) এমএসর্ নং-২০২২-এর ৬৭ নং মোমেোয় প্রদত্ত রোবয়র সেরুবে
েিটমোন আসিে দোবয়র রো হবয়বে ো ২০২২-এর ৫,১১,১২ এেং ১৪ই েুেোই িোসরবখর মহোমোনয এ সেচোরব র দ্বোরো
২০২২-এর ডসিউ.সি.সস.আর.সস ৯ নম্বর ুক্ত অেমোননোর ো টধোরোয় গ্ৃহীি সেসভন্ন আবদশ েহোে রোবখ, োর মোধযবম ১১ই
েুেোই, ২০২২-এর আবদবশর মোধযবম আবেদন োরী/আসিে োরীর যমসডসসন অনুশীেবনর েোইবসন্স স্থসগ্ি রো হবয়সেে।
প্রসিবেদন য োগ্য
ভোরবির সুসপ্রম য োর্ট
যদওয়োনী আসিবের এখসিয়োর
২০২৩ সোবের যদওয়োনী আিীে নং ৪৭২৫
(এসএেসি (সস) নং ১৩৭৮৯/২০২২ যেব উদ্ভূি)
যগ্োষ্ঠ যেহোসর দোস আবেদন োরী (গ্ণ)
েনোম
দীি ু মোর সোনযোে ও অনযোনয। প্রসিেোদী (গ্ণ)
র ো য়
সঞ্জয় বরোে, যে।
অনুমসি প্রদোন রো হে।
এই আদোেিব য প্রশ্নসর্ সেবেচনো রবি হবে িো হেঃ
"আবেদন োরীর সচস ৎসো অনুশীেবনর েোইবসন্স স্থসগ্ি রো স আদোেি অেমোননো আইন, ১৯৭১-এর অধীবন সনসদটষ্ট শোসি
এেং শোসির প্র ৃ সি এেং প্র োবরর যেব সেসিন্ন?"
প্র ৃ ি ঘর্নো
১। সে োিো হোইব োবর্টর (েেিোইগুস়ির সোস টর্ যেঞ্চ) এমএসর্ নং-২০২২-এর ৬৭ নং মোমেোয় প্রদত্ত রোবয়র সেরুবে
েিটমোন আসিে দোবয়র রো হবয়বে ো ২০২২-এর ৫,১১,১২ এেং ১৪ই েুেোই িোসরবখর মহোমোনয এ সেচোরব র দ্বোরো
২০২২-এর ডসিউ.সি.সস.আর.সস ৯ নম্বর ুক্ত অেমোননোর ো টধোরোয় গ্ৃহীি সেসভন্ন আবদশ েহোে রোবখ, োর মোধযবম ১১ই
েুেোই, ২০২২-এর আবদবশর মোধযবম আবেদন োরী/আসিে োরীর যমসডসসন অনুশীেবনর েোইবসন্স স্থসগ্ি রো হবয়সেে।
২। ১৪ই েুেোই ২০২২ িোসরবখর আবদবশর সবে, ১৯বশ আগ্স্ট ২০২২ ি টন্ত স্থসগ্িোবদবশর যময়োদ েো়িোবনোর সময়, আবেদন োরীব োরণ যদখোবি েেো হবয়সেে য য ন এই ধরবনর স্থসগ্িোবদশ দুই েেবরর েনয প্রভোসেি রো হবে নো।
৩। যর বডটর এ সর্ ি টোবেোচনোয় েোনো োয় য আসিে োরী অননুবমোসদিভোবে এ সর্ োঠোবমো সনমটোণ বরসেবেন ো
সশসেগুস়ি যিৌর বিটোবরশন িৃট অনুবমোসদি িসর ল্পনোর সোবে সেচুযি সেে। প্রসিেোদী নোম্বোর ১ (যেসর োরী িক্ষ) এই
ধরবনর অননুবমোসদি সনমটোবণর সেরুবে অসংখয অসভব োগ্ দোবয়র বরসেবেন, স ন্তু য োনও েোভ হয়সন। এস. এম. সস
এেং এস. এম. সস-এর সমশনোবরর হিবক্ষি নো িোওয়োয় অসন্তুষ্ট হবয় আবেদন োরী হোইব োবর্ট এ সর্ সরর্ সিসর্শন
দোবয়র বরন। ২২বশ সডবসম্বর ২০১৬ িোসরবখর ডসিউ সি ১১৪৬৪ (ডসিউ) নং এ আবদশ সদবয় প্রসিেোদী নং ৩-য সনবদটশ
যদওয়ো হবয়সেে সনমটোণসর্ িসরদশটন বর আদোেবি এ সর্ প্রসিবেদন েমো যদওয়োর েনয। িরেিটী শুনোসনর িোসরবখ, অেটোৎ
২০১৭ সোবের ১৯বশ সডবসম্বর সনবদটশ যদওয়ো হয় য , ২০০৭ সোবের ২রো আগ্স্ট যিৌর বিটোবরশবনর োবে য আবেদনসর্
ইসিমবধযই দোসখে রো হবয়বে, িো সেবেচনো রো হবে এেং িোর উির এ সর্ ুসক্তসেি আবদশ েোসর রো হবে।
৪। উিবরর সনবদটশ অনুসোবর, ১৩ই েুন ২০১৮ িোসরবখর এ সর্ আবদশ যদওয়ো হবয়সেে য খোবন প্রসিেোদী নং ৩ য
অননুবমোসদি সনমটোণ যভবে যেেোর েনয সনবদটশ যদওয়ো হবয়সেে। োইবহো , এই আবদশসর্ হোইব োর্ট দ্বোরো েোসিে হবয় োয়, এই ি টবেক্ষবণ য এস. এম. সস-এর সমশনোর উি ুক্ত িৃটিক্ষ নয়, িসরেবিট শুধুমোত্র এস. এম. সস-র োউসন্সেোরবদর
যেোডট ধ্বংবসর আবদশ সদবি িোবর। িরেিটী োবে, ২৫বশ েুন ২০১৯ িোসরবখর এ সর্ নিুন আবদবশর মোধযবম এস. এম.
