Full Text
Translation output
fi
fr o 26.11.2010
Present: Mr. Sumit Chaudhary, Adv. for the Petitioners.
Mr. M.P. Singh, APP for the State with ASI Mangat
Ram, P.S. Nangloi, Delhi.
+ Crl.
M.A. No. 17371/2O10
*
Allowed, subject to all just exceptions.
Application stands disposed of.
+ Crl. M.C. No. 3553/2010 & Crl. M. A. No. 17370'^O1O
*
Petitioners and respondent Nos. 2 and 3 were known to each other. On some trivial issue, a quarrel took place between ttrem, wherein petitioners caused injuries on the person of respondent
No. 3. FIR in question was registered on ttre complaint of respondent No. 2. Now, with the intervention of common friends petitioners and respondent Nos. 2 and 3 have settled their disputes amicably, inasmuch as petitioners have compensated respondent
No. 3 towards pain and mental agony suffered by him by paying sum of t50,000/-.
In view of the settlement arrived at between the parties and in the larger interest I quash the FIR No.32812010 under Sections il'
2010:DHC:15322
/ j n\
//
308/34 IPC registered at police station Nangloi and the consequent / proceedings emanating ttrerefrom'
Petition is disposed of in the above terms'
Dasti. N
M
A.K. PATHAK, J. t, NoVEMBER 26, 2OtO rb a.
Present: Mr. Sumit Chaudhary, Adv. for the Petitioners.
Mr. M.P. Singh, APP for the State with ASI Mangat
Ram, P.S. Nangloi, Delhi.
+ Crl.
M.A. No. 17371/2O10
*
Allowed, subject to all just exceptions.
Application stands disposed of.
+ Crl. M.C. No. 3553/2010 & Crl. M. A. No. 17370'^O1O
*
Petitioners and respondent Nos. 2 and 3 were known to each other. On some trivial issue, a quarrel took place between ttrem, wherein petitioners caused injuries on the person of respondent
No. 3. FIR in question was registered on ttre complaint of respondent No. 2. Now, with the intervention of common friends petitioners and respondent Nos. 2 and 3 have settled their disputes amicably, inasmuch as petitioners have compensated respondent
No. 3 towards pain and mental agony suffered by him by paying sum of t50,000/-.
In view of the settlement arrived at between the parties and in the larger interest I quash the FIR No.32812010 under Sections il'
2010:DHC:15322
/ j n\
//
308/34 IPC registered at police station Nangloi and the consequent / proceedings emanating ttrerefrom'
Petition is disposed of in the above terms'
Dasti. N
M
A.K. PATHAK, J. t, NoVEMBER 26, 2OtO rb a.
2010:DHC:15322
JUDGMENT