সস-র োউসন্সেরবদর যেোডট সনমটোণসর্ব অননুবমোসদি েবে ি টবেক্ষণ বর এসর্ যভবে যেেোর সনবদটশ যদয়। এর
িসরবপ্রসক্ষবি, প্রসিেোদী নং ২ ৩রো আগ্স্ট ২০১৯ িোসরবখ এ সর্ আবদশ িোস বর যভবে যেেোর সনবদটশ যদয়।
৫। এই আবদবশ ক্ষ
ু ব্ধ হবয় আবেদন োরী (এখোবন আসিে োরী) সে োিো হোইব োবর্টর েেিোইগুস়ির সোস টর্ যেঞ্চ-এ
৩৪৯/২০১৯ নং এ সর্ সরর্ সিসর্শন দোবয়র বরসেবেন। িসিমেে সর োবরর নগ্বরোন্নয়ন ও যিৌর সেষয় প্রধোন সসচবের
োবে ২০১৯ সোবের ২৫বশ েুন িোসরবখর আবদবশর এ সর্ আবেদন েমো যদওয়ো হবয়বে েবে ি টবেক্ষবণর মোধযবম এর
সনষ্পসত্ত রো হয়। উক্ত িৃটিক্ষ ২০২০ সোবের ৮ই েোনুয়োসর এেং ২৮বশ েুেোই এস. এম. সস-য সনবদটশ যদয়
আবেদন োরীব অননুবমোসদি সনমটোবণর স্ব-ধ্বংবসর োবে সহোয়িো রোর েনয প্রবয়োেনীয় িদবক্ষি যনওয়োর েনয এেং
এসর্ রবি েযেট হবে, সনবদটশ যদয় য এস. এম. সস সনবেই এসর্ রোর েনয এই ধরবনর িদবক্ষি গ্রহণ রবে।
৬। প্রসিেোদী নং ১ িোরির ডসিউ. সি. এ ২০১৯-এর ৩৪৯ নং-এ এ সর্ অেমোননোর আবেদন দোবয়র বর। এর অধীবন
আসিে োরীর যমসডসসন অনুশীেবনর েোইবসন্স স্থসগ্ি রো হবয়সেে।
এই সেষয় আইন
৩। যর বডটর এ সর্ ি টোবেোচনোয় েোনো োয় য আসিে োরী অননুবমোসদিভোবে এ সর্ োঠোবমো সনমটোণ বরসেবেন ো
সশসেগুস়ি যিৌর বিটোবরশন িৃট অনুবমোসদি িসর ল্পনোর সোবে সেচুযি সেে। প্রসিেোদী নোম্বোর ১ (যেসর োরী িক্ষ) এই
ধরবনর অননুবমোসদি সনমটোবণর সেরুবে অসংখয অসভব োগ্ দোবয়র বরসেবেন, স ন্তু য োনও েোভ হয়সন। এস. এম. সস
এেং এস. এম. সস-এর সমশনোবরর হিবক্ষি নো িোওয়োয় অসন্তুষ্ট হবয় আবেদন োরী হোইব োবর্ট এ সর্ সরর্ সিসর্শন
দোবয়র বরন। ২২বশ সডবসম্বর ২০১৬ িোসরবখর ডসিউ সি ১১৪৬৪ (ডসিউ) নং এ আবদশ সদবয় প্রসিেোদী নং ৩-য সনবদটশ
যদওয়ো হবয়সেে সনমটোণসর্ িসরদশটন বর আদোেবি এ সর্ প্রসিবেদন েমো যদওয়োর েনয। িরেিটী শুনোসনর িোসরবখ, অেটোৎ
২০১৭ সোবের ১৯বশ সডবসম্বর সনবদটশ যদওয়ো হয় য , ২০০৭ সোবের ২রো আগ্স্ট যিৌর বিটোবরশবনর োবে য আবেদনসর্
ইসিমবধযই দোসখে রো হবয়বে, িো সেবেচনো রো হবে এেং িোর উির এ সর্ ুসক্তসেি আবদশ েোসর রো হবে।
৪। উিবরর সনবদটশ অনুসোবর, ১৩ই েুন ২০১৮ িোসরবখর এ সর্ আবদশ যদওয়ো হবয়সেে য খোবন প্রসিেোদী নং ৩ য
অননুবমোসদি সনমটোণ যভবে যেেোর েনয সনবদটশ যদওয়ো হবয়সেে। োইবহো , এই আবদশসর্ হোইব োর্ট দ্বোরো েোসিে হবয় োয়, এই ি টবেক্ষবণ য এস. এম. সস-এর সমশনোর উি ুক্ত িৃটিক্ষ নয়, িসরেবিট শুধুমোত্র এস. এম. সস-র োউসন্সেোরবদর
যেোডট ধ্বংবসর আবদশ সদবি িোবর। িরেিটী োবে, ২৫বশ েুন ২০১৯ িোসরবখর এ সর্ নিুন আবদবশর মোধযবম এস. এম.
সস-র োউসন্সেরবদর যেোডট সনমটোণসর্ব অননুবমোসদি েবে ি টবেক্ষণ বর এসর্ যভবে যেেোর সনবদটশ যদয়। এর
িসরবপ্রসক্ষবি, প্রসিেোদী নং ২ ৩রো আগ্স্ট ২০১৯ িোসরবখ এ সর্ আবদশ িোস বর যভবে যেেোর সনবদটশ যদয়।
৫। এই আবদবশ ক্ষ
ু ব্ধ হবয় আবেদন োরী (এখোবন আসিে োরী) সে োিো হোইব োবর্টর েেিোইগুস়ির সোস টর্ যেঞ্চ-এ
৩৪৯/২০১৯ নং এ সর্ সরর্ সিসর্শন দোবয়র বরসেবেন। িসিমেে সর োবরর নগ্বরোন্নয়ন ও যিৌর সেষয় প্রধোন সসচবের
োবে ২০১৯ সোবের ২৫বশ েুন িোসরবখর আবদবশর এ সর্ আবেদন েমো যদওয়ো হবয়বে েবে ি টবেক্ষবণর মোধযবম এর
সনষ্পসত্ত রো হয়। উক্ত িৃটিক্ষ ২০২০ সোবের ৮ই েোনুয়োসর এেং ২৮বশ েুেোই এস. এম. সস-য সনবদটশ যদয়
আবেদন োরীব অননুবমোসদি সনমটোবণর স্ব-ধ্বংবসর োবে সহোয়িো রোর েনয প্রবয়োেনীয় িদবক্ষি যনওয়োর েনয এেং
এসর্ রবি েযেট হবে, সনবদটশ যদয় য এস. এম. সস সনবেই এসর্ রোর েনয এই ধরবনর িদবক্ষি গ্রহণ রবে।
৬। প্রসিেোদী নং ১ িোরির ডসিউ. সি. এ ২০১৯-এর ৩৪৯ নং-এ এ সর্ অেমোননোর আবেদন দোবয়র বর। এর অধীবন
আসিে োরীর যমসডসসন অনুশীেবনর েোইবসন্স স্থসগ্ি রো হবয়সেে।
এই সেষয় আইন
৭. যমসডসসন অনুশীেবনর েনয েোইবসবন্সর অনুদোন, সনয়ন্ত্রণ এেং স্থসগ্ি রণ েোিীয় যমসডব ে সমশন আইন, ২০১৯
দ্বোরো িসরচোসেি হয়। এসর্ ভোরবির েনয এ সর্ যমসডব ে যরসেস্টোবরর েযোেহোর য সুসনসিি বর এেং সচস ৎসো
িসরবষেোর সমি সদব র যক্ষবত্র উচ্চ ননসি মোন প্রবয়োগ্ বর। েোিীয় সচস ৎসো সমশন নোবম এ সর্ সংসেসধেে সংস্থো
উিবর উসিসখি োে মটগুসে যদখোবশোনো বর।
৮। এই আইবনর সেধোনগুসের িোশোিোসশ েিটমোবন েোসিে হওয়ো যমসডব ে োউসন্সে আইন, ১৯৫৬-এর ি টোবেোচনোয় যদখো
োয় য , "অসদোচরণ"-এর েনয এ েন সনেসিি সচস ৎস ব শোসি যদওয়োর ক্ষমিো য েে এই আইবনর অধীবন
িসর সল্পি সংস্থোর হোবিই রবয়বে। এই আইন সনবেই যিশোদোর অসদোচরবণর েনয সনেসিি অনুশীেন োরীর েোইবসন্স
েোসিে রোর েনয এ সর্ সম্পূণট, েযেস্থো সুসনসিি বর। এ সর্ িদন্ত রোর িবর এেং উভয় িক্ষব শুবন আবদশ
যদওয়োর নীসিগুসে যমবন চেোর িবরও এসর্ রো য বি িোবর।
৯। িোৎক্ষসণ সেিব ট এই প্রশ্নসর্ েস়িি য আদোেি অেমোননো আইন, ১৯৭১-এর অধীবন এই ধরবনর শোসি যদওয়ো
য বি িোবর স নো।
১০। এই আইবন ২ ( ) ধোরোর অধীবন আদোেি অেমোননোর সংজ্ঞো যদওয়ো হবয়বেঃ
"২ ( )।"আদোেি অেমোননো" অেট যদওয়োসন অেমোননো েো যেৌেদোসর অেমোননো;
১১। যদওয়োসন অেমোননো, োর সোবে েিটমোন মোমেোসর্ সম্পস টি, ধোরো ২ (খ) এর অধীবন সংজ্ঞোসয়ি রো হবয়বে ো
সনম্নরূিঃ
"২ (খ)।"যদওয়োসন অেমোননো" অেট আদোেবির য োনও রোয়, সডসি, সনবদটশ, আবদশ, সরর্ েো অনয
য োনও প্রসিয়োর ইিো ৃ ি অেোধযিো েো আদোেিব যদওয়ো য োনও অেী োবরর ইিো ৃ ি েঙ্ঘন;
১২। আদোেি অেমোননোর শোসি অেমোননো আইবনর ১২ ধোরোর অধীবন সনধটোসরি, ো সনম্নরূিঃ
"১২। আদোেি অেমোননোর েনয শোসি। (১) এই আইন েো অনয য োনও আইবন স্পষ্টভোবে সেধোন রো
েযিীি, আদোেি অেমোননোর েনয েয় মোস ি টন্ত সোধোরণ োরোদণ্ড অেেো দুই হোেোর র্ো ো ি টন্ত
অেটদণ্ড অেেো উভয় দবণ্ড দসণ্ডি হবি িোবরঃ
িবে শিট েোব য , অসভ ুক্তব অেযোহসি যদওয়ো য বি িোবর অেেো প্রদত্ত শোসি ম ু ে রো য বি িোবর
অেেো আদোেবির সন্তুসষ্টর েনয ক্ষমো চোওয়ো হবি িোবর।
েযোখযো। য োনও ক্ষমোপ্রোেটনো য েে এই সভসত্তবি প্রিযোখযোন রো হবে নো য অসভ ুক্ত সদ সৎভোবে িো
বর িবে িো য োগ্য েো শিটোধীন।
দ্বোরো িসরচোসেি হয়। এসর্ ভোরবির েনয এ সর্ যমসডব ে যরসেস্টোবরর েযোেহোর য সুসনসিি বর এেং সচস ৎসো
িসরবষেোর সমি সদব র যক্ষবত্র উচ্চ ননসি মোন প্রবয়োগ্ বর। েোিীয় সচস ৎসো সমশন নোবম এ সর্ সংসেসধেে সংস্থো
উিবর উসিসখি োে মটগুসে যদখোবশোনো বর।
৮। এই আইবনর সেধোনগুসের িোশোিোসশ েিটমোবন েোসিে হওয়ো যমসডব ে োউসন্সে আইন, ১৯৫৬-এর ি টোবেোচনোয় যদখো
োয় য , "অসদোচরণ"-এর েনয এ েন সনেসিি সচস ৎস ব শোসি যদওয়োর ক্ষমিো য েে এই আইবনর অধীবন
িসর সল্পি সংস্থোর হোবিই রবয়বে। এই আইন সনবেই যিশোদোর অসদোচরবণর েনয সনেসিি অনুশীেন োরীর েোইবসন্স
েোসিে রোর েনয এ সর্ সম্পূণট, েযেস্থো সুসনসিি বর। এ সর্ িদন্ত রোর িবর এেং উভয় িক্ষব শুবন আবদশ
যদওয়োর নীসিগুসে যমবন চেোর িবরও এসর্ রো য বি িোবর।
৯। িোৎক্ষসণ সেিব ট এই প্রশ্নসর্ েস়িি য আদোেি অেমোননো আইন, ১৯৭১-এর অধীবন এই ধরবনর শোসি যদওয়ো
য বি িোবর স নো।
১০। এই আইবন ২ ( ) ধোরোর অধীবন আদোেি অেমোননোর সংজ্ঞো যদওয়ো হবয়বেঃ
"২ ( )।"আদোেি অেমোননো" অেট যদওয়োসন অেমোননো েো যেৌেদোসর অেমোননো;
১১। যদওয়োসন অেমোননো, োর সোবে েিটমোন মোমেোসর্ সম্পস টি, ধোরো ২ (খ) এর অধীবন সংজ্ঞোসয়ি রো হবয়বে ো
সনম্নরূিঃ
"২ (খ)।"যদওয়োসন অেমোননো" অেট আদোেবির য োনও রোয়, সডসি, সনবদটশ, আবদশ, সরর্ েো অনয
য োনও প্রসিয়োর ইিো ৃ ি অেোধযিো েো আদোেিব যদওয়ো য োনও অেী োবরর ইিো ৃ ি েঙ্ঘন;
১২। আদোেি অেমোননোর শোসি অেমোননো আইবনর ১২ ধোরোর অধীবন সনধটোসরি, ো সনম্নরূিঃ
"১২। আদোেি অেমোননোর েনয শোসি। (১) এই আইন েো অনয য োনও আইবন স্পষ্টভোবে সেধোন রো
েযিীি, আদোেি অেমোননোর েনয েয় মোস ি টন্ত সোধোরণ োরোদণ্ড অেেো দুই হোেোর র্ো ো ি টন্ত
অেটদণ্ড অেেো উভয় দবণ্ড দসণ্ডি হবি িোবরঃ
িবে শিট েোব য , অসভ ুক্তব অেযোহসি যদওয়ো য বি িোবর অেেো প্রদত্ত শোসি ম ু ে রো য বি িোবর
অেেো আদোেবির সন্তুসষ্টর েনয ক্ষমো চোওয়ো হবি িোবর।
েযোখযো। য োনও ক্ষমোপ্রোেটনো য েে এই সভসত্তবি প্রিযোখযোন রো হবে নো য অসভ ুক্ত সদ সৎভোবে িো
বর িবে িো য োগ্য েো শিটোধীন।
(২) আিোিিঃ েেেৎ অনয য োন আইবন ো স েুই েো ু নো য ন, য োন আদোেি িোর সনবের েো
িোর অধীনস্থ আদোেবির অেমোননোর েনয উি-ধোরো (১)-এ উসিসখি দবণ্ডর অসিসরক্ত দণ্ডোবদশ আবরোি
রবি িোরবে নো। xx xx xx
১৩। এসর্ েক্ষ রো য বি িোবর য , সপ্রসভ োউসন্সে যেব অেমোননোর ক্ষমিোর সেচক্ষণ ও সং ি েযেহোর এ সর্ স্বী ৃ ি
প্রিোে। িরশুরোম যদিোরোম শোমদোসোসন েনোম সম্রোর্-এ িসরষদ ি টবেক্ষণ বরসেে - ...... আদোেি অেমোননোর েনয শোসি যদওয়োর এই সংসক্ষপ্ত ক্ষমএেংসর্ য েেমোত্র গুরুির যক্ষবত্রই
েযেহোর রো উসচি। এসর্ এমন এ সর্ ক্ষমিো ো আদোেবির অেশযই েো বি হবে; এর উিব োগ্ীিো
সনভটর বর প্রজ্ঞো ও সং বমর সোবে খন এসর্ প্রবয়োগ্ রো হয় ..."
১৪। এ সর্ সোিেন সেচোরব র এ সর্ যেঞ্চ অনয সেচোরেযেস্থোর সেসভন্ন সসেোবন্তর েো উবিখ বর সস এস ণটন মোমেোয়
েবেন , "৬৩। আদোেি অেমোননোর েনয শোসি যদওয়োর িৃটত্ব সেটদোই সেচোর সেভোগ্ দ্বোরো অনোসদ োে যেব
প্রবয়োগ্ রো হবয়বে [এই সেষয়সর্র সোবে সম্পস টি প্রেম সদব র এ সর্ আইসন যঘোষণোয়, সেচোরিসি
উইেবমোর্ আর. েনোম অযোেমন, ১৭৬৫ উইেবমোবর্র যনোর্স ২৪৩ঃঃ৯৭ ইআর ৯৪ আদোেি অেমোননোর
েনয শোসি যদওয়োর ক্ষমিোর সিেবনর দশটন েযোখযো বরবেন। এই অনুবিদ এর এ সর্ ধ্রুিদী প্রদশটনী
সনম্নরূিঃ (ইআর িৃ. ১০০) "……..এেং খনই আইবনর প্রসি মোনুবষর আনুগ্িয যমৌসে ভোবে এির্োই
সেচসেি হয়, এসর্ নযোয়সেচোবরর সেবচবয় মোরোত্ম এেং সেবচবয় সেিজ্জন েোধো, এেং আমোর মবি, অনয য য োনও প্রসিেি িোর যচবয় আরও দ্রুি এেং িোৎক্ষসণ প্রসি োবরর আহ্বোন েোনোয়;
সেচোর বদর েযসক্ত স্বোবেট নয়, েরং এই োরবণ য িোরো যসই মোধযম োর মোধযবম রোেোর নযোয়সেচোর
েনগ্বণর োবে যিৌঁবে যদওয়ো হয়।"] এর অসিবত্বর য ৌসক্ত িো মহোমোনয সেচোর বদর সুরক্ষো প্রদোন
রো নয় [" ১৪. েনমবির প্রসি সংবেদনশীে সেচোর বদর সুরক্ষোর েনয অেমোননোর আইন নিসর রো
হয় নো]। সেচোর বদর নধ টশীে মোনুষ েবে মবন রো হয়, োরো সঠন েেেোয়ুবি সোেেয অেটন রবি
সক্ষম।"[ডগ্েোস, যে., যিইগ্ েনোম হোসনট, ১৯৪৭ এস.সস.সস অনেোইন ইউ. এস. এস. সস ৭৯, অনুবিদ
১৪ঃঃ৯১ এে এড ১৫৪৬ঃঃ৩৩১ ইউএস ৩৬৭ এসর্সি।৩৭৬ (১৯৪৭)] স ন্তু সেচোর সেভোবগ্র িসেত্রিো
ও ো ট োসরিোর প্রসি আস্থো েোসগ্বয় যিোেোর েনয ["....... আদোেি অেমোননোর যক্ষবত্র আদোেি িৃট
প্রবয়োগ্ রো শৃঙ্খেোর উবেশয আদোেবির ম টোদো েো সেচোরব র েযসক্তত্বব সমেটন রো নয়, েরং
নযোয়সেচোবরর প্রশোসবন অব ৌসক্ত হিবক্ষি যরোধ রো।"[যেোবয়ন, এে যে,। যহেবমোর েনোম সিে (২), (১৮৮৬) ৩৫ সস এইচ সড ৪৪৯ িৃ ৪৫৫ (সসএ)], সদও িোরো অেমোননোর েনয শোসি যদওয়োর ক্ষমিো
যেব প্রেোসহি হয় নো এেং হওয়ো উসচি নয়, িোবদর আরও সনসিি সভসত্তর উির সনভটর রো উসচি।
এর সভসত্ত হে েনগ্বণর আস্থো য সেচোর সেভোগ্ সনভটী এেং সনরবিক্ষ "।
১৫। েোরদো োন্ত সমশ্র েনোম যরসেস্ট্রোর উস়িষযো হোইব োবর্টর (সংসেধোন যেঞ্চ) মোমেোয় যে. ৃ ষ্ণ আইয়োর সনবের এেং যে
ভগ্েিীর িবক্ষ মন্তেয বরন
িোর অধীনস্থ আদোেবির অেমোননোর েনয উি-ধোরো (১)-এ উসিসখি দবণ্ডর অসিসরক্ত দণ্ডোবদশ আবরোি
রবি িোরবে নো। xx xx xx
১৩। এসর্ েক্ষ রো য বি িোবর য , সপ্রসভ োউসন্সে যেব অেমোননোর ক্ষমিোর সেচক্ষণ ও সং ি েযেহোর এ সর্ স্বী ৃ ি
প্রিোে। িরশুরোম যদিোরোম শোমদোসোসন েনোম সম্রোর্-এ িসরষদ ি টবেক্ষণ বরসেে - ...... আদোেি অেমোননোর েনয শোসি যদওয়োর এই সংসক্ষপ্ত ক্ষমএেংসর্ য েেমোত্র গুরুির যক্ষবত্রই
েযেহোর রো উসচি। এসর্ এমন এ সর্ ক্ষমিো ো আদোেবির অেশযই েো বি হবে; এর উিব োগ্ীিো
সনভটর বর প্রজ্ঞো ও সং বমর সোবে খন এসর্ প্রবয়োগ্ রো হয় ..."
১৪। এ সর্ সোিেন সেচোরব র এ সর্ যেঞ্চ অনয সেচোরেযেস্থোর সেসভন্ন সসেোবন্তর েো উবিখ বর সস এস ণটন মোমেোয়
েবেন , "৬৩। আদোেি অেমোননোর েনয শোসি যদওয়োর িৃটত্ব সেটদোই সেচোর সেভোগ্ দ্বোরো অনোসদ োে যেব
প্রবয়োগ্ রো হবয়বে [এই সেষয়সর্র সোবে সম্পস টি প্রেম সদব র এ সর্ আইসন যঘোষণোয়, সেচোরিসি
উইেবমোর্ আর. েনোম অযোেমন, ১৭৬৫ উইেবমোবর্র যনোর্স ২৪৩ঃঃ৯৭ ইআর ৯৪ আদোেি অেমোননোর
েনয শোসি যদওয়োর ক্ষমিোর সিেবনর দশটন েযোখযো বরবেন। এই অনুবিদ এর এ সর্ ধ্রুিদী প্রদশটনী
সনম্নরূিঃ (ইআর িৃ. ১০০) "……..এেং খনই আইবনর প্রসি মোনুবষর আনুগ্িয যমৌসে ভোবে এির্োই
সেচসেি হয়, এসর্ নযোয়সেচোবরর সেবচবয় মোরোত্ম এেং সেবচবয় সেিজ্জন েোধো, এেং আমোর মবি, অনয য য োনও প্রসিেি িোর যচবয় আরও দ্রুি এেং িোৎক্ষসণ প্রসি োবরর আহ্বোন েোনোয়;
সেচোর বদর েযসক্ত স্বোবেট নয়, েরং এই োরবণ য িোরো যসই মোধযম োর মোধযবম রোেোর নযোয়সেচোর
েনগ্বণর োবে যিৌঁবে যদওয়ো হয়।"] এর অসিবত্বর য ৌসক্ত িো মহোমোনয সেচোর বদর সুরক্ষো প্রদোন
রো নয় [" ১৪. েনমবির প্রসি সংবেদনশীে সেচোর বদর সুরক্ষোর েনয অেমোননোর আইন নিসর রো
হয় নো]। সেচোর বদর নধ টশীে মোনুষ েবে মবন রো হয়, োরো সঠন েেেোয়ুবি সোেেয অেটন রবি
সক্ষম।"[ডগ্েোস, যে., যিইগ্ েনোম হোসনট, ১৯৪৭ এস.সস.সস অনেোইন ইউ. এস. এস. সস ৭৯, অনুবিদ
১৪ঃঃ৯১ এে এড ১৫৪৬ঃঃ৩৩১ ইউএস ৩৬৭ এসর্সি।৩৭৬ (১৯৪৭)] স ন্তু সেচোর সেভোবগ্র িসেত্রিো
ও ো ট োসরিোর প্রসি আস্থো েোসগ্বয় যিোেোর েনয ["....... আদোেি অেমোননোর যক্ষবত্র আদোেি িৃট
প্রবয়োগ্ রো শৃঙ্খেোর উবেশয আদোেবির ম টোদো েো সেচোরব র েযসক্তত্বব সমেটন রো নয়, েরং
নযোয়সেচোবরর প্রশোসবন অব ৌসক্ত হিবক্ষি যরোধ রো।"[যেোবয়ন, এে যে,। যহেবমোর েনোম সিে (২), (১৮৮৬) ৩৫ সস এইচ সড ৪৪৯ িৃ ৪৫৫ (সসএ)], সদও িোরো অেমোননোর েনয শোসি যদওয়োর ক্ষমিো
যেব প্রেোসহি হয় নো এেং হওয়ো উসচি নয়, িোবদর আরও সনসিি সভসত্তর উির সনভটর রো উসচি।
এর সভসত্ত হে েনগ্বণর আস্থো য সেচোর সেভোগ্ সনভটী এেং সনরবিক্ষ "।
১৫। েোরদো োন্ত সমশ্র েনোম যরসেস্ট্রোর উস়িষযো হোইব োবর্টর (সংসেধোন যেঞ্চ) মোমেোয় যে. ৃ ষ্ণ আইয়োর সনবের এেং যে
ভগ্েিীর িবক্ষ মন্তেয বরন
"৬৫…….আমরো েনগ্বণর মবধয আস্থো নিসর রোর েনয বেষ্ট স্পষ্ট যরখো আঁ োর প্রবয়োেনীয়িোর উির
যেোর সদবি চোই য এই প্রোচীন এেং অন্তসনটসহি শসক্ত, ো েনয নযোয়সেচোবরর প্রসি েনসোধোরবণর সেশ্বোস
েেোয় রোখোর উবেবশয, স্টোর যচম্বোরব েোস়িবয় োওয়োর মবিো েনসোধোরবণর শত্রুিো উবে যদওয়োর েনয
েযেহোর রো হবে নো। অসনসিি সীমোনো সহ এ সর্ অস্পষ্ট এেং সেচরণ োরী এসক্তয়োর, প্রসসস উর্রব
শোসি যদওয়োর েনয এ সর্ সংবেদনশীে এেং সবেহেন ক্ষমিো, এমন এ সর্ আইন ো সিয এেং
েনস্বোেট সনসেটবশবষ প্র োশ রো অিরোধ বর যিোবে এেং যেসভ মোনু যদোষী সোেযি রোর প্রসিয়োসর্ব
অনুমসি যদয়, অসনিো ৃ িভোবে নোগ্সর স্বোধীনিোর উির সেদ্র রবি িোবর এেং িোই অেমোননোর
ক্ষমিো েহন োরী সেবশষ এসক্তয়োর এেং আইনশোস্ত্রব অেশযই আবেোচনোর সোবে সচসত্রি রবি হবে
এেং উচ্চির সেচোর সেভোগ্ীয় িরগুসে দ্বোরো গুরুির সি টিোর সোবে িসরচোসেি হবি হবে। সুিরোং, আমোবদর স্বোধীনিোর িম্ভ সহসোবে, সুসপ্রম য োর্ট এেং হোইব োর্টগুসেব অেশযই সি টিোর সোবে
েো স্বোধীনিোব রক্ষো রবি হবে, এমনস সেচোর সেভোগ্ীয় উেোসনর সেরুবেও, ো এ সর্ সূক্ষ্ম স ন্তু
িসেত্র িটেয, ো এ সর্ উচ্চ আবদশ সহনশীেিো এেং সেসিন্নিোর দোসে বর।
১৬। িসিমেে প্রশোসসন ট্রোইেুযনোে েনোম এস য মবনোববোর যহোবসন, (দুই সেচোরিসির যেঞ্চ) ি টবেক্ষণ বরবেন য
এই সেষবয় (অেমোননো) এই আদোেবির সনবদটবশর মোত্রো স্পষ্ট। আদোেি েোরেোর যেোর সদবয় েবেবে য আদোেিগুসে য
অেমোননোর এসক্তয়োর উিবভোগ্ বর যসসর্ য েে সেদযমোন সেচোরেযেস্থোর সংখযোগ্সরষ্ঠিো েেোয় রোখোর উবেবশয। এই ক্ষমিো
প্রবয়োগ্ রোর সময়, আদোেিগুসেব অেশযই অসি সংবেদনশীে েো আবেবগ্র দ্বোরো প্রভোসেি হবি হবে নো, েরং অেশযই
সেচক্ষণিোর সোবে োে রবি হবে। প্রশোন্ত ভূ ষবণর মোমেোয় এ সর্ সনসদটষ্ট আইবনর অধীবন শোসির সদ সম্পব ট সং ি
েযেহোবরর নীসি িুনেটযক্ত রো হবয়বে, ১৭। মহোরোষ্ট্র েোর োউসন্সে েনোম দোবভোে র মোমেোর সোিেন সেচোরিসির এ সর্ যেঞ্চ েোর োউসন্সবের ভূ সম ো এেং
িোবদর মবধয নযি শৃঙ্খেোমূে িদবক্ষবির ক্ষমিো সম্পব ট সনম্নরূি ি টবেক্ষণ বরবে।
"২৪। এই প্র ল্প এেং আইবনর সেধোনগুসে ইসেি যদয় য রোেয েোর োউসন্সে এেং েোর োউসন্সে অে
ইসিয়োর সংসেধোবনর অনযিম প্রধোন উবেশয হে েোর োউসন্সে অে ইসিয়ো দ্বোরো সনধটোসরি যিশোদোর
আচরণ এেং সশষ্টোচোবরর মোনগুসে িোেন ও সংরক্ষণ রো। েোর োউসন্সেগুসে িোই আইনেীেীবদর
সেরুবে অসদোচরবণর মোমেোগুসে গ্রহণ বর। আইনেীেীবদর অসধ োর, সেবশষোসধ োর এেং স্বোেট রক্ষো
রো েোর োউসন্সেগুসের োে। েোর োউসন্সে এ সর্ বিটোবরর্ সংস্থো। শৃঙ্খেো সমসর্গুসে েোর োউসন্সে
দ্বোরো গ্সঠি হয়। েোর োউসন্সে িোর শৃঙ্খেো সমসর্র মবিো এ ই সংস্থো নয়। আইনেীেীবদর যিশোগ্ি
আচরণ এেং সশষ্টোচোবরর মোন সম্পব ট েোর োউসন্সবের প্রধোন োেগুসের মবধয এ সর্ হে আইনেীেীবদর
সেরুবে অসভব োগ্ গ্রহণ রো এেং সদ েোর োউসন্সবের সেশ্বোস রোর োরণ েোব য য োনও আইনেীেী
যিশোদোর েো অনযোনয অসদোচরবণর েনয যদোষী হবয়বেন িবে মোমেোসর্ িোর সডসসসিনোসর সমসর্বি
হিোন্তর রো। এ সর্ সেবচবয় উবিখব োগ্য নেসশষ্টয হে য য োন মোমেো োরী েো েনসোধোরবণর য োন
সদসয সরোসসর য োন আইনেীেীর সেরুবে শৃঙ্খেোমূে ো টিম শুরু রবি িোরবেন নো। এসর্ য োবনো
রোবেযর েোর োউসন্সে ো শৃঙ্খেোমূে ো টিম শুরু বর।
(গুরুত্বিূেট সরেরোহ ৃ ি)
যেোর সদবি চোই য এই প্রোচীন এেং অন্তসনটসহি শসক্ত, ো েনয নযোয়সেচোবরর প্রসি েনসোধোরবণর সেশ্বোস
েেোয় রোখোর উবেবশয, স্টোর যচম্বোরব েোস়িবয় োওয়োর মবিো েনসোধোরবণর শত্রুিো উবে যদওয়োর েনয
েযেহোর রো হবে নো। অসনসিি সীমোনো সহ এ সর্ অস্পষ্ট এেং সেচরণ োরী এসক্তয়োর, প্রসসস উর্রব
শোসি যদওয়োর েনয এ সর্ সংবেদনশীে এেং সবেহেন ক্ষমিো, এমন এ সর্ আইন ো সিয এেং
েনস্বোেট সনসেটবশবষ প্র োশ রো অিরোধ বর যিোবে এেং যেসভ মোনু যদোষী সোেযি রোর প্রসিয়োসর্ব
অনুমসি যদয়, অসনিো ৃ িভোবে নোগ্সর স্বোধীনিোর উির সেদ্র রবি িোবর এেং িোই অেমোননোর
ক্ষমিো েহন োরী সেবশষ এসক্তয়োর এেং আইনশোস্ত্রব অেশযই আবেোচনোর সোবে সচসত্রি রবি হবে
এেং উচ্চির সেচোর সেভোগ্ীয় িরগুসে দ্বোরো গুরুির সি টিোর সোবে িসরচোসেি হবি হবে। সুিরোং, আমোবদর স্বোধীনিোর িম্ভ সহসোবে, সুসপ্রম য োর্ট এেং হোইব োর্টগুসেব অেশযই সি টিোর সোবে
েো স্বোধীনিোব রক্ষো রবি হবে, এমনস সেচোর সেভোগ্ীয় উেোসনর সেরুবেও, ো এ সর্ সূক্ষ্ম স ন্তু
িসেত্র িটেয, ো এ সর্ উচ্চ আবদশ সহনশীেিো এেং সেসিন্নিোর দোসে বর।
১৬। িসিমেে প্রশোসসন ট্রোইেুযনোে েনোম এস য মবনোববোর যহোবসন, (দুই সেচোরিসির যেঞ্চ) ি টবেক্ষণ বরবেন য
এই সেষবয় (অেমোননো) এই আদোেবির সনবদটবশর মোত্রো স্পষ্ট। আদোেি েোরেোর যেোর সদবয় েবেবে য আদোেিগুসে য
অেমোননোর এসক্তয়োর উিবভোগ্ বর যসসর্ য েে সেদযমোন সেচোরেযেস্থোর সংখযোগ্সরষ্ঠিো েেোয় রোখোর উবেবশয। এই ক্ষমিো
প্রবয়োগ্ রোর সময়, আদোেিগুসেব অেশযই অসি সংবেদনশীে েো আবেবগ্র দ্বোরো প্রভোসেি হবি হবে নো, েরং অেশযই
সেচক্ষণিোর সোবে োে রবি হবে। প্রশোন্ত ভূ ষবণর মোমেোয় এ সর্ সনসদটষ্ট আইবনর অধীবন শোসির সদ সম্পব ট সং ি
েযেহোবরর নীসি িুনেটযক্ত রো হবয়বে, ১৭। মহোরোষ্ট্র েোর োউসন্সে েনোম দোবভোে র মোমেোর সোিেন সেচোরিসির এ সর্ যেঞ্চ েোর োউসন্সবের ভূ সম ো এেং
িোবদর মবধয নযি শৃঙ্খেোমূে িদবক্ষবির ক্ষমিো সম্পব ট সনম্নরূি ি টবেক্ষণ বরবে।
"২৪। এই প্র ল্প এেং আইবনর সেধোনগুসে ইসেি যদয় য রোেয েোর োউসন্সে এেং েোর োউসন্সে অে
ইসিয়োর সংসেধোবনর অনযিম প্রধোন উবেশয হে েোর োউসন্সে অে ইসিয়ো দ্বোরো সনধটোসরি যিশোদোর
আচরণ এেং সশষ্টোচোবরর মোনগুসে িোেন ও সংরক্ষণ রো। েোর োউসন্সেগুসে িোই আইনেীেীবদর
সেরুবে অসদোচরবণর মোমেোগুসে গ্রহণ বর। আইনেীেীবদর অসধ োর, সেবশষোসধ োর এেং স্বোেট রক্ষো
রো েোর োউসন্সেগুসের োে। েোর োউসন্সে এ সর্ বিটোবরর্ সংস্থো। শৃঙ্খেো সমসর্গুসে েোর োউসন্সে
দ্বোরো গ্সঠি হয়। েোর োউসন্সে িোর শৃঙ্খেো সমসর্র মবিো এ ই সংস্থো নয়। আইনেীেীবদর যিশোগ্ি
আচরণ এেং সশষ্টোচোবরর মোন সম্পব ট েোর োউসন্সবের প্রধোন োেগুসের মবধয এ সর্ হে আইনেীেীবদর
সেরুবে অসভব োগ্ গ্রহণ রো এেং সদ েোর োউসন্সবের সেশ্বোস রোর োরণ েোব য য োনও আইনেীেী
যিশোদোর েো অনযোনয অসদোচরবণর েনয যদোষী হবয়বেন িবে মোমেোসর্ িোর সডসসসিনোসর সমসর্বি
হিোন্তর রো। এ সর্ সেবচবয় উবিখব োগ্য নেসশষ্টয হে য য োন মোমেো োরী েো েনসোধোরবণর য োন
সদসয সরোসসর য োন আইনেীেীর সেরুবে শৃঙ্খেোমূে ো টিম শুরু রবি িোরবেন নো। এসর্ য োবনো
রোবেযর েোর োউসন্সে ো শৃঙ্খেোমূে ো টিম শুরু বর।
(গুরুত্বিূেট সরেরোহ ৃ ি)
১৮। সুসপ্রম য োর্ট েোর অযোবসোসসবয়শন েনোম ইউসনয়ন অে ইসিয়ো, (১৯৯৮) ৪ এস. সস. সস ৪০৯ (িোঁচ সেচোরিসির
যেঞ্চ) মোমেোয় এই আদোেি স্পষ্টভোবে রোয় সদবয়বে য
"৩৯। আইনেীেী, ডোক্তোর, চোর্টোডট অযো োউন্ট্যোন্ট্ ইিযোসদর মবিো য োনও যিশোদোবরর অনুশীেন রোর
েোইবসন্স স্থসগ্ি রো খন এই ধরবনর য োনও যিশোদোরব য োনও সনসদটষ্ট সমবয়র েনয আদোেি
অেমোননোর দোবয় যদোষী সোেযি রো হয়, িখন এসর্ য োনও স্বী ৃ ি েো গ্ৃহীি শোসি নয় ো য োনও
যর ডট আদোেি সোধোরণ আইন েো সংসেসধেে আইবনর অধীবন অনয য োনও স্বী ৃ ি শোসির িোশোিোসশ
য োনও অেমোননোর উির আবরোি রবি িোবর।"
(গুরুত্বিূেট সরেরোহ ৃ ি)
১৯। আইবনর ১২ ধোরোর (১) উিধোরোর িোবঠ যদখো োয় য , এবি সনধটোসরি শোসি হে সোধোরণ োরোেোস, ো অনসধ েয়
মোস েো অনসধ ২,০০০/- উি-ধোরো (২)-এ েেো হবয়বে য , "আিোিিঃ েেেৎ অনয য োনও আইবন ো স েু েো ো
সবেও" এর অেট হে, উি-ধোরো (১)-এ প্রদত্ত শোসি েযিীি আদোেি অেমোননোর দোবয় যদোষী েযসক্তর েনয অনয য োনও
শোসি সনধটোরণ রো োবে নো।
২০। উিবরর সেষয়গুসের িসরবপ্রসক্ষবি, এই আদোেবির এই রোয় সদবি য োনও সদ্বধো যনই য , অেমোননো োরীব য শোসি
যদওয়ো হবয়বে িো আইবনর সম্পূণট সম্প টহীন এেং িোই িো যর্ সই নয়। আদোেি, এই ধরবনর শোসি প্রদোবনর যক্ষবত্র
আদোেি অেমোননো আইন ১৯৭১-এর সেসধেে িোবঠর প্রসি সম্পূণট অেজ্ঞো যদসখবয়বে, ো এর অধীবন আবরোসিি শোসির
যক্ষবত্র খুেই স্পষ্ট।
২১। আদোেি অেমোননোর দোবয় যদোষী এ েন সচস ৎস যিশোদোর অসদোচরবণর েনযও যদোষী হবি িোবরন িবে এসর্
সনভটর রবে সংসিষ্ট েযসক্তর অেমোননো র আচরবণর গুরুত্ব/প্র ৃ সির উির। িবে এগুসে এব অিবরর যেব িৃে এেং
স্বিন্ত্র অিরোধ। প্রেমসর্ এসক্তয়োর অেমোননো আইন, ১৯৭১ দ্বোরো সনয়সন্ত্রি হয় এেং িবররসর্ েোিীয় সচস ৎসো সমশন
আইন, ২০১৯-এর আওিোধীন।
২২। সেিস টি রোবয় সেভোগ্ীয় যেঞ্চ এই সেষয়সর্ সেবেচনো েো আবেোচনো বরসন েো সেষয় অেমোননোর ো টধোরোয় এ
সেচোরব র দ্বোরো য োনও চূ়িোন্ত সসেোন্ত যনওয়ো হয়সন।
২৩। েিটমোন আবেদবন উত্থোসিি প্রবশ্নর উত্তর উিবরর শিটোেেীবি যদওয়ো হবয়বে।
২৪। আসিে োরী হোইব োবর্টর োবে সনবেদন বরবেন য সংসিষ্ট ভেবনর সিেবনর অংবশ প্রোয় ২৫০ সমসম েোবদ প্রবয়োেনীয়
ধ্বংস জ্ঞ চোেোবনো হবয়বে, োরণ এসর্ অিসোরণ রবে আইনি সনসমটি ভেনসর্ অসনরোিদ হবয় ি়িি। অেসশষ্ট
অননুবমোসদি সনমটোবণর যক্ষবত্র, আমরো সনবদটশ সদসি য সংসিষ্ট হোইব োবর্টর সোমবন এ সর্ অেী োর যিশ রবি হবে য
যেঞ্চ) মোমেোয় এই আদোেি স্পষ্টভোবে রোয় সদবয়বে য
"৩৯। আইনেীেী, ডোক্তোর, চোর্টোডট অযো োউন্ট্যোন্ট্ ইিযোসদর মবিো য োনও যিশোদোবরর অনুশীেন রোর
েোইবসন্স স্থসগ্ি রো খন এই ধরবনর য োনও যিশোদোরব য োনও সনসদটষ্ট সমবয়র েনয আদোেি
অেমোননোর দোবয় যদোষী সোেযি রো হয়, িখন এসর্ য োনও স্বী ৃ ি েো গ্ৃহীি শোসি নয় ো য োনও
যর ডট আদোেি সোধোরণ আইন েো সংসেসধেে আইবনর অধীবন অনয য োনও স্বী ৃ ি শোসির িোশোিোসশ
য োনও অেমোননোর উির আবরোি রবি িোবর।"
(গুরুত্বিূেট সরেরোহ ৃ ি)
১৯। আইবনর ১২ ধোরোর (১) উিধোরোর িোবঠ যদখো োয় য , এবি সনধটোসরি শোসি হে সোধোরণ োরোেোস, ো অনসধ েয়
মোস েো অনসধ ২,০০০/- উি-ধোরো (২)-এ েেো হবয়বে য , "আিোিিঃ েেেৎ অনয য োনও আইবন ো স েু েো ো
সবেও" এর অেট হে, উি-ধোরো (১)-এ প্রদত্ত শোসি েযিীি আদোেি অেমোননোর দোবয় যদোষী েযসক্তর েনয অনয য োনও
শোসি সনধটোরণ রো োবে নো।
২০। উিবরর সেষয়গুসের িসরবপ্রসক্ষবি, এই আদোেবির এই রোয় সদবি য োনও সদ্বধো যনই য , অেমোননো োরীব য শোসি
যদওয়ো হবয়বে িো আইবনর সম্পূণট সম্প টহীন এেং িোই িো যর্ সই নয়। আদোেি, এই ধরবনর শোসি প্রদোবনর যক্ষবত্র
আদোেি অেমোননো আইন ১৯৭১-এর সেসধেে িোবঠর প্রসি সম্পূণট অেজ্ঞো যদসখবয়বে, ো এর অধীবন আবরোসিি শোসির
যক্ষবত্র খুেই স্পষ্ট।
২১। আদোেি অেমোননোর দোবয় যদোষী এ েন সচস ৎস যিশোদোর অসদোচরবণর েনযও যদোষী হবি িোবরন িবে এসর্
সনভটর রবে সংসিষ্ট েযসক্তর অেমোননো র আচরবণর গুরুত্ব/প্র ৃ সির উির। িবে এগুসে এব অিবরর যেব িৃে এেং
স্বিন্ত্র অিরোধ। প্রেমসর্ এসক্তয়োর অেমোননো আইন, ১৯৭১ দ্বোরো সনয়সন্ত্রি হয় এেং িবররসর্ েোিীয় সচস ৎসো সমশন
আইন, ২০১৯-এর আওিোধীন।
২২। সেিস টি রোবয় সেভোগ্ীয় যেঞ্চ এই সেষয়সর্ সেবেচনো েো আবেোচনো বরসন েো সেষয় অেমোননোর ো টধোরোয় এ
সেচোরব র দ্বোরো য োনও চূ়িোন্ত সসেোন্ত যনওয়ো হয়সন।
২৩। েিটমোন আবেদবন উত্থোসিি প্রবশ্নর উত্তর উিবরর শিটোেেীবি যদওয়ো হবয়বে।
২৪। আসিে োরী হোইব োবর্টর োবে সনবেদন বরবেন য সংসিষ্ট ভেবনর সিেবনর অংবশ প্রোয় ২৫০ সমসম েোবদ প্রবয়োেনীয়
ধ্বংস জ্ঞ চোেোবনো হবয়বে, োরণ এসর্ অিসোরণ রবে আইনি সনসমটি ভেনসর্ অসনরোিদ হবয় ি়িি। অেসশষ্ট
অননুবমোসদি সনমটোবণর যক্ষবত্র, আমরো সনবদটশ সদসি য সংসিষ্ট হোইব োবর্টর সোমবন এ সর্ অেী োর যিশ রবি হবে য
সেদযমোন ভেবনর সুস্থিো রক্ষোর েনয প্রসি োরমূে সনমটোণ সম্পন্ন রবি হবে এেং েেস্বরূি অননুবমোসদি সনমটোণ ুসক্তসেি
সমবয়র মবধয যভবে যেেবি হবে।
২৫। েেস্বরূি, আদোেবির নীবচর সেভোগ্ীয় যেবঞ্চর রোয় এেং ২০২২ সোবের এমএসর্-যি সে োিো হোইব োবর্টর এ
সেচোরিসির (সোস টর্ যেঞ্চ েেিোইগুস়ি) আবদশ এেং ২০২২ সোবের ১১,১২ ও ১৪ই েুেোইবয়র আবদশ েোসিে রো হে।
আবেদন োরীর সচস ৎসো অনুশীেবনর েোইবসন্স িুনরুজ্জীসেি রো হে।
২৬। যসই অনু োয়ী আসিে অনুবমোসদি। মুেিুসে েো ো আবেদন (গুসে), সদ েোব , সনষ্পসত্ত রো হে। য োবনো খরচ যনই.
……………………………....... যে।
(সে আর গ্োভোই)
……………………………....... যে।
(সঞ্জয় বরোে)
িোসরখ ২৮ েুেোই, ২০২৩;
স্থোনঃ নিু ন সদসি।
DISCLAIMER
The translated
সমবয়র মবধয যভবে যেেবি হবে।
২৫। েেস্বরূি, আদোেবির নীবচর সেভোগ্ীয় যেবঞ্চর রোয় এেং ২০২২ সোবের এমএসর্-যি সে োিো হোইব োবর্টর এ
সেচোরিসির (সোস টর্ যেঞ্চ েেিোইগুস়ি) আবদশ এেং ২০২২ সোবের ১১,১২ ও ১৪ই েুেোইবয়র আবদশ েোসিে রো হে।
আবেদন োরীর সচস ৎসো অনুশীেবনর েোইবসন্স িুনরুজ্জীসেি রো হে।
২৬। যসই অনু োয়ী আসিে অনুবমোসদি। মুেিুসে েো ো আবেদন (গুসে), সদ েোব , সনষ্পসত্ত রো হে। য োবনো খরচ যনই.
……………………………....... যে।
(সে আর গ্োভোই)
……………………………....... যে।
(সঞ্জয় বরোে)
িোসরখ ২৮ েুেোই, ২০২৩;
স্থোনঃ নিু ন সদসি।
DISCLAIMER
The translated
JUDGMENT
in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.